Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Captain, I say we leave at about four o'clock, and tell the boys to make sure that I have a nice table and that they sit in order.
00:20Yes, sir.
00:21Good luck.
00:44Hello?
00:45Ramza?
00:46Are you available?
00:47Yes, I am, I'm listening.
00:49I've prepared the swimming pool for today.
00:52Really?
00:53That's great.
00:54I'll tell you what, let's meet at 4 o'clock and have dinner in the boat and walk around at night.
01:00After that, the captain will take us to Motah Beach. From there, we'll go to my house.
01:04What do you think?
01:05Okay.
01:06Then I'll come and pick you up.
01:07No, I don't want you to come. Send me the location, I'll come myself.
01:11Okay.
01:12Then I'll be waiting for you here. Goodbye.
01:15Okay, I'll see you.
01:24Welcome. How can I help you? Is it a difficult day for you again?
01:41Yes, a little. Oh, old days, but what days they were. Please, I just realized how hard it was.
01:52Where is Taji? He's not here?
01:58Of course he's not. He wants to get married. He'll be ready.
02:01Well, why did we put him here?
02:08Because he has a memory.
02:11I saw you here for the first time.
02:15The moment you entered this door, something happened to my heart.
02:24It all started here. I wanted it to end here, too.
02:29You made me and Soraya together.
02:32For Taji's contract that you're helping me with. As a friend, of course.
02:38It's so good, isn't it?
02:44It all started here, and we got here again.
02:50At least we were able to stay friends.
02:54We have no one else.
02:59We don't envy each other.
03:03Is that right?
03:05That's right.
03:08Let's go.
03:10Okay, I'll talk to you later.
03:19Is this your painting?
03:25What is this?
03:28What? Doesn't it look like you?
03:31Did you draw my painting?
03:34Yes.
03:39I draw anything I see.
03:43When did you draw this?
03:46The moment I proposed to you.
03:54Let's move on.
03:57Those days are in the past, my friend.
04:00Draw a woman you want to marry.
04:03I'll happily marry her.
04:08Let's go.
04:09Please.
04:21Let's go.
04:22Wait, where are you going? The painting salon is this way. We have to take a taxi.
04:25First, I have to go to the tailor.
04:26Why?
04:27Taji said I don't have time. You go and get the rings.
04:30He's in a hurry. Let's go.
04:33Okay.
04:35Atta hasn't left yet. Can you give me your ID?
04:39Let's not waste time there. We have to go.
04:44Let's go.
04:45Let's go.
04:55Well done, Tuhan. You did a good job.
05:11Don't get tired.
05:13Welcome.
05:15I'm here to get the rings. Are they ready?
05:17Yes, they are.
05:24Here you go.
05:26Who chose these?
05:30Taji.
05:32Did your daughter see them?
05:35No, she didn't.
05:37It's obvious.
05:38I wish I could have come when you chose them.
05:42There are better models here.
05:44Let's buy those.
05:45No, my dear. They have already been chosen.
05:47I mean...
05:50It's a waste if we don't...
05:51No, we can't. It's not worth it.
05:53You choose one.
05:54No, no.
05:55Maybe she doesn't like them.
05:56We can't.
05:57We'll take them back.
05:59You choose one.
06:00Taji will come with me.
06:02Okay, it's up to me.
06:05Can I see them?
06:08Of course.
06:13Yes.
06:14Give me these.
06:15Let me see.
06:18If they are as beautiful as they are,
06:20let's see them.
06:21Okay.
06:25They are the same price.
06:29Okay.
06:36The one you ordered is the same price.
06:39Do you like them?
06:40Yes, yes. I like them very much.
06:41They are very beautiful and elegant.
06:44Okay, we'll take them.
06:47Well...
06:49I'll exchange them.
06:51Gamze, you...
06:52You...
06:53If you like something good,
06:54I'll choose a necklace.
06:55A necklace? Why?
06:57We'll go empty-handed.
06:58I want to give it to the bride.
06:59Hurry up. We're running late.
07:00Choose one.
07:01If you want, I can show you
07:03a new model.
07:04Okay.
07:05Here you are.
