Dallas Augustine hatte einen schwierigen Start ins Leben: Unter anderem wurde ihre berühmte Mutter in den besten Jahren von einem habgierigen Ehemann ermordet. Doch als Dallas Jessie McCaskill kennenlernte, schien ihr Leben in die richtigen Bahnen gelenkt worden zu sein. Nach anfänglichem Liebesglück endete ihre Ehe bald in Gewalt, Drogenmissbrauch und schließlich im Tod. (Text: Crime + Investigation)
Category
📺
TVTranskript
00:00Dallis Augustine, Tochter einer gut vernetzten Republikanerin.
00:12Sie wusste, was sie wollte. Sie hatte ihr Ziel vor Augen.
00:15Sie wollte ein nationales Amt.
00:18Augustines Mutter wird von ihrem Mann ermordet.
00:22Er wählte den Notruf. Meine Frau atmet nicht.
00:26Und es folgt die nächste Tragödie.
00:29Ihre Schwester stirbt bei einem Autounfall.
00:32Dallis Augustine findet Trost in der Ehe mit einer Frau,
00:35deren sorgloses Naturell genau das Richtige für sie ist.
00:39Jessie McCaskill war ganz anders als Dallis.
00:42Sie war optimistisch, fröhlich, smart.
00:45Ist McCaskill die perfekte Partie?
00:48Oder steuert das Paar, das aus Verzweiflung zueinander fand,
00:51auf eine doppelte Tragödie zu?
00:54Im Raum standen Vorwürfe über Untreue und einige körperliche Auseinandersetzungen.
01:00Diese wahre Geschichte scheint zu tragisch, um wahr zu sein.
01:04Das Leben und Lieben von Jessie McCaskill und Dallis Augustine.
01:24DALLIS AUGUSTINE
01:4127. August 2012, Phoenix, Arizona.
01:45Eine Wohnung am See, in der Dallis Augustine und ihre Frau Jessie McCaskill wohnen.
01:51Die Polizei wurde zu einem Haus in Greenway gerufen.
01:55Familie und Freunde sorgten sich, weil sie Dallis und Jessie seit einigen Tagen nicht mehr gesehen hatten.
02:02Die Nachbarn haben in der Woche zuvor beunruhigende Anzeichen wahrgenommen,
02:06aber die letzten Tage waren ruhig.
02:09Was geht hier vor? Eine Entführung oder doch etwas Harmloses?
02:14Die Beamten trafen ein und näherten sich dem Haus.
02:17Draußen sahen sie ein paar Freunde und Nachbarn.
02:22Die Tür war offen und nicht verschlossen.
02:24Die Beamten gingen rein und sahen Dallis und Jessie.
02:28Die Polizei hat Fragen und bekommt sofort einige Antworten.
02:34Beide waren im Haus.
02:35Sie waren verstorben und die Beamten hatten den Eindruck,
02:38dass seit ihrem Tod schon einige Tage vergangen waren.
02:43Um sie war alles voller Blut.
02:45Etwas Ungewöhnliches ist passiert in einem ganz normalen Haus in Maricopa County, Arizona.
02:52Die Tat war sehr impulsiv, aber gleichzeitig auch unvermeidbar.
02:56Augustine und McCaskill.
02:58Auf Fotos vom Hochzeitstag fünf Jahre zuvor wirken sie vollkommen glücklich.
03:03Wie konnte das in einem Vorstadt-Blutbad enden?
03:09Dallis Augustine wird 1979 in Orange County, Kalifornien geboren.
03:14Als junge Erwachsene hat sie schon mehr als genug Tragödien erlebt.
03:18Dallis hatte es schwer.
03:20Sie hatte viele Tragödien erlebt.
03:23Erst lassen sich Dallis Augustines Eltern scheiden.
03:26Dann gewinnt sie ihren Stiefvater Charles Lieb,
03:28auch Chuck genannt, einen früheren Piloten und Vietnam-Veteranen.
03:33Sie soll Charles sehr nahe gestanden haben.
03:37Das kann man von ihrer Mutter nicht behaupten.
03:39Kathy Augustine wohnt mit ihrer Familie in Nevada.
03:45In ihrem Leben dreht sich alles um Aufmerksamkeit.
03:49Ich bin Victoria Campbell.
03:50Ich habe als Fernsehreporterin in Reno, Nevada fast 25 Jahre über Kriminalität und Gerichtsverfahren berichtet.
03:57Campbell kannte Dallis Augustines Mutter.
04:001992 war sie für zwei Jahre ins Unterhaus von Nevada gewählt worden.
04:051994 wurde sie in den Senat des Bundesstaates gewählt
04:09und 1998 wurde sie als erste Frau Rechnungsprüferin von Nevada.
04:15Selbst im Kindesalter war Dallis Augustins Leben sehr auf die Öffentlichkeit ausgerichtet.
04:20Sie stand ihrer Mutter nicht sonderlich nahe.
04:22Sie hatten ein schwieriges Verhältnis.
04:25Aber Dallis hatte ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ganzen Familie.
04:29Als Politikerin muss ihrer Mutter der äußere Schein sehr wichtig gewesen sein, das gehört dazu.
04:36Kathy war als sehr harte Chefin bekannt.
04:38Sie war sehr stark.
04:40Sie war kompromisslos und ließ nicht mit sich spaßen.
04:43Es heißt, man konnte sie im ganzen Kapitol lachen hören,
04:46aber man konnte auch hören, wie sie ihre Angestellten anschrie.
04:52Litt Kathy Augustins Beziehung zu ihrer Tochter unter ihrer Persönlichkeit?
04:57Die Psychologin Dr. Judy Ho hat das untersucht.
05:01Wahrscheinlich fühlte sie sich nie von ihrer Mutter akzeptiert,
05:04und hatte das Gefühl, dass ihr die Öffentlichkeit wichtiger war als sie.
05:09Sie war tough.
05:10Anders konnte man es nicht nennen.
05:12Sie wusste, was sie wollte.
