Baieti de oras episodul 3
Category
📺
TVTranscript
00:00The World has Changed
00:05The World has Changed
00:10The World has Changed
00:15The World has Changed
00:20The World has Changed
00:26The boy from the city is cooking, he's hot
00:29He listens to music, that's why he's good without words
00:31He's eating, he's in his hair, he's not attracted to the holy ones
00:34Because his mom cuts him off at the bank because he's not in his right mind
00:37He has his words with him, but they don't reach his tongue
00:39In general, he's in love with his a** in Oclinda
00:42He comes pumped, crammed, from solar and massage
00:45At Scandal it's zero, he doesn't give a kiss, he doesn't give a message
00:47The yard is sleeping, boy, everything is under control
00:50The boys no longer carry a knife and a gun illegally
00:53No one beats them, because they don't know how
00:55He's quiet in the district, the future is now
00:58The World Has Changed
00:59Take it easy, raw city boys sell pokemons at traffic lights
01:03The rapists, with no money, check in at QO4
01:06Under the euhore, he carries the tanga with vibrating perfume
01:09The World Has Changed
01:10Take it easy, raw city boys sell pokemons at traffic lights
01:14The rapists, without money, check in at the QO4
01:17Under the euhore, he carries the tanga with vibrating perfume
01:20And here they were, three heroes from Romania, filmed by Port One, that caught the attention of the planet.
01:51The rocket S.H.I.E.L.D. is fighting not against you, but against Iran.
02:02Hey, Robi, I don't get it, why did you want to come to the park in the rain, and we didn't go to the mall?
02:07Come on, leave me alone with the mall, I'm fed up with the mall, let my family die, it's full of shit.
02:13Hey, tell me, why did you break up with Basarabeanca?
02:16I had a relationship with Basarabeanca, like a GPS in a gyro.
02:20What do you mean, like a GPS in a gyro?
02:22I mean, he left me at the second exit.
02:24You're such a coward, you're such a coward.
02:26Hey, wait a minute.
02:28I get it, I had a relationship with Basarabeanca, too.
02:31He was like my father-in-law.
02:33Meaning?
02:34I beat him twice, and then I fired him.
02:35It's dangerous to break up with Basarabeanca, that's what I'm saying.
02:38Hey, wait a minute, why would I give you my shoes?
02:41I get it, he won the video game more than I did.
02:44Oh, wait a minute, he's a video gamer?
02:46Yeah, but he's a smart kid, he doesn't play video games.
02:49He just puts his fingers on his feet, and he licks them, and he squeezes them.
02:52Can you explain it to me?
02:53Hey, look here, instead of giving me money, you don't want to listen to me.
02:56Hey, wait a minute, the robot will explain to us how to make money,
02:59and then you'll go to Paris and Paganelli, because you're a fag.
03:02Hey, I don't go to Paris, I only go to single points, do you understand me?
03:06Hey, wait a minute, how do you know how many single points?
03:09Well, it's a website for single points.
03:11What website?
03:12Come on, man, what website?
03:13Until now, I risked my major, and now I don't lose anything, do you understand me?
03:16It's for sure.
03:17Hey, and how many times do you know how many single points you give me?
03:20Well, it's the first time.
03:24And what did you put?
03:25I put cricket.
03:26A cricket match from the second league, from Australia.
03:29Do you understand me?
03:30Well, I don't understand cricket, man.
03:32No, but if that's what that website said, do you understand me?
03:35Hey, man.
03:36Yes?
03:37Hey, man.
03:38Hey, man.
03:39Do you realize that if everyone would put this thing with single points,
03:42or what did you say, with single points,
03:44everyone would win continuously?
03:46It's true, man.
03:48Do you want me to show you a bet?
03:50Yes.
03:51Pay attention, do you see that glass?
03:54Yes.
03:55We put 10 lei each, and whoever gets the first one with the stone, gets all the money.
03:59I bet.
04:00I bet.
04:01And I say you bet.
04:02I bet I'll die.
04:03Come on, let's go.
04:04I don't see you.
04:06Wait, it's raining.
04:07Come on, man, let it rain.
04:08Let it rain.
04:10That's it.
04:12Come on, from here.
04:13I'll give you the first one.
04:16Come on, come on.
04:24I was 100% sure.
04:25Where were you so sure?
04:26Where was I so sure?
04:27From the points, of course.
04:29It's raining.
04:34What are you doing, man?
04:35I'm weighing them.
04:37You're weighing them, damn it, you'll get lost.
04:46I almost died, man.
04:47We were so close.
04:48We were lucky.
04:49But, man, if you had gone 35 km faster,
04:51and 6 meters higher, you would have been here.
04:53Come on.
04:58What are you doing, man?
04:59You're not even a soldier.
05:00Shut up.
05:01I'm sorry.
05:07Come on, man, we're in Zagreb.