07:10This one is very beautiful, isn't it?
07:11It's silver.
07:12Yes.
07:13Can you take this off?
07:14Okay.
07:17It's beautiful, isn't it?
07:233,400.
07:26We'll take the necklace, too.
07:27I didn't buy anything.
07:28It's okay.
07:29We'll go empty-handed.
07:30I'll take them.
07:31No, you can't.
07:32If necessary,
07:33you can buy something small
07:34for your son-in-law.
07:38Oh, Taji.
07:42How much should I pay?
07:447,000 for the rings
07:45and the necklace.
07:463,400.
07:47Can you pay 10,400?
07:4810,000 is a lot, isn't it?
07:52Give Omar and you
07:5310,000 for your son-in-law.
07:55Okay.
08:03God bless you.
08:05Congratulations.
08:10Here you are.
08:11Thank you very much.
08:12Let's go.
08:13We're running late.
08:14Okay.
08:16God bless you.
08:17God bless you.
08:18Amen.
08:19God bless you.
08:20God bless you, Hajji.
08:22God bless you, my Muslim son.
08:24How are you?
08:25How's your daughter?
08:26Thank you, Hajji.
08:27She's getting better.
08:28I'm very happy.
08:29I'm very happy.
08:30Reshad Khan.
08:31Reshad Khan.
08:32Where's that bastard?
08:34Reshad Khan.
08:35Shh.
08:36Calm down.
08:37Calm down.
08:38Don't do this.
08:39You can't do this.
08:40What do you believe in?
08:42What do you believe in?
08:44Where's Omar?
08:46Hosni.
08:47Hosni, please.
08:48Why are you so angry?
08:49Calm down.
08:50Let him talk.
08:51Let him talk.
08:52What are you talking about?
08:53What are you talking about?
08:55Listen to me.
08:57Do you see this Hajji Reshad?
08:59He asked for my daughter for his son.
09:02I believed in their faith.
09:04And I engaged my daughter.
09:06Don't do this.
09:07It's wrong.
09:08Go away.
09:09Everyone should know.
09:11And that bastard,
09:13he cheated my daughter
09:15and engaged her.
09:17He doesn't do anything.
09:20He doesn't do anything.
09:22He doesn't do anything.
09:26He does nothing.
09:28He doesn't do anything.
09:30What?
09:31Then, you get on the pier
09:34and say nice things about people.
09:38Show some respect.
09:40Shame on you for being Hajji.
09:42Shame on you.
09:44God is my witness. I live with honor.
09:48What honor? You are dishonorable.
09:51Who are you calling dishonorable?
09:53Tahir, let him go.
09:55Tahir, let him go. Let me see.
09:57Let me see.
09:59You hit my son, then you come and scold me.
10:02I tried not to say anything.
10:05When I was still looking for a way to get out of this,
10:09why did you do this, Hosni?
10:11You humiliated us in front of the people.
10:14Didn't you think about your own daughter?
10:16How can you bring your daughter in this community?
10:19In this community. Don't you feel ashamed?
10:22If we were ashamed, we would have gone underground.
10:26We don't have a place to go.
10:28Do you know that your son hit my daughter?
10:32What?
10:34What did you say?
10:36What?
10:38What did you say?
10:39Did you hear what I said?
10:43You dishonorable.
10:44Dad. Dad. Dad, are you okay?
10:47Dad, come here. Come here. Come here.
10:50Come here.
10:53You are dishonorable.
10:56You are dishonorable.
11:00Stop it. Stop it.
11:02There is no water here. Water. Water.
11:04Dad, are you okay?
11:05Dad, are you okay?
11:07You have to bring that dishonorable boy to me.
11:09Tell me where that dishonorable boy is.
11:11Hosni, stop it. Come here.
11:13You see that Haji Rashad is in a bad mood.
11:15He can't stay here.
11:16He won't go.
11:17Come here, brother. Come here.
11:18Look at me, Haji. Look at me.
11:21You have to bring your son to me.
11:23If you don't bring him to me, I'll complain about you, Rashad.
11:26I won't let you stay in this mosque. I'll kick you out of here.
