ポツンと一軒家 2024年9月15日 沖縄で初捜索！戦後ドルで購入し開墾…子孫に残したい絶景みかん畑
ポツンと一軒家 2024年9月15日 沖縄で初捜索！戦後ドルで購入し開墾…子孫に残したい絶景みかん畑
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00When you enlarge the satellite image, you can see it.
00:06It's a house in the mountains far away from people.
00:11What kind of people live in such a place for what reason?
00:17Wow, the sea is beautiful in front of us.
00:21Wow, what is this?
00:23The scenery is wonderful.
00:27Look, it's a hub.
00:30As expected of Okinawa.
00:31The dog is also talking.
00:33Both are scary.
00:35What is this?
00:36Taumu Dengaku.
00:38Taumu Dengaku.
00:39This is Jyusi.
00:41Is it called Jyusi because it's cooked rice?
00:43Yes.
00:44It's delicious.
00:47Tonight, we will aim for a mysterious house found in a satellite image.
00:54The great creation of Japan.
00:59Potunto Ikkenya.
01:06You can't live in the mountains, can you?
01:08I admire it.
01:09You can't live in the mountains, can you?
01:10I don't think so.
01:11I used to say that I could live anywhere because I wanted to be loved by men.
01:16I can't do that anymore.
01:17I can't do that anymore.
01:18I like the mountains.
01:19How about you, Taira?
01:20I think I can live anywhere.
01:23I don't want to live alone.
01:25If I have a husband, I can live anywhere.
01:27Are you lying?
01:28No, I'm not lying.
01:30I'm lying.
01:31I'm not lying.
01:32Let's go.
01:33This is Potunto Ikkenya.
01:36I landed in Okinawa for the first time in this program.
01:40It's in the northern forest.
01:42It's cut open like this.
01:45There is a house here.
01:47There is a house here.
01:52If you look closely, there is a building here.
01:55I don't know if it's a building or not.
01:57There is something here.
01:59I was born in Osaka.
02:01My hometown is Little Okinawa.
02:04More than half of my family is from Okinawa.
02:06Is that so?
02:07My first love's name is Chinen-san.
02:10Can I say his full name?
02:12You don't have to say his full name.
02:14How about Chinen-san?
02:15Let's do that.
02:16Chinen-san.
02:17There is a possibility.
02:18You are very clear.
02:20What is his specialty?
02:21In terms of his occupation, he is good at defeating Habu.
02:25In Okinawa, if you take Habu to the pharmacy, they will buy it for you.
02:28Is that so?
02:29That's right.
02:30After this, I read Shimamikan.
02:32I see.
02:33There is Shimamikan.
02:34It's unique.
02:35There are many kinds of Shimamikan.
02:37There are many kinds of Shimamikan.
02:38If you make Shimamikan, you can be a farmer.
02:40We are in the north now.
02:42I know this area well.
02:43Is that so?
02:44There are many coffee shops in the mountains.
02:46Coffee shops?
02:47Isn't this a coffee shop?
02:48What?
02:49If you go up the mountain, you can see it.
02:50My wife and husband run a coffee shop called HACHIMICHI.
02:53We are originally from Kyoto.
02:55You know each other well.
02:57That's a coffee shop I go to.
02:59That's right.
03:01They are looking for a pet in Okinawa prefecture that they found in a satellite photo.
03:07They start searching from the neighboring village.
03:10Do you go from the sea?
03:14That's amazing.
03:15The sea is beautiful.
03:17That's amazing.
03:19The color of the sea is different.
03:21That's right.
03:22This is my first time in Okinawa.
03:25I've been doing this for 6 years.
03:28This is my first time in Okinawa.
03:30I've been doing this for 6 years.
03:32It's like a summer vacation.
03:35I think this is the neighboring village.
03:41It's hot today.
03:44It's very hot.
03:46I wonder if anyone is here.
03:49I don't think anyone is outside.
03:52In this heat.
03:53Okinawa is cool because it's hot.
03:58It's a grave.
03:59It's unique.
04:00That's right.
04:02I've heard that it's shaped like this in preparation for a typhoon.
04:08People eat in front of this grave.
04:12Is that so?
04:15It's different from the scenery I usually see.
04:17It's completely different.
04:20It's unique.
04:21Is this a log house?
04:23It's like a lodge.
04:25It's cool.
04:27There is a washing machine on the second floor.
04:31Let's ask.
04:34Did they get in?
04:38Excuse me.
04:41Excuse me.
