Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00I've been waiting for you. I've got what you asked for.
00:04Hey, Rudy! Bring it here!
00:06Yes, sir!
00:08Here it is!
00:11Wow, it's beautiful!
00:13Oh, it's great!
00:15And this one!
00:17Wow, it's amazing!
00:19This one's great, too!
00:21That's great!
00:23Evil Viper's skin is the best!
00:26That's great!
00:28Evil Viper's skin is a really good material.
00:32I've had a good experience with it, too.
00:35Yeah, it's perfect.
00:37So, Rudy.
00:38Did you bring the hawk you were buying?
00:41Huh?
00:42Oh, I do have one, but...
00:45Is it outside?
00:46I don't mind, so call it.
00:48What?
00:49Because that's a tool you use to stop a hawk from moving, right?
00:53Since we're here, why don't you give it a try?
00:56Oh, okay.
00:58Actually, it's not a hawk, it's a contract animal.
01:02Huh? What's wrong?
01:04Never mind.
01:06Bolt!
01:10It just appeared!
01:12Wait, is that...
01:14Thunder Hawk?
01:16Do you know what it is?
01:23YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUN
01:53YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUN
02:23YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUNA YUN
02:53Wow, it's so pretty!
02:56Walter, you're such a good boy!
03:01Good boy, good boy!
03:03Don't fall asleep!
03:05Walter, you're such a good boy!
03:08Hey, I think it's about time for you to hide.
03:12Everyone's watching, so...
03:14Takumi-san,
03:16I'd like you to check if there's a painting in the silver frame
03:19that was recovered from the thief's hideout.
03:24The silver frame...
03:26There were a few paintings.
03:30Oh, this one?
03:35T-This is...
03:37It's a little old, but...
03:41Hey, Elena!
03:43Don't look at it so seriously!
03:46Takumi-san,
03:47there's someone who wants to buy back this item.
03:51Is there a problem with that?
03:53Yes.
03:54I thought I'd return it if I could find the original owner.
03:58I mean, I'd appreciate it if you could take care of that for me.
04:01That's right.
04:03Joshua.
04:05It's fine now.
04:07Huh? It's not here!
04:09There's no painting!
04:10I was told to give you the painting, so I gave it to Cedric-san.
04:14W-Wait, Takumi-san!
04:16Doesn't that mean I was the one who wanted that painting?
04:21Cedric-san, you're really impatient, aren't you?
04:32After that, we went to the Sokai-kyu.
04:36What about the doll's arm?
04:38Yes.
04:38If we could, we'd like to ask you to lend it to us.
04:42But, you already have it, right?
04:45Could it be...
04:47that you don't like the one I'm using?
04:49No, no.
04:50I have multiple contracts, so I'd like to ask for their share...
04:55So that's what it is.
04:57Then, I'll get it ready right away.
05:00Thank you for waiting.
05:02If you need anything else, please let me know.
05:06Thank you very much.
05:07You're welcome!
05:12Next, we headed to the Sazanami Labyrinth, which was in the middle of our mission.
05:19We used the teleportation device to jump to the 10th floor.
05:23From there, we descended to the 11th floor.
05:26The 11th floor was covered in water.
05:29Water...
05:31It's covered in water on one side.
05:33One, two, three!
05:33The doll's arm is covered, so it won't get wet, but...
05:37Allen, Elena, if you're tired, just say it.
05:41Okay!
05:47This way!
05:48Next, this way!
05:50This way!
05:51This way!
05:52That way!
05:53This way!
05:55The monsters aren't coming, are they?
05:57They're not coming, are they?
05:59Both of them look bored.
06:04More monsters?
06:11Yeah!
06:14Water noodle!
06:18I beat it!
06:19You look like you're having a lot of fun.
06:21Good job.
06:23But was this the way you wanted to go?
06:25Yeah.
06:26Just now, you turned left towards the monsters, didn't you?
06:34Oh, you laughed and fooled me.
06:37After that, you defeated the monsters...
06:39What?
06:42...and found a hidden room.
06:47Since there was a place that wasn't flooded, we decided to rest for the night.
06:53And the next day, we started from the 17th floor.
07:00It's starting to get a little cold.
07:02Allen, Elena, let's put on our jackets.
07:07It's so warm!
07:10It's so warm!
07:12It's so cute.
07:13A bear!
07:20A water ball?
07:21Then I'll try it, too!
07:25Water ball!
07:33Top item!
07:36Nice fur.
07:37With this fur, let's make a coat for Allen and Elena.
07:40A coat?
07:42It's a coat you wear when it's cold.
07:44What's this?
07:45If it gets even colder, it won't be enough.
07:48So let's make a warmer coat.
07:52Allen, I want a jewel!
07:53Elena, I want a feat!
07:55Huh?
07:56Huh?
07:57Oh, you want a jewel and a feat?
08:01Yeah!
08:01If that's the case, I want a little more fur.
08:05I wonder if a bear will come.
08:06There it is!
08:08A bubble archeron?