05:09Hold this for me for a minute.
05:10Man, do you know what the trick is?
05:13You have to jump like a stone.
05:15And be careful.
05:16You have to do it with your head.
05:17I don't even look at the meter.
05:18When I did that, I have the escape angle in my head.
05:20I have all those.
05:21I don't even look at the meter.
05:22If I jump without looking at the meter,
05:23I don't get 10 lei.
05:24I get 15 lei for each jump.
05:28Oh, man, I almost died.
05:30Man, we were so lucky.
05:31You have to do it with your head, not with your head.
05:34Man, it's about 12 degrees.
05:35One of us has to make a sacrifice.
05:37I don't make a sacrifice, I almost died.
05:39Well done, man.
05:40Come on, give me this.
05:41Hold this for the boy.
05:44Do you understand me?
05:45Look at this.
05:46Now we found out that one of us is a man.
05:49Man, hold on.
05:50Hold on.
05:51What are you doing?
05:52I'm holding on.
05:58Well done, Malone.
05:59Come on, family.
06:00Well done.
06:01Look at me.
06:02I'm all wet.
06:04Mom!
06:05Mom!
06:06Mom!
06:07Mom!
06:08What do you want?
06:09Save the girl!
06:10Mom!
06:11Mom!
06:12What do you want?
06:13Mom!
06:14Mom!
06:16Mom!
06:17I forgot!
06:18What did you forget?
06:19I forgot my mom!
06:20I forgot my mom!
06:21I forgot my mom!
06:22I forgot my mom!
06:23I forgot my mom!
06:24I forgot my mom!
06:25I forgot my mom!
06:26I forgot my mom!
06:27If you want to go to Dubai, you have to live with your family.
06:30Come on, let's go.
06:31Let's go.
06:32I'll kiss you.
06:38Mom!
06:39Mom!
06:40Mom!
06:41Mom!
06:42Mom!
06:43Why are you fighting with me?
06:44I don't know anything!
06:45I don't know anything!
06:46Mom!
06:47Mom!
06:48Mom!
06:49Mom!
06:50Mom!
06:51Mom!
06:52Mom!
07:16Which one is the victim?
07:17Cădânsa and the other two are the great, great saviors.
07:21Did you see the one who threw the stone at the lady's head?
07:25I think he threw it from that side.
07:28I saw him, I saw him, but he ran away.
07:30And what does he look like?
07:31The one who threw the stone?
07:33Yes.
07:34Well, he looks like this.
07:35He's 1.77 meters tall, he has a beard and a face of a pig.
07:38Come on, let's go.
07:39It's a shame.
07:40He has a beard and a face of a pig.
07:42Come on, let's all go to the hospital.
07:44It's dangerous for hypothermia.
07:46Come on.
07:50What? What? Hypothermia?
07:53She's the wife of the hippopotamus.
07:54Come on, let's go to the hospital.
07:56Come on.
07:57Come on, come on, come on.
08:01Leave me alone with that camera, I'm losing my mind filming.
08:03Go away from here.
08:05Go away.
08:16Episode 3?
08:17No, 4.
08:19But it looks like I'll see him again.
08:23You have the power to take the fun anywhere.
08:25Only with Vodafone 4G TV+, you have 3 months of Netflix included on any screen.
08:30The future of television is here.
08:32Only in your trusted network, SuperNet 4G+.
08:35Vodafone.
08:36Vodafone.
08:45Hey, guys, there's an old person standing here next to you.
08:50Don't you want to get up?
08:52I don't want to get up.
08:53Your family will get mad if I get up.
08:55I'll move right away.
08:56What the hell, I don't know you.
08:57Really, you're big perverts.
08:59Oh, no.
09:00Hey, look at this guy.
09:06Man, your job is good, man.
09:08I'd love to have a gunfight with the kids, but I'm not really happy that Vova suspended cutting the meat.
09:14Why not?
09:15You know, we also take the tram, the trolleybus, the subway.
09:20We also get off among the dying one by one.
09:24I hear you, I hear you, you get off among the dying one by one.
09:27Did you hear me?
09:28What do you mean by subway?
09:29They call you tram, don't they?
09:30What, man?
09:31Listen, man, if we take the tram, do you know what the tram goes on?
09:34On gasoline or on the engine?
09:37Really?
09:39Get out of here, man.
09:41What do you think, man, that I didn't get stuck?
09:43Are you kidding me?
09:44Do you think this is a stupid question?
09:46Do you hear what I'm asking you?
09:47Are you kidding me?
09:48It doesn't go on the engine or on the gasoline.
09:50Is that okay?
09:51Look at him, he's so stupid, how can we believe him?
09:53God, listen, God, are you kidding me?
09:56If it goes on the engine or on the gasoline.
09:59Hey, you idiots, shut up,
10:02because the trolleys and the trams don't go on the engine or on the gasoline.
