At a historic Istanbul hotel, a journalist is thrust into the past and must stop a plot that could change the fate of modern Turkey.
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Mommy! Mommy!
00:34Mommy..
00:39Mommy!
00:43Mommy!
00:48Mommy!
00:55Mommy!
00:57Mommy..
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
01:47I wanted to see my love every day.
01:49♪
01:52And I do.
01:53♪
02:03♪
02:09♪
02:15You're really here.
02:17♪
02:20What was the rush to get up?
02:22♪
02:24The doctor just left.
02:26I'm glad nothing happened to you.
02:28You had a shock.
02:29Get some rest. You'll be fine.
02:32You haven't grown at all.
02:34♪
02:36How?
02:37You didn't tell me, but...
02:39I found out.
02:42Really?
02:43♪
02:51It wasn't easy for me.
02:53But I did it because of your love.
02:56I said I'd come back.
02:58And I came, my love.
03:02You can't even imagine how much I love you.
03:07You're my life.
03:10Esra.
03:13♪
03:30♪
03:33So, is Perrapella really yours now?
03:37We'll talk about that later.
03:39♪
03:47♪
03:53Mr. Ahmed will kill us.
03:55♪
03:57Why?
03:59♪
04:02Where's Mr. Ahmed?
04:04Does he know I'm here?
04:06♪
04:09What happened?
04:11♪
04:16What were you doing in the hotel during the day?
04:20You should've made your plan.
04:22You're mistaken.
04:24♪
04:26Then why did you run?
04:28I didn't run.
04:29I was just in a hurry to get somewhere.
04:32♪
04:42Are you working for the Soviets or the Germans?
04:45No, not for anyone.
04:47Look.
04:49I didn't leave the bomb there.
04:51Really.
04:52Please let me go.
04:55You don't even have an identity.
04:57No one here knows you.
04:59♪
05:09♪
05:19♪
05:29♪
05:39♪
05:49♪
05:59You're not talking, are you?
06:01You're responsible for what happens next.
06:04Come on!
06:06♪
06:11They're both Secret Service agents.
06:14♪
06:16Now they're going to make you talk.
06:19♪
06:29♪
06:39♪
06:45Jamil, put that file in my room.
06:47Commissioner, Merhaba.
06:48Merhaba, Meliha.
06:50I heard people were killed in the Parapalace explosion.
06:52Is that true?
06:53Unfortunately, it's true, Meliha.
06:56Six people were killed.
06:58Two young officers were killed,
07:00who I trained myself.
07:02That's a shame.
07:04What can I say?
07:07Mustafa, how far have the investigations reached?
07:12You've caught the criminal with the bomb, right?
07:15Can you tell me the name of the criminal, please?
07:20Not at all.
07:24Please tell me.
07:30Don't embarrass me again, Meliha.
07:36♪
07:39Commissioner, what about the other investigation?
07:43Did you find a new link between the kidnappers and the women?
07:46I think it's a one-man job.
07:49No, I didn't find any such link.
07:52They're all different.
07:55Hmm.
07:57Don't make stupid and sensational stories to sell your newspaper.
08:02Maybe your investigation is stuck there.
08:04But I've gone too far.
08:06Meliha, stay within your limits.
08:08Mr. Ahmed!
08:12Qadri.
08:15Oh, Khalid.
08:23What's the matter? Why are you here?
08:26You've arrested Mr. Ahmed.
08:28Who?
08:29Qadri, he's my fiancé.
08:31He wants to meet the people you arrested last night.
08:34Get him to meet them.
08:37It'll help me.
08:54Mr. Ahmed!
08:56Ahsena!
08:59What have they done to you?
09:01Are you okay?
09:03Yes, I'm okay.
09:05I'm on vacation.
09:08I'm bored.
09:10I'm worried about what's going on in the hotel.
09:13I'm counting the days.
09:15I'm counting the hours of my life.
09:21Don't worry. We'll get you out.
09:25They think I planted the bomb.
09:27They'll hang me.
09:29No, we'll save you.
09:36I wanted to tell you something.
09:38Khalid is here.
09:41Khalid?
09:44No.
09:46After leaving 1919, he found out everything.
09:50He was in the future.
09:53Through the door of truth.
09:55To find me.
09:57Now I understand.
09:59What?
10:00How to mess with time.
10:03I knew you'd say that.
10:05Esra, it's dangerous to go through the door of truth.
10:09Stay away from him.
10:10But...
10:11Time's up.
10:12Stay away from him.
10:14Don't worry. We'll get you out.
10:17Esra!
10:22Come on.
10:33Is the bomb guy your friend?
10:36Mr. Ahmed is innocent.
10:38He's mistaken.
10:40You have very interesting friends.
10:42Or should I say, dangerous and scary.
10:47How do you know Khalid?
10:49Everyone in Pera knows Khalid.
10:51But no one recognizes him.
10:53He goes around Pera Palace a lot these days.
10:56But no one knows who he is and where he's from.
