Category
📺
TVTranscript
00:00:00A few minutes later...
00:00:04The Voice of Bulgaria, season 11.
00:00:06We'll start in a few minutes.
00:00:08You can all go back to your seats.
00:00:11The musical show number one ends with two completely new hosts.
00:00:15The actors are Boryana Bratojeva and Vladimir Zomburi.
00:00:25It's a real pleasure to be the host of The Voice of Bulgaria.
00:00:28I told you it would be great.
00:00:54Be ready, one minute to go.
00:00:58I want you to go to the count.
00:01:00Do you think you're ready?
00:01:05Do you know who joined Maria Dara and Lecha this year?
00:01:09Don't piss me off.
00:01:11Count!
00:01:16Bravo!
00:01:19Dara is in position.
00:01:21The Voice of Bulgaria, season 11.
00:01:24We're starting.
00:01:26I've been looking for a long time,
00:01:28and I'm sure that this year
00:01:30we'll have a team of super Pokemon.
00:01:34And Maria is in position.
00:01:36The Voice is undoubtedly the best stage for young talents.
00:01:39I can't wait to shake the hand of one of our voice artists
00:01:43and bring him to the finals.
00:01:46Did you hear that this year
00:01:48there's a super pass button
00:01:50that gives a huge advantage to the coaches and participants?
00:01:56I heard it a lot.
00:02:00The master is almost here.
00:02:02It's hard to believe that I've been here for 8 years.
00:02:05I'm sure that it's time to win again.
00:02:1030 seconds to go.
00:02:12The count is here.
00:02:14I'm entering with fresh strength
00:02:16and I can't wait to work with the new voices of Bulgaria.
00:02:19I miss the red tablecloth.
00:02:2220 seconds to go, everyone in position.
00:02:2710...
00:02:289...
00:02:298...
00:02:307...
00:02:316...
00:02:325...
00:02:334...
00:02:343...
00:02:35No, no, stop, stop, stop!
00:02:37Where are the leaders?
00:02:42Come on, let's start!
00:02:44I'm hungry!
00:02:45Come on!
00:02:57BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:03:22Applause!
00:03:25For the coaches!
00:03:34This is the music of Bulgaria.
00:03:36Let's start!
00:03:38I want to see all your hands up!
00:03:54BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:04:09Come on!
00:04:24BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:04:54BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:05:25BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:05:31BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:05:46BULGARIAN CHAMPIONSHIP
00:05:54Don't go up, don't let go
00:05:56Yeah, yeah, yeah, yeah
00:06:02Oh, oh, oh, oh
00:06:06Oh, oh, oh, oh
00:06:18What a great start!
00:06:20You are watching The Voice of Bulgaria Season 11
00:06:23and we are the new hosts Morjana Vrutojeva
00:06:26and Vladimir Sukhuri!
00:06:30And now, please, once again,
00:06:33a big round of applause for our star coaches
00:06:36Ivan Lece!
00:06:39Maria Ilieva!
00:06:44Tara!
00:06:49And Vladimir Rampuk!
00:06:51Graf!
00:06:59Yeah!
00:07:04Yeah!
00:07:10I would like to note and welcome with great love
00:07:14that Graf is the new season...
00:07:17I am the new season!
00:07:19Graf is the new coach in The Voice of Bulgaria!
00:07:23Congratulations!
00:07:25We are ready to start.
00:07:27Are you ready?
00:07:29Yeah!
00:07:31Super!
00:07:36I am very crazy, expressive.
00:07:39I like to hang from the trees in my clothes.
00:07:42When I start laughing, there is no stopping.
00:07:47I am Simona Stateva, 28 years old, from Varna.
00:07:51I am a singer and music teacher.
00:07:54I have 30 individual students
00:07:57and I try to help them with everything I have learned
00:08:00and I continue to learn.
00:08:02We make a lot of strange sounds in the singing lessons.
00:08:09Sorry!
00:08:16When I teach at school,
00:08:19I participate from all over the country
00:08:22and I am the winner of The Voice of Bulgaria, Tino.
00:08:25I can't believe what happened to me at one of my performances.
00:08:30Simona, I am sorry for you.
00:08:32Before we started, some people left me a letter for you.
00:08:41I see the logo of The Voice of Bulgaria and I was in shock.
00:08:44I don't even know how I reacted.
00:08:47Dear Simona, congratulations!
00:08:49It is a great pleasure for us to inform you
00:08:52that you are qualified to participate in The Voice of Bulgaria 2024.
00:08:59I am very happy that Tino informed me that I am participating
00:09:02and I did not expect it at all.
00:09:04Seeing the way The Voice of Bulgaria gives to young singers
00:09:08and Tino is a very important example in front of my eyes,
00:09:12I am very happy that I am qualified.
00:09:16There are a lot of changes here.
00:09:18What about the button?
00:09:20It has grown.
00:09:22I see some other buttons.
00:09:24This is brand new.
00:09:26What does this button do?
00:09:28This is the new Super Pass button.
00:09:30It sends the participant directly to the battle.
00:09:33This means that he is going through a very important,
00:09:36difficult and extremely tense stage.
