The Penthouse S01 E12 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:00:32You
00:00:34You
00:00:54What are you going to do to stop me now?
00:00:57Yes
00:00:59I'm gonna get you out of here.
00:01:01That's all you've learned from your mom.
00:01:03What did you say?
00:01:07I won't let you do this to me again.
00:01:13What?
00:01:15What did you say?
00:01:19You have another daughter, right?
00:01:21Who are you?
00:01:23Do you want to know who I am?
00:01:25Min
00:01:27CLA's mother
00:01:31Who the hell are you?
00:01:33Me?
00:01:37Miss June
00:01:47It's good that most people didn't see
00:01:49What are you two doing?
00:01:51What are you doing?
00:01:55The final audition is about to start.
00:01:57Look at yourself.
00:01:59It wasn't my fault.
00:02:01Onwell stopped everything.
00:02:03He tried to kill me with a hairpin.
00:02:05I will report this violence.
00:02:09Did anyone see her?
00:02:11What?
00:02:13Do you have any proof of this?
00:02:15If you don't have a witness,
00:02:17maybe you're lying.
00:02:19And look at you now.
00:02:23Anyone will say that you killed her.
00:02:27I can see your reaction.
00:02:29I can understand that you're so frustrated
00:02:31alone and under pressure.
00:02:33My mom must have felt the same 25 years ago.
00:02:35If you were a person
00:02:37who would have apologized for what you did,
00:02:39your daughter would have been a better person today.
00:02:43What did you say?
00:02:45How can you say that to her?
00:02:47Behave yourself.
00:02:49I'm the HOD of this school.
00:02:51You should know that
00:02:53I can suspend you
00:02:55for what happened today.
00:02:59Let's go, Yon Bior.
00:03:05Don't run away. Tell me.
00:03:07Who are you?
00:03:09How do you know Siole?
00:03:11No. How did you know that she's my daughter?
00:03:13How dare you
00:03:15touch me with your dirty hands?
00:03:17And why are you so confident
00:03:19when the whole world
00:03:21knows about her?
00:03:23Then why did you hide her till now?
00:03:25I don't care who you are.
00:03:27But don't interfere in my work.
00:03:29If you say a word
00:03:31about Siole,
00:03:33I won't spare you.
00:03:35What will you do?
00:03:37Will you be able to get rid of everyone
00:03:39who knows the truth?
00:03:41Like a director?
00:03:43Don't even dream
00:03:45that you can kill me
00:03:47like those fools.
00:03:49And I will give you
00:03:51one chance.
00:03:53One chance to tell the truth
00:03:55about yourself.
00:03:57That Min Siole is your daughter.
00:04:01Tell this to your husband
00:04:03and your children.
00:04:05You have nothing to do with this.
00:04:07She's my daughter.
00:04:09Huh!
00:04:11What's the matter?
00:04:13Don't you want
00:04:15your happy family to be shattered?
00:04:17So,
00:04:19do I have to interfere in this?
00:04:23You said
00:04:25you will find my mom.
00:04:27You have to find her.
00:04:29Why do you want to find her?
00:04:31She has left you.
00:04:33I want to know
00:04:35how her life is.
00:04:37How do you want to see her life?
00:04:39I hope
00:04:41she will also be sad like me.
00:04:43I hope
00:04:45she will also be sad like me.
00:04:47I hope
00:04:49she will also be sad like me.
00:04:57Do you understand now?
00:04:59Do you realize how much she hated you?
00:05:03She
00:05:07hated me.
00:05:11She was crazy to meet you.
00:05:17She didn't know
00:05:19that the mother who left her was nearby.
00:05:21That poor girl was looking for you.
00:05:23She kept looking for you.
00:05:25You couldn't even
00:05:27recognize your daughter.
00:05:29You don't deserve to be a mother.
00:05:33I'm going to fulfill
00:05:35your last wish.
00:05:37I will follow you
00:05:39till your last breath.
00:05:41I will ruin your life
00:05:43so that you can never smile in your life.
00:05:47I give you 10 days
00:05:49to tell your family
00:05:51the truth.
00:05:53You should have enough time to think.
00:05:55If you don't do it,
00:05:57I will have to
00:05:59come in front of everyone.
00:06:05I'm sorry.
00:06:23I'm sorry.
00:06:35Logan, say hi to her.
00:06:39Hi, Logan.
00:06:47Isn't he cute?
00:06:55Try this. It's tasty.
00:06:57Keep it away from me.
00:07:01I'm not scared at all.
00:07:05I'm not scared at all.
00:07:13Take 5ml of Lidocaine.
00:07:15Aspiration.
00:07:17Punch.
00:07:31Logan.
00:07:33Anna.
00:07:37I'm not in pain.
00:07:39Get well soon
00:07:41so that we can go home.
00:07:53I didn't steal it.
00:07:55I was trapped.
00:07:57I'm not a thief.
00:07:59Logan, say something.
00:08:03Logan.
00:08:17You said
00:08:19that Anna stole it.
00:08:21Logan.
00:08:23I didn't have the right.
00:08:25Anna is nothing but an obstacle.
00:08:27She will only be a problem in the distribution of property.
00:08:29How can you do this?
00:08:31How can you do this to Anna?
00:08:35How? Tell me.
00:08:37How can you do this as a human being?
00:08:43See you later.
00:08:45I can't see your mom
00:08:47so happy.
00:09:01I can't see your mom
00:09:03so happy.
00:09:05I can't see your mom
00:09:07so happy.
00:09:09I can't see your mom
00:09:11so happy.
00:09:13I can't see your mom
00:09:15so happy.
00:09:17I can't see your mom
00:09:19so happy.
00:09:21I can't see your mom
00:09:23so happy.
00:09:25I can't see your mom
00:09:27so happy.
00:09:29I can't see your mom
00:09:31so happy.
00:09:33I can't see your mom
00:09:35so happy.
00:09:37I can't see your mom
00:09:39so happy.
00:09:41I can't see your mom
00:09:43so happy.
00:09:45I can't see your mom
00:09:47so happy.
