Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hi, this is Eric Goldberg, and I've got the pleasure of giving commentary on this great Fleischer cartoon, Customers Wanted.
00:12Now, this cartoon technically is what we call in the business a cheater, because it incorporates clips of previously existing cartoons, which you will see as Wimpy looks in the Penny Arcade machines.
00:26Now, of course, since the Fleischers worked in New York, this is very reminiscent of Coney Island, which was the great big amusement park that everybody went to during that period.
00:40One reason I love this cartoon so much is that the dialogue, the ad-lib dialogue on both Popeye and Bluto is just terrific.
00:51And Jack Mercer's doing Popeye, but there's just these little split-second things that they add that are really, really very funny.
01:00Just a little not me, brother. Just throw that in.
01:25C'est parti !
01:28Maintenant, vu que les Fletchers étaient toujours intéressés par les choses mécaniques,
01:32la façon dont ils ont réalisé ces spectateurs de Penny Arcade est parfaite.
01:37Ils savaient exactement comment ils fonctionnaient,
01:39ils savaient exactement comment les photos ont changé,
01:42et c'est un très bon outil de transition pour entrer dans le clip.
01:49Qui est-ce qui frappe à ma porte ?
01:52Oh, mon garçon, vas-y !
01:55J'ai toujours été impressionné par l'amount de poids et de solidité que Bluto possède dans cette scène.
02:01Ils ont vraiment l'impression d'être capables de le tourner en trois dimensions.
02:06Pas à mentionner, de tourner en trois dimensions les objets qu'il lève.
02:11Je ne peux pas bouger ici sans ce gars me bouger de temps en temps.
02:15Et cette scène est géniale. Regardez la tridimensionnalité sur les barreaux.
02:21Et ensuite, il lève ses pieds sous les barres,
02:25et complètement, solidement, il bouge à travers la porte.
02:29C'est parfait.
02:31Oh, mon garçon !
02:36Non, non, non, j'ai vu ça !
02:40Pour un mot, les cartons de Bluto ne sont jamais assez bons, mais les cartons de Popeye le sont.
02:44Je pense que Popeye a son nom sur le titre.
02:48Oh, tu as de la chance.
02:50Il y a encore un petit ad-lib.
02:52Je suis en train d'attendre un chèque, et ils s'embrassent.
02:55Et à l'arrière, Popeye dit « Oh, tu as de la chance. »
03:02Ce n'est pas le mouchoir parfait.
03:05C'est un magnifique dialogue.
03:10Encore une fois, c'est un excellent exemple de poids, de tridimensionnalité,
03:15et de vitesse, quand Popeye s'éloigne de l'escalier.
03:23Et c'était tout à l'heure.
03:25C'est un film qui est très bien réalisé.
03:27C'est un film qui est très bien réalisé.
03:29C'est un film qui est très bien réalisé.
03:32Et c'était tout à l'heure.
03:34Et c'était tout à l'heure.
03:35Il n'y avait pas de coups.
03:36Il n'y avait pas de coups.
03:37Il est allé tout le long des escaliers et à l'extérieur pour attraper le piano.
03:40Il est allé tout le long des escaliers et à l'extérieur pour attraper le piano.
03:57Il n'a même plus besoin de demander pour l'argent.
04:00Ils lui donnent juste le pognon.
04:02Ils l'ont déjà habitué.
04:11Je ne suis pas sûr, mais je suppose que même s'ils étaient des clips
04:14de cartoons précédents,
04:16qu'ils ont ré-écrit et ré-voicé ces clips
04:20spécifiquement pour Customers Wanted,
04:25en les rendant plus unifiés.
04:31Cela signifie aussi qu'ils pourraient entrer dans un morceau de musique
04:34comme Take Me Out to the Ball Game
04:36et que ça commence et s'arrête à la bonne heure
04:39pour la longueur du clip.
04:49Regardez cette réaction quand il tombe.
04:52Les pieds vont tout le long de l'escalier,
04:54puis ils rentrent en bas de nouveau.
04:57Ça me frappe.
05:06J'ai rencontré tellement de mes proches qui disaient
05:09« Vous ne savez pas ce qui est bon ».
05:11Ça devait être générationnel.
05:13C'est comme si les jeunes ne comprenaient jamais
05:15ce qui était bon.
05:18Voici une photo qui est une photo.
05:20Vous me payez le dimanche, hein ?
05:22Oui, Popeye a déjà l'argent.
05:24Vous me payez le dimanche.
05:28D'accord, plus vite, plus vite.
05:33C'est bon !
05:39C'est bon, vous devez faire plus vite.
05:42C'est facile.
05:47C'est bon.
05:50C'est bon.
05:52C'est magnifique.
05:57Merci beaucoup.
06:04Pourquoi devons-nous toujours se battre ?
06:06Regardez la réaction de Popeye.
06:09Il veut être amis
06:11avec ses bras un peu rouges.
06:18C'est une bonne photo de perspective pour Layout Bang.
06:22C'est une bonne photo.
06:26Et un pauvre garçon a dû animer
06:29toutes ces machines d'arcade qui tombent.
06:35C'est une bonne animation de combat
06:37qu'ils ont fait ici.
06:39Et bien sûr,
06:40c'est la première fois que j'ai vu
06:42un jeu comme ça.
06:45Et bien sûr,
06:46Wimpy, l'opportuniste,
06:48gagne beaucoup plus
06:49que ce qu'il a laissé
06:50à Popeye et à Bluto
06:51pour qu'ils le regardent
06:52dans le premier lieu.