[ENG] EP.14 Bad-Memory Eraser (2024)
Bad-Memory Eraser (2024) EP 14 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:01:00I
00:01:30Think I'm a doctor. No, it's not a dungeon. I'm doing this. I'm so
00:01:37Numb
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Yeah
00:04:38Drunk I'll go
00:04:41It's not
00:04:43Hey
00:04:45Oh
00:04:47Oh
00:04:49Oh
00:04:51Oh
00:04:53Oh
00:04:55Oh
00:04:57Oh
00:04:59Yeah
00:05:01That poster was
00:05:03Oh
00:05:05Oh
00:05:07Okay
00:05:09Oh
00:05:11Oh
00:05:13Oh
00:05:15Oh
00:05:17Oh
00:05:19Oh
00:05:21Oh
00:05:23Oh
00:05:25Oh
00:05:27I didn't sleep. I was waiting for you.
00:05:31I was sleeping.
00:05:33Oh, you woke up because of the sound of the bell.
00:05:36Bell?
00:05:38You said you had something to tell me.
00:05:40I was waiting for you.
00:05:44Oh, I'm late.
00:05:47I was looking for Lee Sin and I had some work to do.
00:05:51You found Lee Sin?
00:05:53He's not even a middle school student. He ran away from home.
00:05:58How do you feel?
00:06:02Seunghyun gave it to me. To cheer me up.
00:06:06I went to the market with my mom during the day.
00:06:10The spicy chicken feet and makgeolli were the best.
00:06:13It was so delicious.
00:06:16I was going to come home holding Seunghyun's hand.
00:06:19But I realized it wasn't Seunghyun.
00:06:22So I was looking for my mom.
00:06:28I'm glad you feel better.
00:06:32This family is like a real family.
00:06:36It's a hundred times better than my mom.
00:06:40I'm going to go to Seonsu-chong and say goodbye tomorrow.
00:06:46So what did you want to say?
00:06:49Oh...
00:06:55Se-an, don't be surprised and listen carefully.
00:06:59You know...
00:07:01Why is your hand so cold? It's ice.
00:07:03Come here. I warmed it up.
00:07:05Come here, come here.
00:07:07Then, wait a minute.
00:07:18I'm sorry.
00:07:21I knew this, but I couldn't say it.
00:07:24I felt heavy for some reason.
00:07:28But I think I really need to talk about it now.
00:07:35I have a favor to ask you before I tell you.
00:07:38I don't know how he's going to react.
00:07:41I want you to keep it a secret for the time being.
00:07:44It's about the first love of the representative of this army.
00:08:14I'm sorry.
00:08:20It's coming out.
00:08:22How are you feeling now?
00:08:24When did you get the blood?
00:08:26I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:33As an official statement,
00:08:35Lee Shin submitted a video of evidence that there is no suspicion.
00:08:39I think it's rude to raise a social issue for no reason.
00:08:43From now on, Lee Shin...
00:08:44Sports star Lee Shin was charged with attempted murder this morning.
00:08:49On the 20th, a post posted by an anonymous informant on SNS spread rapidly.
00:08:54Lee Shin, who was charged with attempted murder,
00:08:56He volunteered to the police in 10 days.
00:09:00As a result of the investigation, the police said,
00:09:02It's true that there was a small fight between brothers,
00:09:05He said it wasn't attempted murder.
00:09:07In addition, Lee Shin's agency said,
00:09:09Anonymous informant who posted a post and a photo on SNS
00:09:12It is said that it is a policy to sue for malicious behavior.
00:09:16KCS
00:09:19Is Mr. Hong missing somewhere?
00:09:21The costume is too dark.
00:09:23My face is the face of God.
00:09:26And that's how I handled it.
00:09:28If it were another agency, God would go in one shot.
00:09:32You know?
00:09:35Now, shall we start as a player?
00:09:38Go up and change your clothes and come down. I'll be waiting.
00:09:42I'm not going.
00:09:46I'm going to rest for a while.
00:09:48Oh, you're taking a break?
00:09:51Suddenly?
00:09:52What?
00:09:54You appeared after diving without saying anything.
00:09:57What are you talking about?
00:10:01It's not long.
00:10:04I'll take a break for about a year.
00:10:07A year?
00:10:09No, that's...