00:09:49I can't see your mom
00:09:51so happy.
00:09:53I can't see your mom
00:09:55so happy.
00:09:57I can't see your mom
00:09:59so happy.
00:10:01I can't see your mom
00:10:03so happy.
00:10:05I can't see your mom
00:10:07so happy.
00:10:09I can't see your mom
00:10:11so happy.
00:10:13I can't see your mom
00:10:15so happy.
00:10:17I can't see your mom
00:10:19so happy.
00:10:21I can't see your mom
00:10:23so happy.
00:10:25I can't see your mom
00:10:27so happy.
00:10:29I can't see your mom
00:10:31so happy.
00:10:33I can't see your mom
00:10:35so happy.
00:10:37I can't see your mom
00:10:39so happy.
00:10:41I can't see your mom
00:10:43so happy.
00:10:45I can't see your mom
00:10:47so happy.
00:10:49I can't see your mom
00:10:51so happy.
00:10:53I can't see your mom
00:10:55so happy.
00:10:57I can't see your mom
00:10:59so happy.
00:11:01I can't see your mom
00:11:03so happy.
00:11:05I can't see your mom
00:11:07so happy.
00:11:09I can't see your mom
00:11:11so happy.
00:11:13I can't see your mom
00:11:15so happy.
00:11:17I can't see your mom
00:11:19so happy.
00:11:21I can't see your mom
00:11:23so happy.
00:11:25I can't see your mom
00:11:27so happy.
00:11:29I can't see your mom
00:11:31so happy.
00:11:33I can't see your mom
00:11:35so happy.
00:11:37I can't see your mom
00:11:39so happy.
00:11:41I can't see your mom
00:11:43so happy.
00:11:45I can't see your mom
00:11:47so happy.
00:11:49I can't see your mom
00:11:51so happy.
00:11:53I can't see your mom
00:11:55so happy.
00:11:57I can't see your mom
00:11:59so happy.
00:12:01I can't see your mom
00:12:03so happy.
00:12:05I can't see your mom
00:12:07so happy.
00:12:09I can't see your mom
00:12:11so happy.
00:12:13I can't see your mom
00:12:15so happy.
00:12:17I can't see your mom
00:12:19so happy.
00:12:21I can't see your mom
00:12:23so happy.
00:12:25I can't see your mom
00:12:27so happy.
00:12:29I can't see your mom
00:12:31so happy.
00:12:33I can't see your mom
00:12:35so happy.
00:12:37I can't see your mom
00:12:39so happy.
00:12:41I can't see your mom
00:12:43so happy.
00:12:45Yes, I am Mr. Gu.
00:12:47Can you
00:12:49take some time?
00:12:59My God!
00:13:03Do you like baseball?
00:13:05I was going to play baseball
00:13:07with my friend.
00:13:09It will be fun if you also play.
00:13:11Baseball? God!
00:13:13Look at the bats.
00:13:15I know you are a good player.
00:13:17My God!
00:13:19You are the youngest
00:13:21here, Mr. Gu.
00:13:23You have an advantage.
00:13:25You are a PE teacher.
00:13:27I am sure you will be very fit.
00:13:29You will get three pitches.
00:13:31The one who makes the most base
00:13:33will win.
00:13:35Will I get anything if I win?
00:13:37A wish of the winner will be fulfilled.
00:13:39What do you say?
00:13:41I don't like it
00:13:43because of the kids.
00:13:47Who is standing there?
00:13:49PK!
00:13:51He is Kim Byung-yoong.
00:13:53He is the close friend
00:13:55of Chairman Joo.
00:13:57He is the famous pitcher.
00:13:59He is Kim Byung-yoong.
00:14:01My God! Byung-yoong!
00:14:03I am happy to meet you.
00:14:11Ouch!
00:14:21Be careful. He is your friend.
00:14:27Wow!
00:14:31Wow!
00:14:41My God!
00:14:51My God!
00:15:03Mr. Gu,
00:15:05will you go out if you do like this?
00:15:11My God!
00:15:31What was that?
00:15:37I hit a home run.
00:15:41Wow!
00:15:45Wow!
00:15:47It was so easy.
00:15:49I won.
00:15:51Mr. Gu, you fooled us.
00:15:53You play like a professional player.
00:15:55It was very strange.
00:15:57The ball was very big today.
00:15:59Chairman Joo, you disappointed me.
00:16:01Is that all you can do?
00:16:03Let it be.
00:16:05Tell me what your wish is.
00:16:11I messaged you too.
00:16:13And you too.
00:16:21Hey!
00:16:23What do you want to do?
00:16:25You said you deleted everything.
00:16:27I lied.
00:16:29My wish is that
00:16:31the whole world watches this video.
00:16:33How dare you
00:16:35take my money and not do your work?
00:16:37Money? What money?
00:16:39Are you talking about
00:16:41those golden turtles?
00:16:43I left them on the sofa that day.
00:16:45I think you haven't seen them yet.
00:16:49You can't joke with me like this.
00:16:51My God!
00:16:53Dante, your temper is very bad.
00:16:55Don't call me like this.
00:16:57I am not your friend.
00:16:59Anyway, a bet is a bet.
00:17:01You have to keep your promise.
00:17:03I have an early class tomorrow.
00:17:05Please forgive me.
00:17:07Hey!
00:17:09Stop!
00:17:11Are you sure
00:17:13that he is just a teacher?
00:17:15This is a mental case.
00:17:17Rascal!
00:17:19I should have killed him earlier.
00:17:21Rascal!
00:17:37Honey, how do I look?
00:17:39I look beautiful, right?
00:17:43Don't look at me like this.
00:17:45You are embarrassing me.
00:17:47Again?
00:17:53Your moustache is sticking to my teeth.
00:17:57Stop it, honey.
00:17:59You are embarrassing me.
00:18:01You are embarrassing me.
00:18:03You are embarrassing me.
00:18:05Stop it, honey.
00:18:09It has both profit and loss.
00:18:11There is no risk in it.
00:18:13But it doesn't guarantee you a big profit.
00:18:15Think about it.