05:14Sie hatte ihr Ziel vor Augen.
05:16Sie wollte ein nationales Amt.
05:19Ich glaube, sie war politisch sehr ambitioniert.
05:23Wäre es für die politische Karriere ihrer Mutter förderlich gewesen,
05:27wenn Dallis Augustin sich als homosexuell geortet hätte?
05:31Ich frage mich, wie offen sie mit ihrer Mutter über ihre eigenen Interessen
05:35oder ihre sexuelle Orientierung reden konnte.
05:38Diese Selbstzweifel plagten Dallis fast ihr ganzes Leben.
05:42Dallis Augustin erleidet im Leben viele Rückschläge.
05:45Als sie Anfang 20 ist, hat ihr Stiefvater einen schweren Schlaganfall.
05:50Es war eine natürliche Ursache, aber er war erst 63.
05:53Und es war sehr hart für sie.
05:56Freundenzufolge fühlt Augustin sich nach dem Verlust leer.
05:59Ihr ohnehin geringes Selbstvertrauen erleidet einen Schlag.
06:02Jessie McCaskill scheint keine derartigen Probleme zu haben.
06:06Sie ist 18 Jahre älter als Augustin und tritt nicht lange nach Charles Augustins Tod in ihr Leben.
06:12Jessie McCaskill war ganz anders als Dallis.
06:15Sie war optimistisch, fröhlich und smart.
06:17Sie war beliebt.
06:19Sie war ihren Freunden gegenüber absolut loyal.
06:22Sie reiste und schrieb gern und sie war unterhaltsam.
06:26Sie strahlte Optimismus und Lebensfreude aus.
06:33Mit McCaskill teilt Augustin die Höhen und Tiefen ihres Lebens,
06:37das manchmal wie eine Seifenoper wirkt.
06:40Drei Wochen nach dem Tod ihres Vaters heiratet ihre Mutter erneut,
06:44den Mann, der ihren Mann pflegte.
06:49Während er behandelt wurde und schwer krank war,
06:52machte einer seiner Pfleger, Chaz Hicks, die Bekanntschaft von Kathy Augustin,
06:57während sie sich um ihren Mann kümmerte.
07:01Charles und Kathy Augustin hatten sich entfremdet
07:05und wollten sich scheiden lassen, als er krank wurde.
07:11Charles Augustin starb im Sommer 2003.
07:16Drei Wochen später heiratete Kathy Augustin Chaz Hicks auf Hawaii.
07:23Kathy Augustins Familie und Freunde waren wohl mehr als überrascht,
07:27als sie ihn so schnell nach Charles Augustins Tod heiratete.
07:34Dallas Augustins Leben wird immer komplizierter.
07:37Mit nur 50 Jahren stirbt ihre Mutter unter mysteriösen Umständen.
07:42Staatsanwalt Tom Barr.
07:46Ich war bei der gesamten Autopsie dabei.
07:49Es wurde keine Todesursache gefunden.
07:53Ihr Herz war in gutem Zustand, ihre Lunge ebenfalls.
07:58Es gab keinen Hinweis auf eine Hirnblutung oder etwas in der Art.
08:04Die Todesursache stand erst fest, als der toxikologische Bericht vorlag.
08:10Kathy Augustins Tod ergibt keinen Sinn.
08:14Sie war einfach gestorben.
08:17Es war wie beim plötzlichen Kindstod,
08:19bei dem das Baby ohne erkennbaren Grund einfach stirbt.
08:23Doch sie war erwachsen.
08:25Monate später ergibt der toxikologische Bericht,
08:28dass Augustins Mutter starb,
08:30weil ihr ein Medikament namens Succinicolin injiziert worden war.
08:34Ein weiterer Schicksalsschlag für Dallas Augustin.
08:37Kathy Augustin, Dallas Mutter, wurde von ihrem Mann Chaz ermordet.
08:42Er vergiftete Kathy mit einer Überdosis eines starken Muskelrelaxants.
08:49Es geht einfach nicht, dass jemand anderen einen Nadel mit Succinicolin injiziert.
08:55Chaz Hicks wird im Juni 2007 zu lebenslanger Haft verurteilt.
09:00Nach dem Tod ihrer Eltern versucht Dallas Augustin, sich ein neues Leben aufzubauen.
09:05Dallas muss sich verlassen gefühlt haben.
09:08Sie starben und sie war allein. Praktisch eine Weise.
09:13Und noch etwas treibt sie um.
09:15Charles Augustin starb recht jung.
09:17Hatten Chaz Hicks und seine Geliebte, Augustins Mutter, etwas mit seinem Tod zu tun?
09:24Nach Kathys Tod gingen die Spekulationen los.
09:28Moment, könnten Chaz und Kathy Charles Augustin umgebracht haben?
09:34Als klar wurde, dass Succinicolin bei der Untersuchung ihres Todes eine Rolle spielen würde,
09:39baten Charles Augustins erwachsene Kinder darum,
09:42seine Leiche exhumieren und auf Spuren von Succinicolin untersuchen zu lassen.
09:47Da sie sich nicht sicher waren, aber vermuteten,
09:49dass Chaz Hicks etwas mit dem Tod ihres Vaters zu tun gehabt haben könnte.
09:56Nun versuchte Dallas, den Namen ihrer Mutter zu verteidigen.
10:01Die Leiche wurde exhumiert und untersucht.
10:04Es wurden keine Hinweise auf Succinicolin gefunden.
10:07Sie fanden keinerlei Hinweise auf Fremdeinwirkung.
10:10Augustin hat einen Elternteil durch einen zunächst verdächtig wirkenden,
10:14aber letztlich natürlichen Tod und einen anderen durch Mord verloren.
10:18Unter diesen Umständen versucht sie sich 2007 am Eheleben mit Jesse McCaskill.
10:25Dallas hat viel Trauer erlebt und Verluste erlitten,
10:28aber wohl kaum etwas davon verarbeitet.