10:59When did you get engaged to him?
11:01Do you know about his dark past?
11:04Look, you're new here.
11:06And you look decent.
11:08So I'm telling you to stay away from him.
11:11I'm telling you to stay away from him.
11:14Otherwise, I don't know when he'll make you disappear like the wind.
11:26You go from here.
11:28I don't want to listen to you.
11:41I'm sorry.
11:51Are you okay?
11:54What would happen to me if you were here?
11:57No, I didn't mean that.
12:00Do you find it strange?
12:04Why would I find it strange, my love?
12:08I've heard...
12:10...strange things happen to people who cross the doorstep of truth.
12:15One man went completely mad.
12:21If I hadn't met you...
12:24...I would've gone mad for sure.
12:38We have to save Mr. Ahmed.
12:57Violet!
13:07You go inside. I'll be right back.
13:18Mumtaz!
13:20Mumtaz, go away from here.
13:24I told you...
13:26...not to come here again.
13:37Dima, Dima, come here.
14:07Where did you go, Mr. Khalid?
14:09I need to talk to you about something very important.
14:12That man has come again.
14:37I'll be right back.
15:08This whole bombing incident has got me thinking.
15:14There is a distinct difference between suspense and surprise.
15:20What do you mean, Mr. Hitchcock?
15:22Suppose there is a bomb underneath this table between us...
15:27...and then...
15:29...boom!
15:31It explodes.
15:33Sure, it's surprising, but nothing more.
15:38But then, suppose the audience knows there is a bomb underneath the table...
15:44...and we, oblivious of this fact...
15:48...continue to enjoy our drinks.
15:52The audience anticipates...
15:55...when the bomb will explode.
15:58That is suspense.
16:02That is the essence of a good story.
16:25Yes.
16:42Salahatin.
16:45I'm sorry, Mr. Khalid.
16:47We have incurred a great loss.
16:51Weren't you here last night?
16:54The press sent me out...
16:56...to click a photo of a British ambassador running away.
17:00If I had not been ten minutes late...
17:04...then perhaps I would have...
17:05Perhaps not.
17:10Where are those photos?
17:20That's all.
17:35Can I see this one?
17:36Why not?
17:38I know him.
18:08He changed his suitcase.
18:12Laila shot him.
18:24He must be dead.
18:27We'll find out.
18:33Laila is probably spying...
18:36...on the Soviets or the British.
18:38Is he a spy?
18:41Wow.
18:43Everyone is a spy these days.
18:46I know where we have to go.
18:59Welcome, Mr. Khalid.
19:06Mr. Khalid, you're early today.
19:08I came to see Ms. Eleni.
19:10It's been a while.
19:11Please come in.
19:14You come here often?
19:16You know...
19:17...she and I are old friends.
19:24Cheers.
19:30Don't worry. She knows everything.
19:33Everything?
19:35Yes, everything.
19:37I had to tell her why I'm not getting any older.
19:41Are you crazy?
19:42You can't tell everyone.
19:44She's not like the others.
19:45She knows how to keep secrets.
19:53Oh, Khalid, my love.
19:57I'm so happy to hear that.
19:59I'm so happy.
20:03What happened, my love?
20:05Are you here to see your sister?
20:07I don't see your father.
20:09Khalid, this girl is a drama queen.
20:13She was pretending to be Peridei's daughter.
20:17Please call Laila.
20:19We need to talk to her.
20:22Laila shot a Nazi spy...
20:24...who planted a bomb in my hotel.
20:26Commissioner Qadri wants his statement.
20:29But Laila didn't come back last night.
20:39For God's sake, give me a glass of water.
20:43I need a little water.
20:45If you don't give me food, it's okay.
20:48Just give me water.
20:51Okay, then.
20:53Tell your boss.
20:55I'll tell him everything.
20:57Call him.
20:59Give me water. I'll tell him everything.
21:02A friend of mine in Sofia...
21:05...sent me a telegram.
21:07It said...
21:09...there's a dangerous bomb in the suitcase...
21:12...of a British consulate officer.
21:16Someone changed his suitcase before boarding the train.
21:22When I read the telegram...
21:24...I ran to the hotel.
21:26To warn everyone.
21:30But I was late.
21:34It's true.
21:39I kept my promise.
21:43Give me a glass of water.
21:56Give me water.
22:26Give me water.
22:33Can I go now?
22:35The investigation isn't over yet.
22:38Show me your telegram.
22:50Let me go.
22:52I'm innocent.
22:54I'll go crazy if I stay here any longer.
23:18I've heard that Laila is working for the Bolsheviks.
23:22The Bolsheviks and the Reds are looking for her.
23:39There are some Soviet spies here.
23:41One of them will contact Laila.
23:45We'll wait.
23:52Here's your water.
23:57Or we can make our job easier.
24:00I have to find Laila at any cost.
24:03Her life is in danger.
24:05The German spies are looking for her.
24:07They must have solid evidence against Laila.
