Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, I've been waiting for you. I've got what you asked for.
00:10Hey, Rudy, bring it here.
00:12Yes, sir.
00:14Here it is.
00:17Wow, it's beautiful.
00:19Oh, it's nice.
00:21And this one.
00:23Wow, it's amazing.
00:25This one is also nice.
00:27That's great. The leather of the Evil Viper is really good material.
00:32I've had a good experience.
00:35Yeah, it's perfect.
00:37So, Rudy, have you brought the hawk you're buying?
00:41Huh? Oh, I have it, but...
00:45Is it outside? I don't mind, so call it.
00:48What?
00:49Because it's a tool to stop the hawk in its arms, right?
00:53It's a big deal, so try it out.
00:56Oh, yes, that's right.
00:59Actually, it's not a hawk, it's a contract beast.
01:03What's wrong?
01:04Never mind.
01:06Bolt.
01:10It just appeared from nowhere.
01:13Actually, it's a thunder hawk.
01:17Oh, you know?
01:26Let's get used to it.
01:29Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let
01:59go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
02:29me
02:52oh
02:59oh
03:00oh
03:02oh
03:04oh
03:06oh
03:09foreign
03:30foreign
03:38Oh, Elena! Don't look at it like that!
03:45Takumi-san, there's someone who wants to buy back this item. Is there a problem with that?
03:52Yes, I thought I'd give it back to him if I found out who the original owner was.
03:57I mean, if you could just take care of that for now...
04:01That's right. Joshua.
04:04Well, whatever.
04:06Huh? It's not here!
04:08There's no picture!
04:10I was told to give you the picture, so I gave it to Cedric-san.
04:14Wait, Takumi-san! Doesn't that mean I was the one who wanted that picture?
04:19Cedric-san, you're really impatient, aren't you?
04:31After that, we went to the Blue Seas.
04:35What about the doll's arm?
04:37Yes, if I could, I'd like you to lend it to me for a while.
04:41But you already have it, don't you?
04:44Could it be...
04:46Is there something wrong with what you're using?
04:48No, no. I have multiple contracts, so I'd like you to...
04:54So that's what it is. Then I'll get it ready right away.
05:00Thank you for waiting. If you need anything else, please let me know.
05:05Thank you very much.
05:07You're welcome!
05:12Next, we headed to the Sazanami Labyrinth, which was in the middle of our mission.
05:19We used the teleportation device to jump to the 10th floor.
05:22From there, we descended to the 11th floor.
05:26The 11th floor was soaked in water.
05:29Water...
05:30It's all soaked in water.
05:33The doll's arm is wet, so it won't get wet, but...
05:37Allen, Elena, let me know if you get tired.
05:40Okay!
05:46This way!
05:47Next, this way!
05:49This way!
05:50This way!
05:51That way!
05:52This way!
05:55The monsters aren't coming.
05:57They're not coming.
05:59Both of them look bored.
06:04More monsters?
06:11No!
06:13Monsters!
06:17Help!
06:19It looks like they're having a lot of fun.
06:21Good work.
06:22But was this the right way to go?
06:25No.
06:26You turned left towards the monsters, didn't you?
06:34You laughed and fooled me.
06:37After that, we defeated the monsters.
06:39What?
06:41We found a hidden room and moved on.
06:46There was a place that wasn't flooded, so we decided to stay overnight.
06:52And the next day, we started from the 17th floor.
06:59It's starting to get cold.
07:02Allen, Elena, let's put on our jackets.
07:07It's warm!
07:12It's cute.
07:13Bear!
07:14What?
07:20It's a water ball.
07:21I'll try it, too.
07:25Water ball!
07:33It's a love item!
07:35It's a nice fur coat.
07:37Let's make a coat for Allen and Elena with this fur coat.
07:40A coat?
07:41It's a coat you wear when it's cold.
07:43What's this?
07:44When it gets colder, it's not enough.
07:47Let's make a warmer coat.
07:51Allen, I want a jewel!
07:53Elena, I want a feat!
07:55Huh?
07:56This!
07:57Oh, you want a jewel and a feat.
08:00Yeah!
08:01If that's the case, I want a little more fur.
08:04I wonder if a bear will come.
08:07Bubble Archeron, huh?
08:09It's inside the bear house.
08:12What is it?
08:13It's a turtle.
08:18Allen, Elena, don't touch it.
08:22If you touch it, it'll crack and blow you away.
08:28I got it!
08:29Bubble Archeron disrupts the enemy's movements with this bubble and has a habit of running away in the meantime.
08:37How should I defeat it?
08:39Oh, I see. I have an idea.
08:43Inventory!
08:48Inventory won't overflow, so you can store it without breaking it.
08:51Perfect!
08:54Oops, I won't let you get away!
08:56Water Pillar!