00:18:17You can think of it as a savings account.
00:18:19I don't have any income now.
00:18:21So, I want to earn some profit.
00:18:23More risk, more profit.
00:18:25You must have heard this.
00:18:29Only the people inside know this.
00:18:31If everything goes well,
00:18:33there will be a big success very soon.
00:18:35A big success?
00:18:39This company is Dr. Biogen.
00:18:41This is the first Korean company
00:18:43that has developed gene therapy
00:18:45for lung diseases.
00:18:53You have an audition tomorrow.
00:18:55Why aren't you practicing?
00:18:57Go.
00:19:01Mom,
00:19:03if Rona is better than me,
00:19:05her pronunciation is good.
00:19:07She is beautiful.
00:19:09She is not nervous either.
00:19:11I get scared
00:19:13when I go in front of a crowd.
00:19:15My heart starts beating fast.
00:19:17Is this why you did this to Rona?
00:19:21You hit her with a hairpin.
00:19:23This could have been worse.
00:19:27She has made my life miserable.
00:19:31I can't live with her anymore.
00:19:35I don't like her staying here
00:19:37and studying in the same school.
00:19:41Did you see how she was talking to you today?
00:19:43Yes, mom.
00:19:45I want her to disappear.
00:19:47Forever.
00:19:49You can't be a good singer
00:19:51with such a weak mind.
00:19:53You have to be bold
00:19:55to sing in front of thousands
00:19:57in the opera house in Europe.
00:19:59Can you do this being my daughter?
00:20:01I am scared.
00:20:03What if I mess up in front of the judges?
00:20:07I heard they were all famous announcers.
00:20:09I really don't want to lose to Rona.
00:20:11I don't want to lose.
00:20:17Look at this.
00:20:19What is this?
00:20:23This is the audition script.
00:20:25How did you get this?
00:20:29We were supposed to get this during the audition.
00:20:41I don't want to do this.
00:20:55I shouldn't do this.
00:20:57Do you think this will be a problem?
00:20:59Don't worry about that.
00:21:03You have been stylish since we studied abroad.
00:21:05You still look beautiful
00:21:07after quitting being a newsreader.
00:21:09I didn't know that Seo Jin
00:21:11praises others.
00:21:13People say that Buddha does anything for his children.
00:21:15Maybe children mean a lot to him.
00:21:19It's not that my daughter is not good.
00:21:21I just want to be sure.
00:21:23It was your plan to recommend me
00:21:25for the judge, right?
00:21:27I will let you host the sponsorship
00:21:29for the Chonga Foundation
00:21:31at the events this year.
00:21:33I think
00:21:35this should be enough.
00:21:39One minute.
00:21:41Is our test in English?
00:21:43But everyone is practicing
00:21:45Korean pronunciation.
00:21:47Tomorrow, English will be important.
00:21:49Do whatever you have to do now.
00:21:51Your English is very good.
00:21:53I won't let Seo Kyung win.
00:21:55And don't start crying now.
00:21:59You are Grandpa Chonga's
00:22:01Chief Director.
00:22:03Who will dare to take that place?
00:22:05You are Grandpa Chonga's
00:22:07Chief Director.
00:22:09Who will dare to take that place?
00:22:15When can I have a meeting with you?
00:22:17I can come whenever you want.
00:22:19Okay.
00:22:21How about meeting at the coffee shop
00:22:23at 4 o'clock?
00:22:25Fantastic.
00:22:27Have a good night.
00:22:35Have a good night.
00:22:37Have a cup of tea.
00:22:39Is everything going well?
00:22:41I was worried for a few days,
00:22:43but now I think everything will be fine.
00:22:45How is your work going?
00:22:47I am getting used to it.
00:22:49I am happy to see you happy.
00:22:51I want to meet you in the lesson room right now.
00:22:57I have some work.
00:22:59I have to go.
00:23:01You can sleep if I get late.
00:23:05Okay.
00:23:27Are you still thinking about Oh Yoon Hee?
00:23:29You told me that you will fire her.
00:23:31So what?
00:23:33She didn't even vote for us.
00:23:35I didn't know that there is a traitor
00:23:37between us.
00:23:41You can't take her so easily.
00:23:43Oh Yoon Hee and her daughter
00:23:45are driving me crazy.
00:23:47I can't live like this.
00:23:49Don't worry.
00:23:51I have thought of something for you.
00:23:53Even if God himself comes this time,
00:23:55he won't be able to help her.
00:23:57Are you sure?
00:23:59Why? Don't you trust me?
00:24:01That's why
00:24:03I will get a divorce
00:24:05very soon.
00:24:07What?
00:24:09Why?
00:24:11Why are you looking at me like this?
00:24:13If I get single,
00:24:15it will be good for you too.
00:24:17I am not saying this for the marriage.
00:24:19So don't be so surprised.
00:24:21I thought that Dr. Ha went to the conference.
00:24:23But maybe it's not like that.
00:24:25As soon as I become the chief director of the foundation,
00:24:27I will divorce her.
00:24:29Hi Yoon Cheol.
00:24:31Nothing is more than a burden for me
00:24:33because I have been very busy with work.
00:24:35I don't want to get tired
00:24:37by staying with her.
00:24:39I have suffered a lot.
00:24:41You must have been
00:24:43very worried.
00:24:45You look very tired.
00:24:49Shall I give you a massage tonight?
00:24:59Thank you so much for taking out time from your busy schedule.
00:25:01Please keep your judgment fair
00:25:03for our candidates.
00:25:07Don't take a wrong decision
00:25:09under someone's pressure.
00:25:13We have kept the script confidential
00:25:15just like the college entrance exam.
00:25:17You don't have to worry, Ms. Cheon.
00:25:29Let's start the audition
00:25:31for the new student ambassador
00:25:33of Cheonga.
00:25:35Come out when you are called
00:25:37and read your script on the teleprompter.
00:25:41Eugenie,
00:25:43go to the audition hall.
00:25:45Am I going first?
00:25:47Oh no, I am very nervous.
00:25:49You can do it.
00:25:59Hello everyone.