10:30Sie wollte sich durch die Traurigkeit in ihrem Leben kämpfen und einfach weitermachen.
10:35Aber diese Trauer kann sehr tief sitzen, besonders wenn man beide Eltern verliert.
10:41Die Ermordung ihrer Mutter 2006 erschüttert Dallas Augustin zutiefst.
10:46Doch nun steht ihrer Beziehung mit Jesse McCaskill nichts mehr im Weg.
10:51Sie sah Jesse als ihre Rettung.
10:53Sie hatte beide Eltern verloren,
10:55aber sie wusste nicht, was sie tun können.
10:58Sie wusste nicht, was sie tun können.
11:00Sie wusste nicht, was sie tun können.
11:02Sie wusste nicht, was sie tun können.
11:04Sie wusste nicht, was sie tun können.
11:06Sie sah Jesse als ihre Rettung.
11:08Sie hatte beide Eltern verloren.
11:10Nichts bot ihr mehr Halt und Jesse war ihr sicherer Hafen, ihr Fels in der Brandung.
11:15Von außen betrachtet schien es gut zu laufen.
11:18So gut, dass es mit der Beziehung mit großen Schritten vorangeht.
11:23Etwa ein Jahr nach dem Tod von Dallas' Mutter wollten sie und ihre Freundin heiraten.
11:29Das Datum für eine Feier im kleinen Kreis steht fest.
11:33Am 22. September 2007 heiratete Dallas Augustine ihre Freundin Jesse McCaskill.
11:40Sie waren seit drei Jahren zusammen.
11:42Dallas war 28, Jesse McCaskill war 45.
11:46Doch die beiden liebten sich sehr.
11:48Wie verliebt die beiden waren, ist auf den Fotos zu sehen,
11:51die das Paar in Hochzeitskleidung vor einer bekannten Touristenattraktion zeigt.
11:57Sie heirateten in diesem berühmten Hotel,
11:59dem Hotel del Coronado auf Coronado Island in Südkalifornien.
12:04Es war wunderschön.
12:06Dallas trug einen Anzug und Jesse ein weißes Kleid.
12:09Einige könnten darin wohl eine gewisse Rollenverteilung vermuten.
12:14Ein kurzer Moment des Glücks für zwei Menschen, die der Tragödie nie fern sind.
12:20Auf ihrem Hochzeitsfoto wirkten sie wie ein glückliches Paar.
12:24Sie im Anzug, die andere im weißen Kleid.
12:27Sie schienen sich sehr zu lieben, doch in Wirklichkeit kämpften sie erbittert miteinander.
12:34Es war ein wunderschöner Eheauftakt.
12:36Doch die Beziehung war weniger idyllisch.
12:39Das Eheglück von Dallas Augustine und ihrer neuen Frau Jesse McCaskill währt nicht lange.
12:45Dallas und Jesse heirateten 2007.
12:48Es war ein wunderschönes, rauschendes Fest.
12:502010 begannen die Probleme.
12:53In einem ergreifenden Facebook-Beitrag schreibt Jesse
12:58Ich habe mir einen wirklich großen Lebenstraum erfüllt.
13:01Seid vorsichtig damit.
13:03Wenn ihr das gemacht habt, verblasst der Alltag für eine Weile.
13:08Kriselt es in der Ehe, weil Augustine nur ein Jahr nach der Feier im sonnigen Kalifornien eine große Entscheidung trifft?
13:172008 entschloss sie sich für das Amt ihrer Mutter im Unterhaus zu kandidieren.
13:22Das war Kathy Augustines erstes politisches Amt.
13:29Dallas trat in die politischen Fußstapfen ihrer Mutter und kandidierte für das Amt.
13:35Ich denke, sie wollte ihre Mutter ehren, trotz aller Probleme, die sie gehabt hatten.
13:41Obwohl sie ihrer Mutter nicht nahe gestanden hatte, sagte sie
13:44Ich hatte das nie vor, aber ich glaube, meine Mutter wäre stolz auf mich.
13:48Für Dallas war diese Wahl extrem wichtig.
13:51Und Jesse schien ihre Karriere-Ambitionen voll zu unterstützen.
13:55Wegen ihrer konservativen Erziehung und der politischen Karriere ihrer Mutter gibt es für Dallas nur eine Option.
14:01Dallas trat für die Republikaner an.
14:04Sie bereute wahrscheinlich, wie sie ihre Mutter behandelt hatte,
14:08wie bestimmte Auseinandersetzungen verlaufen waren und versuchte, diese Beziehungen zu reparieren.
14:14Und wenn sie diese Wahl gewann, konnte sie vielleicht etwas Gutes tun und das Werk ihrer Mutter zu Ende bringen.
14:21Für Dallas läuft die Wahl nicht nach Plan.
14:25Sie verlor mit über 6.000 Stimmen Rückstand. Ein weiterer Rückschlag.
14:30McCaskill mag Augustins politische Ambitionen öffentlich unterstützt haben,
14:35doch hinter verschlossenen Türen ist die Beziehung des Paares unbeständig.
14:39Sie waren seit acht Jahren zusammen und es war für beide nie einfach gewesen.
14:44McCaskills Umfeld sieht die Schuld bei Dallas, der viel jüngeren Frau mit der problematischen Vorgeschichte.
14:50Die Leute überlegten es sich sicher zweimal, ob sie Dallas kennenlernen wollten. Sie war unangenehm.
14:59Sie soll psychisch recht labil gewesen sein und sie hatte Drogenprobleme.
15:04Sie war anscheinend Alkoholikerin. Sie hatte viele Probleme.
15:09Jessys Schwester sagte schließlich, dass sie Dallas für eine Alkoholikerin mit psychischen Problemen hielt, die emotional sehr labil war.
15:19Doch beide Frauen können schwierig sein.
15:23Es gab einen früheren Vorfall, in den Jesse und Dallas verwickelt waren, der polizeilich dokumentiert wurde.
15:30Augustine ist nicht die einzige, die viel trinkt.