10:06But what does it go on?
10:07It goes on the gas, because it goes on gasoline.
10:09For sure.
10:20Man.
10:23What are you doing?
10:24It's not a church, I'll put this old man in trouble too.
10:26What are you doing?
10:27Shut up, man,
10:29this robot, that movie,
10:31it has 16 million views in two hours.
10:35And listen to the comments,
10:36all kinds of language,
10:37shut up, man,
10:38because you don't write only in Romanian.
10:39But how many shares do you have?
10:4216 million views, man?
10:44Yes, shut up.
10:46I'm pissed off, man.
10:47Get out.
10:48Hello, yes.
10:51Hey, it's someone from CNN.
10:54Hello, yes.
10:56What's up, man?
10:58Hello, yes.
10:59Is it him?
11:00Yes, it's him.
11:01It's my mother.
11:03Hello.
11:04Yes.
11:05Tickets for the control?
11:06Call you back.
11:09I'll call you back.
11:12Three seconds.
11:13Three seconds.
11:14God bless you,
11:15and God help you,
11:16so you don't leave him alone.
11:19Tell me, please.
11:20Your tickets.
11:21My ticket, so you know it's not profitable,
11:23because I did Fiorentina at home,
11:25and the police took me out.
11:27Are you kidding me?
11:28No, Fiorentina is kidding me.
11:29How the hell am I supposed to do it at home,
11:30with the police?
11:31You're a traitor,
11:32your family should understand.
11:33Tickets or subscriptions?
11:34Don't you care what station this is?
11:35Heroes of the Revolution.
11:36No.
11:37This is the station
11:38where we get in...
11:39Don't stand there!
11:40Wait!
11:41Don't stand there!
11:42Wait, wait, wait!
11:43And you got it, man!
11:45This is the place where it all started.
11:47Bucharest, Romania.
11:49This is the place where a Facebook user
11:51posted a googly video of his three friends
11:53saving a girl from drowning.
11:55Some say they were goofy,
11:57some might think they were heroes,
11:59we don't know for sure,
12:00but what we do know is that the video
12:02became a worldwide hit.
12:04For CNN International, this was Richard Quest.
12:07By the way, you should visit Bucharest,
12:09especially the Opera Park,
12:11a very good place for gay people, like me.
12:24Bucharest, Romania.
12:36I'm not happy or anything,
12:38but I wanted to know how you're doing.
12:40You have to say exactly what time it is.
12:42Yeah, exactly what time it is.
12:43I saw the video on the internet
12:44and I called him to see how he's doing.
12:46What's so good about it?
12:47I actually texted him on WhatsApp.
12:49Everything's good.
12:50The truth is that I answered him,
12:51and he asked me what I was doing.
12:52I'm not asking you if you're doing well.
12:55Come on, man,
12:56think about yourself.
12:58A selfie?
12:59No, man, I'm not an old man.
13:01Come on, man,
13:02if you want the boy to take a selfie,
13:03what do you want?
13:05Come here.
13:06Wait for the sun to come,
13:07the sun is beautiful in front of us.
13:09Wait a minute.
13:14Respect for every fan.
13:15A little beer here.
13:16I didn't like the capri-pione.
13:19Man,
13:20are you aware
13:21that half of the people
13:22who watched that video
13:23on the internet
13:24died of laughter?
13:25Why?
13:26Why, my dear?
13:27How can you jump after a woman in the lake
13:28and save her
13:29when you have no idea
13:30that she's dead?
13:31Danilo,
13:32sometimes
13:33in life
13:34heroism
13:35beats reason.
13:37Oh, my God,
13:38where did this come from?
13:39Where did this come from?
13:40Tell me.
13:41Did you hear that?
13:42Yeah.
13:43Did you read the postcards?
13:44I only watch it once a month
13:46so I can throw away
13:47that shit
13:48and the champagne.
13:49Speak nicely,
13:50please.
13:51Speak nicely,
13:52what is it?
13:53You didn't read it either?
13:54No.
13:55I forgot.
13:56Did you forget
13:57in our postcard box?
14:00I didn't forget
14:01in your postcard box,
14:02I forgot
14:03in my postcard box
14:04and what do you think I found?
14:05I'll show you now.
14:07Pay attention.
14:10It's a surprise.
14:11Hey, handicapped man,
14:12what the hell is that?
14:13Is it hot outside?
14:14God damn it.
14:15Eat it faster
14:16so it doesn't melt.
14:17Pay attention, everyone.
14:18Who knows what this is?
14:20Tell me.
14:21A plastic bag.
14:22Well done, man,
14:23tell him what's wrong with him.
14:24Tell him what's wrong with him.
14:25Hey, hey, hey.
14:26Plastic bag, plastic bag,
14:27but who knows what's wrong with him?
14:28If it's a food pension,
14:29don't hit me in the face
14:30because I haven't bought my documents yet.
