Music and Romance Story HD ( English To Hindi Dubbed )
Music and Romance Story HD ( English To Hindi Dubbed )
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Who is this?
00:00:15Hey!
00:00:18What are you doing here?
00:00:22Hello
00:00:25If you're here for an interview, forget it, okay?
00:00:28Go away!
00:00:30Go away?
00:00:33I should go away?
00:00:36This is my...
00:00:38This is my property, okay?
00:00:40So you'll have to go
00:00:48Oh my god
00:00:57I'm sorry, I'm sorry
00:01:02Did you find any ID?
00:01:05No, sir. But I think he's Mrs. Georgia's son
00:01:09Okay
00:01:22Did he say anything before he jumped?
00:01:25Uh, nothing
00:01:31What do you mean?
00:01:36Uh, it's been a couple of days
00:01:40No, I'm here to stay
00:01:42Actually, I bought this house
00:01:46Yeah
00:01:54Oh
00:02:21Oh shit
00:02:24I'm going to tell Mrs. Georgia
00:02:28This area...
00:02:30It would be better if you take the priest with you
00:02:32Yeah, yeah, okay
00:02:36This area...
00:02:38What do you call it?
00:02:40Yeah, Suicide Hotspot
00:02:44What do you mean?
00:02:46I mean, a lot of people come here to commit suicide
00:02:48A lot of foreigners come here
00:02:50This place is famous among the people here
00:02:52Didn't you hear about this?
00:02:54You mean to say that people come here
00:02:56And a lot of people come here in a year?
00:02:58A lot of people come here in a month
00:03:02And you...
00:03:04You let this happen?
00:03:06How can I stop all this?
00:03:08Put up a fence or something
00:03:10Don't let anyone come here
00:03:12Should I put up a fence?
00:03:14I mean, should I put up a fence on this whole cliff?
00:03:16This is my number
00:03:18If you see anyone here, call me, okay?
00:03:22Is that all?
00:03:24Welcome to the island
00:03:28What?
00:03:40It's fresh, buy it
00:03:42It's fresh, buy it
00:03:52My pleasure
00:03:56Cigar? Cigar...
00:03:58Cigarette?
00:04:00Yes, thank you
00:04:02The blue one
00:04:04The white one, okay
00:04:06Have we met before?
00:04:08No, I don't think so
00:04:12Why is this here?
00:04:14Are you going to make pasta?
00:04:16Get tomatoes
00:04:18Oh, not these
00:04:20It's good, whatever it is.
00:04:24Okay, take this too. It's good for flavor.
00:04:27Thank you, but I don't know how to cook.
00:04:29So, do you have any jam or...
00:04:31Do you have any spices?
00:04:32I'll give you the spices.
00:04:34Okay.
00:04:35There should be a little taste in the food.
00:04:36This is origami.
00:04:38Paprika.
00:04:39I don't know what it is used for.
00:04:41Can you take all this stuff to my house?
00:04:45Is anyone sick?
00:04:46What? No, I want it for myself.
00:04:48So, are you sick?
00:04:51Can I take all this stuff to my house?
00:04:55Maybe he didn't like our faces.
00:04:58JK, write the stuff down.
00:05:01Okay.
00:05:03Here, write it down.
00:05:06I haven't shopped groceries for a long time.
00:05:15Do you live alone?
00:05:16Do you live alone?
00:05:17Yes.
00:05:19Okay.
00:05:20Then I'll send the stuff according to my needs.
00:05:23Thank you so much.
00:05:24Anything else besides groceries?
00:05:25No.
00:05:26Oh, wait a minute.
00:05:28A Greek-English dictionary.
00:05:32Where do you live?
00:05:34In that house on the hill.
00:05:39Yes, that house.
00:05:46Okay.
00:05:59Where are you going?
00:06:05Hey!
00:06:06I'm coming.
00:06:08I'm coming.
00:06:14Malina, sweetheart.
00:06:15You should come on time.
00:06:18Malinaki.
00:06:19What?
00:06:20What happened?
00:06:21You call me Malinaki when you have some work.
00:06:24Okay. Sophia is sick.
00:06:25Can you shift her night shift?
00:06:27Are you kidding?
00:06:28Come on.
00:06:29There are less staff today.
00:06:31I do entertainment, not health.
00:06:33Malina.
00:06:34Malina.
00:06:36This is a small restaurant, not a club.
00:06:38Please.
00:06:40Okay.
00:06:41Let me finish my first set first.
00:06:42Sure.
00:06:43Only the band will be left in the second half.
00:06:45No one will even know that you are not here.
00:07:04Okay.
00:07:34Malina.
00:07:54Excuse me.
00:07:56Are you okay?
00:08:00Hello.
00:08:05I think it's too much.
00:08:13Are these to stop people from coming in or out?
00:08:16Both.
00:08:17Good job.
00:08:20What do you want?
00:08:21Relax.
00:08:22I just came to deliver your stuff.
00:08:24I'll get the money.
00:08:26Malina.
00:08:27Yes.
00:08:29The stuff is there, near the door.
00:08:31It's okay.
00:08:32I'll put it in the kitchen.
00:08:33No, no.
00:08:34Leave it.
00:08:35I...
00:08:36No, really.
00:08:37It's okay.
00:08:38Anyway, I wanted to see this house from inside.
00:08:40You know, no one has lived here for years.
00:08:43Maybe for decades.
00:08:45What can I do about it?
00:08:47I think the last owner started the trend of his suicide.
00:08:52Thanks.
00:08:53I'm busy.
00:08:56John Allman?
00:08:57Wait a minute.
00:08:58Are you John Allman?
00:09:00The John Allman.
00:09:01The rock star.
00:09:03Oh my God.
00:09:05How old are you now?
00:09:07I'm old.
00:09:08I was going to say that.
00:09:09You look different.
00:09:10But yes, I'm old.
00:09:12What are you doing in Cyprus?
00:09:15You can say that I'm taking a break from my music career.
00:09:19I'm taking a break from my music career.
00:09:22I'm taking a break from my music career.
00:09:25Okay.
00:09:26First of all, music is not a career.
00:09:28It's a way of life.
00:09:29So you can say that I'm taking a break from my life.
00:09:33Oh, I forgot.
00:09:35Your dictionary.
00:09:37You don't look like you're from here.
00:09:39Don't get me started.
00:09:40But I'm definitely from here.
00:09:44You know, if you want to learn a new language,
00:09:46it's easier to find a language lover.
00:09:49Yes.
00:09:50You look beautiful, but I'm not interested.
00:09:53Oh my God.
00:09:54Are you flirting with me?
00:09:55In my language, it's called flirting.
00:09:57It's the limit.
00:09:58I was just saying that you and maybe someone else.
00:10:00Do you run a relationship.com?
00:10:02Well, I was just saying that there are many single women your age here.
00:10:06Oh my God.
00:10:07Take it.
00:10:09I mean, you don't have to live here alone.
00:10:11I'm not interested.
00:10:13Fine.
00:10:15If you want your privacy so much,
00:10:17there's a great beach down there.
00:10:19It's just a little far.
00:10:21No one comes and goes there.
00:10:22If you want, you can lie down naked and tan.
00:10:26Are you flirting with me again?
00:10:29You know,
00:10:30the first word you should look for in the dictionary is Malaka.