08:10It wasn't a bear.
08:12What is it?
08:14It's a turtle.
08:19Allen, Elena, don't touch it.
08:23If you touch it, it'll crack and blow you away.
08:28I got it!
08:30Bubble archerons block the enemy's movement with this bubble,
08:34and they have a habit of running away in between.
08:37How should I defeat it?
08:39Oh, I know! I have an idea!
08:43Inventory!
08:48Inventory won't overflow, so you can store it without breaking it.
08:52Awesome!
08:55I won't let you get away!
08:57Water Pillar!
09:01Alright, now!
09:04Alright!
09:05I got it!
09:06I got it!
09:08Bear! Bear!
09:11Turtle! Turtle!
09:12After that, we moved on smoothly.
09:14Watch out!
09:16I got it!
09:18It's cute when you laugh and cheat, so I'll forgive you!
09:21We moved on smoothly.
09:25We ate and slept.
09:28The water level increased, so Jules and the others helped us move on.
09:35Oh, a black alligator!
09:38Brother, leave this to me!
09:47I don't like the wet, foreign-made Vectors,
09:50so I got a new pair of arms.
09:53The new arms helped us a lot.
09:57Alright, let's go!
09:58Hey, wait!
10:03Brother, I can't move.
10:06We finally arrived at the bottom of the last boss.
10:10Is the boss here?
10:11I think so. Shall we go?
10:13Let's go!
10:24The End
10:32The sea?
10:33There's a beach in the room.
10:37Jules, take care of Allen and Elena.
10:40Yeah, leave it to me!
10:43That's...
10:45It's done!
10:47Little Kraken...
10:49It's not Little at all, but...
10:54Wind Buster!
11:00It's regenerating right away!
11:02Water Jet!
11:04Water Jet!
11:09It's coming in one after another.
11:11This isn't good.
11:13Brother, why don't we all attack at once and defeat it all at once?
11:18That sounds fun, and I agree!
11:21That's...
11:22I don't know how much it'll regenerate, so I think that's better.
11:27I'll help, too!
11:31Alright, let's go!
11:33Wind Buster!
11:36Water Jet!
11:39Fireball!
11:41Thunderbolt!
11:47It's all broken.
11:49It was clearly an overkill.
11:54The sea is gone!
11:56You're right.
11:57What's next?
12:01Treasure!
12:05What is it?
12:06It's a sword.
12:07It's huge!
12:09It looks like a sword with fire magic in it.
12:12I don't know if I can handle it, but I'll take it.
12:15Inventory!
12:19Now that we've defeated the boss, let's go back to the city.
12:23Yeah!
12:25There might be people outside, so that's it for us, Jules.
12:30I see.
12:31Call me again soon, brother!
12:33Me, too, brother!
12:35Me, too!
12:36Allen, Elena, see you later!
12:38Bye-bye!
12:39And so we returned to Bailey's town after a few days.
12:44Takumi, welcome back.
12:46Yes, I'm back.
12:48I'm back!
12:50How was the dungeon?
12:51I'd like to hear about it!
12:53Allen, Elena, did you defeat the monster?
12:56We did!
12:57What kind of monster was it?
12:59Was it strong?
13:00You two can talk about that later.
13:03Actually, we weren't the only ones waiting for you to come back.
13:08Huh?
13:09Hey, Takumi!
13:11It's been a while, Takumi.
13:13Huh?
13:14Lord Balt!
13:15Isaac!
13:18How have you been, little ones?
13:21We're fine!
13:22By the way, why are Lord Balt and Isaac here?
13:26We're here to pick up Takumi.
13:28Huh?
13:29Captain, please don't skip the explanation.
13:32Um, Isaac, what's going on here?
13:35Oh, I'm sorry.
13:37I'm calling you by your name, Isaac.
13:40It doesn't matter.
13:42It's confusing for a listener.
13:46So, what do you want to pick up?
13:48We're on a mission.
13:51We're moving to Ohto Kim.
13:53Is that so?
13:55There's someone in Bailey who discovered a new dungeon.
13:59Huh?
14:00His Majesty wants to meet him.
14:03But he doesn't like to stand out.
14:06I see.
14:07His Majesty wants to avoid any trouble for him.
14:12Um, I...
14:14So, Takumi and I met him.
14:19We asked him to come to Ohto with us.
14:21And that's how it happened.
14:23Captain?
14:24His Majesty is the king, right?
14:26Does that mean we were called to Ohto by the king?
14:29Takumi, would you like to go to Ohto with us?
14:36The king of Gallia?
14:38Well, it's not bad to meet him.
14:41Allen, Elena.
14:42Can we leave this town for a while and go to another town?
14:46Are you coming with us?
14:48Of course.
14:49Then I'll go with you.
14:50Elena will go with you.
14:52They said so, too.
14:54Is that so?
14:55Then you'd better hurry.
14:57It's not good to keep His Majesty waiting.
14:59I'm sorry to bother you.
15:02But I'd like to stay here tomorrow morning if possible.