11:29Okay, get out of here.
11:31Yes, dad. Get out of here.
11:33Someone help him.
11:34Get out of here.
11:35Haji Rashad won't do anything.
11:38We trust Haji.
11:40No, dad. He is a coward.
11:52Look, Taji is there.
12:01Taji, we are here.
12:02Hello, Taji.
12:04Hello.
12:08Hello.
12:10Omar just praised you.
12:12He said you are a good man.
12:13Now that you love each other so much,
12:15you have a daughter and brought her here.
12:18You are very happy.
12:20Well done. I hope everything goes well.
12:24Really?
12:28Well, where is our daughter-in-law?
12:35I don't think she is here yet.
12:41She is here.
12:44Where is she?
12:46Right here.
12:48She is standing right in front of me.
12:52I don't understand.
12:53The thing is, Taji doesn't want to get married.
12:58What do you mean?
13:00You said they are getting married. I'm here too.
13:02I don't want to get married, Ms. Gamze.
13:04Well, who wants to get married then?
13:09You and me.
13:14What? I don't understand.
13:17Taji will be your witness. Mr. Buland will be mine.
13:23Omar, have you gone mad?
13:25What marriage?
13:27Are all the documents ready?
13:28Yes, they are.
13:29This is for you.
13:32This was Omar's order, Ms. Gamze. I'm sorry.
13:34I copied the original. You can keep these.
13:37We got the medical test results from one of our acquaintances.
13:39That's it.
13:43Come here.
13:49What's going on? What marriage?
13:52Have you gone mad?
13:54I'm taking you to the altar.
13:57We are getting married.
14:00Us?
14:02We are getting married, right?
14:05Yes, we are.
14:09Are you crazy?
14:11Did you ask me?
14:12Did you ask me if I wanted to marry you or not?
14:14He's asking you inside the altar.
14:16Answer him.
14:22Omar, it's your turn.
14:26Let's go.
14:31Let's go.
15:01Let's go.
15:06Welcome.
15:09Thank you very much.
15:14Your identification card, please.
15:16Of course.
15:19Here you go.
15:24Did you ask for a marriage certificate?
15:27Yes.
15:29We have proven that there is no obstacle to your marriage.
15:33If you state in the presence of the witnesses that you intend to marry,
15:37I will carry out your rights.
15:43Do you, Omar Adam Oulu,
15:45accept Ms. Gamze as your wife?
15:55Yes.
15:59And you, Gamze Salam,
16:01do you, Omar Adam Oulu, accept Ms. Gamze Salam as your wife?
16:06I see a beautiful woman.
16:13Big eyes.
16:16Long hair.
16:19Brown hair.
16:29She's beautiful.
16:32But she's very scary.
16:35I can feel it.
16:38Gamze Salam.
16:42Omar Adam Oulu.
16:44If someone had told me about you,
16:47I wouldn't have been able to imagine such a person.
16:49What do you mean?
16:51A teacher, a painter,
16:54a teacher,
16:56a locksmith.
16:58Love doesn't stop.
17:01Love is beautiful.
17:06Omar.
17:10Gamze.
17:11Without regretting it, I will continue to say it.
17:15I want to have a future with you, Gamze.
17:22And that is the happiness that finds its right.
17:26And I,
17:29to achieve this,
17:33I will always stay by her side.
17:49Whenever you look at me,
17:52my heart warms up, Gamze.
17:55I can't stand it anymore, Gamze.
17:58I want my heart to stay warm like it is now.
18:03Will you marry me, Gamze?
18:06Yes.
18:08Are you a witness?
18:10Yes.
18:12I, too, by the power vested in me,
18:14declare you husband and wife.
18:17Congratulations.
18:19I hope you grow old together.
18:21I wish you the best.
18:23Amen. Thank you very much.
18:25You are welcome.
18:42I wish you good luck.
18:55I wish you happiness.
18:57Thank you very much.
19:03You may kiss the bride.
19:25Congratulations.
19:42I wish you good luck.
19:49Congratulations.
19:51Thank you, Taiji.
19:54Congratulations.
19:56Thank you, Taiji.
