Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Bonsoir!
00:02Bonsoir!
00:06C'est vraiment bien, Sakura-chan!
00:08Oui!
00:09C'est la plus courte recrute que j'ai reçue depuis l'école jusqu'à la salle d'études.
00:16C'est génial, Sensei!
00:18Mais je suis encore la dernière, n'est-ce pas?
00:21Non, c'est juste que vous êtes la dernière.
00:24C'est vrai!
00:26Mais je suis encore la dernière, n'est-ce pas?
00:29Non, c'est juste que...
00:35Bonsoir!
00:36Shaoran-kun?
00:39C'est rare que Shaoran-kun soit plus lent que moi.
00:45Je reçois un appel ce matin.
00:49De qui?
00:51De la mère de Hongo.
00:54De qui?
01:04Shaoran-kun?
01:11Prenez vos places!
01:13Oui!
01:19J'ai une malheureuse nouvelle pour vous.
01:25Hiiragizawa Erior-kun va retourner en Angleterre.
01:29Quoi?
01:45Je n'ai rien fait de remerciant Erior-kun.
01:50C'est moi qui dois le remercier.
01:54C'est pas vrai!
01:56Hey, Sakura-san.
01:59Quand je t'ai dit que j'allais retourner en Angleterre, que penses-tu?
02:03Quoi?
02:06Je me disais que c'était dommage.
02:11J'ai une faute.
02:14Quand la même chose se passe,
02:18quand quelqu'un de ton côté va loin,
02:22que penses-tu?
02:24Que penses-tu de mes sentiments?
02:27Pensez-y.
02:30C'est comme ça que tu sauras qui est le meilleur pour toi.
02:37Qu'est-ce que tu veux dire?
02:40Tu le sauras tout de suite.
03:02Shaoren-kun!
03:05Pourquoi as-tu compris?
03:07Pourquoi as-tu compris?
03:09Je ne sais pas.
03:11Tu veux rentrer avec moi?
03:13O-oui.
03:22Quand Erior-kun revient, je me sens triste.
03:25C'est vrai.
03:27Ah, c'est une histoire!
03:29C'est une histoire qu'on m'a racontée à la fin de Tokyo Tower.
03:37Hein?
03:52Je...
03:54J'aime...
04:03J'aime...
04:05J'aime...
04:07Hein?
04:10Ce que j'aime le plus...
04:13C'est toi.
04:22C'est tout ce que je voulais te dire.
04:29Prends soin de toi.
04:36M. Mizuki, tu es revenu, non?
04:39Oui.
04:41Tu connais Hiragizawa-kun, non?
04:45Oui, il s'appelle Cloris.
04:49C'est une sacrée perverse.
04:52Mais je t'en remercie.
04:56Il a recréé ma vraie identité.
04:59C'est pour cela que nous avons rencontré Sakura-chan et Touya.
05:02C'est grâce à vous que j'ai pu rencontrer Toya.
05:09Sakura-chan, tu es toujours dans ta chambre ?
05:12Depuis que je suis rentré à la maison.
05:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:17Il s'est passé quelque chose.
05:19Tu le sais ?
05:23Je le sais depuis longtemps.
05:26Je ne sais pas ce qui va se passer.
05:28C'est pour ça que je n'ai pas aimé ce garçon depuis le début.
05:33Sakura, que se passe-t-il ?
05:36Tu as mal au ventre ? Tu as faim ?
05:40Non.
05:42Je vais bien.
05:45Ce que j'aime le plus, c'est toi.
05:49Shaoran-kun...
05:53Qu'est-ce que je pense de toi, Shaoran-kun ?
05:58Je t'aime.
06:00On est des amis.
06:02Mais c'est tout ?
06:05Non.
06:06Ce n'est pas ce que je pensais.
06:09Ce n'est pas ce que je pensais quand Yukito-san était là.
06:13Qu'est-ce que c'est ?
06:162 ans plus tard
06:21Tu reviendras aujourd'hui ?
06:23Oui.
06:24C'est dommage.
06:26J'ai voulu t'emmener jusqu'à l'aéroport.