00:10:49Malaka.
00:10:50Malaka.
00:10:54Malaka.
00:10:58Asshole.
00:11:09Yes.
00:11:10Jimmy, my friend.
00:11:12You bastard.
00:11:13Why didn't you pick up my call?
00:11:15And what number is this?
00:11:16It's the limit.
00:11:19That's why I love you.
00:11:21No, no, no.
00:11:22I love you too.
00:11:23But fuck you.
00:11:24You know, everyone needs you.
00:11:26No one needs me.
00:11:28Stop it.
00:11:29I mean, you always make excuses.
00:11:31And by the way, where are you right now?
00:11:33I'm in Cyprus right now.
00:11:35Cyprus?
00:11:37I thought you were up there.
00:11:39But this is worse than that.
00:11:41Okay, listen.
00:11:42So the job is done.
00:11:43It's a big job.
00:11:44Once it starts, it won't end.
00:11:45Listen, man.
00:11:46Only one album has flopped.
00:11:48It wasn't just about one album, Jimmy.
00:11:50Listen to me.
00:11:51I know you haven't written a song in a long time.
00:11:53So finish the one you're working on and send it to me as soon as possible.
00:11:56We'll rock again.
00:11:59We'll name the album...
00:12:02Lazarus.
00:12:03Raised from the dead.
00:12:07You're John Allman, man.
00:12:09Music icon.
00:12:10Sex god.
00:12:11Jimmy, I'll call you later.
00:12:12John...
00:12:16John...
00:12:42Thanks for calling.
00:12:44Are you okay?
00:12:48Who is this?
00:12:49This is Mrs. Georgia.
00:12:51The boy who jumped from here the other day.
00:12:53She's his mother.
00:12:54She can't get over the shock.
00:12:56Oh.
00:12:57You know, people don't come here just to die.
00:12:59Sometimes they come to get rid of sadness and fear.
00:13:03Sometimes sadness is gone.
00:13:05And sometimes...
00:13:07people are gone.
00:13:10Fantastic.
00:13:12There's no therapy on this island?
00:13:14The biggest therapy is nature.
00:13:17Great philosophy.
00:13:18And now you're here.
00:13:19You came to live here.
00:13:20You did a great job.
00:13:22Yeah, you're right.
00:13:23I needed a job to make a career.
00:13:25Watching people jump from the mountains.
00:13:27John, don't just watch.
00:13:29Help them.
00:13:31So what do I do?
00:13:32Should I put up a sign here,
00:13:33that before jumping, talk to me once?
00:13:35Do whatever you want.
00:13:37What?
00:13:38By the way, can I say something?
00:13:39There's a girl for you.
00:13:40No, no, no.
00:13:41I have a sister.
00:13:42She's also single.
00:13:43And she cooks so well,
00:13:44you'll keep licking your fingers.
00:13:46I'll send her here someday.
00:13:47You can meet her.
00:13:48No, don't send her.
00:13:49And tonight,
00:13:50you're coming with me.
00:13:51Uh, no.
00:13:52I don't want to go.
00:13:53I'm not asking you.
00:13:54I'm telling you.
00:13:55I'll take you to a great place.
00:13:56It'll be fun.
00:13:58Hey, what are you looking at?
00:14:00Stop bothering the poor woman.
00:14:02Get to the station.
00:14:03I'll meet you there.
00:14:05And I'll meet you in the square at night.
00:14:09A star is born
00:14:13among the seven planets of Jupiter.
00:14:40You're back.
00:14:48Joan!
00:14:50Come here.
00:15:09Here.
00:15:18This is called the Cyprus spirit.
00:15:20Okay.
00:15:21Yamas.
00:15:22Yamas.
00:15:28If you want to live in Cyprus,
00:15:30you'll have to learn to eat and drink like the people of Cyprus.
00:15:33Yeah, I'll learn everything,
00:15:34but slowly.
00:15:35Mario, bring it.
00:15:40Let's eat.
00:15:46It's good.
00:15:50And what is this?
00:15:51This is Cyprus ravioli.
00:15:54Okay.
00:15:55What do you call this?
00:15:56Ravioli.
00:16:00And this is great.
00:16:01Are they going to stop bringing food?
00:16:04No.
00:16:07Snails.
00:16:09Yeah.
00:16:18Come on.
00:16:19I'll show you how to suck it.
00:16:20Here.
00:16:21Leave it.
00:16:22I know how.
00:16:23Yes, you do,
00:16:24but I'll show you the right way.
00:16:35So.
00:16:37What do you think?
00:16:40It's good, isn't it?
00:16:43It's good.
00:16:44Good?
00:16:46It's way too good.
00:16:48She should sing in arenas like you.
00:16:52I found out.
00:16:53You're that musician, right?
00:16:55Your song was very famous.
00:16:57I remember.
00:16:59Girl on the Beach.
00:17:00Yeah.
00:17:01Hey, girl.
00:17:02Girl on the beach.
00:17:03I like you.
00:17:04Yeah, I sang that song many years ago.
00:17:06And I didn't come here to make a name for myself.
00:17:12I won't tell anyone.
00:17:13Okay.
00:17:14And John.
00:17:16It's a big deal for us that you're here.
00:17:23My sister likes music.
00:17:26Oh, really?
00:17:27It's good.
00:17:29Hey!
00:17:31What are you singing?
00:17:32You should sing outside.
00:17:33You should sing at home.
00:17:34Go out into the world.
00:17:39So.
00:17:41You sing, too?
00:17:43Of course.
00:17:44Do you have a lighter?
00:17:46Of course.
00:17:50I'll light it.
00:17:56By the way, smoking is bad for singers.
00:17:58Yeah, I've heard that.
00:18:00Do you know Manoli?
00:18:01This is Cyprus.
00:18:03Everyone knows each other here.
00:18:05And everyone is related to each other.
00:18:07It's a small place.
00:18:14Thanks for the drink.
00:18:32John.
00:18:33Come here.
00:18:34I'll introduce you to some people.
00:18:35Come.
00:18:36No, thank you.
00:18:37I'm fine.
00:18:38Come on.
00:18:39Come on.
00:18:40Get up.
00:18:41Come.
00:18:44This is Kiryako, the mayor of this place.
00:18:46Can you talk to him about the fence on the cliff?
00:18:49Mayor, my friend lives on the mountain.
00:18:51And he wants to put a fence on the cliff.
00:18:53I'll give you a discount on the permit.
00:18:55Permit?
00:18:56Yes.
00:18:57This is Sava and his wife, Andriana.
00:19:00Lenia is the mayor's wife.
00:19:02And Sia is the best doctor on this island.
00:19:05Guys, this is John.
00:19:07He's going to stay here for a while.
00:19:11Nice to meet you.
00:19:13Me too.
00:19:15Please, have a seat.
00:19:22So, John, where are you from?
00:19:24I'm from New York.
00:19:26Why would anyone want to leave New York?
00:19:30You were going to move to New York, weren't you?
00:19:32No, not at all.
00:19:33You're starting to recognize me.
00:19:35You should go to New York.
00:19:37It's a very nice place.
00:19:38I like this island.
00:19:41Manhattan is also an island.
00:19:43We can't let it go.
00:19:44Is this your first time in Cyprus?