15:05Tomorrow morning...
15:07Ah!
15:09Theodore and Lattice...
15:12I see.
15:13If I leave this town tomorrow,
15:16that means I have to say goodbye to Theodore and Lattice.
15:19I wonder if Allen and Elena know that.
15:25Allen, Elena.
15:26What is it?
15:28You know...
15:32No, I don't want to talk about it now.
15:34Anyway...
15:36Oh, right.
15:37We got something interesting in the dungeon.
15:39Do you want to play with it?
15:41Let's make a lot of fun memories for the kids.
15:45What is this?
15:47It's soft!
15:48Theodore,
15:49shoot it lightly with your hand and let it fly.
15:52Okay.
15:53Like this?
15:54Allen, shoot it at Lattice.
15:57Lightly.
15:59Okay.
16:00Next, at Elena.
16:01That's...
16:02Elena, shoot it at Theodore.
16:04Okay.
16:05Good job.
16:06Keep it up.
16:08Elena!
16:19Those kids get along well.
16:21Yes.
16:22Allen and Elena get along well.
16:25It's hard to say goodbye to Theodore and Lattice.
16:29By the way, what is that ball?
16:32It's a bubble that Bubble Archeron produces.
16:34What?
16:35Is that the one that pops when you touch it?
16:37Why doesn't it break?
16:39I put it in my inventory, but it didn't break.
16:42So I was wondering if I could use it for fun.
16:46Let's play together.
16:47How about you, Grandpa?
16:49Walter, let's play a game.
16:51Okay.
16:52I'll play with the kids.
16:54Let's go.
16:56Okay, come on.
16:57Three!
16:58Three!
16:59I did it!
17:00After that, a lively dinner was over.
17:02At the end of the night, the adults decided to have a drink.
17:06In the end, they couldn't say goodbye to Theodore and Lattice.
17:12Maybe I should have told them at first.
17:17Excuse me.
17:18Oh.
17:19Are the kids asleep?
17:21Yes.
17:22As soon as they get into bed.
17:24I see.
17:28Here.
17:29Oh, I'm sorry.
17:30I thought you wouldn't let me go.
17:34They're basically just like Takumi.
17:37The environment they grew up in is the environment, so it can't be helped.
17:40What do you mean?
17:44It seems that Allen and Elena were in a terrible environment with just the two of them.
17:48So I'm always with Takumi...
17:51But I'm glad that we can be apart even a little bit like this.
17:57That's true.
17:59At first, they were extremely shy and scared.
18:04But eventually, they got along with the people in the city and became close friends.
18:11Little by little, they've grown up.
18:15So it's not like Takumi and I are blood-related.
18:20We're more like a family than blood-related.
18:31I thought what I had done might be a little helpful.
18:36I almost cried.
18:41Thank you, Walt.
18:44What? Are you crying?
18:47No, I'm not.
18:49All right, let's have a drink tonight.
18:51Yes!
19:00And then, the morning of departure.
19:04Allen, I don't want to go!
19:06Elena, please!
19:08Oh, Takumi won't say it quickly.
19:12I think the result was the same even if I said it quickly.
19:17Here you go.
19:19Listen, you two.
19:21You won't be able to see Teodoru and Latisse forever.
19:27Allen, stay here!
19:28Elena, let's play more!
19:30Allen...
19:31Elena...
19:32Oh, those two are separated from Takumi.
19:36I guess we can't go to Ohto anymore.
19:42It can't be helped.
19:44Let's stop going to Ohto.
19:46Yes.
19:47Please tell His Majesty.
19:49Don't push me.
19:51Sometimes the captain...
19:52Allen, Elena.
19:53Are you staying here?
19:58Mr. Cedric.
19:59I'm sorry, but can I ask you two to stay here until I come back?
20:03We don't mind, but...
20:07Are Allen and Elena really okay with that?
20:13Are you really okay, Takumi?
20:16Yes.
20:17It's too early to call it a rebellious phase,
20:20but I think that Allen and Elena are more important than me to their friends of the same age.
20:28Well, I'm going to go.
20:30Allen and Elena are both good kids.
20:35Takumi, are you really okay?
20:38Please don't ask me again and again.
20:40No, it's because your shadow is fluffy.
20:47Takumi!
20:54Allen! Elena!
20:59Allen! Elena!
21:05Takumi!
21:06I don't want to be apart from you!
21:09We're always together!
21:14What's that?
21:15That's probably Takumi's contractual gun.
21:23You really surprise me until the end.
21:28Allen, Elena.
21:29I'm going with you!
21:35Then say goodbye to Teodor and Latis.
21:40Yeah.
21:44Take care, Allen and Elena.
21:47I'll write you a letter.
21:48We'll always be friends even if we're apart!
21:52So let's play again!
21:59Yeah!
22:05Well, I'm going.
22:06Bye-bye!
22:08Goodbye!
22:09Take care!
22:14See you!
22:15Bye-bye!
22:20And so, our journey to Ooto began.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.