04:43I'm on a TV show called Potsunto Ikkenya.
04:48I'd like to ask you for directions.
04:51Is that okay?
04:52Excuse me.
04:54Excuse me.
04:55Thank you very much.
04:56Thank you very much.
04:58Is this a villa?
05:00That's right.
05:01It's a villa.
05:03Hello.
05:04This is not Potsunto.
05:06It's not here.
05:08It's Potsunto Ikkenya, which is far from this village.
05:13You're really doing it.
05:15That's the reaction, isn't it?
05:17It's good that you're really looking for it.
05:19I think it's around here now.
05:24There is a village far away from here.
05:33I'd like to go here.
05:36Please wait a minute.
05:38Kari-chan.
05:41Kari-chan.
05:45Hello.
05:48Excuse me.
05:50Hello.
05:51I'm on a TV show called Potsunto Ikkenya.
05:54I'm watching it.
05:55Thank you very much.
05:56You're doing it, too.
05:58Where are you going?
05:59I'm around here now.
06:02I'd like to go to the place marked here.
06:06That's amazing.
06:07Isn't this the Self-Defense Force?
06:09Self-Defense Force?
06:11Can I go all the way from there?
06:14This is my house.
06:16There's another village right next to it.
06:19There's a road from here, so I think it's like this.
06:26Is there a base of the Self-Defense Force here?
06:29That's right.
06:30Have you ever heard that there is a house at the end of the Self-Defense Force base?
06:35No, I haven't.
06:36Oh, you haven't.
06:37No, I haven't.
06:38That's amazing.
06:39I haven't heard of it at all.
06:41I think we should call Tomo-san.
06:43Let's call him the chief.
06:44Chief?
06:45That's amazing.
06:46Mr. Hayagawa is strong against the chief.
06:49Mr. Hayagawa is said to be the chief of the Self-Defense Force.
06:51I haven't been told that.
06:52You haven't been told that.
06:54I'm really curious about something.
06:57This building is really cool, isn't it?
07:01Really? Thank you very much.
07:03Is this a villa or a shop?
07:07No, it's my home.
07:10Is this your home?
07:11Yes, it is.
07:12But I feel like I'm in a resort every day.
07:15That's true.
07:16I like this kind of thing.
07:18Did you live here originally?
07:21I was originally from Chiba.
07:24I see.
07:25I didn't know you were here.
07:26I heard this is your home.
07:29This is my home.
07:30Is this where you were born?
07:33I was born in Hondo.
07:34I was born in Hondo.
07:35I was born in Hiroshima.
07:36Did you move from Hiroshima?
07:39Yes.
07:40I came here because I wanted to work at the sea.
07:42Is that so?
07:43I didn't have a place to live.
07:45I was looking for a place to live, and I found this.
07:47So I moved here.
07:49Did you build a house like this?
07:51Yes.
07:52I like strange things.
07:53That's cool.
07:55The log house is nice, isn't it?
07:57It's cool.
07:58I haven't turned on the air conditioner yet.
08:01I thought it was cool.
08:04There was a person who was doing the laundry on the second floor.
08:09I was surprised.
08:11I'm sorry.
08:12Thank you very much.
08:14By the way, is there anyone who knows about this area?
08:19I have no choice but to ask the director.
08:21I just called him, but he didn't answer the phone.
08:23Is that so?
08:25He may be taking a nap.
08:28Where is the director's house?
08:31It's right there.
08:32Is that so?
08:34Let's go there.
08:35I'm sorry.
08:37Let's go.
08:38I'm 20 years old.
08:39The director looks like that.
08:41I'm 20 years old.
08:43It's wild, isn't it?
08:44Yes, it's wild.
08:47Thank you very much.
08:52Is that a bicycle?
08:54Let's go.
08:55That's cool.
08:57That's nice.
09:00You have a life that I admire.
09:06How long have you lived here?
09:08It's been about 35 years.
09:10Even if you live here for 35 years, don't you go to the mountains?
09:16Has he come?
09:18He has come.
09:21Hello.
09:24Where is the director?
09:26I'm coming.
09:28I'll be there in 30 seconds.
09:31I'm glad you're here.
09:33I was really sleeping.
09:38This is the director.
09:40Hello.
09:42I'm sorry to bother you.
09:44It's Potsun and Ikeyan.
09:46Where is Potsun and Ikeyan?
09:48I'm sorry.
09:49Hello.
09:50I'm from Potsun and Ikeyan.
09:52What I'm aiming for right now is the place with the mark.