00:19:47No.
00:19:48Actually, I came here many years ago.
00:19:52Then you must have liked this place a lot.
00:19:56Yes, you can say that.
00:19:58Oh, my God!
00:20:00You're the same singer, aren't you?
00:20:03Oh, yes!
00:20:04It's him!
00:20:05What a song!
00:20:07I forgot the name.
00:20:08I just told you the name.
00:20:10No, the full name.
00:20:12Allman.
00:20:13John Allman.
00:20:14Yes, that's me.
00:20:16Yes!
00:20:17I remember.
00:20:18You used to be very famous.
00:20:20I like your song, Girl on the Beach,
00:20:23in which you fell in love.
00:20:25But then you left her.
00:20:27No, no, no.
00:20:28I didn't leave her.
00:20:30She didn't leave from here.
00:20:32It's the same thing.
00:20:33There must be something going on with that girl.
00:20:37Yes, actually, she wasn't there.
00:20:40She was just the face of a song.
00:20:43Oh!
00:20:48Okay, I should get going now.
00:20:51So soon?
00:20:52It was nice meeting you all.
00:20:53It was nice meeting you.
00:20:54I'll see you later.
00:20:55Okay?
00:20:56Thanks.
00:20:57Good night.
00:20:58Bye.
00:20:59Why did you have to talk so much nonsense?
00:21:07John!
00:21:09John!
00:21:13It was nice meeting you.
00:21:15I'm so sorry.
00:21:16I...
00:21:17I didn't expect to meet you.
00:21:19Really?
00:21:20Do you know who you are?
00:21:21What?
00:21:22You're an idiot.
00:21:24You're an idiot.
00:21:25What are you doing here?
00:21:27What am I doing here?
00:21:29Yes.
00:21:31What am I doing here?
00:21:35What am I doing here?
00:21:51What am I doing here?
00:22:21What am I doing here?
00:22:47Your sister has gone to church.
00:22:49You're coming too, right?
00:22:51Yes.
00:22:52Yes, I'm coming too.
00:22:54I have some work to do.
00:23:15Where were you last night?
00:23:18Outside.
00:23:19Outside.
00:23:26He's back.
00:23:27Who?
00:23:29John.
00:23:30He's back.
00:23:31John.
00:23:33John!
00:23:34What happened?
00:23:36Nothing, Mom.
00:23:40So you were with him last night?
00:23:42Nothing happened.
00:23:43Nothing happened?
00:23:46Okay.
00:23:48A little something happened.
00:23:50But it didn't mean anything.
00:23:53How were you out all night?
00:23:55Relax.
00:23:56It was just one night.
00:23:59He didn't even remember me.
00:24:02I could never forget you.
00:24:05On one condition.
00:24:06You won't even remember my name.
00:24:08Of course I remember.
00:24:10Sia.
00:24:12Your full name.
00:24:15Euthanasia.
00:24:18Athanasia.
00:24:20That's what I said.
00:24:22Euthanasia.
00:24:25You're still the same.
00:24:27You still haven't answered my question.
00:24:31Why did you come here?
00:24:35I thought it was a good place for retirement.
00:24:38Really?
00:24:39Retirement and you?
00:24:40Please.
00:24:43Why not?
00:24:45Because music is your first love.
00:24:49Do you think so?
00:24:51I'm sure of it.
00:24:54Are you out of your mind?
00:24:55Shh.
00:24:56Shh.
00:25:00At least you came to church.
00:25:03I'll make you confess later.
00:25:04I'll make you confess later.
00:25:09It's ringing.
00:25:10Hang up.
00:25:15It's for you.
00:25:16What?
00:25:18Why are you calling me?
00:25:19I'm not calling you.
00:25:23Who is it?
00:25:27It's for you.
00:25:30Hello.
00:25:31When you leave someone's house for the first time,
00:25:34take your phone with you.
00:25:36I didn't leave quietly.
00:25:39Okay.
00:25:41You'll have to pay for it.
00:25:43Have lunch with me later.
00:25:44Come when you have time.
00:25:46Have fun.
00:25:48I'm busy today.
00:25:49Hang up.
00:25:51What about dinner?
00:25:52We'll see.
00:25:53I'll hang up now.
00:25:55See you soon, Euthanasia.
00:26:01I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:02I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:03I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:04I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:05I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:06I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:07I'll see you soon, Euthanasia.
00:26:09Doctor,
00:26:11when will I get rid of this hell?
00:26:13When you get well, Mr. Petro.
00:26:15Take a deep breath.
00:26:20I have my own work.
00:26:23Who's going to run my shop?
00:26:26You can run the shop later.
00:26:27First take care of your health.
00:26:32You look very happy today.
00:26:36I'm happy every day.
00:26:39What's her name?
00:26:40Forget her.
00:26:42Forget her.
00:26:43Forget her.
00:26:45Leave everything behind and run with me.
00:26:48What about your wife, Mr. Petro?
00:26:50My wife?
00:26:52She'll like it.
00:26:56Anyway,
00:26:57I don't think a woman like you should live alone.
00:27:04Sometimes it's okay to live alone.
00:27:10Your family is here to see you.
00:27:12Who's here?
00:27:15Are you feeling better now?
00:27:17Yes, I'm fine.
00:27:18Where's Devatri?
00:27:20Are you okay, Dad?
00:27:22Where's Yorkos?
00:27:24Yorkos will be here soon.
00:27:25Look, the kids are here too.
00:27:26How are you, Grandpa?
00:27:27Are you okay?
00:27:29Where's Barbara?
00:27:32I'm here, Dad.
00:27:33Your whole family is here.
00:27:35That's great.
00:27:36Everyone's here.
00:27:37Why is everyone here?
00:27:39Who did you leave the shop with?
00:27:42Mr. Petro isn't well.
00:27:44Take care of him.
00:27:45Okay.
00:27:47The best doctor in the city should have his phone.
00:27:54So, you're saving lives.
00:27:56Yes, just like you.
00:27:58Yes.
00:27:59So, before you ran away, I asked you a question.
00:28:03I didn't run away.
00:28:05Okay.
00:28:06When I was sleeping and you left without telling me,
00:28:12I wanted to ask you something.
00:28:15Why didn't you get married yet?
00:28:18Why didn't you get married?
00:28:21I didn't get a good one.
00:28:24I didn't get one either.
00:28:28Let's have dinner tonight.
00:28:30When did you start cooking?
00:28:32Because I've learned a lot in all these years,
00:28:34so I know how to cook too.
00:28:35Look, I can even tie my own laces.
00:28:40Now I'm not the man you met at the beach.
00:28:45Okay.
00:28:47Let's have dinner.
00:28:48You go, I have a lot of work.
00:29:04Wow.
00:29:18Wow.
00:29:48Wow.
00:30:02Is the music too loud?
00:30:04Not at all.
00:30:05No?
00:30:06I heard that John Allman has shifted to Cyprus.
00:30:11Really?
00:30:12Yes.
00:30:13Someone said he has bought a house in the mountains.
00:30:15Who is this John Allman?
00:30:16He's a rock star.
00:30:18The one who was with the actress, Cameron Diaz.
00:30:21And the one who was with the model, Tyra Banks.
00:30:26After that, he dated a lot of models.
00:30:29But how did John Allman end up in Cyprus?