00:09:38In addition, this button blocks the other three coaches.
00:09:43So, if you press it,
00:09:45the other coach will grab your neck.
00:09:48This is a great advantage. I will use it.
00:09:51You can also use it as a rocket launcher.
00:09:53Only once?
00:09:54Yes.
00:10:01It is very important for me to move forward,
00:10:04not to turn all the coaches around,
00:10:06at least one,
00:10:08so that I can fulfill my desire and sing.
00:10:13Come on, Simon!
00:10:15Come on, run!
00:10:43Why are you silent, tell me why?
00:10:50Every time you cross the road without a goal,
00:10:53my home without you is a quiet hotel.
00:10:57Here I am, here I am,
00:10:59and I can do without you.
00:11:02It's not easy.
00:11:05When you come to me from tears,
00:11:09the cars play, they say,
00:11:11are you crazy?
00:11:13Let me break,
00:11:15so that I can fly.
00:11:22Better than me or better?
00:11:26Do you love me?
00:11:30Why are you silent, tell me why?
00:11:34Better than me or better, better, better?
00:11:38Better than me or better, better, better?
00:11:42Do you love me?
00:11:45Why are you silent, tell me why?
00:11:49Tell me.
00:11:51I drink, I drink,
00:11:53and I get drunk,
00:11:55like a dog.
00:11:57I get drunk in the rain,
00:12:01like a dog.
00:12:03It's not easy.
00:12:07How are you?
00:12:09Everyone asks.
00:12:11What are you doing?
00:12:13How is it possible?
00:12:15How do they think of you?
00:12:17How are you without me?
00:12:37Hello, hello!
00:12:39Hello!
00:12:41Tell us more about yourself,
00:12:43with all the information.
00:12:45How do you call yourself?
00:12:47Good.
00:12:49Come on, come on.
00:12:51My heart will jump out.
00:12:53Come on.
00:12:55I'm Simona,
00:12:57and I'm very excited.
00:12:59How old are you, where are you from?
00:13:01I'm 28, from Varna.
00:13:03That's right!
00:13:05That suits you!
00:13:07Calm down, breathe deeply,
00:13:09and in the voice of Bulgaria.
00:13:11As you are tense,
00:13:13you have to control the stage.
00:13:15But I'm very glad that I turned around,
00:13:17because I turned around first.
00:13:19It doesn't matter.
00:13:21Which actually doesn't matter.
00:13:23And it does matter,
00:13:25and it still does matter.
00:13:27It makes me feel that you drink
00:13:29in front of the audience all the time,
00:13:31and that's great for me.
00:13:33Because that's how you do it.
00:13:35You were 100% in front of the stage,
00:13:37but you didn't look like anything,
00:13:39not even the dances,
00:13:41the way you move on the stage,
00:13:43your voice didn't growl,
00:13:45we felt the jazz elements,
00:13:47then you added a little
00:13:49tight voice.
00:13:51Yes, I think that's exactly
00:13:53what attracts you.
00:13:55We have a question.
00:13:57Did you come up with this version?
00:13:59Yes, together.
00:14:01This is so cool.
00:14:03They are very cool.
00:14:05I think it's a very surprising
00:14:07decision.
00:14:09This pop-folk song,
00:14:11to do it this way,
00:14:13with such vocal diversity,
00:14:15bravo, and you look great.
00:14:17And you are like a finished artist.
00:14:19You are absolutely,
00:14:21as they say nowadays,
00:14:23you can match the two of you very well.
00:14:25Look how cool you are.
00:14:27And to vibe super well in my team.
00:14:29He is in one place, and he is on the other.
00:14:31Don't get in the way.
00:14:37If we are talking about
00:14:39who you respect the most,
00:14:41I think it's obvious.
00:14:43And it's amazing.
00:14:45Because...
00:14:47Look at me.
00:14:49Vladi is coming to show you
00:14:51his biceps.
00:14:55Look at me.
00:14:57Well, no.
00:14:59No, no.
00:15:01Simona, I want to tell you that
00:15:03apart from that we fit very well
00:15:05in style and hairstyles,
00:15:07it would be very nice
00:15:09to find each other in my team
00:15:11to share the feeling for soul,
00:15:13for jazz, for funk,
00:15:15what I felt in your soul.
00:15:17And I think we will do very cool things together.
00:15:19This is the way.
00:15:21The right way is here.
00:15:23Even Dara is showing it to you.
00:15:25This is the first time you are closed.
00:15:27What happened?
00:15:29Oh, no!
00:15:39That was very bad.
00:15:41No!
00:15:43That was terrible.
00:15:49That was terrible.
00:15:51What happened?
00:15:53Master, are you proud of yourself?
00:15:55That was great.
00:15:57I don't know.
00:15:59You are getting a great pass button from Master.
00:16:01You are going forward.
00:16:03She is going to the Final Selection
00:16:05and goes directly to the battle.
00:16:09And now, because I understand
00:16:11some things,
00:16:13I see in you the potential
00:16:15to go to the battle.
00:16:17For a while I dreamed
00:16:19of you coming to me.
00:16:21But Master
00:16:23took you away.
