Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't treat you better, I won't leave you never
00:17I love you forever, cause you're the one for me
00:25Wishing I could make it up, what's going on in you
00:29Dream of my life, hold my hand
00:55I don't know why you're leaving and you're not even telling me how long it's going to take
01:00I'm not a stranger, you can tell me everything
01:03Don't make me talk, I've kept this a secret only because of you
01:08What?
01:09I just wanted to show you my good side, nothing else
01:13You must have understood what I meant
01:18So support me in this and wish me good luck
01:26I don't know what's going on in your mind, but I'll support you
01:31Anything for you, Yonjin
01:34Thank you
01:36But don't take too long, I'll miss you a lot
01:42And keep calling me
01:56Some things have changed in the share house
02:00One of us will go overseas and the other will leave home for himself
02:05The light between us is blinding, it's you
02:16You won't know, in your smiling face
02:21I can see the hidden tears
02:25As long as we're in each other's hearts, no one can separate us
02:32And I think this is true friendship
02:45Okay, now I'll fulfill this
03:01My good love
03:31The sweet love in my heart is blooming without a gap
03:42Cheers!
03:46We used to be different from each other
03:49Because we were afraid that we won't be together
03:52We were afraid that we might fight
03:54That's why we were afraid
03:59Me too
04:01Come, sit here
04:02But after a few days, I realized that we all have something in common
04:08We started sharing our pain
04:12When we were together, we didn't worry about the world
04:19Cheers!
04:20Thank you
04:22In times of happiness, you all were with me
04:26And in times of trouble, you all held my hand
04:31And to never let go of this hand, thank you all
04:35Thank you from the bottom of my heart
04:39I wrote it!
04:56You were so busy at work that you didn't even wash your face
04:58Don't look at me, I don't look good
05:06Not at all
05:08Looking at you, I feel like you just took a bath
05:12You did it, Nayan
05:14This is possible because of you
05:16Come on, stop it
05:18I can't digest all the praises
05:20Besides, I've crossed my limits
05:23You haven't crossed your limits
05:25You've given wings to my dreams
05:29To say that, thank you
05:32Your thank you
05:35Now you're a part of my dreams
05:53Maybe I won't be able to sleep
05:55If you keep doing this
05:58What are you trying to say?
06:09Your accent is really good
06:12I'm not sure if you'll be able to hear me
06:14I'm not sure if you'll be able to hear me
06:16I'm not sure if you'll be able to hear me
06:18I'm not sure if you'll be able to hear me
06:20Your accent is really good
06:36This was to think about good things
06:51And this was to focus on good work
07:00Today, in my dreams
07:03I'll only see your face
07:09You're really a writer
07:20You're really a writer
07:50You're really a writer
08:00You had fun that night, didn't you?
08:02When I picked you up in my arms
08:04When I picked you up in my arms
08:05I used to call you a psycho, you know?
08:07I used to call you a psycho, you know?
08:08That's not true
08:09That's not true
08:10I fell in love for the first time
08:12If I'm honest, Kangboo
08:14I've fallen in love with you more than before
08:16I've fallen in love with you more than before
08:17I didn't believe that I'd find a girl like you
08:47I didn't believe that I'd find a girl like you
09:18I love you
09:19I love you
09:20I love you
09:21I love you
09:22I love you
09:23I love you
09:24I love you
09:25I love you
09:26I love you
09:27I love you
09:28I love you
09:29I love you
09:30I love you
09:31I love you
09:32I love you
09:33I love you
09:34I love you
09:35I love you
09:36I love you
09:37I love you
09:38I love you
09:39I love you
09:40I love you
09:41I love you
09:42I love you
09:43I love you
09:44I love you
09:45I love you
09:46I love you
09:47I love you
09:48I love you
09:49I love you
09:50I love you
09:51I love you
09:52I love you
09:53I love you
09:54I love you
09:55I love you
09:56I love you
09:57I love you
09:58I love you
09:59I love you
10:00I love you