09:58It's faster to ask in the village next door.
10:03Please wait a moment.
10:07I have an old acquaintance next door.
10:10How about the director next door?
10:13You know the director, don't you?
10:15That's right.
10:18I don't know him.
10:20He's not here.
10:22No one is here.
10:24This is the village next door.
10:27There is a museum here.
10:30It's new.
10:32There is a museum and a new museum.
10:37If you go to the right, there is a small bridge.
10:44If you go all the way up, you will find this place.
10:47That's amazing.
10:50He's here.
10:52Hello.
10:54Where are you?
10:58Please wait a moment.
11:00Please come out in front of the museum.
11:02He doesn't explain anything.
11:05Everyone is taking a nap.
11:07Please come out in front of the museum.
11:10I'm a visitor.
11:13Okay.
11:15I'll show you around.
11:21Thank you very much.
11:23That's amazing.
11:26I have two cars at home.
11:29Please go over there.
11:31Thank you very much.
11:34He's kind.
11:36Thank you very much.
11:38Do you know who he is?
11:42I don't know who he is.
11:44He lives here for a long time.
11:46He is a village head.
11:48He leads us to the next village.
11:52He leads us to the next village.
11:58Now I know who he is.
12:01Thank you for waiting.
12:04He's following us.
12:07He's riding a bicycle.
12:09He's riding a bicycle.
12:11I've met good people.
12:14That's right.
12:16He's the first person I met.
12:18That's right.
12:26Hello.
12:29He's the person I know.
12:34Hello.
12:36I'm sorry to bother you.
12:38I think you're busy.
12:40I'm sorry.
12:41I'm here for a TV program.
12:45I'd like to ask you for directions.
12:51I don't think anyone lives here.
12:53What?
12:55You don't live here?
12:57Are you an empty house?
13:00What?
13:01Are you a village head?
13:03I'm a villager.
13:05I live in Hyokenbyoru.
13:07Thank you very much.
13:12He knows a lot of things.
13:14I'd like to ask you for directions.
13:16I'd like to ask you for directions.
13:18Are you sure?
13:19What kind of place is it if no one lives here?
13:23It's a tangerine farm.
13:26A tangerine farm?
13:27It's a tangerine farm.
13:31Hello.
13:34Hello.
13:36There are so many people.
13:39He's a village head.
13:41He's a village head.
13:44You don't live here, do you?
13:46This is a mountain hut.
13:48A mountain hut?
13:50It's a place to sleep.
13:53You can sleep here?
13:55You can sleep here.
13:57Who owns this place?
13:59Mr. Kohama.
14:00Mr. Kohama?
14:01He lives over there.
14:03How old is he?
14:05He's 85 years old.
14:07Oh, he's 85 years old.
14:09The first house they're looking for is a tangerine farm.
14:16The owner is Mr. Kohama, who lives nearby.
14:22He's been gone for a year.
14:23It's a tangerine farm.
14:25It's a tangerine farm.
14:27Then, Mr. Kohama...
14:30Mr. Kohama.
14:32Mr. Chikayo lives in a mountain hut.
14:35I see.
14:37Mr. Chikayo lives there.
14:38Let's go.
14:40He lives in a mountain hut?
14:41He lives over there.
14:43He lives over there?
14:44Oh, he has a phone.
14:45No, his wife lives there.
14:47His wife lives there?
14:48Yes.
14:49I'd like to go there.
14:51Go ahead.
14:52How can I get there?
14:54I'll give you a ride.
14:56I'll give you a ride.
14:57Are you sure?
14:58I'll give you a ride.
14:59I'll give you a ride.
15:00I'm sorry.
15:02I'm sorry, everyone.
15:04Thank you for everything.
15:07See you later.
15:08See you later.
15:09Thank you very much.
15:10Thank you very much.
15:11There are too many people.
15:12I don't know who to say hello to.
15:13Thank you very much.
15:16I'm sorry.
15:17Follow me.
15:18I see.
15:19Thank you very much.
15:21He's so kind.
15:24I feel like I'm getting there with the help of many people.
15:31And I'm at the station right now.
15:37It's a sudden change.
15:39It's a sudden change.
15:42But I don't think there are many oranges in Okinawa.
15:47That's right.
15:48It may be a little different if you say orange.
15:51But why are there so many oranges in the mountains?
15:56It would be nice if there were more oranges in front of us.
15:59And there is a house in Kumoto.
16:02I heard that there are many oranges in Kumoto.
16:07Mr. Shima.
16:10We're going up.