00:10:11It's a long time.
00:10:14Do you know how many years a tennis player retires?
00:10:18In a few years, I will naturally retire and rest for the rest of my life.
00:10:22There's a time for exercise.
00:10:25Even if you raise the amount of exercise twice, you sell a cool car.
00:10:28What a year?
00:10:30Twenty-seven?
00:10:31Because it's twenty-seven.
00:10:34Now that I'm an adult, I want to live the way I thought for the first time.
00:10:38Is it a tennis player that I really want to do?
00:10:41Or is it because someone made me do it?
00:10:45I want to look back on my heart.
00:10:47Make you do it?
00:10:48You don't want to do it anymore, but we forced you to do it?
00:10:53No, Shina.
00:10:54How much did my mom sacrifice for you?
00:10:57If you talk like that, my mom will be very sad.
00:11:03Of course.
00:11:04Yes, I can't.
00:11:06No, you can't take a break.
00:11:10I'm sorry.
00:11:12This is not a discussion, it's a notification.
00:11:15It's my life, so I'll take care of it and I'll take care of it.
00:11:20I'll call you after I review the contract through my lawyer.
00:11:30Shina!
00:11:33Shina!
00:11:35Shina!
00:11:36Shina!
00:11:39Shina!
00:11:44Shina, are you here?
00:11:47Where are you going?
00:11:52What are you doing?
00:11:54Shina?
00:11:59The girl is strong.
00:12:01I can't even hear it.
00:12:05Don't tell me.
00:12:06Is the girl coming out well?
00:12:10You look good.
00:12:12What do you mean?
00:12:14Is it Juyeon's magic?
00:12:17Juyeon likes everything, but his eyes are too low.
00:12:21He likes you more than me.
00:12:24Oh, that's right.
00:12:26I didn't even show you 1% of my charm.
00:12:37Brother, that...
00:12:39That day, Han Kang-ryul...
00:12:41Oh, it's okay.
00:12:44It's okay if you're back.
00:12:54Brother.
00:12:56Do you want to chew gum?
00:13:03No, I'll take this.
00:13:14Oh, it's coke.
00:13:17I guess coke is older than me now.
00:13:19I see you chasing around.
00:13:25Oh, hey, coke.
00:13:27I'm so lazy.
00:13:28You just...
00:13:30Just run and live.
00:13:36Coke.
00:13:37I'm taking a break now.
00:13:38Let's play with me every day.
00:13:40Okay?
00:13:41Huh?
00:13:42I take a walk every day.
00:13:43I have to play with you every day.
00:13:45Huh?
00:13:47Do well.
00:13:50No.
00:13:51Seeing you excited.
00:13:54Didn't you decide?
00:13:57Your life.
00:13:59Live well.
00:14:08Oh, right.
00:14:10Give me my phone.
00:14:13Hey.
00:14:14Don't you have my cell phone?
00:14:24Yes.
00:14:51Everyone is practicing with the best.
00:14:53I'm the only coach.
00:14:54What is this?
00:14:55Oh, my God.
00:14:56Do your best.
00:14:57Just pretend you're doing it.
00:14:59Huh?
00:15:00We were both kicked out.
00:15:03Here's your back.
00:15:04Back.
00:15:05Lee Shin's manners again.
00:15:07Lie down and drop the phone on your face.
00:15:12I poured water into the cup ramen.
00:15:13Cold water.
00:15:16Wipe your mouth and eat tangerines.
00:15:20Here.
00:15:21Hold your head.
00:15:24Ha...
00:15:26Hey, Cha Si-yong.
00:15:28If Lee Shin is a killer,
00:15:30Tae-mool will win.
00:15:32Can't you even speak Korean?
00:15:34There was an article that there was no suspicion.
00:15:36What should I do?
00:15:37No, there was no scandal, so it was cool.
00:15:41The image is completely distorted.
00:15:44What about the washing machine?
00:15:46You want to make a scandal because you're an audience, but you can't?
00:15:49Deukbojab.
00:15:51Do you want to die?
00:15:52Hey, why do you exercise?
00:15:54I'll get kicked out for free anyway.
00:15:55Lee Yeon-hee.
00:15:56Hey, you're really ignorant.
00:15:58Ignorant?
00:15:59You know you're a stupid senior, right?