00:26:01I am Eugenie
00:26:03from Class 1, Music Department.
00:26:17A school that
00:26:19moves forward
00:26:21and a school
00:26:23that
00:26:29moves forward.
00:26:33What is this?
00:26:35Stop!
00:26:37Hey!
00:26:41Hey!
00:26:43How was it?
00:26:45Was it too hard?
00:26:47You ruined it.
00:26:49I completely failed.
00:26:51The script is in English.
00:26:53English?
00:26:56Speech test
00:26:58is never in English.
00:27:00It doesn't matter.
00:27:02So what if it is in English?
00:27:08Next,
00:27:10Barona, go to the audition hall.
00:27:20I am Barona
00:27:22from Class 1, Music Department.
00:27:25Say what is written on the teleprompter.
00:27:31I
00:27:33can't do this.
00:27:35What?
00:27:37This is very bad news.
00:27:39You can leave.
00:27:41I didn't give up.
00:27:43I can't participate
00:27:45in such a fraud audition.
00:27:49The audition script
00:27:51was already leaked.
00:27:54I heard someone
00:27:56practicing the script.
00:27:58What?
00:28:00How is this possible?
00:28:02What happened to her?
00:28:04Cheonga Arts High School
00:28:06trains creative artists
00:28:08systematically.
00:28:10On one hand,
00:28:12we encourage students' music
00:28:14with the help of practical lessons
00:28:16and a trained professional.
00:28:18Don't worry.
00:28:20You will do well.
00:28:22You will ruin
00:28:24a girl like Barona.
00:28:36She practiced in English.
00:28:38If the script was not leaked,
00:28:40then there is no point
00:28:42in practicing in English.
00:28:44Who can leak it?
00:28:46Everyone knows
00:28:48that we got this script
00:28:50from Barona.
00:28:52I don't know.
00:28:54By the way,
00:28:56when there is a doubt,
00:28:58shouldn't we change the script
00:29:00and take a fair audition?
00:29:02If you can't do it,
00:29:04you can give up.
00:29:06Stop making false claims.
00:29:08Okay.
00:29:10Don't waste time.
00:29:12Leave.
00:29:14Barona is right.
00:29:17The audition script
00:29:19is uploaded on the school website.
00:29:21What?
00:29:23Really?
00:29:25Check it.
00:29:27Yes.
00:29:29I saw it.
00:29:31Oh God!
00:29:33Oh my God!
00:29:35She is right.
00:29:37This is what is written on the screen.
00:29:39What is this?
00:29:41What happened?
00:29:43Did you know about this?
00:29:45No.
00:29:47I don't know what is happening.
00:29:49If the script is leaked,
00:29:51then we can't use it.
00:29:53You should change the script
00:29:55for the audition.
00:29:57Then everyone will believe
00:29:59that this is fair.
00:30:01You have no reason to disobey me.
00:30:03This will prove you innocent.
00:30:07Yes.
00:30:09We should change the script.
00:30:11She is right.
00:30:15Who works as a teacher
00:30:17and who scolds kids.
00:30:19Who educates?
00:30:20And,
00:30:22Who is in the school.
00:30:24What is this?
00:30:26What are you up to?
00:30:28Ctrl or C?
00:30:30Ctrl or C?
00:30:32Ctrl or C?
00:30:34Ctrl or C?
00:30:36Ctrl or C?
00:30:38Is it for teaching?
00:30:40He has gone mad!
00:30:42No.
00:30:44My name is Ha Yoon Byul. Class 1, Music Department.
00:31:03One second please.
00:31:15This is not right.
00:31:39Are you scared? Maybe you didn't know the script had changed.
00:31:43What are you trying to say?
00:31:45I heard you practicing the script.
00:31:49You again? You enjoy making fun of me?
00:31:52Now you understand?
00:31:54If you do something without your mom's help, you can never do anything.
00:31:59Crying and running away from the audition hall, this is all you do.
00:32:03Shut up!
00:32:05Tell me, Ahn Byul. You had kept a cigarette in the pencil case, right?
00:32:09Right?
00:32:10Didn't you believe in yourself?
00:32:12Did you do this to defeat me?
00:32:15If I am wrong, then make an excuse.
00:32:18Don't cry.
00:32:19Tell me, Ahn Byul. This is your fault.
00:32:20Tell me.
00:32:21This is all your fault.
00:32:22Tell me.
00:32:25You are making fun of me again, right?
00:32:27You think I am a fool.
00:32:33What happened to her?
00:32:35Look.
00:32:36Ahn Byul.
00:32:37Ahn Byul.
00:32:39Hey.
00:32:41Ahn Byul.
00:32:42She is not getting up.
00:32:45Ahn Byul.
00:32:46Ahn Byul.
00:32:47What happened to her?
00:32:48Get up.
00:32:50Get up, Ahn Byul.
00:32:55Tell us.
00:32:56Show us.
00:32:57Show us.
00:32:58Show us.
00:33:04This is Seo Hoon.
00:33:05This is Seok Kyung.
00:33:07Okay.
00:33:08Seo Hoon and Seok Kyung are the first twins to become ambassadors in the history of Cheonga Arts.
00:33:13A big round of applause for them.
00:33:16Congrats.
00:33:18There should be a lot of energy in the penthouse.
00:33:20It is not easy for both the brothers and sisters to be so great.
00:33:23I am never jealous of anything.
00:33:25But I am jealous of these two.
00:33:27Thank you for celebrating with us.
00:33:29Why don't we have a big party for the members of Hera Club this weekend?
00:33:32Hello.
00:33:33This way, please.
00:33:38Why are you so late?
00:33:39I have been waiting for you.
00:33:41Come, Rona.
00:33:45Rona.
00:33:46I heard that you were today's star.
00:33:51It was all because of you.
00:33:52You did it because you were good.
00:33:55Congratulations, Seok Kyung.
00:33:56Seok Hoon, you too.
00:33:58Congratulations, Seok Kyung.
00:33:59Seok Hoon, you too.
00:34:01Min Hyuk, don't just sit there.
