Global Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Hi, I'm Mike Mallory and I'm here to talk about The Night Before Christmas.
00:12You'll notice it says supervised by William, Hannah and Joseph Barbera.
00:16Back when this was made, they weren't calling them directors, they were calling them supervisors.
00:21As I say, this is an early Tom and Jerry cartoon, so the look of Tom and Jerry might be a little bit surprising.
00:27They don't look like the later Tom and Jerry, they're a little bit rounder, a little bit softer, they move a little bit more slowly.
00:35This is more of the Harmon-Ising look, Hugh Harmon and Rudy Ising, who were at MGM and had their own units there,
00:44but did things in a softer, almost Disney-esque style, as you can see from the lavish care taken on the backgrounds here.
00:52The animators for this short were not credited at the beginning, but they are Jack Zander, Bill Littlejohn, Irvin Spence and George Gordon.
01:04This was, again, the early Tom and Jerry unit, Zander and Littlejohn both left.
01:09But I bring out the animators because look at the animation of Jerry in the ball.
01:14Just imagine what it must be like to animate a character like that from that perspective, and make it realistic, and still make it funny.
01:23That little bit there, I don't know which of the animators did it, but it is an incredible piece of animation.
01:29So I wanted to give them credit for it.
01:31Irvin Spence was the only one who went on to become one of the standard Tom and Jerry animators,
01:36and stayed with them virtually through the closing of the studio in 1957.
01:43Les subtilités et les complexités de l'animation des effets spéciaux sont vraiment remarquables.
01:51C'est une forme d'art en elle-même, même aujourd'hui, même dans l'ère numérique.
01:58Vous avez des gens qui se spécialisent dans l'animation des effets, car vous devez utiliser des techniques différentes.
02:03Évidemment, si vous animez une ombre, vous devez le faire avec une forme de transparence,
02:10sinon vous ne voyez pas ce qu'il y a derrière l'ombre.
02:16Cela prend une main très délicate pour la garder consiste,
02:20parce que la peinture utilisée pour ces cartoons,
02:24vous ne pouviez pas montrer une peinture, vous n'aviez pas un changement d'intensité ou d'opacité,
02:30et donc ça a vraiment besoin d'une grande quantité de compétences.
02:40Vous remarquerez que Tom a l'air d'un vrai chat dans ce film.
02:44Pour les premières cartoons de Tom et Jerry,
02:46ils ont dublié le son d'un vrai chat qui grince et hurle,
02:50et il bouge un peu plus comme un vrai chat dans ce film.
02:53Dans les coulisses plus tard, il aurait eu ce cri classique, ce rire, ce cri,
03:00qui a été réalisé par Bill Hanna,
03:02mais ici, quand vous l'entendez,
03:04vous entendrez ce son de grincement.
03:11Ici, la course est un peu plus lente,
03:13c'est un peu plus réaliste,
03:15on s'éloigne sur le sol, comme un vrai chat le ferait.
03:19Encore une fois, l'influence harmonisante,
03:21parce que Bill et Joe sont sortis de cette unité.
03:25Les premières cartoons de Tom et Jerry,
03:27c'est un film qui a été réalisé par Bill Hanna,
03:31c'est un film qui a été réalisé par l'unité Harmon & Ising,
03:34qui a été crédité à Rudy Ising, pas à Hanna & Barbera.
03:38Donc, ça a pris quelques années pour qu'ils développent leur propre style.
03:42Vous pouvez le voir s'émerger un peu ici,
03:44des rires comme ceux-ci,
03:46la position où Jerry est dans l'air avant de tomber,
03:49c'est le classique de Bill Hanna,
03:51mais il reste encore un peu à faire.
04:02Les coups ne tombent pas aussi dur qu'ils le feraient dans les années à venir,
04:07c'est encore un peu plus doux.
04:09La musique, si vous faites attention à la musique,
04:13c'est une sorte de score classique Tom & Jerry,
04:17parce qu'il y a ces petits riffs style George Gershwin
04:21qui s'éloignent.
04:23Scott Bradley, le compositeur, était très amoureux du jazz
04:26et a utilisé toute la musique qui lui était disponible dans le studio.
04:31C'est ce qu'on voit ici,
04:33un élément qui est très important pour le personnage de Jerry.
04:37Comme je l'ai dit, son style n'a pas encore complètement évolué.
04:40Il a l'air un peu jeune et un peu innocent ici,
04:43à l'inverse du Jerry de plus tard.
04:46Mais il contient la joie puissante que Jerry a toujours possédé.
04:51Il a toujours eu ce sentiment de joie,
04:53peu importe ce qui se passait,
04:55et c'est ce que vous voyez ici.
04:58Maintenant, le cartoon va changer
05:02dans le temps qu'il va se transformer.
05:05Il va se transformer dans un autre personnage,
05:07et il va se transformer dans un autre personnage,
05:10mais ce n'est pas le même personnage.
05:12Il va se transformer dans un autre personnage,
05:14mais c'est le même personnage.
05:16Je pense que ce n'est pas le même personnage,
05:18mais ce sont deux personnages en même temps.
05:20C'est une nouvelle personne,
05:22et ça a été une réponse très importante pour le personnage,
05:25et nous allons voir le réel développement des personnages de Tom et de Jerry à travers tout ça.
05:32Et je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles c'était nominé pour l'Award d'Académie,
05:38parce que ce n'est pas seulement un personnage qui chasse un autre.
05:41Ces personnages ont vraiment besoin d'un autre, ils sont dépendants d'un autre, ils sont co-dépendants.