00:16:01Kneel down and do it.
00:16:03Hey!
00:16:04Hey!
00:16:05Hey!
00:16:06Hey!
00:16:07Hey!
00:16:08Kneel down!
00:16:13That's a rookie senior's house.
00:16:15Ah...
00:16:16Wow!
00:16:17Wow!
00:16:18Wow!
00:16:20Hey, come here!
00:16:22Hey!
00:16:23Hey!
00:16:24Hey!
00:16:25Hey!
00:16:26Hey!
00:16:27Hey!
00:16:28Hey!
00:16:30It's really unfair.
00:16:34He started the fight first.
00:16:36Why am I the only one who went to the player's village?
00:16:39You went to the player's village, but they went to the ribs.
00:16:43Oh, I made a deal, so I'm a fool.
00:16:45Hey, he's a fool.
00:16:47What am I?
00:16:48Huh?
00:16:49No, then our player came in last, and you're just looking at it?
00:16:52No, I just took it off.
00:16:54You said you took it off again.
00:16:55I'm embarrassed because I'm wearing tight pants.
00:16:58Damn it.
00:16:59Who are you on your side?
00:17:00Do you think everyone will stay still?
00:17:02Damn it.
00:17:03CEO!
00:17:04Oh, Seo-yeon.
00:17:05Ah!
00:17:06Ah...
00:17:07Oh, you're here to pick up Si-won.
00:17:09Cut off!
00:17:11Huh? Huh?
00:17:14That's right.
00:17:17Add a job.
00:17:18I quit my job, too.
00:17:20Let's all go together.
00:17:22Seo-yeon.
00:17:24I'll give you a ride now.
00:17:28Oh, the table is just a jungle.
00:17:32Anaconda will come out.
00:17:38What is this?
00:17:39What is this?
00:17:44Oh, I'm going to eat what I want to eat while I'm resting.
00:17:48You two haven't eaten anything like this, have you?
00:17:50Oh, my.
00:17:51Hey, I'm going to eat this.
00:17:53Delivery food.
00:17:55Hey, this smell.
00:17:56Honey.
00:17:59Oh, yes?
00:18:00How long does it take to turn around when your neck is broken?
00:18:04Do you want to rest for the rest of your life?
00:18:07I'm sure the kids heard it.
00:18:10Hey, Shin.
00:18:12You have to eat chicken breast and vegetables and grow muscles.
00:18:16Here it is.
00:18:19You two should go on vacation.
00:18:22You've only been following me all your life.
00:18:25What is he saying?
00:18:26He's pretending to be very worried about us.
00:18:30He's immature, but he's an old man.
00:18:32How can a national player who represents the country be so irresponsible?
00:18:39Honey.
00:18:42Please tell him to rest after he retires.
00:18:46No, I'm not a kid. Why do you keep calling me?
00:18:49Shin.
00:18:51Are you going to eat delivery food like this even when you're old?
00:18:54You have to eat well when you're young.
00:18:56Here it is.
00:18:58Honey.
00:19:02Eat it.
00:19:04I'll go up, then.
00:19:06Hey, Shin.
00:19:07That's what I'm saying.
00:19:08Hey, take the kids with you.
00:19:12Now, the reason I called for an emergency meeting today
00:19:16is that I succeeded in the reset experiment with the number 109 mouse.
00:19:22Reset experiment?
00:19:25I decided to hand over the center position to Theo.
00:19:29I want everyone to follow Theo's words.
00:19:34That's not right, Professor Hwang.
00:19:36Mr. Theo.
00:19:39Why don't you give me a little more time?
00:19:42Three days is too short.
00:19:45I won't say it twice.
00:19:47Three days later. Three days later.
00:19:50Three days later.
00:19:56Dr. Kim.
00:19:57I don't have time.
00:19:58I'll go for now.
00:20:00Yes.
00:20:04What did Dr. Kim say?
00:20:05What about the test results?
00:20:07Is the memory recognition error and the return to the original state okay?
00:20:11He's still watching the results of the experiment.
00:20:14I did spend time pretending to cooperate.
00:20:16But the time is too short.
00:20:19Why don't you just tell the minister honestly?
00:20:25At least the minister will stop the reset experiment.
00:20:29Then not only the reset experiment,
00:20:31but also the experiment without side effects can be stopped.