19:58Thank you, Bulent.
20:00We are going out.
20:02We will be back soon.
20:06Omar, what did we do?
20:08What did I do?
20:10You hit me with a flower.
20:13But you didn't eat the flower.
20:17What can I do?
20:20It wasn't my fault.
20:22I'm sorry.
20:24You mean, if we are going to burn it,
20:26let's burn it together.
20:28Let's burn it.
20:37Now I can kiss the bride I loved.
20:47The rings.
20:49The rings.
20:51Let's go.
21:06Take your hand.
21:21Take your hand.
21:25The rings you chose were a joke.
21:30I still can't believe it.
21:32Your wish has been granted.
21:42I just remembered.
21:44What?
21:47Wait a minute.
21:49I chose a friend.
21:51I chose a friend.
21:53That was so funny.
22:21I love you.
22:23I love you so much.
22:26You are a beautiful bride.
22:33Can I kiss you?
22:51I love you.
23:21I was a fool to have believed you.
23:23You are a fool.
23:25You are a fool.
23:27No, I wasn't a fool.
23:29Yes you were.
23:31You shouldn't have believed me.
23:33Another fool?
23:36I'm so sorry.
23:38But, I'm a fool.
23:40I shouldn't have believed you.
23:42Yes, you're a fool.
23:44I'm really a fool.
23:46I'm so sorry.
23:48Yes, you are.
23:50What happened? Why are you yelling?
23:52Son, look, it's not the time now.
23:54I didn't know what to tell you.
23:56Come quickly.
23:58I can't come.
23:59Ardal, I'm sorry.
24:01The bank's work took too long.
24:03I'm sorry.
24:05I beg you, come earlier.
24:07Your work is done, come, I'm waiting for you.
24:10Okay, I'll see you, okay.
24:13Brother, I can't come.
24:15Son, when I say come, I mean come.
24:17Something bad has happened.
24:19Tell me what happened.
24:20Come here quickly.
24:27We were so embarrassed that we went under the ground.
24:31We couldn't go anywhere.
24:33Didn't you know, son, that our daughter is pregnant?
24:37Huh?
24:38Didn't you know?
24:39What?
24:41What?
24:45What did you say?
24:46You know what I said.
24:49What?
24:55Oh God.
24:58What should I say?
24:59We'll wait.
25:06Dear, something bad has happened.
25:07I must go home.
25:10Ardal is waiting for me in the boat.
25:14I don't want to go there.
25:16Don't go, why?
25:19What should I tell him?
25:21Should I tell him that I'm married?
25:26Go tell him. Tell him to leave her.
25:30Omar, we made a decision once and we went crazy.
25:36What should I tell my family?
25:39What do you want to tell your family?
25:41I'll tell them.
25:42Don't go crazy, Omar. You can't do this without us.
25:45I'm still in shock.
25:47We can't tell them. They won't listen to us.
25:50What can we do? We can't go against them.
25:53We can do anything.
25:55Please be reasonable. What can we do?
25:59You and I live in your father's house, right?
26:02How can I tell you?
26:04I can't even think of my mother and Nooran.
26:07She's pregnant.
26:09We're family with Soraya, right?
26:12What if they hear us?
26:14God help us.
26:17No, we can't tell anyone right now.
26:20We have to be reasonable, okay?
26:24Be reasonable, okay?
26:27So you'll tell Ardal about your divorce, right?
26:30Okay. I'll try and tell him.
26:33Don't try. You have to tell him.
26:35Tell him.
26:36Don't pressure me so much. Please don't insist.
26:40It's not easy for me either.
26:42Please understand.
26:45Don't push me.
26:47Omar.
26:48What about Omar?
26:50I'm jealous.
26:53You're my wife.
26:55I still can't believe it.
26:57Believe it.
26:59Hassan, tell him.
27:02Tell him I'm your husband.
27:04I'm serious.
27:06I'm your wife.
27:08Tell him.
27:11You tell him too.
27:16I'm your husband.
27:22Did you see how happy he was?
27:24Look, he's laughing.
27:34Omar, what did we do?
27:36What did we do?
27:38We've come this far.