09:01Alright, now!
09:04Alright!
09:05I defeated it!
09:06I picked it up!
09:08Bear! Bear!
09:10Turtle! Turtle!
09:11After that, we moved on smoothly.
09:14Watch out!
09:15I got it!
09:17It's cute to laugh and cheat, so I forgive you!
09:20We moved on smoothly.
09:24We ate and slept.
09:30The water level increased, so Jules and the others helped us move on smoothly.
09:37Oh, it's Black Alligator.
09:40Brother, leave this to me!
09:49Vector, who is an alien, doesn't like to get wet,
09:52so the arm rings he got as a bonus were of great help.
09:57Alright, let's go!
09:58Wait, you're...
10:02Brother, I can't move.
10:05Finally, we arrived at the bottom floor where the last boss is.
10:09Is the boss here?
10:10Maybe. Shall we go?
10:12Let's go!
10:31The sea?
10:32There's a beach in the room...
10:36Jules, take care of Allen and Elena.
10:39Yeah, leave it to me!
10:42What's that?
10:44Captain!
10:46Little Kraken?
10:49It's not little at all, but...
10:53Wind Buster!
10:59Is it playing right away?
11:02Motor Jet!
11:04Motor Jet!
11:09It's coming back one after another.
11:10This isn't good.
11:12Brother, why don't we all attack at once and defeat it all at once?
11:17That sounds fun, and I agree!
11:20Yeah, yeah!
11:21Me too!
11:22I don't know how long it'll play, so that's better.
11:27I'll help too!
11:29All right, let's go!
11:31Wind Buster!
11:33Motor Jet!
11:35Motor Jet!
11:36Wind Buster!
11:37Fireball!
11:39Thunderbolt!
11:45It's all shattered.
11:47It was clearly an overkill.
11:51Huh? The sea disappeared!
11:54You're right.
11:55What now?
11:56A door!
12:00A treasure!
12:04What is it?
12:05It's a sword.
12:06It's huge!
12:08It looks like a sword with fire magic in it.
12:11I don't know if I can handle it, but I'll take it.
12:14Inventory!
12:18Now that we've defeated the boss, let's go back to town.
12:22Yeah!
12:24There might be people outside, so that's it for Jules and the others.
12:29I see. Call me again soon, big brother!
12:32Me too, big brother!
12:34Me too!
12:35See you, Allen, Elena!
12:37Bye-bye!
12:39And so we returned to Bailey's town after a few days.
12:43Takumi, welcome back.
12:45Yes, I'm back.
12:47We're back!
12:49How was the dungeon?
12:51I want to hear about it!
12:53Allen, Elena, did you defeat the monster?
12:56We did!
12:57What kind of monster was it?
12:59Was it strong?
13:00You two can talk about that later.
13:03Actually, we weren't the only ones waiting for you to come back.
13:08Huh?
13:09Hey, Takumi!
13:11It's been a while, Takumi.
13:13Huh?
13:14Master Balt!
13:15Isaac!
13:18How are the kids?
13:20Great!
13:22By the way, why are Master Balt and Isaac here?
13:26We're here to pick up Takumi.
13:28Huh?
13:29Captain, please don't skip the explanation.
13:32Um, Isaac, what's going on here?
13:35Oh, I'm sorry.
13:37I'm just calling you by your name, Isaac.
13:40It's fine.
13:42It's confusing for the listeners.
13:46So, what do you mean by picking him up?
13:49Actually, we're on a mission.
13:52We're moving to Ohto Kimu.
13:54Is that so?
13:55There's someone in Bailey who discovered a new labyrinth.
13:59Huh?
14:00His Majesty wants to meet him.
14:03But he doesn't like to stand out.
14:06I see.
14:07His Majesty doesn't want him to get into trouble.
14:12Um, that's...
14:14So, Takumi and I met him.
14:19We asked him to come to Ohto with us.
14:21And that's how it happened.
14:23Captain?
14:24His Majesty is the king, right?
14:26Does that mean we were called to Ohto by the king?
14:29Takumi, would you like to go to Ohto with us?
14:36The king of Gallia...
14:38Well, it's not bad to meet him.
14:41Allen, Elena.
14:42Can we leave this town for a while and go to another town?
14:46Are you coming with us?
14:48Of course.
14:49Then I'm coming too!
14:50Elena's coming too!
14:52They're saying the same thing.
14:54Is that so?
14:55Then it's better to leave early.
14:57It's not good to keep His Majesty waiting.
14:59I'm sorry to bother you, but...
15:02I'd like to stay here tomorrow morning if possible.
15:05Tomorrow morning...
15:07Ah!
15:09Theodore and Latice...
15:12I see.
15:13If they're leaving this town tomorrow,
15:15that means they're saying goodbye to Theodore and Latice.