15:33Engel, Verwandte und Freunde von Jesse und Dallas sprachen von Alkoholmissbrauch und sagten, dass es in jüngerer Zeit Probleme in der Beziehung gegeben habe.
15:42Deretwegen sowohl Dallas als auch Jesse tranken.
15:47Wenn Dallas eine Therapie gemacht oder sich Hilfe gesucht hätte, um mit all den Tragödien in ihrem Leben umzugehen, hätte es vielleicht Hoffnung gegeben.
15:58Stattdessen lässt Dallas Augustine ihre Unsicherheit an ihrer Frau Jesse McCaskill aus.
16:04Dallas und Jesse führten eine sehr schwierige Beziehung und fast alle, die sie kannten, wussten von dem Geschrei, den Streitereien und den Problemen.
16:13Für Karen Jarmock, Aktivistin gegen häusliche Gewalt, gibt es Gewalt nicht nur in heterosexuellen Beziehungen.
16:19Häusliche Gewalt ist Gewalt zwischen zwei Personen. Oft ist auch von Gewalt in der Partnerschaft die Rede.
16:26Es handelt sich also um Gewalt zwischen zwei Personen, die ein intimes Verhältnis haben, die Partner sind.
16:33Eine Person in dieser Beziehung will die Kontrolle über die andere haben.
16:38Und bei Augustine und Jesse ist es so.
16:41Für Opfer häuslicher Gewalt ist es ein schwerwiegendes und andauerndes Trauma, von ihrem Partner so behandelt zu werden.
16:49Oft täglich, über Jahre oder lange Zeit hinweg.
16:53Es ist ein schwerwiegendes und andauerndes Trauma, von ihrem Partner so behandelt zu werden.
16:58Oft täglich, über Jahre oder lange Zeit hinweg.
17:02Es ist ein schwerwiegendes und andauerndes Trauma, von ihrem Partner so behandelt zu werden.
17:06Oft täglich, über Jahre oder lange Zeit hinweg.
17:12Sie bekommen Angst vor dem Alltag. Sie werden womöglich drogenabhängig oder psychisch krank.
17:21All das scheint bei Augustine und McCaskill der Fall zu sein.
17:26Die Auseinandersetzungen waren so laut, dass selbst die Nachbarn alles mitbekamen.
17:31Sie schrien sich an, man hörte wie Dinge zu Bruch gingen, als ob jemand etwas durch die Luft warf.
17:37Ist das alles auf Augustines schwierige Vorgeschichte zurückzuführen?
17:42Sie lebte ihre aufgewühlten Emotionen und psychischen Probleme auf sehr ungesunde Weise aus.
17:50Obwohl Dallas und Jesse verheiratet waren, schien Dallas sich wie ein Single zu benehmen.
17:56Sie zog von einer Bar zur anderen und suchte neue Bekanntschaften.
18:01Dallas fing an, Jesse zu betrügen.
18:06Sie ging in Lesbenbars, hatte Verabredungen und ließ sich mit anderen Frauen ein.
18:13Dr. Judy Hu zufolge will Augustine die Dinge so am Laufen halten.
18:18Mit ihren nächtlichen Streifzügen und Affären sagte sie, ich habe noch immer die Kontrolle, ich brauche dich nicht.
18:25Das musste sie tun, um zu überleben.
18:31Es war eine sehr ungesunde Art, mit ihren Problemen umzugehen.
18:54Wenn sie aneinander gerieten, war stets Dallas die, die ging.
18:58Sie war die, die durch Bars tingelte, mit anderen Frauen flirtete, sie abschleppte und Jesse damit sagte, ich brauche dich nicht.
19:06Aber gleichzeitig verließ sie Jesse nie. Das muss sehr verwirrend gewesen sein.
19:112010, nur drei Jahre nach ihrer Traumhochzeit, nimmt die Beziehung eine neue, beunruhigende Wende.
19:18In der Öffentlichkeit waren sie lieb und nett.
19:21Doch hinter verschlossenen Türen brach die Hölle los.
19:23Sie stritten sich ständig und kaum jemand wusste, dass sie manchmal auch handgreiflich wurden.
19:31Bei einem dokumentierten Vorfall handelte es sich um häusliche Gewalt.
19:36Dallas schlug Jesse in der Öffentlichkeit.
19:45Sie schlug Jesse vor einem Bowling Center in Henderson, Nevada.
19:49Ihre Streitereien eskalierten derart, dass sie sie nicht mehr auf die eigenen vier Wände beschränken konnten.
19:55Dallas war so jähzornig, dass sie sich nicht mehr unter Kontrolle hatte.
20:00Die Tätlichkeit hat für beide Konsequenzen.
20:03Dallas wurde wegen häuslicher Gewalt angeklagt und verurteilt.
20:08Unsere Abteilung nimmt häusliche Gewalt sehr ernst.
20:11Jesse wollte es vor ihrer Familie geheim halten.
20:14Wie viele Opfer häuslicher Gewalt. Und das tat sie dann auch.
20:18Dallas Orgestins Vater starb unter mysteriösen Umständen.
20:22Ihre Mutter wurde ermordet. Ihr Leben gerät aus den Fugen.
20:27Dallas hatte bereits psychische Probleme und gab sich den Drogen hin.
20:32Zusammen mit all dem zusätzlichen Stress war es einfach zu viel für sie.
20:38Das ist nicht alles. Ihr Vater Charles Orgestin hat seiner Frau viel Geld hinterlassen.
20:44Charles Orgestin hatte Kathy nach seinem Tod viel Geld vermacht.
20:49Dieses Geld ging nach ihrem Tod an ihre Tochter Dallas Orgestin.
20:54Sie hatte einen recht großen Treuhandfonds geerbt.
20:58Kathy hatte ihr Immobilien im Wert von etwa einer halben Million Dollar hinterlassen.
21:03Zusammen mit etwa 150.000 Dollar auf einem Geldmarktkonto.