00:20:35If that happens, the side effects can never be reversed.
00:20:39You have to succeed in the experiment as soon as possible as Theo.
00:20:43You have to succeed in the experiment as soon as possible as Theo.
00:20:46If that happens, you can naturally stop the reset.
00:20:51So how can I do it in three days?
00:20:55Theo, you bastard.
00:20:58Professor Hwang, please take as much time as possible next to Theo.
00:21:01I'll try to stop the side effects with Dr. Kim.
00:21:13It would have been better if Elsa had done it.
00:21:15Didn't Theo run away to the lab last time?
00:21:18I don't know.
00:21:20You don't know.
00:21:21No one in this hospital knows that they are dating.
00:21:26Dr. Kyung!
00:21:31Did you know?
00:21:33Are you really handing over the lab to Theo?
00:21:38Please take care of the mouse in the infirmary for a while.
00:21:41You have to prepare for something you don't know because it's right after the mouse reset experiment.
00:21:45No, Theo will be the center. Are you going to leave it like this?
00:21:56In 1994, when I was selling sweet potatoes at the Morin market,
00:22:00I met Sojung, who was selling fish-shaped buns.
00:22:05At that time, I was so affectionate that it was in the local newspaper.
00:22:09But wasn't it fate?
00:22:12Now we have our own families.
00:22:18Did something come out?
00:22:21No.
00:22:28What's that? Like a kid.
00:22:32Oh, this? This is my lucky charm. It's a hanbok sticker.
00:22:37Hanbok?
00:22:39Don't you know the hanbok sticker?
00:22:41Put the paper like this and put the saliva like this.
00:22:48Oh, what is it? Dirty with saliva.
00:23:04Saliva.
00:23:05Saliva.
00:23:08Oh, yes, Lieutenant. I think we can find a new threat.
00:23:12The plastic bag with the picture is a wet adhesive bag.
00:23:16There is a possibility that he put saliva on it.
00:23:20Yes.
00:23:22I'll send the envelope quickly, so please check the DNA.
00:23:26Yes.
00:23:35Dad.
00:23:44Oh, it's my mom.
00:23:47Then...
00:23:53Seyeon, I'll go in first.
00:23:56I found it.
00:23:58I think I found it.
00:24:01Dad.
00:24:25Oh, my dad looks like this.
00:24:29Thanks to you, I know my dad's face and name. Thank you so much.
00:24:35Jeon Se-yeon called Eun-hye and paid in advance.
00:24:40That's a relief.
00:24:42That's good.
00:24:47Yes, I'll go now.
00:24:49Ji-won.
00:24:56Are you angry?
00:24:58It's my brother. Are you doing this to make me better?
00:25:01Tell me honestly.
00:25:04You're a disciplinarian.
00:25:06If I reset it, it's win-win for each other.
00:25:12Even at this moment of excuse, I don't think about the victim at all.
00:25:17Victim?
00:25:20Since when have you been so kind to the patient and the victim?
00:25:24You may be buried in this field forever.
00:25:32Just protect the victim.
00:25:35I can't just watch you go back to hell.
00:25:42Someone might think it's your first love.
00:25:44I know it's your first love.
00:25:58What are you doing?
00:26:00You have a pretty voice.
00:26:02Look at this. It's Seung-hyun's favorite hot bread.
00:26:05Pizza bread?
00:26:06There's pizza bread, vegetable bread, and red bean bread. What do you want to eat?
00:26:09Seung-hyun's pizza bread.
00:26:10Then the person who arrives first chooses first.
00:26:14Start!
00:26:16Where's the hot dog?
00:26:25Mom.
00:26:26It's time for the plane. Let's go.
00:26:32No, I can't go. I'm going to report it to the police.
00:26:36Ma'am, please report it to the police.
00:26:37Stop it.
00:26:41Ma'am.
00:26:42If I had known you had run away from home, I wouldn't have accepted it.
00:26:48Ma'am, can I stay a little longer?
00:26:51I'm actually looking for my real father, and I'm almost there.
00:26:54So just a few more days, a little more.
00:26:56Please go.
00:26:57It's not a day or two. Do I have to take care of my friend's daughter?
00:27:02Even if you don't have a wife, you should have affection.
00:27:05Why are you looking for your dad?