00:16:25That was better.
00:16:27Simona
00:16:29is number one.
00:16:31I wanted her to be in my team
00:16:33at all costs.
00:16:35With a level of passion
00:16:37and courage.
00:16:39And I felt very happy
00:16:41that I did this right
00:16:43in the right moment.
00:16:45Let's hear it for Simona!
00:16:59I continue to sing
00:17:01for Bulgaria!
00:17:07She is still beating here.
00:17:09Oh, no!
00:17:11I really thought
00:17:13I am a big man.
00:17:15How do you feel after pressing the super pass button?
00:17:17I don't know.
00:17:19I am very happy
00:17:21that Ivan Lechev pressed the super pass button.
00:17:23He clearly
00:17:25believes in me.
00:17:27And now I have to pull myself together
00:17:29so that there are no bumps here next time.
00:17:31I can't wait
00:17:33to see what you are going to do next.
00:17:35Your heart is beating very fast.
00:17:37Super!
00:17:39Oh, no!
00:17:41Oh, no!
00:17:43Oh, no!
00:17:45Oh, no!
00:17:47This is a super pass button.
00:17:49It makes me very nervous.
00:17:51You think you are going to win.
00:17:53You see it in his eyes.
00:17:55I just saw it.
00:17:57I wanted him to be in my team.
00:17:59And that's it.
00:18:01So, Ivan, silence, silence.
00:18:03And at the end, super pass.
00:18:05No, no, no.
00:18:07We had four options.
00:18:09My heart is beating for Simon.
00:18:11He is a great Pokemon.
00:18:13He looks a lot like his team.
00:18:15In principle.
00:18:17At that moment, I heard everything
00:18:19I expect to hear from the Bulgarian team.
00:18:21Honestly.
00:18:23I think Simon is a phenomenon.
00:18:25I envy Malcolm Lechev.
00:18:27Yeah!
00:18:29How are you?
00:18:31I am so happy.
00:18:33Are you really happy?
00:18:35I am so happy to see him.
00:18:37Super pass!
00:19:07I have a miniature connection
00:19:09with Nevena Kokonova.
00:19:11The lullaby of my cousin,
00:19:13of my uncle,
00:19:15of my great-great-grandfather.
00:19:17I don't know, I'm confused.
00:19:19Because it's really far away.
00:19:21But I have a connection.
00:19:23I have a connection.
00:19:25Hello, I'm Anton Kotas
00:19:27from the city of Sofia.
00:19:29And I'm a student.
00:19:31I started doing music in the second grade.
00:19:33None of my classmates
00:19:35are doing music.
00:19:37They even do finance,
00:19:39which is possible to say
00:19:41from the music.
00:19:43I think I have another talent
00:19:45other than singing,
00:19:47maybe acting.
00:19:49We have something very special
00:19:51for you in this box.
00:19:53When I was 10,
00:19:55I went to the casting
00:19:57for my first movie,
00:19:59which they chose for me.
00:20:01On the second shooting day,
00:20:03this is After Everything,
00:20:05a movie in which I participated
00:20:07in 2020-2021.
00:20:09Did you participate in this movie?
00:20:11I participated in 3 movies,
00:20:135 of which are After.
00:20:15I was in 8 movies.
00:20:17I was in a movie with Arnold Schwarzenegger,
00:20:19Kate Beckinsale,
00:20:21Hiro Fine-Steven,
00:20:23Josephine Langford,
00:20:25a movie by Renny Harlin,
00:20:27which is called Dead and Hard.
00:20:29I see that you are artistic,
00:20:31good luck!
00:20:33I am part of the voice of Bulgaria
00:20:35because I love music and I love to sing.
00:20:37I don't know any techniques,
00:20:39I am absolutely self-taught.
00:20:41I only know how to open my mouth
00:20:43and to shake my vocal chords
00:20:45so that the sound comes out.
00:20:47Yesterday I dreamed of how people sing to me.
00:20:49Was it a nightmare or a happy dream?
00:20:51Both.
00:20:53I think that,
00:20:55according to some stereotypes,
00:20:57I should be afraid
00:20:59but I like it and I will be passionate about it.
00:21:01Maybe the audience here
00:21:03will be the biggest audience
00:21:05I have ever seen.
00:21:30Well, since my baby left me
00:21:34Where to find a place to dwell
00:21:37Is there the end of lonely street
00:21:40I pray that there will never be
00:21:43I'm so lonely, baby
00:21:45I'm so lonely
00:21:47I'm so lonely like a dying man
00:21:51Oh, it's always crowded
00:21:55We still can't find some room
00:21:57For broken-hearted lovers
00:21:59To cry over the groove you saw
00:22:03I'm so lonely, baby
00:22:05I'm so lonely
00:22:07I'm so lonely like a dying man
00:22:11Well, now, if your baby leaves you
00:22:15And you're out of tell-tale
00:22:17Just take a walk down lonely street
00:22:20I pray that there will never be
00:22:23I'm so lonely, baby
00:22:26I'm so lonely
00:22:28I'm so lonely
00:22:32Well, perhaps the air keeps blowing
00:22:35And the desk is dressed in black
00:22:37Will it be so long, a lonely street
00:22:44I'll be so lonely, baby
00:22:46I'll be so lonely
00:22:48I'll be so lonely in my day
00:22:55In my day
00:23:21Who are you?