14:31My love, no.
14:32It's an invitation
14:33to...
14:34To what?
14:35The royal house,
14:36my dears.
14:37It's for you three
14:38and for your partners,
14:39of course.
14:40Really?
14:41Did you think about organizing
14:42a surprise
14:43to celebrate
14:44your beautiful gesture?
14:49Signed, Prince Radu.
14:51Princess Margareta,
14:52are you crazy?
14:55Cheers.
14:57Are you crazy?
14:59What are you thinking about?
15:00I'm thinking about
15:01what partner to go with.
15:03I don't have one.
15:04I don't have one.
15:05I'm the same.
15:06I don't have one.
15:07I want a 15-centimeter-tall
15:09tuxedo
15:10on the sinuses.
15:12God!
15:13God!
15:14Oh, my God!
15:20Wow, the royal house, man.
15:22The second-highest honor in my life.
15:24And what's the first one?
15:26The night with Madalina Ghenea.
15:28Did you sleep with Madalina Ghenea?
15:29Leave me alone.
15:30Did you sleep with Madalina Ghenea?
15:31No, man.
15:32I was just saying
15:33that if it was,
15:34it would have been
15:35the first honor in my life.
15:36And that's it.
15:37Don't be mad.
15:38I'm not mad at you.
15:39The royal house.
15:40I don't understand.
15:43Here.
15:44Costa Regala,
15:45get the f**k out of here.
15:47It's true, man.
15:48If I was mad,
15:49I know I'm not mad,
15:51how many kids do I have
15:52to make my mom mad
15:53if I'm not mad?
15:54Hey, if I wasn't mad,
15:55I wouldn't have gone anywhere.
15:56You realize
15:57that we can't get there
15:58like this, right?
15:59Like what?
16:00Like this,
16:01the ugly way we are.
16:02We have to prepare.
16:03I mean, you realize
16:04that we can't go like this,
16:05unprepared, right?
16:07Of course.
16:08For example,
16:09I have to buy
16:10a dress.
16:12Yes, for example,
16:13I mean something else, Gina.
16:14I mean, there,
16:15we have to go
16:16and respect some rules,
16:17do you understand?
16:19I mean, a certain behavior,
16:20I mean, some habits.
16:22And look,
16:23it's winter again.
16:25My dears,
16:26to make it easier for you,
16:27in half an hour
16:28we have a schedule
16:29at a very nice lady
16:30on Victoria Avenue
16:31at the Art and Good Manner House.
16:33Come on, let's go.
16:34But we don't have money
16:35to throw away.
16:36Robi, my love,
16:37a zero-degree protocol.
16:38Zero degree?
16:39Zero degree?
16:40Yes.
16:41Listen,
16:42do we have to buy black clothes?
16:43Yes.
16:44Good.
16:46I feel bad.
16:47Come on, get in the car.
16:48In a good way,
16:49live like a family,
16:50all three of you.
16:51Damn, I can't wait
16:52to get in the car.
17:06What do we do?
17:09I don't know.
17:37Hello.
17:38Agent Principal Rojca,
17:39Police, Capital Road.
17:41Please show me
17:42the car documents
17:43and your documents.
17:45Here they are.
17:46God bless you.
17:47How did you get together
17:48with him
17:49to not leave him alone
17:50in the crowd?
17:51What happened to the meter?
17:53I'd rather talk to the driver.
17:55I'm not the driver,
17:56but I allowed him to suspend me.
17:57They took him in the car
17:58and drove him to the office.
17:59He took me and died.
18:00But I'm not doing him any favors.
18:02She's the driver.
18:04Miss,
18:05you know the difference
18:06between a box
18:07of sardines
18:08and your car?
18:09No, I don't.
18:10Which one is it?
18:11That's why I stopped you.
18:13To ask you.
18:15Long live!
18:16Don't wash your hands.
18:17I think I know
18:18the difference
18:19between a box
18:20of sardines
18:21and this car.
18:22Really?
18:23Yes.
18:24Which one is it?
18:26The difference
18:27between a box
18:28of sardines
18:29and this car
18:30is that the sardines
18:31stay much lighter
18:32in their box
18:33than in this car.
18:36Are we on the same page?
18:37Wait a second.
18:38Yes.
18:39Yes.
18:40No.
18:41I don't understand.
18:42Yes.
18:43Yes, you're right.
18:44Do you know who Doriane was?
18:45He was your family's chaser.
18:46He was an editor
18:47at the Urzica magazine
18:48in 1973.
18:49You should give him
18:50his sardines back.
18:55You're like a Mazda.
18:56You're a moron.
18:57No, I'm not.
18:58Let's go back a bit.
19:00Yes.
19:01You know you have no right
19:02to drive more than 5 people
19:03in your car, right?
19:04Why did you buy him a van?