06:29J'ai des cours à faire.
06:31Mais merci.
06:33Est-ce que je peux encore t'envoyer un mail ?
06:36Bien sûr.
06:38J'ai hâte.
06:40C'est ça.
06:42Prends-le si tu veux.
06:44Je l'ai acheté en Angleterre.
06:46Merci.
06:48Merci.
06:50C'est pour Ri-kun.
06:53Ri-kun n'est pas venu ce matin parce qu'il avait des affaires.
06:58D'accord.
07:00C'est l'heure !
07:04N'oublie pas ce que je t'ai dit.
07:09J'ai hâte de te revoir.
07:16À plus !
07:21Si je retourne à l'Angleterre, je ne pourrai plus jouer avec Tohya-kun.
07:24Pas « de », mais « de ».
07:27Je vais jouer avec Tohya-kun et Tsukisho-kun.
07:30Ils vont être très tristes si je n'arrive pas.
07:34Non, ils seront plutôt rassurés.
07:37Qu'est-ce que c'est ?
07:38Tu n'es pas triste de partir avec Cerberus ?
07:42Qu'est-ce que c'est ?
07:44Est-ce que j'ai le droit de l'écouter ?
07:45Bien sûr.
07:47Pourquoi as-tu créé ces filles ?
07:52Je savais que Yue et Cerberus allaient attaquer Sakura-san à Tokyo Tower.
08:00J'avais besoin d'un adversaire.
08:03Mais ce n'est pas tout.
08:08J'ai déjà Ruby et Spinel.
08:12Sans eux, Cerberus et Yue pourront toujours chercher de l'or.
08:20En particulier Yue.
08:23Bien sûr, ce n'est pas tout.
08:26J'aime bien ces deux.
08:30C'est-à-dire que tu aimes bien les deux ?
08:35Peut-être.
08:38J'espère que ton amour pour Sakura-chan finira bien.
08:43Non.
08:45Je suis sûre que Sakura-chan va bien.
08:50Le lendemain
08:54Qu'est-ce qui t'a amené ici, Rii-kun ?
09:05Tomoyo-chan...
09:09Oui ?
09:12Hey, Shoran-kun...
09:16M'a dit...
09:24qu'il t'aime.
09:26Pourquoi ?
09:28Tu verras quand Sakura-chan verra.
09:33C'est quoi ton réponse ?
09:35Je ne sais pas.
09:37Quand je pense à Oran-kun, j'ai l'impression qu'il m'attache et que je ne comprends pas du tout...
09:45Même si c'est à cause de moi...
09:48Ce que les gens ne comprennent pas le plus, c'est à cause de soi.
09:54Surtout, c'est à cause de l'esprit.
09:58Tomoyo-chan...
10:00C'est à cause de toi que je ne comprends pas le vrai esprit de Sakura-chan.
10:10La réponse est déjà dans toi, Sakura-chan.
10:21C'est un cadeau de Tsukimine-jinja ?
10:24Oui !
10:26Oh !
10:29Qu'est-ce que c'est ?
10:31Oh ! C'est un brooche de Kuma-san !
10:34C'est mignon !
10:36C'est un cadeau de Kuma-san, c'est pas vrai ?
10:44Le brooche que je voulais donner à Yukito-san...
10:50Il est resté à la maison.
10:57Le brooche que Shaoran-kun a oublié...
11:05Qu'est-ce que c'est, Sakura ? Ta tête est rouge !
11:07Est-ce qu'il y a de l'eau ?
11:09Non !
11:10Je dois donner ce que Mizuki-sensei m'a offert à Shaoran-kun !
11:19Sakura, elle a l'air d'être en train d'agir.
11:24Hmm...
11:26Est-ce qu'elle a l'air d'être en train d'agir ?
11:31Je t'aime.
11:40Tomoyo-chan m'a dit que j'avais la réponse.
11:48Je dois donner ce cadeau à Shaoran-kun !
11:55Mais... Ma réponse...
12:03Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'est déplacé ?
12:16Mizuki-sensei a dit que c'était un cadeau d'Angleterre !
