Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est Michael Barrier. Je vais vous parler de For Sentimental Reasons, un cartoon de Pepe Le Pew, réalisé par Chuck Jones.
00:16C'était le deuxième cartoon de Warner Bros. à gagner un Oscar, et le premier cartoon réalisé par Chuck Jones pour Warner Bros. à gagner un Oscar.
00:23Le premier cartoon de Warner Bros. à gagner un Oscar, c'était Tweety Pie, réalisé par Frizz Freeling.
00:28Lorsque ce cartoon a gagné, il a brisé une longue ligne de victoires pour les studios Disney et MGM.
00:34Et les cartoons de Warner Bros. ont gagné plusieurs Oscars dans les années à venir.
00:38Pas seulement l'Oscar de Chuck Jones pour ce cartoon, mais plusieurs pour Frizz Freeling.
00:42Pepe Le Pew, c'est bien sûr un skunk français.
00:46Pepe Le Pew, c'est bien sûr un skunk français.
01:16Pepe Le Pew apparaît dans un cartoon appelé The Adorable Kitty, qui avait un origine curieuse.
01:20Mike Maltese, qui écrivait ce cartoon, m'expliquait comment ce qu'il voulait être une histoire d'un livre d'humour s'est transformée en une histoire d'un cartoon,
01:28ce qui a mis en place une série de cartoons, et qui a mis en place l'Oscar pour celui-ci.
01:33Dans l'excerpt suivant d'une interview avec Mike, il parle de Ted, c'est Ted Pierce, qui était à l'époque un réel écrivain pour les cartoons de Chuck Jones.
01:43À l'époque où Mike Maltese a écrit ce cartoon, il écrivait pour Frizz Freeling.
01:47Nous allons maintenant écouter les souvenirs de Mike Maltese de la création de la série Pepe Le Pew.
02:14J'ai commencé par la première page. Je ne savais pas où j'allais, mais quelque part, la chose se passait.
02:18Je me disais que j'avais 4 heures de page, je me souviens de ça.
02:21J'ai eu une histoire qui s'appelle Pepe, qui a à voir avec un chat qui est allé dans la boutique,
02:29et le chat a tiré le chat.
02:31Et le chat a vu une boue, et il a fait un bruit,
02:37il a couru après le chat, il a tiré le chat.
02:39Le chat s'est arrêté devant la porte de quelqu'un.
02:41La femme a sorti avec un bruit.
02:42Et le chat a dit, si j'étais un chat, ils me laisseraient seule.
02:45Donc, il a tiré le chat, il est retourné dans la boutique,
02:49et tout le monde est sorti.
02:51Chat !
02:52Le chat est sorti.
02:54Il y avait des steaks et tout.
02:56Il a regardé la porte.
02:58Le chat a regardé.
03:00Aïe !
03:02Il est sorti.
03:03Tout d'un coup, la femme est sortie.
03:05Aïe, chat !
03:06Maintenant,
03:08en passant par le jardin,
03:10il y a le chat.
03:11Pepe.
03:12Il n'avait pas encore le dernier nom.
03:14Je lui ai donné le dernier nom il y a quelques années.
03:16C'était il y a environ 30 ans.
03:21Mon bébé.
03:22Mon chat.
03:23Je l'ai reçu de Boyer.
03:25C'était Pepe DiMolco.
03:26C'était un chat.
03:28C'était un chat.
03:29Le chouette.
03:31Le chat a essayé d'expliquer.
03:32Je suis vraiment un chat, vous savez.
03:34Plus tard, je me suis réfléchi un peu plus,
03:37et j'ai dû écrire un petit synopsis
03:40pour le donner à l'office de Johnston,
03:42le censureur.
03:43Et j'ai laissé tout ça.
03:45J'ai mis beaucoup de lignes.
03:46Comme,
03:47« Mon bébé, demain,
03:48je vais peut-être envoyer tes steaks. »
03:51Je n'avais pas de ligne,
03:52je l'ai reçu.
03:53Ils ne m'ont pas permis.
03:55Il a essayé de le faire avec un cap.
03:57Le cap était dans la salle de bain.
03:59Le cap a mis la lumière à nouveau.
04:01Il m'a dit, « Mets la lumière à nouveau, mon bébé. »
04:03Je sais où tout est.