15:19I wonder if Allen and Elena know that.
15:25Allen, Elena.
15:26What is it?
15:28You see...
15:29Huh?
15:32No, it's fine for now.
15:34More importantly...
15:35That's right.
15:36We found something interesting in the dungeon.
15:38Do you want to play with it?
15:40Let's make a lot of fun memories for the kids.
15:44What is this?
15:46It's so soft!
15:47Theodore, try to hit it lightly with your hand.
15:51Okay.
15:52Like this?
15:54Allen, try to hit it at Latice.
15:57Lightly.
15:58Okay!
15:59Next, at Elena.
16:00That's...
16:02Elena, at Theodore.
16:05Good job!
16:06Keep it up!
16:08Elena!
16:19Those kids are getting along well.
16:21Yes.
16:22Allen and Elena are getting along well.
16:25It's getting harder to say goodbye to Theodore and Latice.
16:29By the way, what is that ball?
16:32It's a bubble that Bubble Archeron produces.
16:34Huh?
16:35Is that the one that pops when you touch it?
16:37Why doesn't it break?
16:39I put it in my inventory, but it didn't break.
16:42So I thought I could use it for fun.
16:46Let's play together!
16:47How about you, Grandpa?
16:49Mr. Walter, let's play a game!
16:51Okay!
16:52I'll play with the kids!
16:54Let's go!
16:56Okay, come on!
16:58We did it!
16:59After that, they had a busy dinner.
17:02At the end of the night, they decided to have a drink with the adults.
17:06In the end, they couldn't say goodbye to Theodore and Latice.
17:12Maybe I should have told them at first.
17:17Excuse me.
17:18Oh, are the kids asleep?
17:21Yes, as soon as they get into bed.
17:24I see.
17:28Here you are.
17:29Oh, thank you.
17:30I thought they wouldn't let you go.
17:33They're basically just like Takumi.
17:36The environment they grew up in is the environment, so it can't be helped.
17:40What do you mean?
17:43It seems that Allen and Elena were in a terrible environment with just the two of them.
17:48So they were always with Takumi...
17:51But now they can be apart even a little bit.
17:55It's great, isn't it?
17:57That's true.
17:59At first, they were extremely shy and scared,
18:04but eventually they got along with the people in the city and became close friends.
18:11Little by little, they've grown up.
18:15So, Takumi and they weren't connected by blood.
18:19You can say that blood ties have nothing to do with it.
18:22Takumi and the others are like family.
18:30I thought what I had done was useful,
18:35but I almost cried.
18:40Thank you, Walt.
18:43What? Are you crying?
18:46No, I'm not.
18:48All right, let's have a drink tonight.
18:50Yes.
19:00And the morning of departure.
19:04Allen, I don't want to go.
19:06Elena, please.
19:08Takumi didn't say it earlier.
19:11I think the result was the same even if I said it earlier.
19:16Please.
19:18Listen, you two.
19:20You won't be able to see Teodoru and Lattice forever.
19:26Allen, stay here.
19:28Elena, play with me.
19:30Allen.
19:31Elena.
19:32Those two are separated from Takumi.
19:36I can't go to Ohto anymore.
19:42It can't be helped.
19:44Let's stop going to Ohto.
19:46Yes.
19:47Please tell his majesty.
19:49Don't push me.
19:51Sometimes the captain...
19:52Allen, Elena.
19:53Are you staying here?
19:58Mr. Cedric.
19:59I'm sorry, but can I ask you two to stay here until I come back?
20:03We don't mind, but...
20:07Are Allen and Elena really okay with that?
20:13Are you really okay, Takumi?
20:15Yes.
20:17It's too early to say it's a rebellious phase,
20:20but I think Allen and Elena are more important to them than I am.
20:28I'll be back soon.
20:29Allen and Elena are both good kids.
20:35Takumi, are you really okay?
20:38Please don't ask me again and again.
20:40No.
20:41Because your shadow is fluffy.
20:46Takumi!
20:53Allen! Elena!
20:59Allen! Elena!
21:04Takumi!
21:06I don't want to be apart from you!
21:08We're always together!
21:11We're always together!
21:14What's that?
21:15I think it's Takumi's contract.
21:22He really surprises me until the end.
21:27Allen, Elena.
21:29I'll go with you!
21:35Then say goodbye to Teodor and Latis.
21:42Take care, Allen and Elena.
21:45I'll write you a letter.
21:47We'll always be friends even if we're apart.
21:50So let's hang out again!
21:58Okay!
22:03I'm off.
22:05Bye-bye!
22:07Goodbye!
22:08Be careful!
22:10Be careful!
22:15Bye-bye!
22:16Goodbye!
22:20And so, our journey to Ohto began.
22:40Next Episode Preview
23:10Next Episode Preview
23:40Next Episode Preview