24:12If someone finds her, it'll be impossible to save her.
24:15What are you doing? Have you gone mad?
24:17I'm fine. Don't worry about me.
24:23Let's go.
24:35I think the bullet hit the target.
24:53He saw us.
25:04Let's go.
25:12Keep this with you.
25:14I don't know how to use it.
25:16Just hold it.
25:23Vicky!
25:25Vicky, are you okay?
25:29Hey!
25:51What do you want from me?
25:53Laila, tell us where she is.
25:59I don't know any Laila.
26:03Tell us the truth.
26:15Khalid?
26:19Khalid, no!
26:22Khalid?
26:25Do you remember now?
26:27Khalid?
26:29Khalid?
26:41She's hiding in her grandfather's house.
26:45No.
26:54No.
27:25How did you earn so much money?
27:28And in such a short time?
27:33Time travelling is very important.
27:40I won the lottery.
27:44So you know how to take advantage of the situation.
27:48Forget it.
27:50Don't think about all this.
27:54It's okay.
28:00It doesn't suit women to ask men anything, right?
28:05If I were a man...
28:09...I wouldn't have fallen in love with you.
28:16Wait and see.
28:24Okay.
28:43Wait here. I'll go alone.
28:45Laila will be scared.
28:47Okay. Call me if you need anything.
28:54Okay.
29:24Okay.
29:49Laila.
29:54Laila.
30:24Laila.
30:54Laila.
31:24Laila.
31:28Mother?
31:35You're my mother.
31:38You're my elder sister.
31:43I've been looking for you.
31:45That woman betrayed us.
31:47She'll pay for this.
31:54Mother.
32:03But you look like my mother.
32:06Yes, I know.
32:08I mean, I've heard...
32:10...that I look exactly like her.
32:15I've never seen her.
32:19She passed away when I was born.
32:22And my father...
32:25...had already left my mother.
32:30I grew up in an orphanage.
32:48Come on.
32:54Come on.
33:19Perry Day...
33:26Perry Day was very helpless.
33:34She loved you very much.
33:43At least you...
33:45At least you...
33:48...lived your childhood with her.
33:57You don't know what an orphan is.
34:04You got a chance to spend your childhood with your mother.
34:10You got her love.
34:15But I didn't get anything.
34:32I want you to help me.
34:46I want you to help me.
34:59I know why you're hiding.
35:01I saw you.
35:03So you were there.
35:05Did you tell anyone?
35:08I had no choice but to shoot him.
35:11He was a Nazi spy.
35:13He was going to kill us.
35:15But you couldn't stop him.
35:17He planted a bomb in the palace.
35:20I was too late.
35:22He must have planted it before I met him.
35:25The police have arrested an innocent man.
35:28And he's very dear to me.
35:30I have to prove him innocent.
35:43I have to prove him innocent.
36:13I have to prove him innocent.
36:31Laila found this with the dead spy.
36:34She said it's a code.
36:36But the police will know who planted the bomb.
36:43Let's go.
37:14Let's go.
37:25Get up.
37:31Mr. Ahmed.
37:35Are you okay?
37:38Smile.
37:41You're out of jail now.
37:44I have to get out of here.
37:53He's following me.
37:55Look ahead.
37:57You're making him follow you.
38:00It's not my decision.
38:02It's the Secret Service's.
38:06They still suspect me.
38:09They won't leave me alone.
38:12They'll kill me.
38:30Khalid.
38:32Khalid.
38:34It's not that easy.
38:38I'll avenge my officers' death.
38:42Ahmed's innocence has been proven.
38:48It says Guru Nasruddin is behind this.
38:52If he's caught and tells the truth...
38:56maybe he'll get rid of your Ahmed.
38:59Otherwise, it's difficult.
39:01I don't think he'll talk.
39:31To be continued.
40:01To be continued.
40:31To be continued.
41:01To be continued.
41:06To be continued.
41:11To be continued.
41:16To be continued.
41:21To be continued.
41:26To be continued.
41:31To be continued.
41:36To be continued.
41:41To be continued.
41:46To be continued.
41:51To be continued.
41:56To be continued.
42:01To be continued.
42:06To be continued.
42:11To be continued.
42:16To be continued.
42:21To be continued.
42:26To be continued.
42:31To be continued.
42:36To be continued.
42:41To be continued.
42:46To be continued.
42:51To be continued.
42:56To be continued.
43:01To be continued.
43:06To be continued.
43:11To be continued.
43:16To be continued.
43:21To be continued.
43:26To be continued.
43:31To be continued.
43:36To be continued.
43:41To be continued.
43:46To be continued.
44:01To be continued.
44:06To be continued.
44:11To be continued.
44:16To be continued.
44:21To be continued.
44:26To be continued.
44:31To be continued.
44:36To be continued.
44:41To be continued.
44:46To be continued.
44:51To be continued.
44:56To be continued.
45:01To be continued.
45:06To be continued.
45:11To be continued.