00:27:07Is it bad to just let go?
00:27:08Oh, go.
00:27:09It's very annoying.
00:27:11Then say hello to Joo-hyun.
00:27:15Joo-hyun knows, too.
00:27:16Joo-hyun told me to do that, too.
00:27:21Grandma, don't take your pretty aunt.
00:27:30Grandma, don't follow your pretty aunt.
00:27:33Seung-hyun can eat a little and share my rice.
00:27:38Seung-hyun will clean up, too.
00:27:41So let's all live together, pretty aunt, Joo-hyun's aunt, and grandma.
00:27:47Please.
00:27:50Seung-hyun, if you don't listen to your grandmother, you'll be scolded by your grandmother.
00:27:54Are you going to get in trouble?
00:27:56I'll do it.
00:27:57Seung-hyun, don't scold me.
00:27:58Seung-hyun, don't scold me.
00:28:00Don't go, pretty aunt.
00:28:05Joo-hyun, I'm sorry.
00:28:08But I'll be back. I'll be back.
00:28:19Thank you for everything.
00:28:27You have to go to this hospital steadily.
00:29:13So why are you causing trouble in someone else's house?
00:29:16Joo-hyun doesn't even remember you when you were young.
00:29:19If you arrive in Italy for a while, don't move and stay at home.
00:29:49Joo-hyun!
00:29:51Joo-hyun!
00:30:01Excuse me!
00:30:03Excuse me!
00:30:11Who are you?
00:30:19Who are you?
00:30:36Thanks to you, I'm alive.
00:30:39By the way, do you know?
00:30:49I don't know.
00:30:59Huh?
00:31:01Joo-hyun.
00:31:13Dad?
00:31:15My daughter.
00:31:20Dad.
00:31:26Are you really my dad?
00:31:30Are you really my dad?
00:31:45Are you too old now?
00:31:50No, it's the same.
00:31:52No, no, even if it's not a picture, I can tell just by looking at your eyes.
00:31:58That you're my dad.
00:32:00Dad.
00:32:08I recognized my daughter at once.
00:32:12But how did you save me that day?
00:32:16What?
00:32:19I went to the country house where you lived, and the head of the village told me.
00:32:24I came here after receiving the address, but you were dragged by some men.
00:32:30My mom forced me to drag me to Italy.
00:32:35But the fact that the person who saved me is my dad is a million times better than I imagined when I was young.
00:32:43My daughter.
00:32:44Since you ran away from your mom, do you want to live with me from now on?
00:32:50All right.
00:32:56What do you like?
00:32:57Actually, I like everything. I eat everything well.
00:32:59You eat everything well?
00:33:00Dad.
00:33:01Dad.
00:33:05Are you going to give it to your dad?
00:33:06Yes.
00:33:13It's delicious.
00:33:18Dad.
00:33:19Yes?
00:33:20It's raining.
00:33:22I always wanted to give my dad a carnation on Parents' Day.
00:33:33Let's see.
00:33:34I like strawberries.
00:33:35Oh, my daughter likes strawberries.
00:33:37One strawberry and one mango.
00:33:43Is it delicious?
00:33:44Yes.
00:33:59Oh, my.
00:34:00I'm sorry.
00:34:01Se-yeon, are you okay?
00:34:02Yes, I'm fine.
00:34:03Oh, yes.
00:34:07I'm sleepy.
00:34:09Se-yeon, can you wait a minute?
00:34:11It's time for my dad to call.
00:34:13Oh, yes.
00:34:14Wait a minute.
00:34:41Dad.
00:34:43Dad.
00:35:09Mr. Park.
00:35:10Yes.
00:35:11Why don't we combine the H13 solution with the separation of the brain nerve cells in the mouse?
00:35:16H13?
00:35:18I'll take a look.
00:35:28Hello?
00:35:29Sister!
00:35:30It's me.
00:35:31No, I'm worried.
00:35:32You don't have to worry about me.
00:35:34Oh, that's not bad.
00:35:36Yes.
00:35:37Se-yeon, I'll call you back later.
00:35:39Oh, yes.
00:35:40Oh, my God.
00:35:44Huh?
00:35:45What is it?
00:35:46Oh, my God.
00:35:48Who are you calling?
00:35:50Oh, it's Ju-yeon.