19:05I didn't know we could
19:06use the police van
19:07for our personal journeys.
19:15First of all,
19:16you should know
19:17that when you enter
19:18the royal house
19:19you'll be greeted
19:20by the prince and princess.
19:21You'll have to greet them,
19:22right?
19:23Yes.
19:24Are you cute?
19:25Come on.
19:28Let's go.
19:30What did you put in you
19:31to kill me
19:32in the children's prison?
19:33I'm serious.
19:34I'm telling you the truth.
19:35Let's suppose
19:36I'm Princess Margaret.
19:38How do you greet me?
19:39Hello.
19:41Hello what?
19:43Hello.
19:44Would you like to hire you
19:45as the owner
19:46of the nightclub in Torino?
19:50What would Princess Margaret
19:51do in Torino?
19:52A nightclub?
19:54I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
19:57A nightclub in Torino?
19:58A nightclub.
19:59She should make some money.
20:02She's kidding.
20:03I get it.
20:04I'm not kidding at all
20:06She should make
20:07beautiful money.
20:08Yes, I believe so.
20:09But the appellation is
20:10Your Highness.
20:14So, you'll say
20:16Good evening
20:17Your Highness
20:18because there are two.
20:19I get it.
20:20She will greet us
20:21as the prince and princess.
20:23And you'll greet her
20:24as the princess.
20:25Exactly.
20:26So, in the end, how many people are there in total?
20:30Yes, I mean, how many altars does everyone have?
20:33For me, one is very important, because I want to know how many altars I have on my head.
20:36Well, they are royal altars.
20:39Them?
20:40Them two.
20:41So, they are their own altars?
20:42Yes.
20:43Oh, Dorian, you live with your family.
20:44Can you imagine how much he smoked when he was the one who did the origami at the Colosseum?
20:47This is the title, this is how your altars are called.
20:50As we can call him, sir, what is his name?
20:55Who can call him Mr. Malone?
20:58It was an example.
21:00Well, example, example, but you can't tell me what to call Mr. Malone.
21:03Hey, calm down, calm down.
21:05Well, say good evening to your altars and make a little reverence.
21:08What can I do?
21:10A reverence to the 6th flotilla in the United States, go home.
21:12Shut up!
21:15You can go now.
21:18Your turn.
21:20Me?
21:21Yes, come here.
21:23What are you doing?
21:24I'm just sitting here.
21:26Now, let's see in what order we enter the royal house.
21:31I'll give you a clue.
21:33In what order do we enter the restaurant?
21:36Well, not that we go to the royal house, but to the restaurant.
21:38I mean, you gave me such a bad example.
21:43I mean, you gave me such a bad example.
21:47So, who goes to the restaurant first?
21:49Yes.
21:50The chef, because he's here in the morning, right?
21:53I want to say...
21:55You're tiring me out a bit.
21:57I want to say that the princess goes first, then the ladies, then the gentlemen.
22:03It's the opposite, like at the restaurant.
22:05So, the ladies first, and then the gentlemen.
22:07Hey, Malone, it's your first turn.
22:09Damn it!
22:12Your turn.
22:14Can you not put me in the middle?
22:15Your turn.
22:16I'm telling you not to put me in the middle.
22:17Otherwise, you'll ruin my face.
22:20It's very good to be a mother, if you don't put me in the middle.
22:25Ok.
22:26Now, let's see who goes first.
22:28Let's see the royal table.
22:31Your turn.
22:34Do you eat at the table?
22:36Who? The ladies?
22:37Yes, yes, yes.
22:38Yes.
22:39Let's see who goes first.
22:52Waiter!
22:56What?
22:58He asked you to sit at the table.
23:04I'm tired of waiting.
23:06Sit at the table.
23:07Sit at the table.
23:08Yes.
23:11This is how the royal table will be arranged.
23:13Yes.
23:14Now, you tell me about the tacos.
23:16What can you tell me?
23:17What about these tacos?
23:19Oh, my God!
23:20I'm going to have to wash the dishes after we leave.
23:23But, dear!
23:28I can't wash them, because there's a lackey for that.
23:31Hey, I'm Malone, I'm not going to be alone there.
23:33And there's also a lackey.
23:34But, don't worry.
23:35Please, don't fight, because you came here to learn good manners.
23:39Oh, my God!
23:46It's ready, boss.
23:47Okay.
23:52The hands will be used from the outside to the inside.
23:55Yes?
23:56What do you mean, from the outside to the inside?
23:59Yes.
24:00Okay.
24:02From the outside to the inside.
24:04In the sense that you take a little bit from the plate,
24:06you put it in your mouth, you chew it, and you put it inside.
24:09No.
24:10No.
24:11I use it in order.
24:12From the extremities of the tacos to the ones towards the inside,
24:16towards the plate, in order.
24:18Exactly.
24:19Bravo!
24:21I searched on Google.