05:46Sans Jerry, Tom n'a pas beaucoup à faire, et il le réalise.
05:51Et sans Tom, Jerry n'a pas beaucoup à faire.
05:54Et c'est ce qui empêche cette séquence ici, où ils manquent activement l'un de l'autre,
06:01et Tom s'inquiète de la petite mousse qu'il avait déguisé il y a quelques minutes.
06:06La musique de Noël est maintenant enregistrée, bien sûr.
06:09Cela a été lancé à l'époque de Noël, et je pense que partie de l'influence sur ce cartoon
06:14pourrait être l'adaptation classique de MGM d'une carole de Noël, qui est sortie en 1938.
06:21La carole de Noël, c'est une carole de Noël, qui est une carole de Noël,
06:26qui est une carole de Noël, qui est une carole de Noël,
06:29qui est une carole de Noël, qui est une carole de Noël,
06:32qui est une carole de Noël, qui est une carole de Noël,
06:33qui est une carole de Noël, qui est une carole de Noël,
06:34qui est une carole de Noël, qui est une carole de Noël,
06:35qui est une carole de Noël,
06:36qui est une carole de Noël,
06:37qui est une carole de Noël,
06:38qui est une carole de Noël,
06:39qui est une carole de Noël,
06:40qui est une carole de Noël,
06:41qui est une carole de Noël,
06:42qui est une carole de Noël,
06:43qui est une carole de Noël,
06:44qui est une carole de Noël,
06:45qui est une carole de Noël,
06:46qui est une carole de Noël,
06:47qui est une carole de Noël,
07:02qui est une carole de Noël,
07:03qui est une carole de Noël,
07:04qui est une carole de Noël,
07:05qui est une carole de Noël,
07:06qui est une carole de Noël,
07:07qui est une carole de Noël,
07:08qui est une carole de Noël,
07:09qui est une carole de Noël,
07:10qui est une carole de Noël,
07:11qui est une carole de Noël,
07:12qui est une carole de Noël,
07:13qui est une carole de Noël,
07:14qui est une carole de Noël,
07:15qui est une carole de Noël,
07:16qui est une carole de Noël,
07:17qui est une carole de Noël,
07:18qui est une carole de Noël,
07:19qui est une carole de Noël,
07:20qui est une carole de Noël,
07:21qui est une carole de Noël,
07:22qui est une carole de Noël,
07:23qui est une carole de Noël,
07:24qui est une carole de Noël,
07:25qui est une carole de Noël,
07:26qui est une carole de Noël,
07:27qui est une carole de Noël,
07:28qui est une carole de Noël,
07:29qui est une carole de Noël,
07:30qui est une carole de Noël,
07:31qui est une carole de Noël,
07:32qui est une carole de Noël,
07:33qui est une carole de Noël,
07:34qui est une carole de Noël,
07:35qui est une carole de Noël,
07:36qui est une carole de Noël,
07:37qui est une carole de Noël,
07:38qui est une carole de Noël,
07:39qui est une carole de Noël,
07:40qui est une carole de Noël,
07:41qui est une carole de Noël,
07:42qui est une carole de Noël,
07:43qui est une carole de Noël,
07:44qui est une carole de Noël,
07:45qui est une carole de Noël,
07:46qui est une carole de Noël,
07:47qui est une carole de Noël,
07:48qui est une carole de Noël,
07:49qui est une carole de Noël,
07:50qui est une carole de Noël,
07:51qui est une carole de Noël,
07:52qui est une carole de Noël,
07:53qui est une carole de Noël,
07:54qui est une carole de Noël,
07:55qui est une carole de Noël,
07:56qui est une carole de Noël,
07:57qui est une carole de Noël,
07:58qui est une carole de Noël,
07:59qui est une carole de Noël,
08:00qui est une carole de Noël,
08:01qui est une carole de Noël,
08:02qui est une carole de Noël,
08:03qui est une carole de Noël,
08:04qui est une carole de Noël,
08:05qui est une carole de Noël,
08:06qui est une carole de Noël,
08:07qui est une carole de Noël,
08:08qui est une carole de Noël,
08:09qui est une carole de Noël,
08:10qui est une carole de Noël,
08:11qui est une carole de Noël,
08:12qui est une carole de Noël,
08:13qui est une carole de Noël,
08:14qui est une carole de Noël,
08:15qui est une carole de Noël,
08:16qui est une carole de Noël,
08:17qui est une carole de Noël,
08:18qui est une carole de Noël,
08:19qui est une carole de Noël,
08:20qui est une carole de Noël,
08:21qui est une carole de Noël,
08:22qui est une carole de Noël,
08:23qui est une carole de Noël,
08:24qui est une carole de Noël,
08:25qui est une carole de Noël,
08:26qui est une carole de Noël,
08:27qui est une carole de Noël,
08:28qui est une carole de Noël,
08:29qui est une carole de Noël,
08:30qui est une carole de Noël,
08:31qui est une carole de Noël,
08:32qui est une carole de Noël,
08:33qui est une carole de Noël,
08:34qui est une carole de Noël,
08:35qui est une carole de Noël,
08:36qui est une carole de Noël,
08:37qui est une carole de Noël,
08:38qui est une carole de Noël,
08:39qui est une carole de Noël,
08:40qui est une carole de Noël,
08:41qui est une carole de Noël,
08:42qui est une carole de Noël,
08:43qui est une carole de Noël,
08:44qui est une carole de Noël,
08:45qui est une carole de Noël,
08:46qui est une carole de Noël,
08:47qui est une carole de Noël,
08:48qui est une carole de Noël,
08:49qui est une carole de Noël,