16:12We're going into the mountains.
16:13The scenery has suddenly changed.
16:15It's amazing.
16:17It's a steep slope.
16:19It's amazing.
16:21This slope is amazing.
16:23I can't climb it yet.
16:25It's a steep slope.
16:27I don't think there are many mountains in Okinawa.
16:32That's right.
16:34We've been climbing for a long time.
16:38Mr. Chikayo Shima is growing oranges on a small mountain in Okinawa.
16:47I wonder what kind of person he is.
16:54I found this fruit.
16:57Isn't this the base of the Self-Defense Force?
17:02There is an antenna in the back.
17:04That's right.
17:05It's probably here.
17:08What?
17:09Look.
17:10It's a hub.
17:13As expected of Okinawa.
17:14It's a hub.
17:16Do you think the dogs are talking?
17:18Both are scary.
17:19That's right.
17:20It's amazing.
17:23This is the place.
17:26If I hadn't been guided, I might have been lost.
17:30It's like a jungle.
17:32That's right.
17:34The grass on both sides is delicious.
17:38Are we still going?
17:40How far are we going?
17:42To the right.
17:44What?
17:46There is something.
17:48We're going in here.
17:51I don't know.
17:55It's steep.
17:59Is it okay?
18:00It's a bad road.
18:03I wonder if there is a dog in front of us.
18:11It's going down a lot.
18:16It's amazing.
18:18The sea is beautiful.
18:20That's right.
18:21This is a great place.
18:23It's a great view.
18:26What is this?
18:29It's open.
18:32I'm very excited.
18:35It's in front of us.
18:37Is there a staircase on the second floor?
18:40There is a building.
18:42It's big.
18:44It's amazing.
18:47It's here.
18:49It's here.
18:54It's like a mountain hut.
18:59I'm going to see it.
19:01I'm going to see it.
19:03I've finally found it in a satellite photo.
19:06We've arrived at the first house in Okinawa.
19:12There is a high mountain overlooking the horizon.
19:17There are trees lower than the surrounding forest on the open site.
19:23There is a second-floor building with stairs in the back.
19:30Compared to the satellite photo, the color and shape of the roof and the shape of the site are all the same.
19:39I'm sure it's here.
19:44Hello.
19:47I'm sorry for the sudden visit.
19:49I'm on a TV show called Potsun to Ikkenya.
19:54I often watch it.
19:55Thank you very much.
19:57I'm here to see if this is the house I'm looking for.
20:03Can I have a look?
20:07I'm sure it's here.
20:10If you don't mind, I'd like to talk to you.
20:14Is it okay?
20:16Thank you very much.
20:18He kindly accepted my sudden request.
20:24He is the owner of Potsun to Ikkenya.
20:26His name is Chikayo Shima.
20:28He is 84 years old.
20:33He said goodbye to Mr. Furugen, who guided him from his hometown.
20:41Thank you very much.
20:44I was saved.
20:46Is this a mandarin orchard?
20:51This is a mandarin orchard for harvesting mandarin oranges.
20:55Do you come here every day?
20:58Yes.
20:59Where is your house?
21:02It's in the village.
21:04There is a house in the village?
21:06Yes.
21:07Do you live here?
21:08Yes.
21:09It looks like a mountain hut.
21:13This is an electric pole.
21:16Electricity used to be wood.
21:19I bought an electric pole at a concert.
21:24I got it for free in the past.
21:28I made it 25 years ago.
21:32Is this a cover for an electric pole?
21:37Yes.
21:38This is a cover for a typhoon.
21:41Is this a cover to keep the building from collapsing?
21:46Yes.
21:47I got a wire for the electric pole.
21:51Is this a cover for a typhoon?
21:54Yes.
21:55This is a cover for a typhoon.
22:00This is a cover for a typhoon that has been in the past 20 years.
22:08Excuse me.
22:13This is amazing.
22:15There are various things.
22:17There is even a kitchen here.
22:19This is an electric pole.
22:22That's right.
22:24This is amazing.
22:26Is this wire an electric pole?
22:29This is a wire.
22:30Is this wire an electric pole?
22:32Yes.
22:33This round and thick thing is an electric pole.
22:37You can live here with this space.
22:42That's right.
22:43Is this a fence?
22:46Yes.
22:47It's surrounded by brick blocks.
22:50You can use it now.
22:52Can I use it now?
22:53Yes.
22:54Can I open it?
22:56Yes.
22:57Excuse me.
23:01It's true.
23:02This is a key.