00:30:32He must have fallen in love with American girls,
00:30:34that's why he came here.
00:30:46Hmm.
00:30:50Hello.
00:31:03Oh my God.
00:31:17I found out that the beach was not so private.
00:31:20You can say that there is no such place on this island where you are alone.
00:31:25I'm sorry.
00:31:26I shouldn't laugh.
00:31:31So, how are the fans doing?
00:31:33It's going well.
00:31:36I'll have to make it a little longer and higher.
00:31:40You can electrify it.
00:31:41Yes.
00:31:43And then no one will come here.
00:31:44Yes.
00:31:49You must have a lot of memories with this guitar.
00:31:53Yes, absolutely.
00:31:54Would you like to tell me?
00:31:56Why don't you ask him?
00:31:58I want to hear from you.
00:32:02Okay.
00:32:04On one condition.
00:32:06What?
00:32:08Can you cook?
00:32:11Stop it.
00:32:12Stop it.
00:32:13I didn't say anything.
00:32:17If I had to say something, I would say that you are not doing it right.
00:32:21And there is going to be a big mess again.
00:32:23But...
00:32:24I'm not saying anything.
00:32:26I don't want to get involved in this mess.
00:32:28Which one?
00:32:29Hmm.
00:32:33I'm not going to make a mess.
00:32:35I can handle the situation.
00:32:37Okay.
00:32:38By the way, you are handling a lot.
00:32:42You know, you're playing with fire.
00:32:44You're probably the only woman on this island whose secret hasn't been revealed yet.
00:32:48And now?
00:32:49She's here.
00:32:50Now tell me what to do.
00:32:51So you're happy she's here?
00:32:52Maybe.
00:32:53What?
00:32:54Really.
00:32:56I've realized again that I'm a woman.
00:32:58Which I haven't felt in a long time.
00:33:00I used to think I didn't need anyone in my life.
00:33:03And I made myself lonely.
00:33:06Lonely?
00:33:07Not completely.
00:33:09You know what I'm trying to say.
00:33:11You're making a mistake by trusting her again.
00:33:14Look at me.
00:33:16I've been alone since five years after we got married.
00:33:19Because he died of a heart attack.
00:33:20He didn't leave you.
00:33:21It's the same thing.
00:33:25How does he look?
00:33:33No, no, no.
00:33:34This dress isn't good.
00:33:35Why?
00:33:36It's gorgeous.
00:33:38This dress will put you in trouble.
00:33:41Okay, do whatever you want.
00:33:43Why should I interfere?
00:34:11Poor girl.
00:34:13And you let me spoil this life of mine.
00:34:25Can you tell me why you do delivery?
00:34:29You can make singing your career.
00:34:31It's not that easy.
00:34:32Really? Why not?
00:34:33Well, first of all, I live on this small island.
00:34:37Then leave it.
00:34:38I can't.
00:34:39My life is here.
00:34:40And you want to live this kind of life here?
00:34:44I don't know.
00:34:45I mean, I get a little time on stage every day.
00:34:48That's the big thing.
00:34:50Yes.
00:34:52What was the name of the song you sang that night?
00:34:55When you took off your shoes.
00:34:59It's a traditional Kantaada.
00:35:01A serenade.
00:35:02It's called Saga Poyati Soraya.
00:35:05No, I don't understand.
00:35:08It means,
00:35:09I love you because you are beautiful.
00:35:12I love you because you are you.
00:35:14And I love the whole world because you are in it.
00:35:18Sounds a little cheesy.
00:35:21The singer of the song Girl on the Beach says this.
00:35:25I have written other songs.
00:35:30You know, it was written like a ballad.
00:35:32Really?
00:35:34Actually, that song was not about a girl on the beach.
00:35:38It was for a special girl.
00:35:42And why is that girl so special?
00:35:44It's hard to explain.
00:35:46Actually, she knew me since I was not so famous.
00:35:53When I was just me.
00:35:58And this was enough for her.
00:36:04Have you written any other songs for her?
00:36:08You have.
00:36:10Come on, tell me.
00:36:12No.
00:36:13Please.
00:36:16Fine.
00:36:17Then cook dinner yourself.
00:36:19What?
00:36:20Don't burn it.
00:36:21You can't go.
00:36:22Bye.
00:36:23Wait, you can't go.
00:36:28Okay.
00:36:29Hmm.
00:36:31But it's not complete yet.
00:37:00I love you.
00:37:01I love you.
00:37:02I love you.
00:37:03I love you.
00:37:04I love you.
00:37:05I love you.
00:37:06I love you.
00:37:07I love you.
00:37:08I love you.
00:37:09I love you.
00:37:10I love you.
00:37:11I love you.
00:37:12I love you.
00:37:13I love you.
00:37:14I love you.
00:37:15I love you.
00:37:16I love you.
00:37:17I love you.
00:37:18I love you.
00:37:19I love you.
00:37:20I love you.
00:37:21I love you.
00:37:22I love you.
00:37:23I love you.
00:37:24I love you.
00:37:25I love you.
00:37:26I love you.
00:37:27I love you.
00:37:28I love you.
00:37:29I love you.
00:37:30I love you.
00:37:31I love you.
00:37:32I love you.
00:37:33I love you.
00:37:34I love you.
00:37:35I love you.
00:37:36I love you.
00:37:37I love you.
00:37:38I love you.
00:37:39I love you.
00:37:40I love you.
00:37:41I love you.
00:37:42I love you.
00:37:43I love you.
00:37:44I love you.
00:37:45I love you.
00:37:46I love you.
00:37:47I love you.
00:37:48I love you.
00:37:49I love you.
00:37:50I love you.
00:37:51I love you.
00:37:52I love you.
00:37:53I love you.
00:37:54I love you.
00:37:55I love you.
00:37:56I love you.
00:37:57I love you.
00:37:58I love you.
00:37:59I love you.
00:38:00I love you.
00:38:01I love you.
00:38:02I love you.
00:38:03I love you.
00:38:04I love you.
00:38:05I love you.
00:38:06I love you.
00:38:07I love you.
00:38:08I love you.
00:38:09I love you.
00:38:10I love you.
00:38:11I love you.
00:38:12I love you.
00:38:13I love you.
00:38:14I love you.
00:38:15I love you.
00:38:16I love you.
00:38:17I love you.
00:38:18I love you.
00:38:19I love you.
00:38:20I love you.
00:38:21I love you.
00:38:22I love you.
00:38:23I love you.
00:38:24I love you.
00:38:25I love you.
00:38:26I love you.
00:38:27I love you.
00:38:28I love you.
00:38:29I love you.
00:38:30I love you.
00:38:31I love you.
00:38:32I love you.
00:38:33I love you.
00:38:34I love you.
00:38:35I love you.
00:38:36I love you.
00:38:37I love you.
00:38:38I love you.
00:38:39I love you.
00:38:40I love you.
00:38:41I love you.
00:38:42I love you.
00:38:43I love you.
00:38:44I love you.
00:38:45I love you.
00:38:46I love you.
00:38:47I love you.
00:38:48I love you.
00:38:49I love you.
00:38:50I love you.
00:38:51I love you.
00:38:52I love you.
00:38:53I love you.
00:38:54I love you.
00:38:55I love you.