24:23I want a funnel and a soap.
24:25Very important.
24:26Where do you keep your hands during the meal?
24:29Sir,
24:32are you aware?
24:34Yes, what?
24:35Where do you keep your hands during the meal?
24:38Hands during the meal?
24:39Yes.
24:41Well, next to the body, next to the mouth,
24:43because you don't leave your hands on the table.
24:45That's true.
24:46The tails won't stay on the table,
24:48because the entree is coming.
24:51What does entree mean?
24:52You're an idiot, Bingo.
24:53Don't you know what entree is?
24:55No.
24:56It's the entree roll.
24:58What the hell are you eating, you idiot?
25:01You're eating with your hands.
25:02What the hell are you eating?
25:03Shoes.
25:04What the hell are you eating?
25:05You can go back to your seat.
25:13The entree is the aperitif.
25:15Thank you very much, ma'am.
25:16We've learned a lot of things.
25:18If you could leave us a little note so we can go.
25:20Yes, I'll bring it right away.
25:22Before you leave,
25:23don't you know how to swear at the royal family?
25:27You don't swear at the royal family.
25:30Yes, but they have their own way of swearing.
25:33Which one?
25:34Swear in the blue blood.
25:39Hello, yes?
25:41Hello, is this the Orzica house?
25:43Come on, man.
25:44I have a boy here,
25:45he stole a joke from me in 1972.
25:47Come on, man, finish it.
25:48You don't want to talk,
25:49because you're ashamed of yourself, right?
25:51Okay, then.
25:53Goodbye.
25:57And to you, ma'am?
26:00How are you doing?
26:03Smoking.
26:05No, I smoked a...
26:07a cigarette out of the blue.
26:08If you have a joke, I won't refuse.
26:10What joke, boy?
26:12What do you want, man?
26:13Cigarettes?
26:15Smoking, Robi.
26:16White shirt, long shirt,
26:17butterfly.
26:19Stuff like that, you know?
26:20I say we read all the invitations again.
26:22People called us to serve the table,
26:24not to serve at the table.
26:25Not to serve at the table.
26:26Oh!
26:27I can guarantee you're making a mess.
26:29Of course, a mess.
26:31You won't look like a hospital at all.
26:36Man, do you have a lot to measure,
26:37or can I go home?
26:42You're so cute.
26:43Thank you so, so much.
26:45I don't know what I would have done without you.
26:47It's no problem.
26:48I like being a grandmother.
26:49And he's a grandfather.
26:50He's so cute.
26:52What do you think of Robi?
26:53Superb.
26:54Wow!
26:57A glass of rosé,
26:58and a bottle of water, please.
26:59If possible,
27:00and the menu, please.
27:02How are you?
27:03Fine.
27:04What did I tell you in the store?
27:05Honey, you're kidding me.
27:06To be cool.
27:08Easy, please.
27:09Cadi, let's go.
27:10Thank you so much.
27:11Thank you so much.
27:12To your health, Mr. Hello.
27:14I told you ten times...
27:15Robi.
27:17I told you ten times...
27:18Robi.
27:21I'm Romanian.
27:22I'm 31.
27:24I'm Romanian.
27:25I'm 31.
27:26I'm Romanian.
27:27Bye.
27:28Bye.
27:29Bye.
27:38Gina, I'm sorry
27:39to ask you this,
27:40but didn't we agree
27:41that we should all wear long sleeves
27:42like it's normal?
27:43Exactly.
27:45Yes, exactly.
27:46So why are you wearing a short one?
27:49I think
27:50you don't know
27:51what short means.
27:54Oh, my God.
27:55I'm so sorry.
27:56Thank you, God.
27:57What's wrong?
27:58What's wrong?
27:59I can still see your mouth.
28:01I think
28:02I had a shower
28:03last night
28:04in the bathtub.
28:05You ate ten times.
28:06Water.
28:07Why didn't you take
28:08some water again?
28:09I did.
28:10I ate ten times.
28:11And?
28:12But it's like
28:13I didn't take it.
28:14Pauzer.
28:15Pauzer.
28:16Pauzer.
28:17Oh, my God.
28:18How can I tell you?
28:19It's over.
28:20I thought
28:21it was the engine.
28:22No, it's not the engine.
28:23It's the air-conditioning.
28:24The air-conditioner
28:25when you go to a birthday party.
28:26What do you think?
28:27You ate your mouth.
28:28You can't control this.
28:30Oh, my God.
28:32What are you doing?
28:33He took me.
28:34Stay away from the mouth.
28:35Stay away.
28:36We're getting closer.
28:37He took me.
28:38That's it.
28:39He took me.
28:40He took me.
28:41Stay away.
28:42He took me.
28:43Stay away.
28:44That's it.
28:47Stay away
28:48so I can see your mouth.
28:49Oh, my God.
28:51That's it.
28:52That's it.