27:40With God's help, everything will be fine.
27:43Don't worry about it.
27:47What about the rings?
27:49What do we do with the rings?
27:51I'm not going anywhere.
27:52Omar, please don't do this.
27:54You can't.
27:55Oh, God.
27:57Okay.
28:09Give me your ring.
28:31I'm here right now.
28:33I'm not going anywhere.
28:36I'm here right now.
28:38But be sure.
28:40Know this.
28:42We'll lose these rings.
28:45And we'll never get them back.
28:49We won't.
28:58I love you.
29:00I love you too.
29:05I don't want to leave you.
29:08But you have to go.
29:10Be quick.
29:12Be quick, Omar.
29:13Go.
29:14Let me take you with me.
29:16Let's go to them and shake their hands.
29:18Go.
29:21These hard days will pass.
29:24You'll stay with me for a lifetime.
29:26I will.
29:32I love you.
29:35I love you too.
29:47I love you.
29:51Be quick.
29:53Go.
29:54We're burning like this.
29:56Go.
29:57Let's burn.
29:58Let's burn and sit next to each other.
30:05Let's burn.
30:07Let's burn.
30:09Let's burn.
30:34Crazy boy.
30:37I'm seriously married.
30:59What is it?
31:01You're so beautiful.
31:03Are you proud?
31:04Don't act like you don't know me.
31:06Because I kissed you.
31:08I won't kiss you again.
31:10Don't tell me that.
31:12What should I say?
31:14I'm going to the stage tonight.
31:16I'm going to sing a new song.
31:18I want you to be there.
31:20I want you to kiss me again.
31:22I promise I won't kiss you again.
31:24I'm mad at myself for kissing you.
31:26Who are you talking to?
31:28You're just like Rakan.
31:31Are you coming now?
31:33Of course not.
31:41She said a lot of bad things in front of the mosque.
31:44She threatened to take Haji with her.
31:46Your father is in a bad mood.
31:48Omar.
31:49Omar.
31:50Omar, wait.
31:52Let Omar come and listen to his own words.
31:55I don't believe Omar would do this.
31:57Even if I see it with my own eyes.
31:59Shut up.
32:01Do you know how angry Hosni was?
32:03If you don't have anything, why did you kiss him in front of the mosque?
32:06Shut up.
32:07You shut up.
32:08It's obvious.
32:09Omar made a mistake.
32:11Let him come home.
32:13God help us.
32:15God help us.
32:17God help us.
32:19God help us.
32:21God help us.
32:23God help us.
32:25God help us.
32:27Come here.
32:28What's wrong with you?
32:29I heard what happened.
32:30I'm sorry.
32:31Are you sorry?
32:32Look at me.
32:33Are you okay?
32:34Why are you sorry?
32:35Why are you sorry?
32:36We were naked.
32:37Why are you sorry?
32:39Why?
32:40We got wet and went under the ground.
32:42You come and say you're sorry?
32:44How do you get wet?
32:45Tell me how do you come and say you're sorry?
32:47Tahir, stop.
32:48How do you do this?
32:49Tahir, stop.
32:50Tahir, stop.
32:51Tahir, stop.
32:52Stop.
32:53Stop.
32:54Stop.
32:55Stop.
32:57Tahir.
32:59Tahir.
33:02Don't hurt.
33:05Don't do.
33:06Tahir, stop.
33:07Tahir, stop.
33:08Tahir, let us leave.
33:10Tahir, don't.
33:13Tahir, stop.
33:15Tahir, let us leave.
33:17Tahir, don't do.
33:18You did this to our gear?
33:21You did this.
33:23He never killed us.
33:25Tahir, he's not feeling well. He's not feeling well.
33:28Stop it. Be quiet.
33:29Mom, I'm so sorry.
33:32How could they do this to you?
33:33I'm going to talk to Mr. Hussein.
33:34Brother, leave me alone.
33:35For God's sake, leave me alone.
33:36Leave me alone, Tahir.
33:37Brother, leave me alone.
33:38I said leave me alone.
33:39Leave me alone, Tahir. Leave me alone.
33:40Tell your brother to leave me alone.