00:34:02Give her a gift too.
00:34:03Jenny, you too.
00:34:05Since both of you have everything, it was very difficult to get something for you.
00:34:08Ta-da!
00:34:09This is for Seok Kyung.
00:34:13It is very popular these days.
00:34:15When are you going to give it to me?
00:34:20It is nothing special.
00:34:24This is cute.
00:34:25This is cute.
00:34:33Let's go to the community room.
00:34:36Come on.
00:34:39Enjoy.
00:34:40Enjoy.
00:34:42Not like that.
00:34:43Come here.
00:34:44Let's have a drink.
00:34:46I am glad to see you like this.
00:34:47Oh, God.
00:34:50When did you guys become so close?
00:34:52Wait a minute.
00:34:53Are you the one who voted for her?
00:34:56What?
00:34:57What are you saying?
00:35:00I thought it was you.
00:35:02No.
00:35:04Why would I take your side?
00:35:07Hatred often turns into love.
00:35:09I thought you liked me.
00:35:11But you don't.
00:35:13Our kids have been together since middle school.
00:35:15And now we are on the same floor.
00:35:17So we become friends.
00:35:20Do you do this to make everyone on your side?
00:35:24I mean, do you cling to them?
00:35:25Honey.
00:35:29She is here to celebrate with the kids.
00:35:32It's okay.
00:35:34I don't cling to everyone.
00:35:37I don't do this to anyone.
00:35:39What did you say?
00:35:40You were a little rude.
00:35:43What she said was normal.
00:35:45It was funny.
00:35:47Oh, my God.
00:35:49What happened to the new girl?
00:35:51I heard she fainted.
00:35:52Really?
00:35:54Ms. John must be very upset.
00:35:57People thought she fraudulently auditioned.
00:36:00She couldn't win the award.
00:36:02And Dr. Ha finished everything.
00:36:04Dr. Ha finished everything?
00:36:07Why?
00:36:08What's going on?
00:36:10Honey, you should tell him.
00:36:12Why did you tell him?
00:36:14There is a lot of drama going on in this family.
00:36:17How do I tell you?
00:36:19Gulab.
00:36:20Where were you?
00:36:22Boss.
00:36:24I think they are going to be my clients.
00:36:26Dr. Ha.
00:36:37Where is Anbiyal?
00:36:40She is sleeping.
00:36:41You can meet her later.
00:36:50Okay.
00:37:20Anbiyal.
00:37:31Anbiyal, lie down.
00:37:33Stop laughing.
00:37:34Stop laughing at me.
00:37:36Anbiyal.
00:37:37Anbiyal, what happened?
00:37:38This voice.
00:37:39Their laughter.
00:37:40They are laughing at me.
00:37:42Be quiet.
00:37:43You have to be quiet.
00:37:45Anbiyal, look.
00:37:46Control yourself.
00:37:47Please control yourself, Anbiyal.
00:37:48Anbiyal, look at me.
00:37:49Anbiyal.
00:37:50Anbiyal.
00:38:00Dad.
00:38:01When did you come here?
00:38:02Is your conference over?
00:38:04Anbiyal.
00:38:05Are you okay?
00:38:06Why?
00:38:07I am absolutely fine.
00:38:10Dad.
00:38:11I can't be an ambassador.
00:38:12Sorry.
00:38:13But don't worry.
00:38:14I will be the best student in mid-term.
00:38:16And I will win the trophy in the festival.
00:38:18Then you won't hate me, right?
00:38:21Why would I hate you?
00:38:23You don't have to come first.
00:38:25No.
00:38:26I don't want to win the trophy.
00:38:29I am glad to see you here, dad.
00:38:35You are Anbiyal.
00:38:36If you are up, you should practice.
00:38:40You have to correct your mistake this time.
00:38:42Okay.
00:38:43Anbiyal.
00:38:48I prepared everything for you.
00:38:50But you ruined everything.
00:38:52You said no one should know about it.
00:38:54Stop it.
00:38:55She is sick.
00:38:56Look at her condition.
00:38:57How can you say that?
00:38:58If she is not strong-minded,
00:38:59how will she survive here?
00:39:02Anbiyal.
00:39:03Get up.
00:39:04Get some rest.
00:39:05No.
00:39:06I want to study.
00:39:07If I rest like everyone else,
00:39:08I won't be able to come first.
00:39:09I am fine, dad.
00:39:14Anbiyal.
00:39:21Are you out of your mind?
00:39:22She is sick.
00:39:24She talks weird even in her sleep.
00:39:26She ruined the audition.
00:39:27She can't make any excuse.
00:39:29Do you know how insulting it was in front of other parents?
00:39:32She ruined her grandpa's reputation.
00:39:34At least she can do better in the midterm.
00:39:36Who cares about that test?
00:39:39Have you ever really cared about Anbiyal?
00:39:44No.
00:39:47You shouldn't say this
00:39:48because you left her.
00:39:51I won't make Anbiyal a loser like you.
00:39:56So don't interfere in her studies.
00:39:59How?
00:40:01How did you become like this?
00:40:05You are always like this.
00:40:07You are always like this, Seo Jin.
00:40:11Stop acting like this.
00:40:12Stop acting like you have principles.
00:40:16You left Yoon Hee and chose me.
00:40:20You have always been more greedy than me.
00:40:25I don't care if you think I am a fool or something else.
00:40:30But I won't let you ruin Anbiyal.
00:40:43So you are back.
00:40:45You made the right decision.
00:40:47If you want a divorce,
00:40:48you should have solid evidence.
00:40:50Then we can start from the beginning.
00:40:53Are you having fun?
00:40:55Oh, doctor.
00:40:57You are ruined.
00:40:59Oh, dear.
00:41:00In the case of medical staff negligence,
00:41:02everything seems to be fine.
00:41:04But your wife,
00:41:06I mean, Seo Jin,
00:41:08ruined the family of that patient.
00:41:10I met the patient's family and they fixed everything.
00:41:13Doctor, you are lucky that you have that.
00:41:20Oh, my God.
00:41:24What's wrong with you?