23:03Is this a key?
23:04Is this a key?
23:05You can use it as a key.
23:07Is this a key?
23:08Yes.
23:10I can use it as a key.
23:12You can lock this.
23:14Can I lock this?
23:16Can I lock this?
23:17Yes.
23:20I didn't think there was a door here.
23:24You can go down to the basement.
23:27You can go down that far.
23:28The kitchen is not simple.
23:31It's a full-scale kitchen.
23:33There is a stove.
23:34Do you cook here?
23:35I don't cook much.
23:37I cook instant noodles.
23:38Instant noodles.
23:40Do you get water from here?
23:42Yes.
23:44How deep is it?
23:46It's about 400 to 500 meters.
23:47Did you build it when you built it?
23:49That's right.
23:52What do you do with electricity?
23:53I don't use electricity.
23:55I use a generator.
23:56If you use a generator, you can turn on the lights.
24:02There is a door over there.
24:04This is a toilet and a shower.
24:08Can you take a shower here?
24:11That's great.
24:13That's great.
24:15It's like a foreign bath.
24:19I take a shower here in summer.
24:22Do you take a shower here and go home?
24:25That's right. It feels good.
24:28It's a two-story building.
24:30I can't cut the electricity pole.
24:36I made a pole so that I could make a two-story building.
24:40I see.
24:42I made it as it is.
24:44It's wide.
24:45This deck room is also wide.
24:48This is the electricity pole.
24:51I see.
24:53Is this the electricity pole?
24:56That's right.
24:57It's a mat.
24:58That's great.
24:59It's a wide deck room.
25:02Can I sleep on the floor?
25:03Yes.
25:04Is that okay?
25:05Excuse me.
25:07Is this a relaxing space?
25:11This is a deck room.
25:13It would be nice to have a tatami mat.
25:16The view from here is amazing.
25:20It's like going to a foreign jungle.
25:24It's a great view.
25:27Was this a place to grow oranges?
25:31No, it wasn't.
25:34It used to be a village.
25:37Did you buy the land that the village had?
25:42That's right.
25:43When was that?
25:45It was around 1958.
25:48What was it like when you bought the land?
25:50It was a forest.
25:51Was it a forest?
25:53It was like this.
25:56At that time, there was no road here.
25:58There was no road until you came here?
26:00There was no road.
26:01There was no road.
26:03It's about 5 kilometers from here.
26:06There was a road like a beast.
26:13Did you buy the land after walking about 5 kilometers?
26:17That's right.
26:21How long did it take to develop the land?
26:24It took about 4 to 5 years.
26:264 to 5 years?
26:27How big is the land here?
26:31It's about 4 hectares.
26:324 hectares?
26:33How much did you buy the land?
26:36It was about 4,000 to 5,000 tsubo.
26:39It was in the dollar era.
26:41In the dollar era?
26:42Yes, in the dollar era.
26:43That's right.
26:47The fifth episode of Mr. Tsubarashiki Kana will be broadcast tonight.
26:50Please watch to see how I, the school director, who was asked for help
26:54when the student council was in an unexpected situation, will respond.
27:0365 years ago, I bought 12,000 tsubo land at 4 cents per tsubo.
27:09Mr. Chikayo Shima started a mandarin orchard, which took 5 years to develop.
27:17Did you trade in dollars at that time?
27:20That's right.
27:21I used to trade in dollars.
27:23I see.
27:26Mr. Chikayo Shima's father was a carpenter in his hometown.
27:33Mr. Chikayo Shima was born as the eldest son of six siblings in the 15th century.
27:40However, when he was 4 years old, Okinawa became the battlefield of the Pacific War.
27:53Did you actually escape from the war?
27:57Yes, I was 4 years old at that time.
28:00During the war?
28:02Yes, I was 4 years old during the war. I remember it well.
28:05It was so vivid and intense, wasn't it?
28:09Yes, it was.
28:10The sound of the B-52 was different.
28:17Was the sound different depending on the type of aircraft flying?
28:21Yes, it was.
28:23I could hear the sound of the aircraft at that time.
28:29The aircraft flew and dropped bombs, didn't it?
28:32Yes, it did.
28:33How did you feel at that time?
28:36I was a child, so I wasn't afraid of anything.
28:39My parents were worried about me.
28:41They worried about me if I died.
28:44All they wanted me to do was cry.
28:50Do you want me to teach you the song of the air-raid siren?
28:53The song of the air-raid siren?
28:55Is there such a song?
28:57Is there such a song?