00:23:22I'm Anton Kotes
00:23:2415 without 3 days?
00:23:26That's impossible
00:23:3015 without 3 days?
00:23:32You're such a coward
00:23:34Are you really drinking now?
00:23:36And how did you choose this song?
00:23:38I'm telling you, I love him very much
00:23:40He's my God
00:23:42I dream about him, I see him everywhere
00:23:44You dream about him?
00:23:46I dream about him
00:23:48I can't believe he's younger than you
00:23:50That's true, I thought you were
00:23:52a much older person
00:23:54Don't get mad at us, this wasn't a recording
00:23:56I'm swearing now, right?
00:23:58Right?
00:24:00Please, let's hear it again
00:24:02Please, sing for me
00:24:06Well
00:24:12Since my baby left me
00:24:14But I finally placed it where
00:24:16There's out the end of lonely street
00:24:20I'll pray you'll tell where I'll be
00:24:22I'll be so lonely, baby
00:24:24I'll be so lonely
00:24:26I'll be so lonely in my day
00:24:30Oh, it's always grounded
00:24:34We still can't find some room
00:24:36For brokenhearted lovers to cry over you
00:24:42I'll be so lonely, baby
00:24:44I'll be so lonely
00:24:46I'll be so lonely
00:24:48I'll be so lonely
00:24:50I could die
00:25:18There's a magic in this show
00:25:20That you present one thing
00:25:22And it turns out to be a surprise
00:25:24I really enjoyed your voice
00:25:26And I didn't know
00:25:28How many qualities you still have
00:25:30Unique voice
00:25:32The way you dance
00:25:34You look like a part of yourself
00:25:36I can't suppress them
00:25:38I can't
00:25:40I can't stop
00:25:42I start singing
00:25:44Saturday, Saturday night
00:25:46Okay!
00:25:48Wow!
00:26:16Where did you bring them from?
00:26:18For a while
00:26:20This is how many seasons I've been here
00:26:22For the first time in so long
00:26:24I feel like I haven't changed
00:26:26Thank you very much
00:26:28I still have a chance to steal you
00:26:30No, no, you don't have a chance
00:26:32Whoever you choose
00:26:34From the two coaches
00:26:36Dara or Grafa
00:26:38You know you'll be especially happy
00:26:40In the voice of Bulgaria this season
00:26:42You have 10 seconds to make a decision
00:26:44Elgis goes with a full heart
00:26:46Come on, come on, come on
00:26:48The winner is
00:26:50Grafa! Grafa!
00:26:52Dara liked it, and Grafa liked it
00:26:54Grafa! Grafa!
00:26:56I love you!
00:26:58Grafa! Grafa!
00:27:00I think it will be
00:27:02Grafa!
00:27:04Wow!
00:27:06Anton is definitely
00:27:08Full of stage
00:27:10He has this charisma to attract the attention
00:27:12I wish you success, it will be great
00:27:14Bravo!
00:27:16For the second time in the voice of Bulgaria
00:27:18We see people who are so, so young
00:27:20And so prepared and good
00:27:22Bravo!
00:27:26Grafa! Grafa!
00:27:32I don't know how to describe
00:27:34How happy I am right now
00:27:36I feel a great euphoria
00:27:38I'm in ecstasy
00:27:42Bravo!
00:27:44I continue in the voice of Bulgaria
00:27:46Bravo!
00:27:48Bravo!
00:27:52Can you show us a little dance?
00:27:54Because I'm not familiar
00:27:56With your dance moves
00:27:58No, because you were walking
00:28:00No, why am I walking?
00:28:04Everyone told me that Grafa is a big soul
00:28:06And that's true, he's like that
00:28:08But I didn't realize
00:28:10That there will be a fierce competition
00:28:12In our coaching team
00:28:14Look, I know this
00:28:18Bravo!
00:28:20This is a boy with a leg
00:28:22Please, in the next video, put the pants
00:28:26I'm ready for battles
00:28:28So, no one can dance like Dara
00:28:34Vladi, be careful
00:28:40They say I'm fussy
00:28:42But I made the recipe
00:28:44And I keep...
00:28:46Hello?
00:28:50What's wrong with me?
00:28:52I don't know
00:28:54By the way, I don't have a boyfriend
00:28:56Why?
00:28:58We broke up
00:29:00Why?
00:29:02Because I don't need him
00:29:04Have you listened to our conversation?
00:29:06No
00:29:08Let's go!
00:29:10Hello, I'm Anastasia Andreeva
00:29:12I'm 19 years old and I'm from Sofia
00:29:16My closest friends
00:29:18Surprised me
00:29:20In front of my house
00:29:22We see you!