33:42For God's sake.
33:42Leave me alone, Tahir.
33:44Leave me alone.
33:56Dad, I'm so sorry.
34:01Don't worry. I'm going to talk to them.
34:06They have to apologize.
34:10You have to apologize.
34:15Why, dad?
34:18Don't tell me, dad.
34:26Yaro, your son has an affair with my daughter.
34:35What?
34:38With his daughter?
34:40I had an affair with Soraya?
34:43Don't act.
34:44Did I have an affair with my daughter?
34:46Tahir, don't make me angry.
34:53Dad, this is a lie.
34:56Dad.
34:58Dad, it's not true.
35:01How can you think I did such a thing?
35:08You did your own thing.
35:11What does it matter what I think?
35:14It's very important.
35:15You have to believe me.
35:17I didn't even touch her.
35:19They are lying, dad.
35:21They are lying.
35:23I have lived my whole life with my head held high.
35:36I have always tried to make my children live like me.
35:48But you...
35:52You forgot where you live.
35:58You forgot who your father is.
36:06You forgot what you said.
36:11You made our honor worthless.
36:19Now we all have to pay for your mistakes.
36:31Dad, they are lying.
36:32Why don't they believe me?
36:39I will go with him.
36:42I told you to apologize.
36:50You said you would marry her.
37:02Where are you going, Nessa?
37:03I said I didn't do it.
37:04Don't you hear me?
37:06Don't be crazy, Nessa.
37:08Now go back to your house.
37:14You didn't do anything.
37:18Go back.
37:26Omar, why?
37:27Where are you going?
37:28Omar, what's wrong?
37:33I haven't done anything to her.
37:35At least you believe me.
37:36I believe you. I swear I believe you.
37:39But something has happened. What can I say?
37:41The only way is to get married.
37:43Look at me. That man will destroy my father.
37:45God forbid, he will kill you too.
37:46Don't you see how I blame him?
37:48Should I be sad? Should I live like this?
37:50No, Abji. I won't let him.
37:52Let Omar go.
37:53No.
37:54Omar.
37:55Taji. Taji, I'm afraid I'll get Omar in trouble.
37:57Go, calm him down.
37:58Okay, Abji. I'm going.
37:59Okay. Go, go. Go with him.
38:01God, take care of him. Help him.
38:03Amin.
38:34I was wondering who Tahir went to.
38:36What are you looking at?
38:37What is it? Tell me.
38:39What is it? Speak up.
38:40You were deaf.
38:41Yes, that's right. You.
38:43Don't be reckless, Tahir.
38:44Who are you calling reckless?
38:45Enough.
38:46Enough. Come to your senses.
38:49Don't do anything out of anger to regret.
38:53Rashad, you did the same thing with Nesam once.
38:57Didn't you regret it afterwards, my son?
39:01Now, you regret it because of Omar.
39:04Don't make a mistake, my son.
39:07You're wrong, mom. You're wrong.
39:10This is a matter of honor.
39:14But, can you accept this?
39:17He took our trust from us.
39:20I'm helpless.
39:23I won't let a deaf man have his name.
39:27Dad.
39:33What is it, Shukrand?
39:34Didn't you bring him back?
39:35I wanted to tell you something.
39:37Your face is a little red.
39:39Nesam's blood pressure is rising again.
39:42Dad.
39:43What happened?
39:44Dad, what are you doing?
39:45Tell me.
39:46Should I call the doctor?
39:47We'll call him later.
39:49There's no need for a doctor.
39:51He doesn't want to.
39:53He doesn't want to.
39:55I've been stabbed in the heart.
39:59There's no doctor.
40:02...
40:05...
40:08...
40:11...
40:14...
40:21My dad insulted everyone when he left the mosque.
40:25He's looking for Omar now.
40:26It's all your fault.
40:27He's feeling better, I guess.
40:29He's feeling better.
40:30I'm so happy for you.
40:32Surya, don't tell anyone about these lies.
40:35Omar is in a relationship with you. He's behind all this.
40:37I can't believe it. I can't do this.
40:39Look, this issue is very stressful for Omar.
40:41It's getting out of hand.