28:59Before the war began, I was taught such a song.
29:29Calm down.
29:33Let's go into the air-raid shelter.
29:38I took the air-raid siren.
29:42My parents went to the field to get some food.
29:47When the air-raid siren sounded?
29:49When the air-raid siren sounded, I was alone.
29:52I took a towel.
29:54It was a towel made of cotton.
29:56I put the towel on my house.
29:58I ran to a certain place in the village.
30:03That's how I was trained.
30:05It's called evacuation training.
30:07Yes, evacuation training.
30:10August 1945
30:15When Chikayo was five years old, Japan was at war.
30:20Okinawa was placed under American rule.
30:26After the war, food was distributed by the U.S. military.
30:32What kind of food did you get?
30:35I got food I've never eaten before.
30:39Food you've never eaten?
30:40Canned food.
30:42There were various canned foods.
30:44There were various canned foods.
30:46There were various canned foods.
30:50There were various canned foods.
30:52You got various canned foods and distributed them to people.
30:57The smell of canned food is still in my brain.
31:02The pork I'm eating now is 25 to 30 cm long.
31:07The pork I'm eating now is 25 to 30 cm long.
31:09It's a square canned food.
31:12It's packed with meat.
31:14I can peel the meat easily.
31:18I can peel the meat easily.
31:21Was the food good?
31:22Yes, it was delicious.
31:25It was greasy.
31:27It was a taste I've never tasted before.
31:29It was a taste I've never tasted before.
31:31There were sweets and chocolate.
31:33There were sweets and chocolate.
31:35There was ice cream.
31:37When the U.S. military came, I thought there was something like that.
31:42I thought there was something like that.
31:45I thought there was something like that.
31:49You thought you could get something?
31:51I thought I could get something.
31:53I thought I could get something.
31:55You thought you could get something.
31:59Was the ice cream sweet?
32:02It was sweet.
32:05I like children the most.
32:09So you were in a state of giving me chocolate and ice cream?
32:14So you were in a state of giving me chocolate and ice cream?
32:16So I was beaten by the U.S. military.
32:20So I was beaten by the U.S. military.
32:23I was saved by the U.S. military.
32:31In 1951, the San Francisco Peace Treaty was signed.
32:40Japan's occupation by the United Nations was over.
32:46But Okinawa remained under U.S. rule for 27 years after the war.
32:55In the meantime, passports were needed to travel between Okinawa and the mainland.
33:03The currency used in the island was not yen but dollar.
33:09In Okinawa at the time, there was another currency.
33:13Cars were on the right side.
33:15Cars were on the right side?
33:17Yes.
33:18So it was completely the opposite.
33:20We lived like that for a few years.
33:23It was called 730.
33:25730?
33:26This is the date of the change.
33:28July 30.
33:31Okinawa was converted to Japan in 1972.
33:37In order to change the traffic rules, a variety of preparations were needed.
33:44The rules were changed six years after the return of the main road.
33:49July 30, 1978.
33:54It was called the 730.
33:59At 6 a.m. on this day, the car switched to the Japanese traffic rule of driving on the left.
34:11At that time, Mr. Chikayo, who was working at a drugstore, was 38 years old.
34:17He was commuting by car, but...
34:21No matter how much you were told in advance, didn't you get confused?
34:28No, I was confused.
34:31I was confused.
34:33I had a strange feeling.
34:35It suddenly changed, didn't it?
34:37I didn't know what to do.
34:39When I was in the front, I didn't know what to do.
34:43I had a lot of thoughts.
34:45Yes, yes, yes.
34:50If you want to watch it again, please subscribe to our channel.
35:00Mr. Chikayo was born in Okinawa in the year before the Pacific War.
35:10When he was 19 years old in 1959, he bought the land in the mountains, which was his home.
35:19One pot was 4,000 yen in the era of 1 dollar 360 yen.
35:25He got about 12,000 pots for about 180,000 yen.
35:31His father and I cut it down for five years and turned it into a mandarin orange field.
35:38It must have been hard.
35:40It's amazing. I can't believe you've developed all of this.
35:46There's a concrete facility in front of the building, right?
35:52What is this?
35:53It's a pond.
35:54A pond for this field?
35:56Yes, yes. I'm preparing for the drought.
35:59Oh, this is a pond.
36:02It's a lot of water.
36:04If you have this much water, you don't have to worry about water?
36:07Yes.
36:09Is this a mandarin orange?
36:10This is a mandarin orange.
36:11Oh, this is a mandarin orange.