21:07Außerdem bekam sie monatlich 4.600 Dollar aus der Rentenversicherung ihres Vaters.
21:13Und dann war das alles vorbei.
21:18Sie erbte ein beträchtliches Vermögen. Sie hatte Immobilien, Renten, Schmuck und große Geldsummen.
21:26Wohin ging all das Geld?
21:29Das weiß niemand. Am wenigsten die Regierung, der Orgestin viele Steuern schuldet.
21:34Sie hatte ziemlich große finanzielle Probleme. Sie war mit 80.000 Dollar verschuldet.
21:38Das Finanzamt war hinter ihr her. Sie wollten ihr gesamtes Vermögen beschlagnahmen.
21:43Orgestin gibt weiter viel für Alkohol und Drogen aus.
21:47Wenn Rauschmittel im Spiel sind, wird man fast immer impulsiver.
21:52Dann tut man Dinge, die man nüchtern vielleicht nicht getan hätte.
21:56Wir wissen, dass sie Drogen nahm und andere Probleme hatte.
22:01Das war wohl ihre Art mit all den Tragödien umzugehen.
22:04Es ist das jüngste von vielen besorgniserregenden Anzeichen für Orgestins Verhaltensprobleme.
22:10Sie stritten sich. Sie nahm Drogen.
22:13Wurde gewalttätig.
22:16All das sind Anzeichen, dass etwas schiefläuft.
22:192012 belässt Orgestin es nicht mehr bei Barbesuchen und zwanglosem Sex.
22:24Dallas hatte eine Affäre mit einer Frau aus einer Lesbenbar.
22:28Dallas trieb sich in Bars herum und hat es schließlich nicht mehr gelohnt.
22:31Dallas trieb sich in Bars herum und hatte schließlich eine Affäre, um sich selbst zu versichern,
22:37dass sie immer noch die Kontrolle, die Macht in der Beziehung hatte.
22:40In Wahrheit fühlte sie sich wahrscheinlich jedes Mal machtlos, wenn sie sich mit Jessie stritt.
22:45Dallas hatte sicher das Gefühl, Jessie zu verlieren, obwohl Jessie ihr gegenüber die ganze Zeit treu und loyal gewesen war.
22:53Sie ist gefangen in komplizierten Beziehungen.
22:57Vielleicht drohte diese Frau Dallas irgendwann, Jessie von der Affäre zu erzählen.
23:04Dallas wurde von Frauen angezogen, die ihr die Stirn boten.
23:08Nun musste sie mit zwei Frauen fertig werden und eine musste gehen.
23:12Für die Frau, mit der Orgestin eine Affäre hat, geht die Drohung nach hinten los.
23:18Nach dem Erpressungsversuch gestand Dallas Jessie einfach alles.
23:22Dallas gestand Jessie schließlich alles und erzählte ihr von der Affäre.
23:27Die ohnehin wackelige Ehe steht auf der Kippe.
23:30Das war heftig.
23:32Das führte zu ernsten Problemen und Jessie bat Dallas zu gehen.
23:37Jessie war am Boden zerstört und warf Dallas raus.
23:44Wenn es mit einer Beziehung bergab geht, kann die Entscheidung, diese zu beenden, etwas Tragisches in Gang setzen.
23:51Nun sind beide Frauen außer Kontrolle.
23:55Das ist eine kritische und gefährliche Zeit, weil dann alles aus den Fugen gerät.
24:02Das Tragische und Traurige ist, dass wir einen Mord durch häusliche Gewalt immer nachvollziehen können.
24:09Weil es immer diese Warnsignale gibt, die dem Opfer oder seinem Umfeld nicht immer auffallen.
24:15Aber rückblickend erkennen wir sie.
24:17Nach all den Seitensprüngen, Streitereien und Konfrontationen ist Augustins Geständnis zu viel für McCaskill.
24:25Dallas ging in ein Hotel und Jessie verbrannte ihre Hochzeitsfotos.
24:30Hätten sich eine oder beide Frauen Hilfe bei einer der vielen Beratungsstellen für häusliche Gewalt in den USA gesucht, hätte man ihnen helfen können.
24:40Jede Geschichte ist anders.
24:42Jede Geschichte ist anders.
24:45Jede Erfahrung, jede Beziehung ist anders.
24:48Deshalb gibt es diese Berater.
24:52Sie sind zertifiziert und erfahren darin, über die besonderen Umstände jedes Einzelnen zu sprechen, ihn zu unterstützen und über seine Sicherheit zu sprechen.
25:03Doch Augustin und McCaskill sprechen nicht über ihre Gefühle und bitten niemanden um Hilfe.
25:09Jessie verheimlicht immer noch, dass sie ein Opfer häuslicher Gewalt ist und stellt ihre untreue Frau in den sozialen Medien bloß.
25:17Sie postete das Geständnis ihrer Frau, dass sie eine Affäre mit einer anderen Frau hatte.
25:23Kann das Leben für Dallas Augustin noch qualvoller werden?
25:27Ja. 2012 kommt ihre Schwester Andrea Walsh bei einem Autounfall in Fresno County, Kalifornien ums Leben.
25:34Sie war 43.
25:35Innerhalb eines Jahrzehnts hat Dallas Augustin ihren Stiefvater, ihre Mutter und ihre Schwester unter tragischen Umständen verloren.
25:44Die Augustins scheinen von einem Fluch verfolgt.
25:47Dallas hatte niemanden mehr außer Jessie.
25:52Ein Ehepaar im Krieg, zwei Frauen, die eine Reihe von Traumata erlebt haben und der Fluch der Augustins.
25:59Sicher mieten die Leute die Augustins.
26:02Die tragische Geschichte geht weiter.
26:05In der Beziehung hatte es kürzlich Probleme gegeben.
26:11Im Raum standen Vorwürfe über Untreue und einige körperliche Auseinandersetzungen der beiden.
26:18Die Nachbarn sagten, sie hätten sie bis zu viermal im Monat streiten hören.