00:41:25You are scaring me today.
00:41:26What happened?
00:41:28We should think before speaking in front of a person holding a knife.
00:41:32Why? Did I say something wrong?
00:41:36His wife only praised him.
00:41:37He should be happy.
00:41:38Why are you taking so long in the Myeongdong deal?
00:41:42If you are not able to do it,
00:41:44then tell us right now.
00:41:48Doctor, you are crossing the line.
00:41:51I feel bad to see Heera Club breaking down.
00:41:54I am going to meet Logan Lee today.
00:41:56So keep quiet.
00:41:57Because you said this.
00:41:58I want to tell you that as soon as the Myeongdong deal is over,
00:42:01I am leaving Heera Club.
00:42:04I called you to tell you this today.
00:42:06I called you to tell you this today.
00:42:08So do whatever you want to do and finish it as soon as possible.
00:42:14Hey.
00:42:15Shameless man, how dare he do this?
00:42:17God, calm down.
00:42:20He is behaving like an angry teenager these days.
00:42:22So what's my fault in this?
00:42:24Why is he getting angry at me?
00:42:25I don't know how to stop him.
00:42:27Leave it.
00:42:28Let's finish the meal.
00:42:29Leave it.
00:42:31Now why is he getting angry at me?
00:42:34You are also at fault in this.
00:42:37Rascal.
00:42:38He is such a shameless man.
00:42:40What a shame.
00:42:41Should I...
00:42:42God.
00:42:43Should I tell him everything right now?
00:42:59I am giving you 10 days.
00:43:01Tell your family the truth.
00:43:07A family photo is missing. Did you see it?
00:43:10No.
00:43:11Tell them to find Ms. Yang.
00:43:12She is one of my favorites.
00:43:13I will tell them.
00:43:32Just 8 days.
00:43:34I don't have much time.
00:43:36I will have to hurry.
00:43:48Yes, Dr. Biogen.
00:43:49You mean treatment for lung disease?
00:43:53Only the people inside know about this.
00:43:56If everything goes well,
00:43:58If everything goes well,
00:44:00this will be a big success very soon.
00:44:04If the FDA approval is still pending,
00:44:06you should hurry.
00:44:07This information is yours.
00:44:09So I have no doubt, sir.
00:44:10I will buy something soon, sir.
00:44:12Yes.
00:44:23This is it.
00:44:24Dr. Biogen.
00:44:29I want to take out the entire balance.
00:44:35With my savings account money and loan,
00:44:38I can collect 1 billion.
00:44:40That's all I have.
00:44:42You are taking a smart choice, ma'am.
00:44:44I will feed you later, okay?
00:44:52Why is he staying in this hotel?
00:44:54Why is he staying in this hotel?
00:44:58This is a 6-star luxurious hotel.
00:45:00Yes, you are right.
00:45:01Moreover,
00:45:02the suit he is staying in,
00:45:04costs 1 billion per night.
00:45:07But the teachers with him
00:45:09call him a miser.
00:45:10Is he getting money from anyone?
00:45:13Isn't he raised in an orphanage?
00:45:15No.
00:45:16There was no one by the name of Guho Dong
00:45:18in Somang Orphanage.
00:45:19Please find out more quickly.
00:45:21His real name can't be Guho Dong.
00:45:25As soon as possible.
00:45:27That's all for today.
00:45:31Attention.
00:45:33Bow.
00:45:35Thank you very much.
00:45:44Hi, friends.
00:45:46How are you?
00:45:51Sukhyam, what is this?
00:45:53What is this?
00:45:54What happened?
00:45:56No, nothing.
00:46:03What is this message?
00:46:04Did Mincy O'Leary really send this?
00:46:06No, this is someone's mischief.
00:46:08Who will do such mischief
00:46:09in the name of a dead person?
00:46:11He is scaring me.
00:46:12I am getting an invitation from the chat room again.
00:46:14I am scared.
00:46:24Hey, look here.
00:46:27Good position and a good face.
00:46:31This is the real face of Mincy O'Leary
00:46:33from Pohang Village.
00:46:34This suits you.
00:46:36Why don't you change your career?
00:46:38Stop this joke.
00:46:39This is not a joke.
00:46:40Get me out of here.
00:46:41Stop it now.
00:46:44Didn't we delete this file?
00:46:47Who is this?
00:46:48That phone.
00:46:50Mincy O'Leary must have recorded it on his phone.
00:46:52Is he really alive?
00:46:53Is she not dead?
00:46:55Don't be crazy.
00:46:56She is dead.
00:46:57She killed herself.
00:46:58Do you remember?
00:46:59Whoever got her phone
00:47:00is making fun of us.
00:47:02Don't get confused with this.
00:47:04Leave the chat room
00:47:05and block her ID.
00:47:06And don't tell anyone,
00:47:07especially your parents.
00:47:12What happened to you?
00:47:16You behaved strangely even then.
00:47:18You definitely know something
00:47:19about Mincy O'Leary.
00:47:23No.
00:47:24Did you kill CEO?
00:47:25No.
00:47:26I don't know anything.
00:47:31Anbiyal.
00:47:34Look into my eyes and tell me the truth.
00:47:37What do you know about this?
00:47:42What is this?
00:47:48Hercules.
00:47:52Mincy fell from Hera Palace
00:47:54and died.
00:47:56She didn't die in Bosung Village.
00:47:57She died in Hera Palace.
00:48:23What do you think?
00:48:24Can you escape from what you did?
00:48:46Hey, CEO.
00:48:47Let me go.
00:48:48Let me go.
00:48:49Let me go.
00:48:50Let me go.
00:48:54What is happening there?
00:49:01Jyoti.
00:49:03Who are you?
00:49:05If you don't want any problem,
00:49:06then keep quiet.
00:49:08If you did something wrong,
00:49:09then why are you so nice?
00:49:11Are you really of our age?
00:49:13You got GED
00:49:14and you live in Bosung Village?
00:49:17Are you an orphan?
00:49:20Logan.
00:49:22Where are you?
00:49:23Are you okay?
00:49:26Yes.