00:29:24The surprise was brutal
00:29:26I'm Anastasia
00:29:28Congratulations to us
00:29:30I'm proud of you
00:29:32I'm from Bulgaria
00:29:34It was a big emotion
00:29:38I didn't know where I was
00:29:40Everyone surprised me
00:29:42It was a big euphoria
00:29:48I'm from Bulgaria
00:29:52I love my friends
00:29:54I can't be alone
00:29:56I love my friends
00:29:58We go to Samna
00:30:00We travel
00:30:02We go to cafes
00:30:04But I love people
00:30:06She's a little bit crazy
00:30:08But in school
00:30:10She's a good student
00:30:12I'm a person of art
00:30:14Because I dance
00:30:16I write poetry
00:30:18When I was 13
00:30:20I started to sing at home
00:30:22But my mother
00:30:24Decided to record me
00:30:26Singing
00:30:28To stop me
00:30:30From singing at home
00:30:32I started to sing
00:30:34To stop her from singing at home
00:30:40My participation
00:30:42In Voice of Bulgaria
00:30:44Is to show
00:30:46How amazing I am
00:30:48In front of all people
00:30:50Now
00:30:52A woman will come
00:30:54Who will sing rock
00:30:56A woman with blue eyes
00:30:58If I win
00:31:00I will be in a big euphoria
00:31:02Why did I win?
00:31:04Because a lot of people know me
00:31:06And I'm a person
00:31:08This is a big goal for me
00:31:10I want people to see me
00:31:12And appreciate my talent
00:31:14Come on mom
00:31:16We are with you
00:31:18We love you
00:31:32Oh
00:31:34I like this song
00:31:40Good
00:31:46Let's go
00:31:48Let's go
00:32:02Let's go
00:32:08Let's go
00:32:22Let's go
00:32:24Let's go
00:32:32Let's go
00:33:02Let's go
00:33:04Let's go
00:33:06Let's go
00:33:26For a moment
00:33:28It hurts
00:33:30You had to develop the song
00:33:32But not only
00:33:34It was shaky
00:33:36Maybe because of the pressure
00:33:38That was the main problem
00:33:40But there is a great timbre
00:33:42She is very beautiful
00:33:44I was impressed
00:33:46You have to work
00:33:48On the intonation
00:33:50You have to find the tones
00:33:52You don't have to give up
00:33:54She is very talented
00:33:56It was so romantic
00:33:58It was like a Bulgarian coffee
00:34:08I'm not disappointed
00:34:10Because I think
00:34:12I have the talent
00:34:14And I will continue
00:34:16How do you feel?
00:34:18Super
00:34:20Music is a part of my life
00:34:22And I will never give up
00:34:24Let's go
00:34:28What is Darbicam?
00:34:30Let's see it
00:34:32Let's take a picture
00:34:34The happiest moment for me
00:34:36Is when someone chooses me
00:34:38Look what they built
00:34:40Let's take a picture
00:34:42So you don't forget
00:34:44That you are the most beautiful
00:34:46I have a beautiful camera
00:34:48Which is called Darbicam
00:34:50Which will capture this moment
00:34:52The moment
00:34:58The moment which
00:35:00My favorite coaches
00:35:02Recommended
00:35:04I thought I will get in
00:35:06What do you want to get in?
00:35:08Wait
00:35:14I'm jealous that there is Darbicam
00:35:16How can there be no Grafcam?
00:35:18Give me a Grafcam
00:35:20We lost the camera
00:35:22Let's go
00:35:24I can hear the music
00:35:26Let's go
00:35:30I'm Ned Kogeshev
00:35:32I'm 28, from Pleven
00:35:34I've been living in Sofia for 10 years
00:35:38I got a pleasant surprise
00:35:40From two of my closest friends
00:35:42Pavel Kolev and Itsaka
00:35:44Next
00:35:46Hello
00:35:48They told me
00:35:50That I have to go
00:35:52To shoot a reel
00:35:54Please read this
00:35:56Thank you
00:35:58It wasn't what I expected
00:36:00Dear Nedko
00:36:02Congratulations
00:36:04It's a great pleasure for us
00:36:06To inform you that you are approved
00:36:08To participate in GOSAN Bulgaria 2024
00:36:10GOSAN Bulgaria team
00:36:12I thought I won't get in
00:36:14I can't believe it
00:36:16I'm very happy
00:36:18Congratulations
00:36:24Some people know me
00:36:26As Ned Kopitsa
00:36:28I participate in YouTube videos
00:36:30Which are fun
00:36:32To my friends Pavel and Itsaka
00:36:34We are friends
00:36:36Even if we have to pay
00:36:38To get in
00:36:40It's great
00:36:42Next time we will get in
00:36:44I also make covers
00:36:46I upload them on Instagram and TikTok
00:36:48Of songs I like
00:36:50We met him
00:36:52At the math gym in Pleven
00:36:54He was the star of the school
00:36:56He came out, sang
00:36:58Everyone was cheering for him
00:37:00Nedko, Nedko
00:37:02So you've been singing since you were a kid
00:37:04Yes
00:37:06When I was 13
00:37:08I watched a movie with Ashton Kutcher
00:37:10He was playing the guitar
00:37:12It was the only chance
00:37:14To get the hang of it
00:37:16I started playing the guitar
00:37:18And that's what I did
00:37:20The girls didn't show up
00:37:22But the guys I played with
00:37:24In groups
00:37:26What music gives me
00:37:28And singing as an emotion
00:37:30I realized
00:37:32That nothing else can give it to me
00:37:34I can neither make it nor buy it
00:37:36Do you have any preferences
00:37:38For a coach?