00:38:56I love you.
00:38:57I love you.
00:38:58I love you.
00:38:59I love you.
00:39:00I love you.
00:39:01I love you.
00:39:02I love you.
00:39:03I love you.
00:39:04I love you.
00:39:05I love you.
00:39:06I love you.
00:39:07I love you.
00:39:08I love you.
00:39:09I love you.
00:39:10I love you.
00:39:11I love you.
00:39:12I love you.
00:39:13I love you.
00:39:14I love you.
00:39:15I love you.
00:39:16I love you.
00:39:17I love you.
00:39:18I love you.
00:39:19I love you.
00:39:20I love you.
00:39:21I love you.
00:39:22I love you.
00:39:23I love you.
00:39:24I love you.
00:39:25I love you.
00:39:26I love you.
00:39:27I love you.
00:39:28I love you.
00:39:29I love you.
00:39:30I love you.
00:39:31I love you.
00:39:32I love you.
00:39:33I love you.
00:39:34I love you.
00:39:35I love you.
00:39:36I love you.
00:39:37I love you.
00:39:38I love you.
00:39:39I love you.
00:39:40I love you.
00:39:41I love you.
00:39:42I love you.
00:39:43I love you.
00:39:44I love you.
00:39:45I love you.
00:39:46I love you.
00:39:47I love you.
00:39:48I love you.
00:39:49I love you.
00:39:50I love you.
00:39:51I love you.
00:39:52I love you.
00:39:53I love you.
00:39:54I love you.
00:39:55I love you.
00:39:56I love you.
00:39:57I love you.
00:39:58I love you.
00:39:59I love you.
00:40:00I love you.
00:40:01I love you.
00:40:02I love you.
00:40:03I love you.
00:40:04I love you.
00:40:05I love you.
00:40:06I love you.
00:40:07I love you.
00:40:08I love you.
00:40:09I love you.
00:40:10I love you.
00:40:11I love you.
00:40:12I love you.
00:40:13I love you.
00:40:14I love you.
00:40:15I love you.
00:40:16I love you.
00:40:17I love you.
00:40:18I love you.
00:40:19I love you.
00:40:20I love you.
00:40:21I love you.
00:40:22I love you.
00:40:23I love you.
00:40:24I love you.
00:40:25I love you.
00:40:26I love you.
00:40:27I love you.
00:40:28I love you.
00:40:29I love you.
00:40:30I love you.
00:40:31I love you.
00:40:32I love you.
00:40:33I love you.
00:40:34I love you.
00:40:35I love you.
00:40:36I love you.
00:40:37I love you.
00:40:38I love you.
00:40:39I love you.
00:40:40I love you.
00:40:41I love you.
00:40:42I love you.
00:40:43I love you.
00:40:44I love you.
00:40:45I love you.
00:40:46I love you.
00:40:47I love you.
00:40:48I love you.
00:40:49I love you.
00:40:50I love you.
00:40:51I love you.
00:40:52I love you.
00:40:53I love you.
00:40:54I love you.
00:40:55I love you.
00:40:56I love you.
00:40:57I love you.
00:40:58I love you.
00:40:59I love you.
00:41:00I love you.
00:41:01I love you.
00:41:02I love you.
00:41:03I love you.
00:41:04I love you.
00:41:05I love you.
00:41:06I love you.
00:41:07I love you.
00:41:08I love you.
00:41:09I love you.
00:41:10I love you.
00:41:11I love you.
00:41:12I love you.
00:41:13I love you.
00:41:14I love you.
00:41:15I love you.
00:41:16I love you.
00:41:17I love you.
00:41:18I love you.
00:41:19I love you.
00:41:20I love you.
00:41:21I love you.
00:41:22I love you.
00:41:23I love you.
00:41:24I love you.
00:41:25I love you.
00:41:26I love you.
00:41:27I love you.
00:41:28I love you.
00:41:29I love you.
00:41:30I love you.
00:41:31I love you.
00:41:32I love you.
00:41:33I love you.
00:41:34I love you.
00:41:35I love you.
00:41:36I love you.
00:41:37I love you.
00:41:38I love you.
00:41:39I love you.
00:41:40I love you.
00:41:41I love you.
00:41:42I love you.
00:41:43I love you.
00:41:44I love you.
00:41:45I love you.
00:41:46I love you.
00:41:47I love you.
00:41:48I love you.
00:41:49I love you.
00:41:50I love you.
00:41:51I love you.
00:41:52I love you.
00:41:53I love you.
00:41:54I love you.
00:41:55I love you.
00:41:56I love you.
00:41:57I love you.
00:41:58I love you.
00:41:59I love you.
00:42:00I love you.
00:42:01I love you.
00:42:02I love you.
00:42:03I love you.
00:42:04I love you.
00:42:05I love you.
00:42:06I love you.
00:42:07I love you.
00:42:08I love you.
00:42:09I love you.
00:42:10I love you.
00:42:11I love you.
00:42:12I love you.
00:42:13I love you.
00:42:14I love you.
00:42:15I love you.
00:42:16I love you.
00:42:17I love you.
00:42:18I love you.
00:42:19I love you.
00:42:20I love you.
00:42:21I love you.
00:42:22I love you.
00:42:23I love you.
00:42:24I love you.
00:42:25I love you.
00:42:26I love you.
00:42:27I love you.
00:42:28I love you.
00:42:29I love you.
00:42:30I love you.
00:42:31I love you.
00:42:32I love you.
00:42:33I love you.
00:42:34I love you.
00:42:35I love you.
00:42:36I love you.
00:42:37I love you.
00:42:38I love you.
00:42:39I love you.
00:42:40I love you.
00:42:41I love you.
00:42:42I love you.
00:42:43I love you.
00:42:44I love you.
00:42:45I love you.
00:42:46I love you.
00:42:47I love you.
00:42:48I love you.
00:42:49I love you.
00:42:50I love you.
00:42:51I love you.
00:42:52I love you.
00:42:53I love you.
00:42:54I love you.
00:42:55I love you.
00:42:56I love you.
00:42:57I love you.
00:42:58I love you.
00:42:59I love you.
00:43:00I love you.
00:43:01I love you.
00:43:02I love you.
00:43:03I love you.
00:43:04I love you.
00:43:05I love you.
00:43:06I love you.
00:43:07I love you.
00:43:08I love you.
00:43:09I love you.
00:43:10I love you.
00:43:11I love you.
00:43:12I love you.
00:43:13I love you.
00:43:14I love you.
00:43:15I love you.
00:43:16I love you.
00:43:17I love you.
00:43:18I love you.
00:43:19I love you.
00:43:20I love you.
00:43:21I love you.
00:43:22I love you.
00:43:23I love you.
00:43:24I love you.
00:43:25I love you.
00:43:26I love you.
00:43:27I love you.
00:43:28I love you.
00:43:29I love you.
00:43:30I love you.
00:43:31I love you.
00:43:32I love you.
00:43:33I love you.
00:43:34I love you.
00:43:35I love you.
00:43:36I love you.
00:43:37I love you.
00:43:38I love you.
00:43:39I love you.
00:43:40I love you.
00:43:41I love you.
00:43:42I love you.
00:43:43I love you.
00:43:44I love you.
00:43:45I love you.
00:43:46I love you.