26:25Jessie McCaskill hatte mehrere Schusswunden, darunter eine tödliche oben am Kopf.
26:36Irgendwann Ende 2011 trennen sich McCaskill und Augustin.
26:41Die Gewalt zu Hause war eskaliert.
26:44Obwohl ihr Leben aus den Fugen gerät, will Augustin neu anfangen.
26:48Zuerst will sie sich einen Job suchen.
26:51Und zwar einen mit Autorität.
26:54Sie will Gefängnisaufseherin werden.
26:57Aber das ist nicht einfach.
26:59Als Dallas Augustin sich beim öffentlichen Dienst bewarb, wurde sie abgelehnt.
27:04Zumindest anfangs.
27:07Dallas war von der Strafvollzugsbehörde von Arizona wegen der Anklage wegen häuslicher Gewalt zunächst abgelehnt worden.
27:14Sie hätte nicht angestellt werden sollen.
27:17Dallas Augustin gibt nicht auf.
27:20Sie bewirbt sich wieder und wieder.
27:23Und wird anders.
27:25Sie bekam den Job schließlich.
27:28Und das war nicht das einzige Alarmsignal.
27:31Da waren noch Drogenmissbrauch, Trunkenheit am Steuer und finanzielle Probleme.
27:37Diese waren vermutlich auf ihre labile Psyche zurückzuführen.
27:44Obwohl die Beamten in Arizona von ihrer problematischen Vergangenheit wissen,
27:49wird Dallas Augustin nicht mehr in den Dienst.
27:51Obwohl die Beamten in Arizona von ihrer problematischen Vergangenheit wissen,
27:55wird Dallas Augustin zur Gefängniswärterin ausgebildet.
27:58Im August 2012 soll sie ihre neue Stelle in Florence antreten,
28:02etwa eine Stunde außerhalb von Phoenix.
28:05Beruflich war es eine aufregende Zeit für Dallas.
28:08Sie hatte die Ausbildung abgeschlossen und einen Job in der Tasche.
28:13Dallas hatte ihre Ausbildung als Gefängniswärterin abgeschlossen
28:17und sollte in einem Gefängnis in Arizona anfangen.
28:20Sie sollte etwa eine Woche später im Hochsicherheitsgefängnis von Florence anfangen.
28:25In ihrer Ausbildung werden Dallas Augustin wichtige Fertigkeiten vermittelt.
28:32Zur Gefängniswärterausbildung gehörte auch Feuerwaffentraining.
28:37Wie das trotz ihrer Verurteilung möglich war, werden wir nie erfahren.
28:42Mit neuem Job und neuem Selbstvertrauen arbeitet Augustin an der Beziehung mit ihrer Frau.
28:47Sie leben wieder unter einem Dach.
28:51Womöglich wollten sie diese unglückliche Beziehung noch immer nicht aufgeben
28:56und sich noch eine Chance geben.
28:58Das Paar sprach von Versöhnung und wollte sich zusammenraufen.
29:02Sowohl Jessie als auch Dallas fühlten sich der Beziehung wohl sehr stark verpflichtet,
29:07auch wenn sie tief unglücklich waren.
29:12Sie wollten der Welt zeigen, dass sie es schaffen können.
29:15Einiges scheint unverändert.
29:20Die Nachbarn hörten immer noch die Unruhe, Streitereien und Gewalt im Haus.
29:25Ihre achtjährige Beziehung schien festzustecken und sie wiederholten dasselbe Muster wieder und wieder.
29:32Schon bald stritten sie ständig, den Nachbarn zufolge bis zu viermal im Monat.
29:36Dinge gingen zur Bruch.
29:39Beide scheinen gleichermaßen auszuteilen, doch diese Einschätzung ist wohl nicht korrekt.
29:45Häusliche Gewalt ist sehr kompliziert.
29:50Oft haben die Opfer Strategien, um sich in Sicherheit zu bringen, sich zu schützen oder zu reagieren.
29:57Auf den ersten Blick sieht es vielleicht so aus, als ob sie ebenfalls Gewalt ausüben oder sich daran beteiligen,
30:04aber in Wirklichkeit versuchen sie einfach zu überleben.
30:07Die Konflikte spitzen sich zu und Dallas Augustine könnte ihre Frau endgültig verlieren.
30:12Jesse McCaskill ist die einzige Familie, die Augustine noch hat.
30:16Sie versuchten es hinzukriegen, aber es war ein Auf und Ab, es lief nicht gut.
30:22Sie stritten ununterbrochen.
30:24Eine weitere Trennung ist absehbar.
30:27So oder so, Dallas wird das nicht zulassen.
30:30Sie hat einen Job, sie ist dabei, clean zu werden.
30:33Warum sollte Jesse sie jetzt verlassen?
30:34Doch am 23. August 2012 packt Jesse McCaskill in den staubigen Straßen im Süden von Phoenix
30:40in dem Haus, das sie mit Dallas Augustine teilt, ihre Tasche.
30:44Dallas bekam ihr Leben endlich in den Griff.
30:47Sie gewann endlich etwas Selbstwertgefühl und sah einen Sinn in ihrem Leben.
30:51Und dann, als sie eigentlich überglücklich sein sollte, sagte ihre Partnerin, ihre Liebhaberin, ihre Frau.
30:58Ich liebe dich nicht.
30:59Jesse hatte eine Tasche für die Nacht mit ihrer Lieblingsjeans und persönlichen Gegenständen gepackt.
31:04Wollte Jesse Dallas endgültig verlassen?
31:07Oder war es nur ein Wochenendtrip?
31:10Jesse war die ganze Zeit übertreu gewesen, aber nun reichte es ihr.
31:15In dem Moment muss sich das wie das Ende der Beziehung angefühlt haben.
31:19Vielleicht sagte Jesse, es reicht, das funktioniert nicht.
31:23Wir müssen uns umgehen.
31:25Dallas betrachtete Jesse als ihr Eigentum.
31:28In gewisser Hinsicht war Dallas sehr besitzergreifend.