36:13Oh, there's a little fruit on it.
36:15This is a mandarin orange.
36:17It's still small, isn't it?
36:19That's right.
36:20This will be harvested in February next year.
36:23Harvest? February next year?
36:26Even if the fruit is small, is it still too early to harvest?
36:30That's right.
36:31Are these all mandarin oranges on the left?
36:34Yes.
36:35That's quite a lot.
36:37Did you plant all of this?
36:40That's right.
36:41I've been planting this for over 20 years.
36:43It's been that long?
36:45There's a seed crosser up there. Do you know what a seed crosser is?
36:48A seed crosser?
36:49Is there a seed crosser up there?
36:50There's a seed crosser up there.
36:52I've never seen a seed crosser growing.
36:55There's a seed crosser in my field.
36:56Is that so?
36:58I've never seen a seed crosser growing.
37:02From now on...
37:04Is the seed crosser going to grow from here?
37:06Yes.
37:10It's growing.
37:11When will this be harvested?
37:13It starts in May.
37:16So it'll be ready in two months.
37:18That's right. It'll be ready in two months.
37:21It'll be ready in two months?
37:22Yes.
37:24Isn't the seed crosser very famous in Okinawa?
37:27Yes.
37:28Why is there a seed crosser in Okinawa?
37:29This used to be a detergent.
37:32A detergent?
37:33A detergent for washing clothes?
37:35That's right.
37:36There wasn't a detergent back in the day.
37:39You'd boil it.
37:40You'd split it up and put it in a barrel.
37:42You'd soak it in this.
37:44You'd soak your body in it and dissolve the fat.
37:49Like orange peel.
37:51You grew it because it became a detergent.
37:54Yes.
37:55It's sour.
37:56It's called a seed crosser.
37:58It's called a seed crosser because it's eaten in Okinawa.
38:03That's why it's called a seed crosser.
38:06Is that the origin of the name?
38:08That's right.
38:09This is a seed crosser.
38:14How many seed crossers are there in total?
38:20There are about 280 seed crossers.
38:22280 seed crossers!
38:24Do you manage them all by yourself?
38:27No, I'm old now.
38:30Where did he go?
38:31He's working here.
38:33Oh, he's here.
38:35Is there anyone else?
38:37My daughter's husband.
38:39Your daughter's husband?
38:41Yes.
38:42So you're doing it together?
38:43Yes, recently.
38:45So I thought I'd give it to him.
38:49There's someone hunting grass in the back of the tree in front of us.
38:54That's my daughter.
38:56That's your daughter.
38:58She's working.
38:59It's just the right place.
39:02Hello.
39:03I'm sorry to bother you while you're working.
39:06I was listening to your father's story on a TV show called Potsunto Ikkenya.
39:15I didn't know you were coming here with your daughter.
39:20I come here on Sundays when the weather is nice.
39:23I see.
39:24Do you usually do this kind of work?
39:29I usually work at a company that processes raw materials for health food.
39:35My family is a sugarcane farmer.
39:39So I don't do this kind of work.
39:41That's why your father is having a hard time.
39:44That's right.
39:45It's a big help.
39:46It's a big help.
39:48You said earlier that you'd like to work here.
39:53I have to do my best.
39:57I can't come here on weekdays, so I'm going to try to make it a little more mechanical.
40:03I'm thinking about increasing the amount of work I do a day.
40:07I see.
40:10At noon...
40:15Hello.
40:17A woman with a big basket came to visit.
40:23I'm sorry to bother you while you're working on a TV show called Potsunto Ikkenya.
40:29This is my wife.
40:31Your wife?
40:33Yes.
40:34I'm sorry to bother you this time.
40:39This is my lunch.
40:40Lunch?
40:41Yes.
40:42That's nice.
40:43That's great.
40:44This is my lunch on Sundays.
40:48You're here to help me, so you're going to make lunch for me?
40:53Yes.
40:54I see.
40:55I have a lot of customers, so I have to work hard.
40:59I see.
41:00I have to feed them.
41:02She served me a plate.
41:04It's not a plate.
41:05It's not a disposable cup.
41:07That's great.
41:08She brought me a plate.
41:09If you don't mind, please try it.
41:12Please try it.
41:13I don't have anything.
41:14Can I try it?
41:15Yes, please.
41:16Excuse me.
41:17What is this?
41:18This is called taumu.
41:21Taumu?
41:22You make satoimo with a dip, right?
41:24Yes.
41:25There is a way to make it in the paddy field.