04:06Il y a quelque chose d'intéressant
04:07dans ce cartoon,
04:08c'est l'adorable chien.
04:09Le personnage de chien,
04:10ce n'est pas Pépé Lepieux du tout.
04:12À la fin du cartoon,
04:13il a l'accent français opposé,
04:15et il s'appelle Henry.
04:16Ce n'est pas le cas dans les autres cartoons.
04:18Dans ce cartoon,
04:19et dans tous les autres qui suivent,
04:20Pépé est sans doute lui-même
04:22un chien complètement français,
04:25sans prétexte.
04:28Mag Maltese a rappelé
04:29que l'entrée de ce cartoon
04:30dans la compétition de l'Oscar
04:32a résulté d'une lutte à l'intérieur du studio
04:34à laquelle Edward Selzer,
04:35le producteur, a résisté,
04:36alors qu'il a finalement accepté l'Oscar
04:38lorsqu'il a été présenté
04:39aux cérémonies de l'Académie d'Awards.
04:41Ce n'est pas clair
04:42quelle était l'accurace de Mike's account,
04:44et non seulement il y avait
04:45une certaine résistance à un moment,
04:46mais il se trouve aussi,
04:47selon la nouvelle du studio,
04:48que Selzer a décidé d'entrer dans ce cartoon
04:50plutôt que dans un autre cartoon
04:51appelé Canary Row.
04:53Ce qui aurait pu se passer,
04:54c'était simplement que
04:55c'était le tour de Chuck Jones
04:56pour prendre en compte l'Oscar,
04:57et bien sûr, cette décision
04:58a résulté dans l'Oscar pour le studio.
05:01Donc, peu importe ce qui s'est passé,
05:02c'était certainement la bonne décision.
05:07Dans les mouvements de Peppy et du chat,
05:09vous voyez un magnifique exemple
05:11d'utilisation de mouvements
05:12pour définir les personnages
05:13et aussi de l'économie de mouvements
05:14que Chuck Jones était si superbe.
05:17Peppy bouge, il est consistant,
05:19il est très utile et solide.
05:21Le chat, bien sûr,
05:22quand il s'effondre,
05:24dépasse énormément d'énergie, essentiellement,
05:26en essayant de s'en aller
05:27dans ses mouvements franiques.
05:28Et c'était un modèle
05:29que Chuck Jones utilisait très effectivement
05:30dans d'autres cartons de Peppy Le Pew,
05:32dans lesquels Peppy avait constamment
05:34ce petit saut
05:35qu'il utilisait pour chasser le chat.
05:36Mais le chat,
05:37quand il s'est effondré,
05:38s'est effondré de différentes façons
05:40qui lui ont fait paniquer
05:41et, en même temps,
05:42qui lui ont montré
05:43qu'il était en train de perdre
05:44beaucoup d'énergie,
05:45que Peppy
05:46conservait très effectivement.
05:54Ce carton s'est terminé
05:55comme tant de cartons de Peppy
05:56l'ont fait,
05:57avec un twist dans lequel
05:58Peppy, le chasseur,
05:59devient le chasseur.
06:00Et bien sûr, ici,
06:01le chat adopte son saut.
06:03Peppy
06:04s'effondre avec le même
06:05sort d'énergie et de panique
06:07que celui que le chat
06:08a précédemment expédié
06:10en essayant de s'éloigner de lui.
06:12La série Peppy Le Pew
06:13est une série très riche
06:14à la fois à cause
06:15de la personnalité des personnages
06:17et, à la fois,
06:18une série très limitée
06:19à cause des contraintes
06:20qui sont construites
06:21dans la situation basique.
06:22Mais, comme c'est si souvent
06:23dans les cartons de Warner Bros.,
06:24le directeur et l'auteur
06:25ont transformé les contraintes
06:26à leur avantage.
06:27Comme avec le budget
06:28et le schédule
06:29pour les cartons,
06:30les deux demandant
06:31de discipliner
06:32Chuck Jones
06:33et Mike Maltese,
06:34ils se sont disciplinés
06:35pour extraire
06:36chaque nuance possible
06:37d'une série
06:38qui, d'autre part,
06:39aurait pu être
06:40beaucoup plus évidente
06:41et artificielle.