00:37:40Yes
00:37:42And us?
00:37:48I'm here
00:37:50Because I love to sing
00:37:52I want to work with the coaches
00:37:54I want to sing on a big stage
00:37:56And to perform well
00:37:58If I have to be honest
00:38:00I'm nervous right now
00:38:02But I'll try to get myself together
00:38:04And give my all
00:38:10I respect you
00:38:36Go a little double double
00:38:38Double
00:38:40Double
00:39:08Every night
00:39:10That's a feeling
00:39:12I'm falling in love
00:39:14There's a man
00:39:16And a seraphite
00:39:18There's a man
00:39:20Who sends you
00:39:22To sleep
00:39:24Oh
00:39:26I want you
00:39:28Move
00:39:30Please
00:39:32Stay
00:39:34Oh
00:39:36I want you
00:39:38I need you
00:39:40Don't
00:39:42Take
00:39:44These beautiful things
00:39:46That I've got
00:39:48Please
00:39:50Stay
00:39:52I want you
00:39:54I need you
00:39:56Don't
00:39:58Take
00:40:00These beautiful things
00:40:02That I've got
00:40:04Please
00:40:06Please
00:40:08Stay
00:40:10I want you
00:40:12I need you
00:40:14Don't
00:40:16Take
00:40:18These beautiful things
00:40:20That I've got
00:40:22Bravo!
00:40:34Bravo!
00:40:42Bravo!
00:40:44400!
00:40:46I can't believe it
00:40:48Really
00:40:50Thank you very very very much
00:40:52Let me introduce myself
00:40:54I'm Nedko, 28
00:40:56And I love to sing
00:40:58You're very strong because you're super calm
00:41:00And free on the stage
00:41:02You have a lot of energy
00:41:04And I really like that
00:41:06You can play
00:41:08In the whole emotional palette
00:41:10With your voice
00:41:12You have a luxurious dynamic
00:41:14And exactly what I needed
00:41:16And I was missing until this moment
00:41:18Before turning around
00:41:20You gave it to me in the fifth dose
00:41:22When you made the gradation of this song
00:41:24I really like the character of your voice
00:41:26I really like your timbre
00:41:28I really like how you control it
00:41:30I want you to come to my team
00:41:32Because that's where you belong
00:41:34No, you're stupid
00:41:36Maria, I told you a lot of nice things
00:41:38Most of them are true
00:41:40But one thing
00:41:42There was only one mistake
00:41:44And that is that you should go to her team
00:41:46I don't think so
00:41:48And you should come to mine
00:41:50Wait a minute
00:41:52Look what I'm going to show you
00:41:54This golden thing only falls
00:41:56When the winners come on stage
00:41:58I'm very happy that I'm on this stage
00:42:00I want you in my team
00:42:02And this golden thing and the way to the finals
00:42:04Are waiting for you here
00:42:06Thank you very much
00:42:10Very cool performance, congratulations
00:42:12A little bit in the low register
00:42:14I felt a hesitation
00:42:16That's why I turned around a little later
00:42:18But then Gora beat Brutalka
00:42:20Congratulations
00:42:22Now
00:42:24These beautiful
00:42:26My hyenas
00:42:28Come to my team
00:42:30To take you
00:42:32Only
00:42:34If you choose me
00:42:36No, no, no
00:42:38I'll wear this all the time
00:42:42I can't
00:42:44Cause
00:42:46This is very funny
00:42:50No
00:42:52Very good
00:42:54And if you have something like this for me
00:42:56So Dara has a golden leaf
00:42:58And I have a golden flower
00:43:00But without anything, right?
00:43:02Of course
00:43:06If you come to my team
00:43:08I'll give you this
00:43:10Vanka, no
00:43:12If you come to my team
00:43:14You have a golden leaf
00:43:16Vanka, if you like this
00:43:18I'll give it to you right away
00:43:20You want to tell me
00:43:22If you choose me, you'll get it
00:43:24If you come to my team
00:43:26I'll give you this
00:43:28And I'll give this to you
00:43:32If you come to my team
00:43:34I'll wear it and give you the golden leaf
00:43:36It's more acceptable
00:43:38If you come to my team
00:43:40I'll try to give you a victory
00:43:42She hasn't given anyone a victory
00:43:44So far
00:43:48What are you going to say?
00:43:50I'm here at Sergija's
00:43:52And I'm ready to brag
00:43:54I don't know about you
00:43:56I'm ready to take it
00:43:58I have a victory in the voice of Bulgaria
00:44:00And I have
00:44:02Note what they are boasting
00:44:04A modest victory
00:44:06They have a victory and they are boasting
00:44:08Look, in my team
00:44:10There is a place for such hot bitches like you
00:44:12Men and boys
00:44:14To make sure
00:44:16On the way to victory
00:44:18In my team there is a place for such hot bitches like you
00:44:20So congratulations
00:44:22You have four turntables
00:44:24And an important choice to take
00:44:26Which coach do you want to go to?