40:43And then he has to marry you.
40:45Besides, if you tell anyone about this,
40:47my father will kill me for this lie.
40:49Don't tell him anything.
40:57Dad.
40:59I'm sorry for you, Surya.
41:01How could you do this?
41:04Why couldn't you control yourself? I don't understand.
41:10I thought they were getting married, dad.
41:19I'll show them.
41:22I'll make them poor.
41:24I won't let them live on this land.
41:26I'll show them this place and this city.
41:30I'll show Omar.
41:32I'll finish what I started.
41:34He can't be a pilgrim anymore.
41:37I'll show them what a disgrace is.
41:39I'll show them.
41:42You'll see.
41:45I'll show you.
41:53Omar, I'm scared. Calm down.
41:55Don't interfere. This is my business.
41:59Come here, you disgrace.
42:02He's right. You can't leave my dad alone.
42:06Don't you feel ashamed to do this?
42:09Shut up.
42:11Don't interfere.
42:13Omar.
42:15Listen to me, Surya.
42:17Don't say anything.
42:18My dad will do whatever he wants.
42:20He'll accept it sooner or later.
42:24He's blind. We should be ashamed of him.
42:27You should be ashamed of him.
42:28Uncle Hosni, I beg you. You can't do this.
42:30Let me kill him.
42:32He can do whatever he wants.
42:33He's trying to kill him. Wait a minute.
42:36Omar, how could you do this to my daughter?
42:39I didn't do anything.
42:40What do you want to do? You're dishonest and immoral.
42:44I'm not dishonest and immoral.
42:46I didn't kill your daughter. Ask Surya.
42:49What should I ask?
42:50What you did is obvious.
42:53Who should I ask Surya?
42:55Look into my eyes and tell me.
42:57Look into my eyes and tell me if he can say it or not.
42:59Tell him to come here.
43:01Surya.
43:02Don't shout.
43:03Surya.
43:04Don't shout.
43:04Hassan.
43:05Bring my daughter.
43:06Don't shout or I'll kill you.
43:09Bring my daughter.
43:21Surya, tell me if this man has killed you or not.
43:34Surya.
43:40I didn't kill you. You know it.
43:43Tell me the truth.
43:45Surya doesn't do this.
43:51I love you, Omar.
43:54I know.
43:55But, in my heart, there are simple and pure words that love me.
43:59Tell your family the truth.
44:02Please.
44:03God didn't kill my witness.
44:05Please.
44:07Tell them the truth now.
44:12You can't lie to me anymore, Omar.
44:15You can't lie to me anymore, Omar.
44:22We...
44:31We were in a relationship.
44:39Surya, what are you saying?
44:42Did you hear what he said?
44:47I...
44:49I tried to control myself.
44:58But, we were in a relationship.
45:01Do you know what you are saying?
45:03I didn't kill your daughter.
45:05He's lying.
45:06Disgraceful.
45:07Get out.
45:09Go to hell.
45:10He's lying.
45:12Surya, tell your family the truth.
45:14I didn't kill her.
45:15I didn't touch you.
45:16I have to kill you.
45:18I won't kill you just because of my daughter.
45:22Look at me.
45:23Disgraceful.
45:24If you don't clean up this mess,
45:26I'll kick you and your disgraceful father out of the mosque,
45:29the school, the city and the neighborhood.
45:33Do you understand what I'm saying?
45:35Disgraceful.
45:36I'll kick you and your father out of this city.
45:37Do whatever you want with me, but don't threaten my family.
45:41I swear I didn't touch your daughter.
45:44I didn't even think about it.
45:51I won't marry her.
45:53You should know that.
45:55Calm down.
45:56I know what to do with you.
45:58Calm down.
45:59Hassan, calm down.
46:00Leave me alone.
46:01Go away.
46:02Leave me alone.
46:03Go away.
46:04I'll show you.
46:05I'll show you how disgraceful I am.
46:06Go away, Hassan.
46:08Go away.
46:09I'll show you how disgraceful I am.
46:11Go away.
46:12I'll show you how disgraceful I am.
46:14Go away.
46:15Go away.