• il y a 2 mois
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Here comes one now.
01:05Youhou, fat boy! Here's your target for tonight!
01:09Now, me power dive!
01:15I got him! I got him!
01:26So this is Gay Paris, come on along with me
01:29We're stepping out to see the Latin Quarter
01:32Put on your old beret, let's sing a Marseillaise
01:35And put the wine away like water
01:39Oh! You got me!
01:41I'm going!
01:43I'm going!
01:46Bye now!
01:49Here, here, go get him!
01:59Hmm, one of those wise quacking ducks, huh?
02:02I'll show him a trick or two
02:09Why the copious flow of lacrimal fluid, my careless canine?
02:14If I don't bring back a duck, you'll torture me
02:19Well, buck up me bucko, I'll help you
02:21We'll make out like you caught me
02:25Be careful of those fangs, lassie
02:27I bruise like a grape
02:29Don't squeeze so tight
02:31That's better, easy duffet
02:34Attaboy, that's more like it
02:37Say, he's not a very healthy looking specimen
02:41Why you are
02:44Well, come on boy, let's go
02:49This'll keep him fresh for dinner
02:54Good work, boy, we've earned a little rest
03:04Attaboy, Jack, you treat that duck good
03:08Now you're all set with your master
03:10What's a duck, more or less?
03:13Don't leave that poor duck in there
03:15He's your friend
03:17He helped you when you needed help
03:19You could at least let him get warmed up a little
03:21Ah, don't pay no neverminds to that sissy talk
03:25Let him freeze
03:27Ah, shut up!
03:31Well, I could let him warm himself a bit
03:34And then put him back
03:37Well, we put it over, chum, fooled him good
03:40Well, good luck, gotta run along now
03:42You're not going, you gotta stay for dinner
03:45That's mighty hot and pitiful of you
03:48I'll make him bring out his fangs
03:51I'm under water, boys, I'm under water
03:54I'm under water, I'm under water
03:57I'm under water
03:59I'm under water
04:02I'm under water
04:05J'en ai marre de vous, mais un gars m'attend.
04:08Hey, Steel-O-Meister.
04:13Vous ne partez jamais.
04:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:23Ne me déconnez pas, je vais faire tout le bruit que je veux.
04:27Youhou !
04:39Hey, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
04:47Je vais t'apprendre à voler des oiseaux.
04:52Là-bas. Ne le fais pas encore.
04:58Oh non !
05:05Je vais le réparer.
05:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:09Un blizzard partout.
05:11De la neige à 20 mètres de profondeur.
05:13Mais on devait passer par là-bas.
05:15Il y avait de la neige, de la neige, de la neige toute la nuit.
05:17Allez, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige.
05:20Tout d'un coup, la glace s'écrase.
05:22Et le rumeur touche l'église.
05:25Oh, l'escape !
05:29Comment ça va ?
05:31Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
05:36Tu n'as pas appris ta leçon ?
05:38Eh bien, on va essayer de nouveau.
05:55Ta-da !
06:21Benedict Arnold, c'est un traître.
06:26Je n'ai pas compris.
06:28Si cet oiseau n'est pas venu cette fois-ci...
06:32Oh, la neige ! Oh, le blizzard ! Oh, la glace !
06:35Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
06:39Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
06:42Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:44Un blizzard partout.
06:46Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
06:48Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:50Un blizzard partout.
06:52Oh, la neige !
06:54Je vais m'assurer que cette fois-ci...
06:59Noël ?
07:00Cette fois-ci, je vais trouver un moyen de sortir de cette merde.

Recommandations