28:53That's it.
28:54We're done.
28:55You can stop now.
29:11Immediately after the birthday party,
29:13we'll celebrate a toast.
29:16But why a toast?
29:19Because it's not after breakfast.
29:22The three of us will have to keep a toast, you have to keep a toast.
29:28What's that?
29:30Pick up the glass and say a few words.
29:34I'm crying.
29:37I'm crying because I'm sad.
29:41I'm sad because I'm dying, mom.
29:44One of us has to keep a toast.
29:47What have you all eaten?
29:50I can't hold it in.
29:52I hope you feel good here.
29:54Yes, Harf, it's very nice here.
29:58After dinner we'll visit the castle.
30:00You'll see the halls with all the art works and statues and...
30:05And the statues?
30:07Let's eat?
30:08Nothing.
30:09Shut up.
30:10Let's eat.
30:11Nothing.
30:16Let's eat.
30:35Yes.
30:40How did that woman know how to use these things?
30:45From the outside to the inside.
30:48From the right to the left.
30:51Just like that.
31:15What are you doing?
31:16I'm eating.
31:17I'm eating.
31:19I'm eating.
31:20I'm eating.
31:21I'm eating.
31:22I'm eating.
31:23I'm eating.
31:24I'm eating.
31:25I'm eating.
31:26I'm eating.
31:27I'm eating.
31:28I'm eating.
31:29I'm eating.
31:30I'm eating.
31:31I'm eating.
31:32I'm eating.
31:33I'm eating.
31:34I'm eating.
31:35I'm eating.
31:36I'm eating.
31:37I'm eating.
31:38I'm eating.
31:39I'm eating.
31:40I'm eating.
31:41I'm eating.
31:42I'm eating.
31:42I'm eating.
31:43I'm eating.
31:44I'm eating.
31:45I'm eating.
31:46I'm eating.
31:47I'm eating.
31:48I'm eating.
31:49I'm eating.
31:50I'm eating.
31:51I'm eating.
31:52I'm eating.
31:53I'm eating.
31:54I'm eating.
31:55I'm eating.
31:56I'm eating.
31:57I'm eating.
31:58I'm eating.
31:59I'm eating.
32:00I'm eating.
32:01I'm eating.
32:02I'm eating.
32:03I'm eating.
32:04I'm eating.
32:05I'm eating.
32:06I'm eating.
32:07I'm eating.
32:08I'm eating.
32:09I'm eating.
32:10I'm eating.
32:11I'm eating.
32:12I'm eating.
32:13I'm eating.
32:14I'm eating.
32:15I'm eating.
32:16I'm eating.
32:17I'm eating.
32:18I'm eating.
32:19I'm eating.
32:20I'm eating.
32:21I'm eating.
32:22I'm eating.
32:23I'm eating.
32:24I'm eating.
32:25I'm eating.
32:26I'm eating.
32:27I'm eating.
32:28I'm eating.
32:29I'm eating.
32:30I'm eating.
32:31I'm eating.
32:32I'm eating.
32:33I'm eating.
32:34I'm eating.
32:35I'm eating.
32:36I'm eating.
32:37I'm eating.
32:38I'm eating.
32:39I'm eating.
32:40I'm eating.
32:41I'm eating.
32:42I'm eating.
32:43I'm eating.
32:44I'm eating.
32:45I'm eating.
32:46I'm eating.
32:47I'm eating.
32:48I'm eating.
32:49I'm eating.
32:50I'm eating.
32:51I'm eating.
32:52I'm eating.
32:53I'm eating.
32:54I'm eating.
32:55I'm eating.
32:56I'm eating.
32:57I'm eating.
32:58I'm eating.
32:59I'm eating.
33:00I'm eating.
33:01I'm eating.
33:02I'm eating.
33:03I'm eating.
33:04I'm eating.
33:05I'm eating.
33:06I'm eating.
33:07I'm eating.
33:08I'm eating.
33:09I'm eating.
33:10I'm eating.
33:11I'm eating.
33:12I'm eating.
33:13I'm eating.
33:14I'm eating.
33:15I'm eating.
33:16I'm eating.
33:17I'm eating.
33:18I'm eating.
33:19I'm eating.
33:20I'm eating.
33:21I'm eating.
33:22I'm eating.
33:23I'm eating.
33:24I'm eating.
33:25I'm eating.
33:26I'm eating.
33:27I'm eating.
33:28I'm eating.
33:29I'm eating.
33:30I'm eating.
33:31I'm eating.
33:32I'm eating.
33:33I'm eating.
33:34I'm eating.
33:35I'm eating.
33:36I'm eating.
33:37I'm eating.
33:38I'm eating.
33:39I'm eating.
33:40I'm eating.
33:41I'm eating.
33:42I'm eating.
33:43I'm eating.
33:44I'm eating.
33:45I'm eating.
33:46I'm eating.