00:35:53She said she lived with Han-jung.
00:35:55I thought you'd be worried.
00:35:56Don't ever call me again.
00:36:00Dad.
00:36:01For the time being, it would be better not to contact anyone other than your mother.
00:36:06Isn't it dangerous to track the location with this cell phone?
00:36:10I'll keep the cell phone.
00:36:14But you don't have to worry about Ju-yeon.
00:36:17She helped me find my dad.
00:36:24I just met my daughter.
00:36:26I'm afraid I'll have to break up again.
00:36:29Don't worry.
00:36:33You'll listen to me, right?
00:36:36Yes.
00:36:40Yes.
00:37:10Yes.
00:37:29What's wrong?
00:37:40What's wrong?
00:38:05It's done.
00:38:06It's done now.
00:38:10Why? Why? Why?
00:38:11Why? Why? Why?
00:38:12Is it a success?
00:38:13Yes.
00:38:17Young-ju, it's a success.
00:38:19Success.
00:38:21Wait a minute.
00:38:22The reset is two days later, right?
00:38:24Yes.
00:38:25We have to get rid of the side effects first.
00:38:30It takes two days to prepare.
00:38:32Let's do it tomorrow night.
00:38:34Tomorrow night.
00:38:35Thank you, Doctor.
00:38:36Thank you so much.
00:38:39Tomorrow, the first person's memory will return to normal.
00:38:45Until then, you stay with the patient.
00:38:48I'll take care of the discharge.
00:38:50Yes.
00:38:54Kyung-kyu, you did a great job.
00:39:07Kyung-kyu, you did a great job.
00:39:32I think he took it.
00:39:34What should I do with Se-an?
00:39:41I'm here. I have to go out again.
00:39:46Mom, what's going on?
00:39:49No.
00:39:51Did you get a call from Se-an?
00:39:56Oh, I got a call yesterday, but I hung up because I was busy.
00:40:02Why? What's going on?
00:40:04What?
00:40:07Se-an went back to his mother's interior.
00:40:12What? All of a sudden?
00:40:15No, why all of a sudden?
00:40:17That's what happened.
00:40:20You didn't have anything else to say, did you?
00:40:22I hung up right away because I was busy.
00:40:27I had something to say to Se-an.
00:40:31I'll wait a few more days.
00:40:35Oh, my God.
00:40:40Mom.
00:41:05Mom.
00:41:18It's perfect.
00:41:20First date with my first love.
00:41:23Let's go. Let's go. Let's go to Ju-yeon.
00:41:35The last date before I send it to my first love.
00:41:53Ju-yeon, here.
00:41:54Here.
00:42:00Oh, can't I gain about 10 more kilos?
00:42:05Or can't I be 10 years older?
00:42:09Why? Is something wrong today?
00:42:12I'm afraid you'll leave.
00:42:15Today, Ju-yeon was so perfect that I was nervous.
00:42:24Is there anything you want to do? I'll do everything you want to do.
00:42:28Leave the first date to me today.
00:42:31I don't know what to do, so I made a reservation at a nice restaurant.
00:42:34Let's go.
00:42:38Hello.
00:42:40Yes, Mr. Lee.
00:42:42Mr. Lee?
00:42:44Not Kim, Choi, or anything like that.
00:42:47Oh, yes.
00:42:49Mr. Lee.
00:42:52It's not on the list.
00:42:54Oh, that can't be.
00:42:56Wait a minute.
00:42:57I don't even have a reservation.
00:43:01You made a reservation for tomorrow.
00:43:04No, that can't be.
00:43:07I know a good buffet restaurant, so let's go there.
00:43:11No, I prepared everything perfectly today.
00:43:15You can come back here tomorrow.
00:43:17Tomorrow?
00:43:21Oh, I made a reservation for tomorrow.
00:43:28Yes, let's go to Ju-yeon's favorite restaurant.
00:43:35Hello.
00:43:37Take it.
00:43:40Hello.
00:43:52There's a thing called PTPO.
00:43:56I don't think this restaurant can follow my clothes.
00:44:04Maybe it's because it's all over the place, but it's cooler.
00:44:22What do you think?
00:44:24This woman is really into me.
00:44:33Oh, everyone.
00:44:35Enjoy your meal.