41:28This is called taumu.
41:30This is made with lotus root.
41:34This is rice.
41:36This is cooked rice.
41:38This is called jushi.
41:39Jushi?
41:40Is cooked rice called jushi?
41:42Yes.
41:43It looks delicious.
41:44There are a lot of dishes.
41:45Excuse me.
41:46It's okay.
41:47This is miso soup.
41:49There are a lot of ingredients.
41:50This is miso soup.
41:52This is radish, carrot, meat, tofu, and meat.
41:56There is a stamp.
42:00Okinawa is great.
42:01It's nice to eat freshly cooked rice here.
42:08Excuse me.
42:09Hayakawa eats a lot.
42:11Yes.
42:12I'm sorry to bother you.
42:16I feel like I'm eating rice.
42:18Thank you for the meal.
42:22I'm happy.
42:24It's delicious.
42:25The rice is soft.
42:27Yes.
42:28Some dishes are soft.
42:31But this is like making soup.
42:34This is like porridge.
42:37This is not only cooked rice.
42:45This is lotus root.
42:48Thank you for the meal.
42:50It's like chestnut.
42:51It's like chestnut.
42:53It's like chestnut.
42:54It's like chestnut.
42:55I feel like chestnut.
42:56I roast sweet potatoes, soften them, add sugar and water, and mash them.
43:00I roast sweet potatoes, soften them, add sugar and water, and mash them.
43:03I see.
43:04It's like sweet potato.
43:05The white part is chewy.
43:07It's my first time.
43:09There is a lot of ingredients in miso soup.
43:11It's a unique dish with spam.
43:14I cook all the vegetables at home.
43:16It's good.
43:17It's delicious.
43:18It's good.
43:23He finished it.
43:24He ate a lot.
43:27Thank you for the meal.
43:29It was very delicious.
43:31Actually, people who hunt grass eat it.
43:35Koya is helping us today.
43:39Do you usually do it alone?
43:42Yes, I do.
43:43Don't you worry about him?
43:45Even if I tell him not to do it, he doesn't stop.
43:47It's a good exercise.
43:49I try to do it while I can, rather than just staying at home.
43:53I tell my daughters not to stop until they can do it themselves.
43:58Do you support your family?
44:01I tell my daughters not to stop until they can do it themselves.
44:04I tell my daughters not to stop until they can do it themselves.
44:06Yamakura will be fine.
44:08I've been here for many years.
44:10His daughter came to help him.
44:14She said it was a great help.
44:17As long as his physical strength continues, he will continue to work in the field.
44:22Chikayo is worried.
44:26Actually, he has a new attempt this year.
44:31What?
44:32What are you going to start?
44:34Something is over there.
44:35The ground is a waste.
44:36There are still young trees.
44:37What is this?
44:39This is a watermelon.
44:40Is this a watermelon?
44:42Yes.
44:43I planted it in February.
44:44Are you trying to grow a new watermelon?
44:47Yes.
44:48Is that so?
44:49Are you trying to grow a new watermelon?
44:54Yes.
44:57I think he will do it.
45:01If he helps me, I will do it.
45:06I want to help my children and grandchildren.
45:09I want to grow a new watermelon.
45:14That's what I want to do.
45:16How long will it take to grow a new watermelon?
45:19It will take 4 to 5 years.
45:23Please grow a new watermelon until you can harvest it.
45:28I hope so.
45:31He dreams of harvesting a new watermelon this year.
45:36He grows it for his children and grandchildren.
45:42He is 84 years old, but he is still healthy.
45:47He works in the mountains every day.
45:52Mr. Chikayo Isoshimu.
45:54He will protect the watermelon field with his son from now on.
46:10I heard a wonderful story.
46:14I can't hear such a story now.
46:18A 4-year-old child can't remember the song of an air raid.
46:23We should never do that again.
46:26He was hit by an American soldier, but he was saved by an American soldier.
46:304-year-old children have a strong memory.
46:34I have 3 and 5-year-old children now.
46:38They have a strong memory.
46:41Why don't you take them there?
46:43Why?
46:45It's fun not only in the sea, but also in the mountains.
46:48There is also a waterfall.
46:50I want you to go to the north.
46:52You know a lot.
46:54I have a restaurant over there.
46:56Did you buy it for 4 cents?
46:58I didn't buy it for 1,000 yen.
47:00I didn't buy it for 1,000 yen.
47:02Wow.
47:04Is this gold?
47:06We make it by hitting the board.
47:08We make this, too.