00:44:28You have 10 seconds
00:44:30Come here
00:44:44I'm ready to choose
00:44:46Shoot
00:44:48Are we ready?
00:44:50Not at all
00:44:52I can't choose
00:44:54But my choice is
00:44:56Dara
00:44:58Bravo
00:45:00Bravo
00:45:02Bravo
00:45:04Bravo
00:45:10Bravo
00:45:12My head is splitting
00:45:14Very serious competition
00:45:16For Netko
00:45:18Let's take a picture of Darby Cam
00:45:20Who is there and with him
00:45:22I'm going to give advice to my colleagues
00:45:24He has a unique timbre
00:45:26Woohoo
00:45:28It fits the description of Pokemon
00:45:30So he is a good choice in my team
00:45:34Excuse me
00:45:36What was the line?
00:45:38Did you lose your voice?
00:45:40I'm sorry
00:45:42No problem, I lost my throat
00:45:44Are we good?
00:45:52Lots of energy
00:45:54I don't know how long this euphoria
00:45:56Will keep me
00:45:58I can't describe with words
00:46:00What I feel
00:46:02You have a great voice
00:46:04I can't believe it
00:46:06I didn't expect this
00:46:08I'm very happy
00:46:10I felt at home on the stage
00:46:12And I can't wait to come back
00:46:14So I had to block you
00:46:16But I helped you
00:46:18Listen, I helped you
00:46:20How are you going to fix your hair?
00:46:22She is dressed
00:46:24No, no, no
00:46:26No, no, no
00:46:28No, no, no
00:46:30You promised
00:46:32You promised Netko
00:46:34That you will dress her
00:46:36But you didn't
00:46:38These were empty promises
00:46:40I promised
00:46:42It doesn't matter
00:46:44You have to be ready to keep your promise
00:46:46No, no, no
00:46:48This is manipulation
00:46:50If I steal him one day
00:46:52I will dress him
00:46:54But
00:46:56He promised
00:46:58If I steal him one day
00:47:00I will dress him
00:47:02So be careful
00:47:04Give me a bigger number
00:47:06Calm down
00:47:14When I was a kid
00:47:16I thought that life is a TV show
00:47:18And when the viewers get bored
00:47:20They change the channel
00:47:22That's why when I was alone
00:47:24I told jokes
00:47:26So they don't get bored
00:47:28I'm Hristiano Zunov
00:47:30I'm 22 years old
00:47:32I'm from Sofia
00:47:34I do rehabilitation and pain therapy
00:47:36This is the place where I work
00:47:38One of the reasons
00:47:40To record rehabilitation
00:47:42Is my mother
00:47:44Who is also in the medical field
00:47:46That's why I started this kind of therapy
00:47:48Stop
00:47:50Stop
00:47:52To see a patient
00:47:54Who comes to us with some kind of problem
00:47:56Or pain
00:47:58And after the therapy
00:48:00He feels good
00:48:02That's something that makes my whole life
00:48:04Three years ago
00:48:06I thought that if I get into the medical field
00:48:08I can combine art and medicine
00:48:10And I ordered
00:48:12The book of fate
00:48:14And it was this cover
00:48:16On which it says
00:48:18Music heals
00:48:20I'm not one of the people
00:48:22Who started singing
00:48:24Since birth
00:48:26I started singing
00:48:28About 5 years ago
00:48:30I found a casting ad
00:48:32For a vocal school
00:48:34And I decided to try
00:48:36While I was waiting for my turn
00:48:38I decided to share it with my mom
00:48:40I called her
00:48:42But it didn't happen
00:48:44She told me
00:48:46Where are you going to sing
00:48:48They won't hire you
00:48:50Which was a total waste for me
00:48:52In the end they hired me
00:48:56In the following years
00:48:58Even though they refused to pay me
00:49:00Because they didn't believe in me
00:49:02My desire to do music
00:49:04Didn't stop
00:49:06The distrust I had
00:49:08Made me feel weak
00:49:10After three years of lessons
00:49:12From the academy
00:49:14They gave me the opportunity
00:49:16To record my first cover
00:49:18It was an opportunity to prove myself
00:49:20To my relatives and friends
00:49:22Because they had never heard me sing
00:49:24Until that moment
00:49:26The day I uploaded the cover
00:49:28On social media
00:49:30I was horrified
00:49:32My teacher
00:49:34Sent a link to the song
00:49:36To my mom's private message
00:49:38She called me
00:49:40And told me
00:49:42Why didn't you tell me
00:49:44That you can sing so well
00:49:46And I was like
00:49:48I told her
00:49:50After my parents realized
00:49:52That I really have talent
00:49:54Now they support me
00:49:56And this makes me the happiest person in the world
00:49:58Even though everything bad
00:50:00Is behind my back
00:50:02There is still a deep insecurity
00:50:04Which I believe
00:50:06That I am the only one in Bulgaria
00:50:10That's why I came to the voice of Bulgaria
00:50:12Here I want to find myself
00:50:14And overcome my fears
00:50:16I want to prove to everyone
00:50:18That I have talent
00:50:20And music is my biggest challenge
00:50:36Wow
00:50:42Amazing
00:51:06Wow
00:51:18How are you?