00:49:27I am fine.
00:49:28Don't lie to me.
00:49:29I heard everything.
00:49:31Are the students troubling you?
00:49:34I won't let them go like this.
00:49:36How can they do this?
00:49:37They are scoundrels.
00:49:38I will kill them.
00:49:39I will kill them all.
00:49:41I am happy to know
00:49:44that you are with me.
00:49:46I am leaving for Korea right now.
00:49:47Okay?
00:49:49That's why.
00:49:50Stay there.
00:49:51I told you not to teach those kids.
00:49:53I even offered you money.
00:49:54Do you remember?
00:49:55Why don't you listen to me?
00:49:57What's wrong with you?
00:49:59Logan.
00:50:00I don't want your help.
00:50:04This is your dad's money.
00:50:07I am sorry, Shivali.
00:50:09I shouldn't have left you like this.
00:50:15You didn't know.
00:50:20I still don't regret.
00:50:25I am happy that you are fine.
00:50:28I am very happy.
00:50:30I am coming.
00:50:32Okay?
00:50:33I will go there
00:50:35and teach those kids a lesson.
00:50:38Stay there.
00:50:39I am coming there.
00:50:43I hope you will teach them a lesson.
00:50:46Keep your promise.
00:50:50Okay?
00:50:57I will make your life hell.
00:51:00I will destroy it.
00:51:08It's time.
00:51:10Let's sign the deal today.
00:51:12Yes, sir.
00:51:13Yes, sir.
00:51:19We can't negotiate right now.
00:51:23Are you not working properly?
00:51:25Why doesn't he want to meet?
00:51:27Did you send him a proper proposal?
00:51:29Yes, sir.
00:51:30We sent him a perfect proposal with an investment plan.
00:51:33If it was perfect,
00:51:34Logan Lee should have been here by now.
00:51:36Do you understand?
00:51:38He thinks
00:51:40that you are of no use to me now.
00:51:43Please give me a chance.
00:51:44I have given you many chances.
00:51:46There are many people who are more worthy than you.
00:51:49If this deal doesn't happen,
00:51:50then be ready to resign.
00:51:54This is the limit.
00:51:59Who made such a bad joke?
00:52:02My housekeeper.
00:52:04That's why you should be careful when hiring someone.
00:52:08Can this be fixed?
00:52:10Don't worry.
00:52:11I will fix your face again.
00:52:13No one will be able to tell.
00:52:19Your children look very good.
00:52:21Right?
00:52:22Both of them are like me.
00:52:25Seo Kyung is studying vocal music.
00:52:27Her voice is very good.
00:52:30And Seo Kyung is very smart.
00:52:32She has always been your ranking student in Cheonga Arts High.
00:52:34I see.
00:52:35You must be very proud of your children.
00:52:41This is done.
00:52:43Here you go, ma'am.
00:52:47Finally, we have become a perfect family again.
00:52:53This looks real.
00:52:54Who are you?
00:53:02You?
00:53:03You are here?
00:53:04This is a very good photo.
00:53:07Isn't it, Ms. Yang?
00:53:08If the chairman finds out about this,
00:53:10he will be very angry.
00:53:11You are the housekeeper of his penthouse, right?
00:53:14But right now, you look like his wife.
00:53:17Don't tell him, Mr. Dong.
00:53:19I beg you, please.
00:53:20I think you have done this many times.
00:53:23You have been working for this family for about 20 years.
00:53:26This means...
00:53:28Really.
00:53:30You love Chairman Joo.
00:53:33Yes.
00:53:35I have never been greedy for what is not mine.
00:53:38I have only loved him.
00:53:42What about the dress?
00:53:44Isn't this Ms. Shim's?
00:53:46And you said you have never been greedy.
00:53:49Oh, my God.
00:53:51Sorry, don't mind.
00:53:53But Chairman Joo and I are very close.
00:53:56So, look, I can't let you go like this.
00:53:59What do you want?
00:54:03Tell me everything you know about Judantia and Sim Su Ryeon.
00:54:08And about the girl who died in Minchiole.
00:54:10Or...
00:54:12Should I call her Anna?
00:54:15What do you mean she died in Hera Palace?
00:54:17Everyone knows that she killed herself in Bosong Village.
00:54:23If she died in Hera Palace,
00:54:25why was her body found in Bosong Valley?
00:54:28Someone must have taken her body there.
00:54:30Someone must have taken her body there.
00:54:35The day of the lightning ceremony at the fountain.
00:54:39Last year, on November 14th.
00:54:40Do you remember that day?
00:54:43The lightning ceremony was held near the fountain that day.
00:54:46Yes.
00:54:48I remember.
00:54:51It was the first anniversary of Hera Palace.
00:54:54There were a lot of guests there.
00:54:56It was a very luxurious party.
00:55:00Do you have a photo of that night?
00:55:02Yes, of course.
00:55:06Take this.
00:55:22I gave her these shoes.
00:55:25Where are these shoes now?
00:55:31God!
00:55:32What is this?
00:55:33Disgusting.
00:55:34Where did you get this piece of garbage?
00:55:37This shoe belongs to Minchiole.
00:55:43I found this in the dustbin of Hera Palace.
00:55:45What?
00:55:46I found this on the fountain on the first anniversary of Hera Palace.
00:55:50I have a photo of this in my phone.
00:55:54I remember.
00:55:56Minchiole always wore dirty shoes.
00:55:58She always looked dirty.
00:56:01That means,
00:56:03Minchiole really died in Hera Palace.
00:56:07Damn it!
00:56:09We should call the police immediately.
00:56:11This is a murder case.
00:56:13Maybe the messenger knows who did this.
00:56:16We should find the murderer.
00:56:18Are you stupid?
00:56:20One of our parents killed Minchiole.
00:56:25Minchiole killed him.
00:56:29What nonsense are you talking?
00:56:32You are right.
00:56:34Someone killed Minchiole in Hera Palace.
00:56:37There was no other reason to kill him.
00:56:56Shubart has left more than 1200 pieces of work
00:57:01by combining the sounds of songs and pianos.