00:43:47I love you.
00:43:48I love you.
00:43:49I love you.
00:43:50I love you.
00:43:51I love you.
00:43:52I love you.
00:43:53I love you.
00:43:54I love you.
00:43:55I love you.
00:43:56I love you.
00:43:57I love you.
00:43:58I love you.
00:43:59I love you.
00:44:00I love you.
00:44:01I love you.
00:44:02I love you.
00:44:03I love you.
00:44:04I love you.
00:44:05I love you.
00:44:06I love you.
00:44:07I love you.
00:44:08I love you.
00:44:09I love you.
00:44:10I love you.
00:44:11I love you.
00:44:12I love you.
00:44:13I love you.
00:44:14I love you.
00:44:15I love you.
00:44:16I love you.
00:44:17I love you.
00:44:18I love you.
00:44:19I love you.
00:44:20I love you.
00:44:21I love you.
00:44:22I love you.
00:44:23I love you.
00:44:24I love you.
00:44:25I love you.
00:44:26I love you.
00:44:27I love you.
00:44:28I love you.
00:44:29I love you.
00:44:30I love you.
00:44:31I love you.
00:44:32I love you.
00:44:33I love you.
00:44:34I love you.
00:44:35I love you.
00:44:36I love you.
00:44:37I love you.
00:44:38I love you.
00:44:39I love you.
00:44:40I love you.
00:44:41I love you.
00:44:42I love you.
00:44:43I love you.
00:44:44I love you.
00:44:45I love you.
00:44:46I love you.
00:44:47I love you.
00:44:48I love you.
00:44:49I love you.
00:44:50I love you.
00:44:51I love you.
00:44:52I love you.
00:44:53I love you.
00:44:54I love you.
00:44:55I love you.
00:44:56I love you.
00:44:57I love you.
00:44:58I love you.
00:44:59I love you.
00:45:00I love you.
00:45:01I love you.
00:45:02I love you.
00:45:03I love you.
00:45:04I love you.
00:45:05I love you.
00:45:06I love you.
00:45:07I love you.
00:45:08I love you.
00:45:09I love you.
00:45:10I love you.
00:45:11I love you.
00:45:12I love you.
00:45:13I love you.
00:45:20Oh don't drag me my feet
00:45:22in the sands leaves.
00:45:23And I can't get you out.
00:45:26And I can't get you out.
00:45:28And I can't get you out.
00:45:40Hi.
00:45:41Hi.
00:45:42Hi.
00:45:47Thanks.
00:46:12Take this.
00:46:22She's my daughter.
00:46:34Have you ever tried to call me or talk to me or look for me?
00:46:39I did.
00:46:41I went to New York too.
00:46:43When?
00:46:44As soon as I found out.
00:46:48I came to your concert.
00:46:51Somehow I reached backstage.
00:46:54And when I reached your dressing room,
00:46:58I saw you.
00:47:02With a lot of women.
00:47:04You were surrounded.
00:47:07What women?
00:47:08Those groupies? Really?
00:47:12They didn't mean anything to me.
00:47:14But they meant something to me.
00:47:18I wanted to keep my child away from all this.
00:47:23So...
00:47:25I came.
00:47:27That's too much.
00:47:29I made one mistake and you blew it.
00:47:31It wasn't just one mistake, John.
00:47:33I've seen your life.
00:47:35Mistakes after mistakes.
00:47:37Thanks.
00:47:39Maybe I was wrong.
00:47:42But I was alone.
00:47:44I was scared.
00:47:49Does Malina know?
00:47:52I told her that I was on vacation with a tourist...
00:47:55Vacation with a tourist?
00:47:57That's nice.
00:47:59I thought I was doing you a favor.
00:48:01Your stupid girl on the beach song was released
00:48:04and you became a mega star.
00:48:07Do you think you could have left all that?
00:48:12I wish I had a chance to choose.
00:48:17You know, I waited for you at the airport that day.
00:48:24I thought you'd come.
00:48:29I...
00:48:31I didn't want to give up my dreams.
00:48:35Because of your vacation.
00:48:41But...
00:48:44Now you're here.
00:48:48I can't believe it.
00:48:50Hey!
00:48:52Get out of here!
00:48:55This isn't a good day to die!
00:49:04Oh!
00:49:06Ahh!
00:49:08Ah!
00:49:11Ahh!
00:49:13Say it again!
00:49:16She's my daughter.
00:49:18You kept it from me.
00:49:23What have you done?
00:49:26It's hard to love a stranger.
00:49:34What did he say?
00:49:36She's his daughter.
00:49:38Who?
00:49:40Melina.
00:49:42I knew it.
00:49:44Mom?
00:50:05Melina, wait.
00:50:10John Allman?
00:50:12John Allman is my dad.
00:50:14You said you didn't know who he was.
00:50:16I know. I...
00:50:18Did he know about me?
00:50:20Is that why he came back?
00:50:22No. He didn't know anything.
00:50:24You knew who my dad was.
00:50:26And you lied to me?
00:50:28I'm so sorry.
00:50:30But how did this happen?
00:50:32I'm not a groupie.
00:50:34No, I'm not a groupie.
00:50:36I loved him.
00:50:38But a rockstar doesn't have a good father.
00:50:40And believe me,
00:50:42he was more interested in being a rockstar than a father.
00:50:44He's not a bad man.
00:50:46I didn't...
00:50:48I didn't think he was ready
00:50:50for a sacrifice.
00:50:52Or to spend the rest of his life with me.
00:50:56But you didn't even give him a chance.
00:50:58You didn't even give him a chance.
00:51:00I did all this for your own good.
00:51:04Good job, Mom.
00:51:28Good job.
00:51:58Good job.
00:52:12So, what have you decided?
00:52:14Decided what?
00:52:16I think people are going to love what you've written.
00:52:18It's the best you've ever written.
00:52:20You've made a comeback, John.
00:52:22You know, the people I've talked to
00:52:24have agreed to give you a lot of money.
00:52:26If you say yes,
00:52:28I'll send you a jet.
00:52:30Just one more round?
00:52:32Not one, but many, my friend.
00:52:34Just remember one thing.
00:52:36Once this song hits, your world will change.
00:52:38Okay.
00:52:40Let's do it.
00:52:42That's the spirit, John.
00:52:44I'm sending you a jet.
00:52:46No.
00:52:48Hello?
00:52:54Hello?
00:52:58Excuse me.
00:53:02Can I help you?
00:53:04Do you want to talk?
00:53:08Listen to me.
00:53:10You're just a kid.
00:53:12A little girl.
00:53:14Look,
00:53:16the biggest problem
00:53:18you're facing right now
00:53:20is that
00:53:22in the next ten years,
00:53:24I promise you
00:53:26you'll never remember it.
00:53:38Maybe I'm wrong.
00:53:44Okay.
00:53:46Stop where you are.
00:53:48Whoa, whoa, whoa.
00:53:50I'm not moving forward.
00:53:52Not at all.
00:53:54Please don't go back.
00:53:56Okay?
00:53:58If you want to take a step towards me,
00:54:00then do it.
00:54:06Good.
00:54:08You did the right thing.
00:54:10Um...
00:54:40Okay?
00:54:46What?
00:55:00Um...
00:55:10I don't even know you.
00:55:16What?