10:01I love you
10:02I love you
10:03I love you
10:04I love you
10:05I love you
10:06I love you
10:07I love you
10:08I love you
10:09I love you
10:10I love you
10:11I love you
10:12I love you
10:13I love you
10:14I love you
10:15I love you
10:16I love you
10:17I love you
10:18I love you
10:19I love you
10:20I love you
10:21I love you
10:22I love you
10:23I love you
10:24I love you
10:25I love you
10:26I love you
10:27I love you
10:28I love you
10:29I love you
10:30I love you
10:31I love you
10:32I love you
10:33I love you
10:34I love you
10:35I love you
10:36I love you
10:37I love you
10:38I love you
10:39I love you
10:40I love you
10:41I love you
10:42I love you
10:43I love you
10:44I love you
10:45I love you
10:46I love you
10:47I love you
10:48I love you
10:49I love you
10:50I love you
10:51I love you
10:52I love you
10:53I love you
10:54I love you
10:55I love you
10:56I love you
10:57I love you
10:58I love you
10:59I love you
11:00I love you
11:01I love you
11:02I love you
11:03I love you
11:04I love you
11:05I love you
11:06I love you
11:07I love you
11:08I love you
11:09I love you
11:10I love you
11:11I love you
11:12I love you
11:13I love you
11:14I love you
11:15I love you
11:16I love you
11:17I love you
11:18I love you
11:19I love you
11:20I love you
11:21I love you
11:22I love you
11:23I love you
11:24I love you
11:25I love you
11:26I love you
11:27I love you
11:28I love you
11:29I love you
11:30I love you
11:31I love you
11:32I love you
11:33I love you
11:34I love you
11:35I love you
11:36I love you
11:37I love you
11:38I love you
11:39I love you
11:40I love you
11:41I love you
11:43What do you have to say?
11:49Thank you
11:52Thank you for spending time with me
12:12I had a great time here
12:42Thank you
12:43Thank you
12:44Thank you
12:45Thank you
12:46Thank you
12:47Thank you
12:48Thank you
12:49Thank you
12:50Thank you
12:51Thank you
12:52Thank you
12:53Thank you
12:54Thank you
12:55Thank you
12:56Thank you
12:57Thank you
12:58Thank you
12:59Thank you
13:00Thank you
13:01Thank you
13:02Thank you
13:03Thank you
13:04Thank you
13:05Thank you
13:06Thank you
13:07Thank you
13:08Thank you
13:09Thank you
13:10Thank you
13:11I'll tell her that you two
13:12fired her like that
13:16Kangboo
13:17Tell her that she can
13:19come here any time
13:31This way, please
13:34Put that banner up
13:35It's very low
13:41Thank you all for waiting.
13:43So today I'm going to introduce everyone.
13:46The writer of Better Life, her name is Leena Yoon.
14:02Kangboo, you look good in all the clothes.
14:05But you don't look good in any of them.
14:08Kangboo, you look good in all the clothes.
14:11Yes, I'm very happy and I'm going to move forward in life.
14:14Maybe you're taking care of yourself because you're dating someone.
14:17What?
14:18You always look good, but since you've started dating, you've gotten better.
14:24Tell me before you go on a date.
14:26I'll give you a leave from work as soon as possible.
14:28I have to finish work early to go on a date.
14:33Hurry up, or you'll be late.
14:36Yes, ma'am.
14:37Go.
14:43Hi, you look very pretty.
14:47Can I have your autograph?
14:52Thank you so much.
14:53You're welcome.
14:54Go, Better Life, go.
14:55You're right.
15:02Yes.
15:05I really liked reading this.
15:07Every word has a different meaning, ma'am.
15:10The cover of the book is good.
15:12Who drew this picture?
15:14Tell me more about this.
15:15He didn't sleep for many nights to draw this cover.
15:18Listen, there's a character in this book who's a psychiatrist.
15:21And he's written about himself.
15:23Yes, he's done a lot.
15:25Do you know?
15:26That boy is my number one fan.
15:28By the way, he knows a lot about writers.
15:31I know.
15:32Like I said in the beginning,
15:34I'm your number one fan.
15:37You're right.
15:38That's what made my heart skip a beat.
15:41And the car of that number one fan is waiting for you outside.
15:47He wants you to come with him.
15:56Oh, it's been so long.
15:58I can't even recognize you.
15:59It's all because of you.
16:01Ever since you started taking care of this place,
16:03I passed my civil service exam.
16:06I'm ashamed to hear that.