12:25Merci.
12:30Euh... Euh...
12:37Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'est déplacé ?
12:41Il y a plein de choses...
12:45C'est moi.
12:47...
12:52Hein ?
12:58Retourne en Hong Kong.
13:01Shaoran-kun...
13:06Je suis venu au Japon pour trouver le cadeau de l'Angleterre.
13:12Mais depuis que le cadeau a été retrouvé, tu n'es plus allé au Japon...
13:18Et puis, il y a eu plein de choses.
13:22Et maintenant, c'est fini.
13:27Le cadeau de l'Angleterre est devenu un cadeau d'Angleterre.
13:35Avec ta force.
13:37Ce n'est pas juste ma force !
13:40Tomoya-chan, Kero-chan et Yue-san m'ont aidé !
13:44Et puis...
13:46Shaoran-kun m'a aidé !
13:53Si tu le penses comme ça, je suis heureux.
14:00Tu veux qu'on rentre ?
14:03Oui. Il y a des choses que je dois faire en Hong Kong.
14:10Quand vas-tu rentrer ?
14:15Demain.
14:17Demain ?
14:19Si je ne peux pas te voir demain, je pensais qu'on allait à la maison.
14:24Demain, je vais sortir de là.
14:27Mais...
14:29Toute de suite...
14:34...
14:36C'est bien que tu viennes au Japon.
14:40Parce que...
14:42Non...
14:44Parce que je peux te voir.
14:50Excusez-moi !
14:52Je voudrais que vous m'assurez de l'endroit où vous m'envoyez.
14:55Oui !
14:57Merci !
15:02Sakura...
15:09Shaoran-kun va retourner en Hong Kong...
15:13Il va loin...
15:19Je ne sais pas...
15:21Je ne sais pas ce que je vais faire.
15:24Sakura...
15:28Tu ne peux plus me voir ?
15:31Ça me fait mal.
15:33J'ai mal au cœur.
15:36Quand quelqu'un de ton côté va loin...
15:40Que penses-tu ?
15:42Que penses-tu de mes sentiments ?
15:45Réfléchis.
15:48Quand j'ai compris qu'Erior-kun allait retourner...
15:51J'étais très déçue.
15:53Je me disais que j'aimerais bien qu'on se revoie.
15:56Je pensais à écrire des lettres.
15:58Je pensais à tout.
16:00Mais à l'époque de Shaoran-kun...
16:03Retourne en Hong Kong.
16:10Je ne veux pas !
16:17Tu es rentrée avec énormément de force.
16:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:22Tu as cassé quelque chose ?
16:25Non, je vais le faire.
16:27Faire quoi ?
16:30Quelque chose d'important.
16:35Sakura...
16:37Est-ce que tu n'es pas encore réveillée ?
16:40Je dois le faire avant demain.
16:43Mais tu n'as toujours pas cassé.
16:47Tu peux dormir, Kero-chan.
16:57C'est quelque chose d'important.
17:01Oui.
17:06Tu ne peux pas m'aider.
17:09Je veux tout faire moi-même.
17:13Je comprends.
17:17Je vais dormir pour ne pas t'interrompre.
17:20Mais si tu as besoin de quelque chose, je vais t'apporter.
17:24Je ferai tout ce que je peux.
17:33Merci, Kero-chan.
17:48Oui ?
17:53Je suis désolé que tu sois en retard, Sakura-chan.
17:57Yukito-san...
18:02Ça a l'air bon.
18:05Merci.
18:07C'est à toi, Yukito-san ?
18:09Je viens t'aider.
18:11C'est Tohya.
18:13Tohya ?
18:15C'est Tohya Teruya.
18:17Il m'a laissé porter, mais il est rentré dans sa chambre.
18:26C'est ça que tu fais ?
18:28Oui.
18:29C'est pour quelqu'un ?
18:33Oui.
18:36Tu l'as trouvé.
18:38La personne que tu aimes le plus.
18:41Oui.
18:43C'est quelqu'un que je connais aussi ?
18:45Oui.