00:57:04His biggest specialty is his secular vocal work
00:57:09which has more than 620 sounds.
00:57:12This German music drama is a form
00:57:15that started with modified versions of Singspiel.
00:57:19These sounds are very original and express themselves very freely.
00:57:22That's all for today.
00:57:37Finally, you found my shoe.
00:57:42What's going on?
00:57:53Who is doing this?
00:57:55Who is joking with us?
00:57:57Who are you?
00:57:59He is someone close to us.
00:58:15This confirms that
00:58:17Minchiole died in Hera Palace.
00:58:20Minchiole died in Hera Palace.
00:58:23People suffering from cardiovascular diseases
00:58:26need to take good care of their health.
00:58:30The clinical trials of the country's first gene therapy
00:58:34made by Dr. Bayoja for respiratory diseases have failed.
00:58:38This news is lowering the share price of the company.
00:58:41The stock market has closed all main deals.
00:58:44An official meeting is being held to decide
00:58:47whether the company should be delisted.
00:58:48The high ranking officer of an investment firm
00:58:52has said that there must be some secret behind
00:58:55what happened in the office.
00:58:57The number you are calling is switched off.
00:59:00Pick up the phone.
00:59:02Why aren't you picking up the phone?
00:59:04Pick up the phone, you rascal.
00:59:11No.
00:59:15My money.
00:59:18My money.
00:59:23This was also reported in the news.
00:59:26Oyu must have found out by now.
00:59:44She thought she would take my money and leave.
00:59:46I can't believe she fooled me.
00:59:49What does she think of herself?
00:59:54I am a fool.
00:59:56A big fool.
00:59:58Stop it.
01:00:00You are hurting yourself.
01:00:02How much did you invest?
01:00:08Money made from auctions.
01:00:11I invested everything I had.
01:00:14What will I do now?
01:00:17Surya, I have invested 1 billion.
01:00:20I am going to lose everything.
01:00:22Who gave you this information?
01:00:25The investment consultant from Hera Palace's community forum.
01:00:39Dr. Biogen, you mean lung disease treatment?
01:00:43If the FDA approval is still pending, you should hurry up.
01:00:47I have no doubt that you have received this information.
01:00:50Your husband got a call about that company.
01:00:55That's why I was convinced to invest in Stoke.
01:01:02Okay.
01:01:06Do you think he planned all this?
01:01:10Is it possible?
01:01:12No.
01:01:14He fooled me on purpose.
01:01:17I won't forgive him.
01:01:20What are you going to do?
01:01:22You don't have any proof.
01:01:24So what? Should I just sit and do nothing?
01:01:26He planned this on purpose so that I lose all my money.
01:01:30Who did this knowing that I will keep quiet?
01:01:33I never had so much money.
01:01:37I will help you for your important things.
01:01:40So calm down.
01:01:42He is a scoundrel.
01:01:44He is a devil.
01:01:50There is a way by which you can take back the money from my husband.
01:01:55How?
01:01:57Do you want to try?
01:01:59I don't have time.
01:02:01You can act in my place.
01:02:03What is your plan?
01:02:05I will do whatever you say.
01:02:07I can do anything.
01:02:09Just tell me what to do.
01:02:34Phone rings.
01:02:42Just 7 more days.
01:02:44You don't have much time.
01:03:03I will call you.
01:03:30You were worried about your ruby ring.
01:03:33I am thinking how much it must be worth.
01:03:40No.
01:03:55Meeting you personally is an honor for me.
01:03:59Thank you for taking out time for me.
01:04:03My name is Oyon.
01:04:05Thank you for taking out time for me.
01:04:08Thank you for taking out your precious time for me.
01:04:25I promise.
01:04:28I will find out who killed you.
01:04:32Now, it's time to act.
01:04:43Two more days.
01:04:45Are you ready to tell the truth?
01:04:58See you, Chin.
01:05:01Do you have time?
01:05:03I want to tell you something.
01:05:05Yes.
01:05:07Meet me in the lesson room in an hour.
01:05:20Chairman sir, next contestant is here.
01:05:23Send him in.
01:05:32Meet me in the lesson room in an hour.
01:05:45Hello, I am Oyon.
01:05:54I have to admit that you know how to surprise others.
01:05:57Very well.
01:05:59This is my strength and weakness.
01:06:02You will get used to it soon.
01:06:04You are looking for a professional for the investment team.
01:06:07That's why I am here.
01:06:09I can't tolerate your shamelessness anymore.
01:06:11But I appreciate your courage.
01:06:13This interview is over.
01:06:15There is no question for you.
01:06:17You will regret it.
01:06:19Not at all.
01:06:21I don't have time to waste with you.
01:06:23Will you leave now, please?
01:06:29Please leave.
01:06:40Finally, we are meeting, Mr. Joop.
01:06:44I am Logan Lee. You wanted to meet me.
01:06:51Logan Lee.
01:06:58Mr. Joop.
01:07:08Someone has left this courier.
01:07:10Chairman Jodanta has sent it.
01:07:13Chairman Joop?
01:07:15How beautiful it is.
01:07:20A woman in love.
01:07:22Do I look like that?
01:07:24I always feel good when I get a gift.
01:07:27Have a seat.
01:07:29What did you want to talk about?
01:07:31Open it first.
01:07:33I will tell you later.
01:07:35I want to talk to you about something.
01:07:37What is it?
01:07:39I want to talk to you about something.
01:07:41What is it?
01:07:42What did you want to talk about?
01:07:44Open it first.
01:07:46I can see a small box.
01:07:49Me?
01:08:12It was you.
01:08:14It was you who killed my daughter.
01:08:39Don't forget that you need me.
01:08:42The hearing is very sharp.
01:08:44Does she know what we did?
01:08:46Will the penthouse always be yours?
01:08:48She is a suspect in the murder of Siole.
01:08:50She wants to throw a party for Hera Club.
01:08:52Tell everyone that you are Min Siole's mother.
01:08:54It is not good to keep secrets.
01:08:56Wait and watch.
01:08:58There will be a party that you will never forget.