00:44:38No, not that much.
00:44:40No, not that much.
00:44:42Because this is an infinite refill.
00:44:51As long as I'm here, this restaurant is a very luxurious restaurant.
00:44:55Just sit here and wait.
00:44:57I'll show you my skills.
00:45:03Please leave it to me.
00:45:05Wait a minute.
00:45:12Rabbit that looks like Ju-yeon.
00:45:17What is Ju-yeon?
00:45:18It's like a star that shines brightly for me.
00:45:23I prepared it as a star.
00:45:25When did you make this?
00:45:27It's so cute.
00:45:28Show me.
00:45:29It's not over yet.
00:45:32It's a bunch of vegetables.
00:45:37It's my first time eating a bunch of vegetables.
00:45:40Ms. Go Ju-yeon
00:45:42Ta-da!
00:45:45When did you prepare this?
00:45:47Let's count to three.
00:45:48One, two, three.
00:45:52Ta-da!
00:45:55Let's eat now.
00:45:57How can I eat this?
00:46:24Can I have an apple?
00:46:33I cut it well, right?
00:46:41It's a real digital era.
00:46:52It's so fancy.
00:46:53It's like a club, right?
00:46:59Isn't it cheating to look at your cell phone while dating?
00:47:05Se-an went back to Italy yesterday.
00:47:08I haven't heard from him yet.
00:47:12Is Se-an coming again?
00:47:14I went back without seeing his face.
00:47:17In the end, I couldn't find my dad.
00:47:22Se-an
00:47:24If you have time later,
00:47:27Can you go and meet him?
00:47:31Se-an?
00:47:39Sure.
00:47:41With Ju-yeon.
00:47:45Oh, the wish bracelet you gave me.
00:47:49How is it going?
00:47:53About half?
00:48:02I can see the shade in the middle today.
00:48:08Oh, I'm sorry. I must have been tired today.
00:48:13You must be tired.
00:48:15Okay, then.
00:48:19I'll tell you a way to heal your tiredness.
00:48:27Stand in front of me like this.
00:48:32Look at my eyes.
00:48:33Then you'll be healed.
00:48:36You're so full of yourself.
00:48:41No, look at you in my eyes.
00:48:49Every time I see you, I'm healed.
00:48:53Are you okay?
00:49:00It's chilly indoors, so my nose is running.
00:49:11It's over.
00:49:13It's really cold outside.
00:49:20Do you know how worried I am?
00:49:24How is it?
00:49:26Are you feeling warmer now?
00:49:29Are you feeling warmer?
00:49:32Yes.
00:49:34Oh, you smiled.
00:49:36I guess there's no shade anymore.
00:49:39Right? Are you healed?
00:49:40Yes.
00:49:41Good.
00:49:43Then, we'll welcome you to a new world in a little while.
00:49:50One, two, three!
00:50:00I can't see well.
00:50:11I can't see well.
00:50:20Hello.
00:50:23I'm trying to adjust the resolution.
00:50:26I guess I can make it the way I like.
00:50:31I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:55Did you dream of me?
00:50:5759 minutes before we met.
00:50:59The restaurant yesterday.
00:51:01No late.
00:51:1159 minutes before we met.
00:51:24Yes, Professor Han.
00:51:26I'm going to meet you now.
00:51:29I'll tell you everything and go to the research center together.
00:51:35Yes.
00:51:36Yes.
00:51:40I'll ask you politely.
00:51:44What's your temperature now?
00:51:46Professor Han.
00:51:48Yes, yes.
00:51:50Let's have a drink tomorrow.
00:51:54The reset clinical trial is set for tomorrow, right?
00:51:56I'm going home.
00:51:57Home?
00:51:59Oh, of course.
00:52:02Shall we have a light drink today?
00:52:04I have an appointment with the director of the hospital.
00:52:07Yeah?
00:52:09Oh, yeah.
00:52:10That's good.
00:52:12Then have a good time.
00:52:21I miss you.
00:52:23Don't run.
00:52:31Sergeant Kim.
00:52:32The DNA of the suspect came out of the envelope you mentioned.
00:52:35Who is it? Can I see the picture?
00:52:38I'm on my way to discuss it now.
00:52:40First of all, I'll send you a picture by e-mail, so check if you've seen it around you or know anyone.
