• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est Daniel Goldmark, et vous regardez You're an Education, un magnifique film d'aventure
00:09réalisé par Frank Tashlin.
00:11Il a réalisé trois de ces films, presque en un coup, pour Warner Bros.
00:15En parlant de la météo, avez-vous des castles ?
00:18Et c'est le dernier des trois.
00:20C'est aussi l'un des derniers films qu'il a réalisé pour Warner Bros.
00:22Avant de partir pour un moment, et puis de revenir.
00:25La chanson que nous écoutons d'abord est la mise en scène.
00:29On voit qu'il s'agit d'une agence de voyage.
00:32Ce que nous écoutons, c'est « Let the rest of the world go by »,
00:36de Ball et Brennan.
00:42On voit un castle, et on va voir « Have you got any castles, baby ? »
00:45de Mercer et Whiting.
00:47En Hawaii, on va voir Aloha Oe.
00:49Cette chanson est en fait une chanson courte.
00:51Nous travaillons notre voyage à l'université,
00:53qui vient du film Varsity Show.
00:56Nous sommes en Vienne, donc nous avons un peu de Strauss' « Blue Danube ».
01:03« The Campbells are coming », qui est une chanson folk.
01:06« Avalon », qui est une chanson populaire, chantée par Al Jolson.
01:11Cette chanson s'appelle « Congo », écrite par Jérôme et Jack Scholl.
01:14C'est un préféré de Carl Stalling, il l'a utilisé dans plusieurs cartons.
01:18Et maintenant nous avons « By Mere Bistashain »,
01:20qui était un énorme hit dans les années 30.
01:24Et « La Cucaracha », qui était en fait une chanson pop,
01:27dans les années 30.
01:29C'est « On the Rue de la Paix »,
01:31par Hayman et Ted Kohler.
01:34C'est « I Love a Parade »,
01:36qui a été introduit par Cab Calloway,
01:38et qui a été le fondateur de « A Merry Melody » en 1932.
01:41Cette chanson est très populaire,
01:43et qui a été introduite par Cab Calloway,
01:45et qui a été le fondateur de « A Merry Melody » en 1932.
01:47Cette chanson est « Isle of Capri »,
01:49qui date des années 30.
01:51C'est la seule chanson dans laquelle cette chanson apparaît.
01:54C'est « Night over Shanghai »,
01:56« Big Surprise ».
01:58C'est la chanson de « The Volga Boatman »,
02:01avant d'entrer dans les chansons traditionnelles,
02:04qui sont souvent appelées « The Russian Dance ».
02:09Et maintenant nous avons une chanson
02:11qui fait partie de ce cartoon.
02:13C'est l'une des chansons principales du cartoon.
02:15C'est « When Yuba Plays the Rumba on His Tuba »,
02:18de Herman Hupfeld.
02:20Cette chanson vient du Revue 1931,
02:22le 3ème petit défilé,
02:24qui a été introduit par Walter O'Keefe.
02:27Herman Hupfeld est connu pour avoir écrit
02:29« As Time Goes By ».
02:31C'était une chanson de hit de Rudy Valli en 1931.
02:34Et maintenant nous avons une autre chanson,
02:36qui a été introduite par Walter O'Keefe.
02:38C'est la chanson de « The Volga Boatman »,
02:40qui a été introduite par Walter O'Keefe.
02:42Et maintenant nous avons une autre chanson populaire,
02:44« Lady in Red »,
02:46qui était une chanson très populaire
02:48dans les cartons de Warner Bros.
02:50Carl Stalling l'utilisait assez souvent.
02:56Maintenant nous avons « Visit Tibet »,
02:58et la blague ici est que la chanteuse
03:00est Laurence Tibbett,
03:02qui était une célèbre baritone
03:04de l'opéra métropolitain,
03:06qui a aussi fait plusieurs apparences.
03:08Cette chanson, par ailleurs,
03:10est l'une des raisons pour lesquelles
03:12Al Havana adore ce mec qui a l'air drôle
03:14qui joue le rumba sur la tuba en Cuba.
03:16C'est pour ça qu'il dit « Cuba »
03:18sur le livre qu'il joue devant lui.
03:20Mais il aime cette performance.
03:22Vous voyez, c'est un des cartons
03:24où nous avons des chansons après des chansons.
03:26Maintenant nous avons la chanson du titre,
03:28sauf que les lyriques
03:30pour « You're an Education »
03:32ont été changées
03:34pour référer spécifiquement à la nourriture
03:36et à toutes les brochures que nous voyons ici.
03:38« You're an Education »
03:40était un hit pour la chanteuse
03:42et le chanteur Larry Clinton
03:44dans les années 30.
03:46C'était enregistré par Joan Edwards,
03:48qui était un vocaliste
03:50de la radio « You're Hit Parade »
03:52qui avait aussi joué avec Paul Whiteman.
03:54C'était aussi un hit pour Francis Felton,
03:56aussi connu comme « Happy Felton »,
03:58qui était un acteur de scène et de film
04:00et qui est devenu un membre
04:02de l'organisation de fans de Brooklyn Dodgers.
04:04Il y a quelques années,
04:06dans les années 50,
04:08il y avait une vidéo sur les Dodgers.
04:14Ces trois femmes,
04:16qui représentent,
04:18si vous regardez en arrière-plan,
04:20différentes zones,
04:22les îles et l'Alabama.
04:24Et maintenant nous avons
04:26un autre genre de référence contemporaine,
04:28car nous avons ce « Thief of Baghdad »
04:30en référence à « The Thief of Baghdad ».
04:32Et il se déplace,
04:34il essaie de voler quelque chose,
04:36mais ce qu'il essaie de voler
04:38c'est quelque chose de...
04:40Il va se déplacer
04:42et essayer de voler quelque chose
04:44des mines de diamants,
04:46des mines de diamants Kimberly.
04:58Cette cartoon,
05:00qui s'appelle « Books Come to Life »
05:02est, bien sûr,
05:04une longue tradition
05:06à Warner Bros.
05:08où des objets inanimés
05:10apparaissent dans un magasin
05:12jusqu'à des cartons comme
05:14« Three's a Crowd »
05:16ou « I Like Mountain Music ».
05:18Je pense que l'un des points
05:20importants de cette série
05:22est la revue de livres
05:24de Robert Clampett
05:26du milieu des années 40,
05:28un après l'autre.
05:30On n'a pas vraiment la chance
05:32de se reposer.
05:38Sherlock Holmes apparaît, bien sûr.
05:46Il y a une autre blague.
05:48Les Indiens sont en train
05:50d'éliminer le diamant.
05:58La dernière chanson qu'on entend
06:00c'est « Sing, you son of a gun »
06:02du film de 1937 « Hollywood Hotel »
06:04de Johnny Mercer et Dick Whiting
06:06qui ont écrit aussi
06:08« Have you got any castles ? »
06:10et « Hooray for Hollywood »
06:12dont on a parlé tout à l'heure.
06:14On entend donc beaucoup de musique
06:16de Johnny Mercer dans cette cartoon.
06:20Il se cache dans les fognes de Londres.
06:28Il sort de l'Italie
06:30et la foule se retrouve sur un cheval
06:32avec « The Lone Stranger ».
06:34Intéressantement, dans quelques mois,
06:36Warner Bros. publiera
06:38une autre cartoon avec « The Lone Stranger »
06:40qui s'appelle « The Lone Stranger and Porky ».
06:42Voici un petit preview.

Recommandations