00:55:18Are you John Allman?
00:55:22Here you go.
00:55:28Are you sure you don't want a bed?
00:55:30Okay.
00:55:32Are you hungry?
00:55:34Do you want something to eat?
00:55:36Something to drink?
00:55:38Okay.
00:55:40Um...
00:55:42The kitchen's over there.
00:55:44The bathroom's over there.
00:55:46And I'll see you
00:55:48in the morning, okay?
00:55:52I can't jump from there.
00:55:56I know.
00:56:08Okay.
00:56:38Okay.
00:57:04Are you okay, Mom?
00:57:06You mean I won't die yet?
00:57:10No, you won't die.
00:57:12Why are you making me wait so long?
00:57:14What's the hurry to leave?
00:57:16What else can I do? What do I have here?
00:57:18Just let it be.
00:57:20You've always chosen
00:57:22the easy way all your life.
00:57:24Easy?
00:57:26What was easy, Mom?
00:57:28Medical school?
00:57:30Raising a single daughter?
00:57:32Was all this easy?
00:57:34I don't get it.
00:57:36Because you did all this alone.
00:57:40You didn't give your heart to anyone else.
00:57:42You never suffered the pain
00:57:44of being together.
00:57:48It's very easy
00:57:50to be alone.
00:57:52But it's much harder
00:57:54to spend your entire life
00:57:56with someone.
00:58:00Who's third cup is for?
00:58:02I've brought your stuff, Grandma.
00:58:14Come on, sit down.
00:58:16Both of you, sit down.
00:58:18Grandma, please. It's none of your business.
00:58:20It's none of my business?
00:58:22When your mom used to go to work,
00:58:24who used to look after you?
00:58:26You're my blood.
00:58:28So, do as I say.
00:58:32Until the matter is resolved,
00:58:34no one will go anywhere.
00:58:38I've seen two wars.
00:58:42I've seen my husband
00:58:44and children die.
00:58:50That was difficult, not this.
00:58:54Drink your coffee quickly.
00:58:56It's getting cold.
00:59:08What's written on your hand?
00:59:12Eleftheria.
00:59:14Freedom.
00:59:16I got this idea from a Greek proverb.
00:59:20No hope, no fear.
00:59:22I'm free.
00:59:24Do you know him?
00:59:26Of course.
00:59:28Zorba the Greek.
00:59:32So,
00:59:34what do your parents think?
00:59:36Where are you?
00:59:38At Athens University.
00:59:40I told them I'd be home tomorrow.
00:59:42Did you talk to them?
00:59:48Did you tell the kid's father?
00:59:50Yes.
00:59:52He doesn't want to get involved.
00:59:56Okay.
00:59:58I told him.
01:00:02Do you have a tattoo, too?
01:00:04This one?
01:00:06No, the smaller one.
01:00:10This one?
01:00:12It's written in Greek, too.
01:00:14Asanasia.
01:00:16Yes.
01:00:18It means
01:00:20immortality.
01:00:22It's a woman's name, too.
01:00:24Yes.
01:00:26Yes.
01:00:28It happens.
01:00:36Mom,
01:00:38when will you read my coffee?
01:00:40Why not?
01:00:44I see two people.
01:00:46A mother
01:00:48and a daughter.
01:00:50They're hugging.
01:00:52They're hugging.
01:00:56They're hugging.
01:01:06I'm so sorry.
01:01:08I know.
01:01:10I know.
01:01:20What else do you see in this?
01:01:22Nothing.
01:01:24What?
01:01:26Have you gone mad?
01:01:28Relationships don't change in a cup.
01:01:40I'll go inside.
01:01:42Okay?
01:02:02John?
01:02:06Do you live here?
01:02:08Yes, of course.
01:02:10Okay.
01:02:14Who is he?
01:02:18Are you talking about Anna?
01:02:20No, go inside.
01:02:22Actually, it's about her.
01:02:24What do you mean?
01:02:26Have you seen her?
01:02:28She was in my house yesterday.
01:02:30In your house?
01:02:32He lives in the mountain house.
01:02:34Why did she go there?
01:02:36What are you saying?
01:02:38What are you saying?
01:02:40Where is my daughter?
01:02:42I'm here.
01:02:44I'm here, dad.
01:02:48John saved my life.
01:02:52What have you done?
01:02:54I'm sorry.
01:02:58I'm sorry?
01:03:00You're apologizing in front of me?
01:03:02Go away.
01:03:04I didn't save you from the mountain to kill her.
01:03:06Don't tell me what to do. I'm her father.
01:03:08Then behave like a father.
01:03:10She's a child.
01:03:12She made a mistake.
01:03:14This is not a mistake, John.
01:03:16This is a big sin.
01:03:18What are you saying?
01:03:20My granddaughter is not a sin.
01:03:22Ismini.
01:03:24Come home when you're calm.
01:03:30And where should I go?
01:03:32Tell me, where should I go?
01:03:36What?
01:03:42Oh, so now you want to build a fence.
01:03:48Cheers.
01:03:50Grandpa.
01:03:52Go outside.
01:03:56So what did you think about my sister?
01:03:58I didn't think anything.
01:04:00And I don't even want to think anymore.
01:04:02What's in your mind?
01:04:04Didn't you like my sister?
01:04:06When she came, I was with Sia.
01:04:12So you messed it up.
01:04:14It wasn't my sister's fault.
01:04:18By the way, she makes very good pasta.
01:04:24So what's the plan now?
01:04:26Do you want to live here alone with this big fence?
01:04:30What's the harm?
01:04:34Friends are needed.
01:04:36Everyone wants it, whether we accept it or not.
01:04:40What do you think?
01:04:42Why do people come here to die?
01:04:44In this whole island,
01:04:46Why only in this house?
01:04:48And you?
01:04:50Leaving the whole world's island,
01:04:52Are you going to die here?
01:04:56Why don't you come here?
01:05:10Yes.
01:05:12Listen, Anna has started working.
01:05:14What?
01:05:16When?
01:05:18Don't ask too many questions.
01:05:20Okay, I'm coming.
01:05:22Anna is working.
01:05:24I'm not ready.
01:05:26It's too early.
01:05:28I just found out in the morning that she's pregnant.
01:05:30I need time.
01:05:32She needs time.
01:05:34What will she do now?
01:05:36She's very young.
01:05:38My daughter is going to have a baby.
01:05:40You're with her.
01:05:42Everything will be fine.
01:05:44Look ahead.
01:05:48It's too much.
01:05:50I'm still alive.
01:05:54Really?
01:05:56Flowers?
01:05:58Balloon?
01:06:00Will this fix everything?
01:06:02You ruined my life.
01:06:04You humiliated me in front of my friends.
01:06:06You hurt my daughter.
01:06:08And now you're here to comfort me with a few flowers.
01:06:10For you...
01:06:12You should be standing on the street
01:06:14and begging me for forgiveness.
01:06:16Because I didn't hurt you.
01:06:18But you ruined my life.
01:06:20You ruined my life.
01:06:22Because I didn't hurt you.
01:06:24But you ruined my life.
01:06:26You ruined my life.
01:06:28So keep these flowers
01:06:30with you.
01:06:44This is not for you.
01:06:46This is for Anna.
01:06:48Manoli's daughter is pregnant.