31:32Und als Jesse sagte, dass sie geht, dachte Dallas sich, nein.
31:36Ich bin die, die die Ehe hinter sich lässt, sich in Bars herumtreibt und Affären hat.
31:41Aber du gehst nicht.
31:43Das ist nicht deine Entscheidung.
31:45Ich bin die, die die Ehe hinter sich lässt, sich in Bars herumtreibt und Affären hat.
31:49Aber du gehst nicht.
31:51Das ist nicht deine Entscheidung.
31:52Du gehst nicht.
31:54Das ist nicht deine Entscheidung.
31:56Sergeant Mercedes Fortune war an den Ermittlungen beteiligt.
32:00Es ist eine ruhige Wohngegend.
32:03Und die Nachbarn hörten Schreie.
32:06Sie hörten sich streiten und schreien, aber das war nicht ungewöhnlich.
32:10Rufe, Schreie, das Klirren von Scherben.
32:14Doch nach dem 23. hörten sie nichts mehr von beiden.
32:19Vier Tage lang.
32:21Plötzlich ist das Haus der ständig streitenden Frauen im 11th Place in Phoenix befremdlich still.
32:27Augustines schwarzer Dodge Ram ist noch draußen geparkt.
32:31Da der Wagen noch in der Auffahrt stand, dachten sich die Nachbarn nicht viel dabei.
32:37Sie sahen Dallas' Wagen in der Auffahrt stehen.
32:40Die Tage vergingen und sie sahen und hörten nichts von den beiden.
32:45Und noch etwas ist seltsam.
32:46In den nächsten Tagen kontaktiert Jessie McCaskill ihre Familie nicht.
32:51Nach vier Tagen wurden die Nachbarn misstrauisch und die Familie sorgte sich.
33:01Sie sorgten sich, weil sie Jessie oder Dallas seit Tagen nicht gesprochen oder gesehen hatten.
33:08Die Nachbarn hatten das Paar seit Tagen weder gehört noch gesehen.
33:12Doch die Hunde bellten.
33:14Und das war ungewöhnlich.
33:16Sie bellten ununterbrochen.
33:18Das kam ihnen seltsam vor.
33:22Am 27. August wählt McCaskills besorgte Familie schließlich den Notruf.
33:28Notrufzentrale, was ist passiert?
33:31Jessies Familie hatte nichts von ihr gehört.
33:34Und das war ungewöhnlich.
33:36Also bat sie die Polizei nach dem Rechten zu sehen.
33:38Die Beamten sollten nach dem Rechten sehen,
33:41weil Nachbarn und Familie sich um das Wohlergehen der zwei Leute sorgten, die in dem Haus wohnten.
33:49Für polizeiliche Kontrollbesuche gibt es verschiedene Gründe.
33:53Meist sorgt sich ein Verwandter um einen Angehörigen oder Bekannten und ruft die Polizei.
34:00Die Polizei forscht nach.
34:02Sie ruft zu Hause und auf den Handys an, erreicht jedoch nichts.
34:05Sie ruft zu Hause und auf den Handys an, erreicht jedoch nichts.
34:09Zeit für einen Hausbesuch.
34:12Am 27. August 2012 wurden die Beamten gegen 20.30 Uhr zu einem Haus in der Gegend vom 11th Place in Greenway gerufen.
34:21Sie sprachen mit mehreren Personen, die vor dem Haus auf sie warteten und ihnen sagten, dass sie sich sorgten,
34:27weil sie Dallas und Jessie seit einigen Tagen weder gesprochen noch gehört hatten.
34:31Sie machten sich Sorgen.
34:32Sie machten sich Sorgen.
34:34Sie hatten seit vergangenem Donnerstag nicht von Jessie gehört und es war Montag.
34:39Der Anruf wurde von Familie, Freunden und Nachbarn von Jessie und Dallas gemacht.
34:44Alle wollen wissen, was mit McCaskill und Augustine los ist.
34:48Sind sie verschwunden?
34:50Sind sie tot?
34:52Und wenn ja, warum?
34:54Schließlich haben sie trotz aller Streitereien zusammengehalten.
34:57Sie schienen nicht voneinander loszukommen.
35:00Als die Beamten das Haus betraten, sahen sie Jessie und Dallas.
35:09Um 20.30 Uhr sind die Beamten an jenem Montagabend am Haus.
35:15Beamte fuhren zu dem Haus und klopften, um zu sehen, ob jemand zur Tür kommt.
35:21Als das nicht passierte, prüften sie, ob die Tür verschlossen war.
35:25Das war sie nicht.
35:26Also entschieden sie reinzugehen und sich zu vergewissern, dass niemand da war und dass niemand Hilfe brauchte.
35:33Die Beamten gehen vorsichtig vor.
35:36Nichts deutete auf einen Kampf hin, außer einem kaputten Teller.
35:40Es gab keine Berichte über verdächtige Aktivitäten oder Schüsse in jeder Nacht.
35:45Die Beamten gehen von Zimmer zu Zimmer und finden ein Blutbad vor.
35:50Der Tatort war voller Blut.
35:52Sie gingen rein.
35:53Im Wohnzimmer fanden sie die verwesenden Leichen von Dallas Augustine und Jessie McCaskill.
36:03Aufgrund der Verletzungen und des Zustands der Leichen gingen sie davon aus, dass diese seit einigen Tagen tot waren.
36:12Überall um sie herum war Blut.
36:15Vor allem McCaskill weist schreckliche Verletzungen auf.
36:19Jessie McCaskill hatte mehrere Schusswunden, darunter eine am Kopf.
36:25Sie war von übergefallen und durch die Schwerkraft war all ihr Blut ins Gesicht gelaufen und hatte zu einer fortgeschrittenen Verwesung geführt, die ihre Familie sehr verstörte.
36:36Eine der Kugeln ging direkt durch ihren Kopf und trat beim Kinn aus.
36:41Ihr schönes Gesicht war bis zur Unkenntlichkeit zerstört.