33:47I'm eating.
33:48I'm eating.
33:49I'm eating.
33:50I'm eating.
33:51I'm eating.
33:52I'm eating.
33:53I'm eating.
33:54I'm eating.
33:55I'm eating.
33:56I'm eating.
33:57I'm eating.
33:58I'm eating.
33:59I'm eating.
34:00I'm eating.
34:01I'm eating.
34:02I'm eating.
34:03I'm eating.
34:04I'm eating.
34:05I'm eating.
34:06I'm eating.
34:07I'm eating.
34:08I'm eating.
34:09I'm eating.
34:10I'm eating.
34:11I'm eating.
34:12I'm eating.
34:13I'm eating.
34:14I'm eating.
34:15I'm eating.
34:16I'm eating.
34:17I'm eating.
34:18I'm eating.
34:19I'm eating.
34:20I'm eating.
34:21I'm eating.
34:22I'm eating.
34:23I'm eating.
34:24I'm eating.
34:25I'm eating.
34:26I'm eating.
34:27I'm eating.
34:28I'm eating.
34:29I'm eating.
34:30I'm eating.
34:31I'm eating.
34:32I'm eating.
34:33I'm eating.
34:34I'm eating.
34:35I'm eating.
34:36I'm eating.
34:37I'm eating.
34:38I'm eating.
34:39I'm eating.
34:40I'm eating.
34:41I'm eating.
34:42I'm eating.
34:43I'm eating.
34:44I'm eating.
34:45I'm eating.
34:46I'm eating.
34:47I'm eating.
34:48I'm eating.
34:49I'm eating.
34:50I'm eating.
34:51I'm eating.
34:52I'm eating.
34:53I'm eating.
34:54I'm eating.
34:55I'm eating.
34:56I'm eating.
34:57I'm eating.
34:58I'm eating.
34:59I'm eating.
35:00I'm eating.
35:01I'm eating.
35:02I'm eating.
35:03I'm eating.
35:04I'm eating.
35:05I'm eating.
35:06I'm eating.
35:07I'm eating.
35:08I'm eating.
35:09I'm eating.
35:10I'm eating.
35:11I'm eating.
35:12I'm eating.
35:13I'm eating.
35:14I'm eating.
35:15I'm eating.
35:16I'm eating.
35:17I'm eating.
35:18I'm eating.
35:19I'm eating.
35:20I'm eating.
35:21I'm eating.
35:22I'm eating.
35:23I'm eating.
35:24I'm eating.
35:25I'm eating.
35:26I'm eating.
35:27I'm eating.
35:28I'm eating.
35:29I'm eating.
35:30I'm eating.
35:31I'm eating.
35:32I'm eating.
35:33I'm eating.
35:34I'm eating.
35:35I'm eating.
35:36I'm eating.
35:37I'm eating.
35:38I'm eating.
35:39I'm eating.
35:40I'm eating.
35:41I'm eating.
35:42A few hours later
36:01Mancavas, I think these were Roboțelu's tricks.
36:06Roboțelu?
36:09They all left because you didn't invite him again.
36:14What does Roboțelu have to do with it, you idiot?
36:16You put 3 kilos of sauce in that shawarma.
36:18Don't you see what you're saying?
36:21Roboțelu...
36:26I'm so ashamed, I didn't think this would happen in my life.
36:33Mancavas, I have to tell you something.
36:35What should I tell you?
36:40I think I made a big mistake.
36:48A big mistake? Bigger than what you did to Dino?
36:53Yes.
36:55What did you do, you idiot?
36:57I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:11The King!
37:19I think maybe he was right when he told me that I make the biggest mistake of my life when I'm with you.
37:27And with you and with your friends, who are exactly the same as you.
37:32I mean, wonderful.
37:37Really, you destroyed something that could be...
37:41Great.
37:42But it wasn't.
37:43Because you destroyed it.
37:45Because that's what you do every time, and because I'm tired of it.
37:50I'll take the subway.
37:54You can go straight to the station.
37:57Okay.
38:27I love you.
38:57I love you.
39:27I love you.
39:57I love you.
40:28A shocking incident with an unknown driver who disconnected the devices to which the King was connected
40:33had an unexpected effect.
40:35The King felt extraordinary and came back,
40:38and the doctors tried to find out how such a miracle was possible.
40:42The medical director declared that the disconnection of the devices
40:45caused a shock to the brain and the body reactivated perfectly, naturally.
40:57I love you.
41:06Oh my God, oh my God.
41:08He's a mother of a child.
41:09I see him from the outside, I can't...
41:12I started looking here.
41:14Let's look at each other in the mirror, so that we can see what you've been through.
41:18I'm much more sober than you.
41:20Don't worry about it.
41:21Excellent.
41:25Excuse me.
41:26Leave this in the glass.
41:39Excuse me.
41:43Come on, come on.