00:52:45I'll send you a picture by e-mail from the hospital you sent me last time.
00:52:54He's a man with a brilliant history of criminal history with violent obsession stalking.
00:52:57I can't tell you in detail, but he's a dangerous person who even commits murder.
00:53:02Murder?
00:54:03No.
00:54:10Shh.
00:54:26Shh.
00:54:32Shh.
00:55:02Shh.
00:55:33Shh.
00:55:35Shh.
00:55:36Shh.
00:55:47Shh.
00:56:02Oh, my God.
00:56:12What are we?
00:56:22Jesse.
00:56:53What the hell are you talking about?
00:56:56What's the side effect? What's the preparation for the experiment?
00:56:58The day I fell into the Han River.
00:57:00That day, you became the subject of a clinical trial, as well as a trauma brain surgery.
00:57:08A clinical trial?
00:57:10It's called erasing bad memories.
00:57:13All the bad memories of the past you had under your family's consent were erased.
00:57:19So that you can forget all the bad memories of the past and live a new life.
00:57:23As long as you have good memories like you do now.
00:57:28What the hell is that?
00:57:40What are you talking about?
00:57:43Where's Suhyun?
00:57:45It's not worth it.
00:57:46If you know who the experimenter is, you'll be with him.
00:57:50It's Kyung Ji-hyun, whom you cherish so much.
00:57:56What? Kyung Ji-hyun?
00:58:00You're a blood test subject. Kyung Ji-hyun is an experimenter.
00:58:04Do you understand now?
00:58:05The team doctor volunteered to observe you.
00:58:08I approached you on purpose.
00:58:10No!
00:58:16If you want, I can show you the observation log Kyung Ji-hyun wrote while observing you.
00:58:24No.
00:58:27Suhyun can't do that.
00:58:29You can't believe it, can you?
00:58:31Before you hear the fatal error of the side effect I mentioned earlier.
00:58:39Fatal error?
00:58:42Memory distortion.
00:58:44Your first love.
00:58:47Kyung Ji-hyun wasn't your first love in the first place.
00:58:51Do you know what I'm talking about?
00:58:53What are you talking about now?
00:59:00Dr. Kim, we're leaving now.
00:59:06Tae-oh was supposed to drink with the hospital director.
00:59:13No way.
00:59:20Professor Han.
00:59:22The 109th mouse in the linset experiment is gone.
00:59:25There was another mouse in the 109th mouse cage, so I looked it up.
00:59:29Tae-oh asked the waste disposal company to dispose of it secretly.
00:59:33When?
00:59:35Tae-oh lied to us.
00:59:38Where is Tae-oh now?
01:00:05If you take this clinical trial, everything will go back to normal.
01:00:15Don't you really want to go back to your real self?
01:00:18Before Kyung Ji-hyun deceives you.
01:00:20Before you're used.
01:00:24Take him to the hospital right now.
01:00:26Tae-oh.
01:00:27Tae-oh.
01:00:30The 109th mouse is gone.
01:00:32Stop it right now.
01:00:36Professor Han is one of them.
01:00:38He used you to plan Kyung Ji-hyun.
01:00:42No, I explained everything.
01:00:45It's all for you.
01:00:48You can't get this surgery.
01:00:51Kyung Ji-hyun is coming soon.
01:01:01No.
01:01:04No.
01:01:07Never.
01:01:21I'll pour you some water.
01:01:30I'll pour you some water.
01:01:42Yes, Professor Han.
01:01:46Yes?
01:02:00Yes?
01:02:31Kyung Ji-hyun.
01:02:33Kyung Ji-hyun.
01:02:57I'm the one who has to file a resignation letter. Why are you doing this?
01:03:00It all started with my thesis, so I have to take responsibility.
01:03:03It's you, isn't it? You're the one who leaked our new video, aren't you?
01:03:06Se-yeon didn't go to Italy?
01:03:08I think she's with her dad.
01:03:10I don't know where she hid.
01:03:11I've never been a mother to the kids.
01:03:14Do you know that my family is suffocating because of you?
01:03:18He's still suffering from trauma.
01:03:20So you're more used to it.
01:03:23Because you're the same as him.
01:03:25I deceived you and used you.
01:03:27I will never forgive you.
01:03:30Goodbye.