[BrokenSubs] 240722 Hinatazaka ni Narimashou Episode 8 Bangai-hen (Eng Subbed)
Category
😹
FunTranscript
00:00Episode 2
00:03Kaneko Yurina is a teacher of Monkey and Gorilla.
00:07She learned how to act in her youth.
00:10This time, it's the opposite.
00:12I'm so happy!
00:14Kaneko Yurina is shooting a short movie
00:16featuring the characters of Kido and Airaku.
00:21What kind of ending will it be?
00:24Let's be more energetic!
00:34Here are the cast members who were decided after the audition.
00:38By the way, Kodama-san also participated as an advisor.
00:42Kodama-san
00:46It's a story about four juniors of the basketball club
00:49shooting a message video for their seniors who are graduating.
00:54I've been shooting for a long time, but I can't decide anything.
00:57I'm getting irritated.
00:59I'm the one who decides everything,
01:01but everyone doesn't feel like doing it.
01:03I'm already pretty irritated.
01:05I feel like the camera is spinning.
01:08Guri, the character of Do, who plays Nijishima.
01:12At the time of the video shooting,
01:14she starts to yell at the other three.
01:17Ready, go!
01:19Graduates of the 3rd grade.
01:23Say, one, two, three!
01:25I'm not a kid.
01:27You don't have to say that.
01:29It's okay.
01:30One, two, three!
01:31Graduates of the 3rd grade.
01:33I'm sorry.
01:34I'll give you a little more time
01:36to say, one, two, three!
01:38No one will say it.
01:40You can say, one, two, three!
01:42You can touch it more.
01:44You can play with the ball.
01:47Graduates of the 3rd grade.
01:49Not only does she say the lines of the script,
01:51but she also expresses the emotions of the lines.
01:55You've been practicing many times.
01:57What are you good at?
02:01I'm good at wood.
02:03Wood.
02:04I'm glad.
02:07It hurts.
02:10By the way, Mr. Kamimura,
02:11what about wood?
02:13What do you think?
02:15Can I get some wood?
02:23You guys are noisy.
02:25I'm not serious.
02:27I'm sorry.
02:28What are you doing?
02:29I'm reporting on the scene.
02:32I'm going to have an interview.
02:35I'm concentrating.
02:37In addition,
02:38Guri has a detailed acting guide for an important role.
02:42Oh, my God.
02:45What's wrong with you?
02:47I've been thinking about everything from 1 to 10.
02:52I want to make you feel good.
02:55What I want to say is that
02:57I'm ready.
02:59No one does anything.
03:00That's why I lost.
03:02That's why I lost.
03:04What's wrong with you?
03:06From the morning.
03:07He's getting more and more passionate about his acting.
03:13I'm so nervous.
03:15You're dragging me.
03:17The director changes.
03:19On the other hand,
03:20Aishu, who plays Sho Genji,
03:22is overwhelmed by Guri.
03:24She's getting more and more sad.
03:27I can't cry at all.
03:29But there are people who cry when they're sad.
03:32It's not just crying.
03:35There are people who laugh when they're sad.
03:38It's okay to have an honest reaction.
03:42I couldn't get a free throw in the last game.
03:47I lost.
03:48That's not true.
03:49It's not just my fault.
03:51I'm sorry.
03:53And Kiki, who plays Shimizu,
03:56Raku, who plays Watanabe,
03:58Guri and Aishu, who are in a difficult situation,
04:02The four of them are looking for a graduation video plan that they can all agree on.
04:07What about Aishu?
04:09She didn't say anything in particular.
04:11I want to dance.
04:15What should I do with this tension of wanting to dance?
04:18That's right.
04:19I finally said it.
04:20I finally said it.
04:22I'm going to say,
04:24I wanted to dance.
04:26In the end, Aishu, who was trapped,
04:29Suggested a shooting plan that she wanted to do.
04:32I'm the youngest in my life right now.
04:35I have to dance, right?
04:36I'm the youngest right now.
04:39I think I'll laugh a little.
04:41After that, I'll do it again.
04:44You don't have to be angry.
04:46I want you to laugh and say,
04:48I feel like I'm getting tired of it.
04:50Yes, thank you.
04:52Should I be a little more excited at the end?
04:54Certainly.
04:56With the power of the two of you,
04:58Please liven up the place.
05:01Yes.
05:02A story of four people's emotions through a graduation video sent to their seniors.
05:08Thank you for the plan cup.
05:11What kind of work did it become?
05:15Let's take a look at the finished product.
05:24Please.
05:25Let's go.
05:28Graduates, please graduate.
05:35Say, one, two, three.
05:38I'm not a kid. I don't need it.
05:40I've been practicing many times.
05:42No, but...
05:44One, two, three.
05:47Graduates, please graduate.
05:55What is it? Really.
05:57From the morning.
05:59I've been thinking about everything from one to ten.
06:01I don't feel like I'm sending it out to everyone.
06:05That's why I can't go all over the country.
06:07All right.
06:09Let's make a plan.
06:12The competition is Tokyo University Miyachi High School.
06:16It's a rumor that this place is pretty strong.
06:18That's right.
06:20Can you go, Aishu?
06:21I'll do my best.
06:23Yes.
06:24I'm looking forward to it.
06:28Calm down once.
06:30Do I have to calm down now?
06:32I don't need to calm down now.
06:35It doesn't matter now.
06:42I couldn't get a free throw in the last game.
06:47That's not true.
06:49Don't blame yourself.
06:51I'm sorry.
06:52I don't want you to apologize.
06:54I'm sorry.
06:55So...
06:56Let's talk about it once.
06:58You didn't agree to this, did you?
07:01That's right.
07:02I wanted to dance.
07:05Me too.
07:07I really wanted to dance.
07:09Let's dance.
07:11Yes, let's dance.
07:12I don't need words.
07:13What about Aishu?
07:14I didn't say anything.
07:17I...
07:20I don't care what you say.
07:23I want to dance.
07:26Well...
07:30There's a song I really like.
07:35It's this song.
07:38I know it.
07:39Do you know it?
07:40Yes.
07:41Really?
07:42This song?
07:43Yes.
07:44Do you know it?
07:45I know this song.
07:46Really?
07:47I'm surprised.
07:50It's really good.
07:51It's good.
07:52Let's dance to this song.
07:53I agree.
07:54Let's dance to this song.
07:55We are the youngest in the world.
07:58We should dance.
07:59We are the youngest in the world.
08:01We should dance.
08:02I'm looking forward to it.
08:03We should dance.
08:04We should be grateful to our seniors.
08:08Of course.
08:09We should be grateful.
08:20Congratulations!
08:40Congratulations!
08:41Congratulations!
08:43We love you!
08:45I'm dancing.
08:47I'm dancing.
08:575 seconds. 15 seconds.
08:59Can you do it?
09:01I've never done it before.
09:03I guess it's fine.
09:05It's fine.
09:07Hey, you fish of youth.
09:09Look at the camera.
09:11What's that?
09:13Look at the camera.
09:15Smile.
09:23That was great.
09:27I'm sorry.
09:31I wanted to dance.
09:33I'm not angry.
09:35What?
09:37You're the youngest in my life.
09:39I love you.
09:41Okay.
09:43That was great.
09:47Hey, you fish of youth.
09:49Look at the camera.
09:51Can you speak normally?