16:08I used to study here as well as read books.
16:11There's no other place like this.
16:15This is for you.
16:16What was the need for this?
16:19Listen, we're going to launch a new service.
16:22I'll give it to you as a gift.
16:24Bring the package here.
16:31If you pass, tell your friends about this exam.
16:34Of course.
16:35See you later.
16:43Wait a minute.
16:46Don't you think something is missing?
16:48What is missing?
16:49I want to cast a spell and make this moment memorable.
16:59Okay.
17:09What is this?
17:10Did you find time to make this?
17:12This is something that makes you special.
17:16Come, let me put it on you.
17:34This is as beautiful as your dream.
17:38Never be arrogant.
17:53This is great.
17:59Congratulations.
18:00For your new book.
18:02I made this couple perfume.
18:04You can use it with your legs.
18:06And its fragrance is amazing.
18:12I'm sure its fragrance will be amazing.
18:19I've always bought perfume for myself.
18:21No one gave me a gift.
18:25If you want, I can buy you a couple perfume.
18:27Today is for Nayun.
18:29So I bought it for her.
18:31If you want, you can come.
18:33I'll give you a good discount.
18:35Really?
18:36Then I'll definitely come.
18:38Yes, come.
18:42Hi.
18:43Hi.
18:44Hello girls.
18:45Come.
18:47I'm very busy sending Jonghun's profile everywhere.
18:52I've started my own entertainment company.
18:54And I'm the CEO and manager there.
18:57Do you work with Jonghun?
18:59I love working with him.
19:01If he becomes famous and leaves me, what will happen to me?
19:05I'm scared.
19:07You tell me.
19:09I won't let him go like this.
19:15Tell me, when is Jonghun coming?
19:17Today is his last day at work.
19:19He must be on his way.
19:27Come.
19:35Thank you for dropping me.
19:39Thank you for being my bodyguard.
19:42I really liked working with you.
19:45Okay, I'll leave now.
19:48Jonghun.
19:51Can I call you alone?
19:53What?
19:54I want us to be good friends.
19:57If you don't mind, can we be good friends?
20:01Yes.
20:03Why not?
20:08I'll call you.
20:09I'll call you.
20:23I'm very nervous that our stories are in the book.
20:26How did you think of writing this?
20:28Nayun, this is very good.
20:30You've made us very good people in this.
20:34It's not like that.
20:35I wrote the book just like you guys.
20:37This is really amazing.
20:39Don't tell me you were counting how many times your name comes up.
20:43It's mostly about you, right?
20:47Listen, a new tenant is coming.
20:49We'll start the party then.
20:51I got a call.
20:53I got a call too.
20:54Someone new is coming.
20:56He's here.
20:58Hello everyone.
20:59I'm your new tenant, Noh Jihoon.
21:02Jihoon, welcome.
21:03Hi, welcome.
21:04This is for the new book.
21:05Congratulations.
21:09Oh hi, there he is.
21:12We knew you'd come to stay here.
21:14You must be missing Yonjin, right?
21:15Congratulations for coming here.
21:18Congratulations.
21:19Happy together.
21:20I'm having fun with the people here.
21:22I'm glad to see you.
21:24How many of us are left now?
21:26Jihoon hasn't come yet.
21:30Look, he's here.
21:31He's here.
21:35I don't see Yonjin.
21:38Are you in touch with Yonjin?
21:40If I don't talk to him, I don't know anything.
21:43Did you talk to him?
21:45I think some of you don't know what he does these days.
21:55Do you have any information?
21:57How is it that you know and I don't?
21:59This is wrong.
22:01I emailed him for the launch party.
22:04Despite reading it, he hasn't replied yet.
22:08Is that so?
22:10It would have been nice if he was here.
22:12He'll be here on time.
22:14As if this is his party.
22:24Nayun's book is really amazing, right?
22:28Really?
22:29It's so good.
22:32I feel bad because I couldn't go to the launch party.
22:36Because the doctor told me to take care of myself.
22:40I want our child to be like the book.
22:46Me too.
22:49I feel like I'm walking with you.
22:54As long as you're with me,
22:56I can do anything.
23:13We're all here to celebrate Nayun's first book, Better Life, and the book concert.