18:46Ré-introduis-moi.
18:54Je ne peux pas.
18:57Pourquoi ?
19:01Je vais loin.
19:05Mais ça ne veut pas dire qu'on ne se retrouvera jamais.
19:11Même si on se sépare, on se retrouvera.
19:15Si on a envie de se retrouver.
19:19Je pense que c'est vrai.
19:26J'ai pensé.
19:29J'ai pensé.
19:31Si ma vraie forme, Yue, n'avait pas de pouvoir magique...
19:36Yue et moi, on disparaîtrait de ce monde.
19:40Si je le savais à l'avance, je ne sais pas ce que je ferais.
19:45Je pense que je cherchais une façon de vivre sans disparaître.
19:50Si c'était possible pour moi, je ferais tout.
19:55Je ne veux pas que Sakura et Touya ne se retrouvent jamais.
20:01Il n'y a pas grand chose que je peux faire.
20:05Ce n'est pas vrai !
20:07Merci.
20:09Donc, si Sakura veut te voir,
20:13si elle aussi veut te voir,
20:17on se retrouvera.
20:19Si vous pensez ça, je pense que tout va bien.
20:26Merci.
20:37C'est fait !
20:40C'est fait ?
20:41Oui.
20:46C'est Tomoyo.
20:48Ah, Sakura !
20:50Je suis venue voir le coach de la course de la journée.
20:56Il a dit qu'il allait retourner à Hong Kong à 10h.
21:0410h ?
21:05Si il arrive à l'aéroport à 10h, il va sortir de la maison.
21:12Sakura !
21:13Sakura !
21:17Je ne veux pas.
21:20Je ne veux pas qu'il ne me reçoive pas.
21:22Je ne veux pas qu'il ne m'écoute pas.
21:26Je ne veux pas.
21:29S'il te plait, Sakura !
21:32Je vais y arriver.
21:33Tu as un ennemi.
21:38On va bien.
21:44Je vais bien.
21:53Qu'est-ce qu'il y a ?
21:54Il reste 5 minutes.
21:56On doit aller à l'aéroport.
21:595 minutes ?
22:01On ne peut pas aller en scooter.
22:03Mais on doit y aller !
22:05C'est bon, je vais m'occuper de la moto.
22:12Onii-chan !
22:35Je ne peux pas entendre la réponse.
22:51Mais...
22:53Sakura-kun !
22:55Ah !
22:57Sakura-kun !
22:59Sakura !
23:01Sakura-kun !
23:03Sakura !
23:05Je...
23:09J'ai compris !
23:11J'ai compris ce que je voulais dire !
23:14Je préfère...
23:16Sakura-kun !
23:22Merci.
23:26Est-ce que je peux appeler ce chauve-souris Sakura ?
23:31Est-ce que je peux appeler le chauve-souris que Shaoran-kun m'a offert aussi Shaoran ?
23:36Oui.
23:43Je reviendrai bien sûr.
23:45Quand ?
23:47Quand tout ce qu'il faut faire en Hong Kong se termine.
23:51Shaoran-kun !
23:53Tu vas m'attendre ?
23:57Oui ! Je t'attends ! Je t'attends !
24:10Je t'attends toujours.
24:13Parce que...
24:15Shaoran-kun est la personne que j'aime le plus.
24:46Je t'aime.
24:48Je t'aime.
24:50Je t'aime.
24:52Je t'aime.
24:54Je t'aime.
24:56Je t'aime.
24:58Je t'aime.
25:00Je t'aime.
25:02Je t'aime.
25:04Je t'aime.
25:06Je t'aime.
25:08Je t'aime.
25:10Je t'aime.
25:12Je t'aime.
25:15Je t'aime.
25:17Je t'aime.
25:19Je t'aime.
25:43Je vais y aller !
25:48C'est magnifique !
25:52J'aimerais voir ça avec Shaoran-kun.
25:54C'est la première fois que je vois une aurore comme ça.
25:57C'est la première fois que je vois une aurore comme ça.
26:17Shaoran-kun !
26:27Shaoran-kun !