01:06:52Oh.
01:06:54Anna. Of course.
01:06:56I know.
01:06:58I delivered her.
01:07:00I'm sorry.
01:07:04I'll leave soon.
01:07:06And you don't have to worry about me.
01:07:10I'm getting a big project.
01:07:12And I...
01:07:14I can improve my life
01:07:16with it.
01:07:18You're leaving?
01:07:20Yes.
01:07:26Then...
01:07:28What about Melina?
01:07:30What about her?
01:07:36Nothing.
01:07:40Good luck.
01:07:42For your big project.
01:07:50Hi.
01:07:54This is for you.
01:08:00Are you okay?
01:08:02I'm fine.
01:08:04Wow.
01:08:06You're a mother now.
01:08:08Do you want to carry her?
01:08:10No.
01:08:12Please. For my sake.
01:08:14Okay.
01:08:18Okay.
01:08:20Okay.
01:08:22Wow.
01:08:24She's so small.
01:08:32She...
01:08:34She's so cute.
01:08:40We named her
01:08:42Yanni.
01:08:46John in Greek.
01:09:12Hi.
01:09:26Why?
01:09:32I know.
01:09:38I know.
01:09:42John.
01:09:44Hi.
01:09:46Is everything okay?
01:09:48Yes.
01:09:50First of all, I'm sorry
01:09:52that I disappeared without telling you.
01:09:54And for what happened that night at the club.
01:09:56It's okay.
01:09:58No, it's not like that.
01:10:00I don't know.
01:10:02I don't know what I'm doing.
01:10:04I don't know how fathers
01:10:06get together overnight.
01:10:08But I promise
01:10:10I'll be back.
01:10:12Okay.
01:10:16And secondly,
01:10:18I need your help
01:10:20and your permission.
01:10:26I'm not ready for this right now.
01:10:28Right now or never.
01:10:30I have to go to work after this.
01:10:32I...
01:10:34I've changed my mind.
01:10:36This is stupidity.
01:10:38No, this is romantic.
01:10:40Well, they mean the same thing.
01:10:42And I can't even say this word properly.
01:10:44You've rehearsed all day.
01:10:46Everything will be fine.
01:10:48I'll help you.
01:10:50You've performed in front of thousands at concerts.
01:10:52But this is different from all of them.
01:10:54Maria.
01:10:56Come here and see.
01:10:58Do I have to sing in front of people?
01:11:00What difference does it make?
01:11:02Look, if you're not ready
01:11:04to prove yourself stupid,
01:11:06you don't love them that much.
01:11:08Okay.
01:11:14Oh, God.
01:11:36Oh, God.
01:12:06You are beautiful.
01:12:10I love you
01:12:12because you are you.
01:12:20And I love you.
01:12:26And I love you
01:12:28and the whole world.
01:12:36And I love you
01:12:38and the whole world.
01:12:42Because you live
01:12:44with me.
01:12:54The sea,
01:13:00the closed window,
01:13:06the sea,
01:13:12the closed window,
01:13:18the closed window,
01:13:28has opened,
01:13:30has opened,
01:13:34has opened
01:13:36the beautiful
01:13:38kiss.
01:13:44Has opened
01:13:46the beautiful
01:13:48kiss
01:13:50to see
01:13:52your image.
01:14:00Bravo!
01:14:02Bravo!
01:14:08Vuori.
01:14:30Vuori.
01:15:00Vuori.
01:15:16Sorry.
01:15:20Here you are.
01:15:26Thanks.
01:15:31Oh, um...
01:15:36I've got something for you.
01:15:40What's in it?
01:15:42You'll see.
01:16:00If the wind
01:16:02blows
01:16:04a certain way,
01:16:06if it
01:16:08comes
01:16:10like today,
01:16:12I still
01:16:14stand on
01:16:16feet of
01:16:18clay,
01:16:20you can find
01:16:22me
01:16:24falling.
01:16:26I may
01:16:28I may
01:16:30choices
01:16:32most were bad,
01:16:34did the
01:16:36worst with
01:16:38what I had.
01:16:40Broken
01:16:42hearted,
01:16:44I'm not
01:16:46mad, you can
01:16:48find me
01:16:50falling.
01:16:58I'm not
01:17:00mad,
01:17:02you can
01:17:04find me
01:17:06falling.
01:17:08I'm not
01:17:10mad,
01:17:12you can
01:17:14find me
01:17:16falling.
01:17:18I'm not
01:17:20mad,
01:17:22you can
01:17:24find me
01:17:26falling.
01:17:28I'm not
01:17:30mad,
01:17:32you can
01:17:34find me
01:17:36falling.
01:17:38I'm not
01:17:40mad,
01:17:42you can
01:17:44find me
01:17:46falling.
01:17:48I'm not
01:17:50mad,
01:17:52you can
01:17:54find me
01:17:56falling.
01:17:58I'm not
01:18:00mad,
01:18:02you can
01:18:04find me
01:18:06falling.
01:18:08I'm not
01:18:10mad,
01:18:12you can
01:18:14find me
01:18:16falling.
01:18:18I'm not
01:18:20mad,
01:18:22you can
01:18:24find me
01:18:26falling.
01:18:28I'm not
01:18:30mad,
01:18:32you can
01:18:34find me
01:18:36falling.
01:18:38I'm not
01:18:40mad,
01:18:42you can
01:18:44find me
01:18:46falling.
01:18:48I'm not
01:18:50mad,
01:18:52you can
01:18:54find me
01:18:56falling.
01:18:58I'm not
01:19:00mad,
01:19:02you can
01:19:04find me
01:19:06falling.
01:19:08I'm not
01:19:10mad,
01:19:12you can
01:19:14find me
01:19:16falling.
01:19:18Does a
01:19:20sinner have
01:19:22a prayer?
01:19:24If you
01:19:26saw me,
01:19:28now I swear
01:19:30that you'd find
01:19:32me
01:19:34falling.
01:19:36You can find
01:19:38me
01:19:40falling.
01:19:48I'm not
01:19:50mad,
01:19:52you can
01:19:54find me
01:19:56falling.
01:19:58I'm not
01:20:00mad,
01:20:02you can
01:20:04find me
01:20:06falling.
01:20:08I'm not
01:20:10mad,
01:20:12you can
01:20:14find me
01:20:16falling.
01:20:46Good day to you!
01:20:48Bye-bye, John!
01:20:50Greek me!
01:20:52May you live, Yanaki,
01:20:54many years.
01:20:56May you grow up
01:20:58with white hair.
01:21:00May you shine everywhere
01:21:02in the light.
01:21:04And may we all
01:21:06live in peace.
01:21:08Amen!
01:21:10Amen!
01:21:12Amen!
01:21:14Amen!
01:21:16Amen!
01:21:18Amen!
01:21:20Amen!
01:21:22Amen!
01:21:24Amen!
01:21:26Amen!
01:21:28Amen!
01:21:30Amen!
01:21:32Amen!
01:21:34Amen!
01:21:36Amen!
01:21:38Amen!
01:21:40Amen!
01:21:42Amen!
01:21:44Amen!
01:21:46Amen!
01:21:48Amen!
01:21:50Amen!
01:21:52Amen!
01:21:54Amen!
01:21:56Amen!
01:21:58Amen!