23:20Congratulations!
23:22Sir, come here for a minute.
23:49Kian Jin!
23:51Wow!
23:53You're here all of a sudden. Are you a magician?
23:56How are you?
23:57How are you?
23:58It's been a while, right?
23:59Hello, Kyung Bong.
24:04It's been a while, right?
24:06You look good.
24:07Really?
24:08I didn't know you'd look so good with a beard.
24:11Do you want to be an actor?
24:12You haven't told Nayun what I'm doing and what my plan is, right?
24:17Not yet.
24:20If you want to publish a book, you'll have to ask a senior writer.
24:24Why didn't you tell me?
24:26Did you know I wanted to be a travel writer?
24:29If you're walking around with a camera, won't I know?
24:33Do you think I'm a kid?
24:35I already knew about this.
24:37You take pictures and write as well.
24:40Sometimes we're under the same roof.
24:42Why don't we take a picture?
24:44Why don't we ask photographer Kian to set the camera?
24:48Take a picture as soon as I count to three.
24:50Don't you know what we're living in?
24:52People take pictures with this these days.
24:56Okay, look at the camera when I count to three.
24:59Are you ready?
25:00One, two, three.
25:04Thank you all for your support.
25:08Maybe we'll be apart in the future.
25:13Now that we're here together,
25:16I just want to tell you one thing.
25:20No matter what happens,
25:22just keep smiling.
25:24We shouldn't depend on anyone for happiness.
25:27Because happiness is within us.
25:30I hope we all share happiness with each other.
25:34Why don't you say happy together?
25:37I'll say happy and you guys say together.
25:40Okay?
25:43Happy
25:44Together!
25:47You're right.
25:48Yes.
25:53So...
25:55Why don't we start working on the new project?
25:58Leena Yoon!
26:00You...
26:01Did something happen to you?
26:03No.
26:04Why are you shouting?
26:05You're on the top search list!
26:09What did you say?
26:10That's not possible.
26:11You must be mistaken.
26:13That's not possible.
26:14You must be mistaken.
26:16You're amazing!
26:22What's going on?
26:30Do you see what I can do?
26:33Yes.
26:34I really enjoyed reading it.
26:36But I was sad at the end.
26:38How can she write so well?
26:41I was under a lot of stress during the shoot.
26:44But after reading this book, my stress is gone.
26:49If you say that, she'll misunderstand again.
26:53What do you mean?
26:54No one gave me money for this.
26:56Yes, you're right.
26:57I know you bought this book yourself.
27:00I don't know who that girl is.
27:02But I'm sure she's very lucky.
27:04Yes, she is.
27:05So, let's start the counselling.
27:07Let's start the counselling.
27:10Oh, your clinic's name has changed.
27:13Yes.
27:14Better Mental Health Clinic.
27:16Better Life.
27:19This gives me a lot of positivity.
27:22This gives me a lot of peace.
27:29Excuse me.
27:37Hey.
27:43How does it feel to become a star overnight?
27:46I don't believe it.
27:48I don't think I've achieved all this by myself.
27:51I'm living in a dream.
27:57Listen.
27:58It's not like you did all this again.
28:00Look, I haven't done anything this time.
28:02I'm telling you the truth.
28:03Do you trust me?
28:04Yes, I do.
28:06I can't believe that Mencio has written a review on my book.
28:09You've been successful because you've earned it.
28:14You've worked very hard to publish a book.
28:18If I was in your place, I would have given up long ago.
28:22Thank you for saying that.
28:26After changing the name of the clinic,
28:28I feel like I've changed too.
28:31I'm very happy that you've changed the name of your clinic.
28:34I didn't know that you would use my name.
28:38Thank you for accepting me.
28:40When I was different from you.
28:42Because of you, I've become a better person.
28:47You talk very well.
28:52Will you come with me?
29:04I think something's going to happen.
29:09My heart is pounding.
29:12I'm afraid you'll find out.
29:17Do you know how I feel?
29:22I came to my annoying life.
29:32You've changed everything.
29:35You're like a miracle.
29:41Slowly.
29:46I'll go to you.
29:48I'm afraid as much as I've waited.
29:56My heart is pounding.
30:00I'm afraid as much as I've waited.
30:30I'll go to you.