36:44Sie wurde anhand ihrer Zähne identifiziert.
36:47In der Nähe sitzt Dallas Augustins Leiche aufrecht.
36:51Dallas hatte eine einzige Schusswunde an der Schläfe.
36:55Die Waffe, die beide getötet hatte, lag zwischen beiden Frauen.
36:59Was ist passiert?
37:02Die Ermittler müssen die turbulente Welt von Jessie McCaskill und Dallas Augustine rekonstruieren.
37:07Wurden sie von einem Eindringling getötet?
37:09Oder ist das ein Fall von Mord und Selbstmord?
37:12Die Nachbarn erzählen, was sie im Haus der beiden Frauen gesehen und gehört haben.
37:18Die Mordkommission kam zum Tatort und vernahm die Zeugen und jeden, der mit dem Fall zu tun hatte, eingehend.
37:27Die Beamten ziehen keine voreiligen Schlüssel und teilen ihre Erkenntnisse mit der Gerichtsmedizin von Maricopa County.
37:33Jedes Tötungsdelikt ist komplex und weist verschiedene Elemente auf.
37:38Die Ermittler müssen sich zusammen mit der Gerichtsmedizin durch diese Beweise arbeiten, um herauszufinden, wie genau es zu der Tat gekommen ist.
37:45Jeder Fall muss für sich beurteilt werden und ist sehr komplex.
37:51Typisch für Mord und Suizid ist, dass eine Person mehrere Schusswunden hat und die andere nur eine.
37:57Sie untersuchten die Geschossbahn und die Beweise an der Waffe und warteten auf die Befunde aus der Gerichtsmedizin.
38:04Aufgrund dieser Erkenntnisse folgerten sie, dass es sich um Mord und Suizid handelte.
38:10Die Person, die eine Schusswunde am seitlichen Kopf oder an der Schläfe hat, ist wahrscheinlich die, die abgedrückt hat.
38:18Die Beweise für Mord und Suizid sind, dass eine Person mehrere Schusswunden hat und die andere nur eine.
38:23Die Person, die eine Schusswunde am seitlichen Kopf oder an der Schläfe hat, ist wahrscheinlich die, die abgedrückt hat.
38:27Die Beweise scheinen darauf hinzudeuten, dass Augustine ihre Frau aus nächster Nähe erschossen hat.
38:33Als das Projektil sich seinen Weg durch den oberen Kopf in ihr Gesicht bahnte, zerstörte es dieses fast vollständig.
38:40Die Frau, die früh eine Vaterfigur verlor, die mit ansehen musste, wie ihre Mutter den Pfleger vom Sterbebett ihres Stiefvaters heiratete und dann von ihm ermordet wurde,
38:49die eine Schwester bei einem Autounfall verlor, steht vor dem Ende ihrer Ehe und kann nicht mehr.
38:55Nachdem sie getötet hat, richtet sie die Waffe gegen sich selbst.
39:03Dallas war verzweifelt. Sie wollte den Schmerz beenden, den sie durchlebte.
39:08Das ist ein klassischer Fall von, wenn ich dich nicht kriege, kriegt dich niemand.
39:13Der Mord und Selbstmord, ihre Verwirklichung dessen, was sie die ganze Zeit geglaubt hatte,
39:19dass sie dazu bestimmt war, ein tragisches Leben zu führen und das Glück nicht verdiente.
39:26Dallas wollte Selbstmord begehen.
39:29Wenn eine Beziehung durch Machtmissbrauch und Kontrolle gekennzeichnet ist und der Täter mit Selbstmord droht, bedeutet das meist,
39:36du stirbst zuerst und dann töte ich mich selbst.
39:40Tragischerweise ist die Mordwaffe derselbe Typ, den sie in ihrer Ausbildung zu dem Job kennengelernt hat,
39:47der an dem Tag beginnen sollte, an dem die Leichen entdeckt werden.
39:53Im Zuge ihrer Berufsausbildung wurde sie im Umgang mit Schusswaffen geschult.
39:59Doch als verurteilte Straftäterin hätte sie nie eine Waffe besitzen dürfen.
40:03Sie stellten sie nicht nur an, sondern sie schulten sie im Gebrauch der Waffe, mit der sie Jessie umbrachte.
40:09Wenn sie diese Stelle nicht bekommen hätte, wenn sie nie im Umgang mit Schusswaffen geschult worden wäre,
40:15würden sie und ihre Frau Jessie heute noch leben?
40:19Durch die Morde wird Markeskills Familie eines geliebten Menschen beraubt und durch ihren Selbstmord wird sie verurteilt.
40:26Dallas brachte Jessie um, also ganz klar ein Fall von Mord.
40:31Und dann nahm sie sich selbst das Leben, beging also Suizid.
40:36Es kam also nicht zum Prozess, da die Tatverdächtige verstorben war.
40:41Wollte Dallas Augustine die geplante Mordwaffe, die sie verurteilt hatte,
40:45würde sie sich selbst verurteilen.
40:48Es kam also nicht zum Prozess, da die Tatverdächtige verstorben war.
40:53Wollte Dallas Augustine, die geplagte Ehefrau mit der tragischen Vorgeschichte,
40:58den Familienfluch mit ihrer letzten Gewalttat brechen?
41:03In diesem Fall könnte man wirklich Mitleid mit Dallas haben.
41:07Sie hatte es sehr schwer im Leben und kam einfach nie zur Ruhe.
41:12Ich glaube, sie sah sich selbst immer als tragische Figur.
41:16All den schlimmsten Impulsen, über die man nüchtern vielleicht nachdenkt,
41:20denen man aber nicht nachgibt, gab Dallas nach.
41:24Sie hatte sehr viel durchgemacht.
41:27Sie hatte schließlich die perfekte Frau und einen guten Job gefunden.
41:31Doch das rettete sie nicht vor sich selbst.
41:42Untertitel der Amara.org-Community
42:12© Amara.org-Community