00:51:20Good
00:51:36Wow
00:51:56Thank you
00:51:58Thank you
00:52:06Wow
00:52:30Wow
00:52:36Wow
00:52:40No
00:52:56I think he was
00:52:58A very handsome boy
00:53:00But very strict
00:53:02Do you like him?
00:53:04Very handsome
00:53:06Was he young?
00:53:08Yes
00:53:10I felt it in his voice
00:53:12He was young and insecure
00:53:16I like this
00:53:18It's very interesting
00:53:20But I didn't like the fact
00:53:22That he didn't have a straight voice
00:53:24He had a falsetto
00:53:26And falsetto
00:53:28And falsetto
00:53:30It's not good
00:53:32He has a lot of potential
00:53:34He has to come back
00:53:38His star will shine
00:53:40He just needs time
00:53:46I believe that everything happens for a reason
00:53:48The fact that I am here
00:53:50Is a victory for me
00:53:52The important thing is that it relaxes us
00:53:54And touches us
00:53:56From now on
00:53:58Music will be a part of my life
00:54:00I have this love for her
00:54:02And I will never leave her
00:54:04It was wonderful
00:54:06I wish you to come back
00:54:08Because I think
00:54:10You will be brilliant
00:54:12Thank you
00:54:14When you sing Michael Jackson
00:54:16Don't try to imitate him
00:54:18We don't look for imitations
00:54:20We look for something different
00:54:22But to be honest
00:54:24We all have to say
00:54:26That we started to sing
00:54:28The question is
00:54:30When do you start to look for yourself
00:54:32I started to imitate Ricky
00:54:34I only sang Graf
00:54:44You have 5 minutes
00:54:46Ok, thank you
00:54:52We will be back
00:54:58Hello, I am Cecil
00:55:00And today I have prepared
00:55:02A great surprise for my grandmother
00:55:04Today I brought my grandmother
00:55:06To the audience of Voice of Bulgaria
00:55:08I told her that we will watch the show
00:55:10But she has no idea
00:55:12That she will be on the stage
00:55:14At any moment
00:55:18For her it will be a dream
00:55:20To see her granddaughter
00:55:22On the biggest stage
00:55:24I am 18 years old
00:55:26I live in Targovište
00:55:28My mother and father
00:55:30Work in Targovište
00:55:32They have a factory
00:55:34For the production of frozen pizzas
00:55:36I used to help them regularly
00:55:38I was always in the production
00:55:40I was a cleaner
00:55:42And I kneaded the dough
00:55:44I hope I can do it
00:55:46One day
00:55:48They will prepare me
00:55:50For that day
00:55:52I have been studying music
00:55:54Since I was 5 years old
00:55:56My grandmother has always been
00:55:58My biggest support
00:56:00And in the 7th grade
00:56:02It was her idea
00:56:04To move to Sofia
00:56:06To study at the National Music School
00:56:08She suggested to my mother and father
00:56:10To move with me to Sofia
00:56:12To be together
00:56:14The first months in Sofia
00:56:16Were very difficult
00:56:18I didn't know anyone
00:56:20I didn't have friends
00:56:22A new environment in the school
00:56:24A new singing school
00:56:26I felt lonely
00:56:28For sure
00:56:30When I came home
00:56:32My grandmother always comforted me
00:56:34She told me
00:56:36That a person should not be afraid
00:56:38He should face his fears
00:56:40And prepare himself
00:56:42For what is waiting for him
00:56:46She has always been
00:56:48A role model
00:56:50I am grateful
00:56:52That she believes in me
00:56:54She still believes in me
00:56:56And supports me
00:56:58She is the reason
00:57:00That I am in this show
00:57:04I will sing
00:57:06One of my favorite songs
00:57:08With my grandmother
00:57:10When she listens to me
00:57:12She always feels very emotional
00:57:14And touches her
00:57:16I will try
00:57:18To find her in the audience
00:57:20But if she feels
00:57:22Emotional
00:57:24There is a big chance
00:57:26That I will feel emotional
00:57:28And I will not be able to sing
00:57:30The biggest success
00:57:32Will be to see her smile
00:57:34And to see
00:57:36How proud she is of me
00:57:38Grandma, I love you so much
00:57:40Thank you
00:57:42For supporting me
00:57:44For believing in me
00:57:46Give me your thumbs up
00:57:48And I hope you like this performance
00:58:04Thank you very much
00:58:10Thank you
00:58:12How strong
00:58:14Is the duet now?
00:58:16Why are there no duets?
00:58:18There is a trio
00:58:20A vocal trio
00:58:42Wow
00:59:06This is a famous song
00:59:08Very interesting
00:59:12Wow
00:59:38Wow
00:59:40Wow
01:00:06Wow
01:00:10Wow
01:00:20Wow
01:00:32Wow
01:00:40Wow
01:01:02Thank you very much
01:01:06Bravo
01:01:08Bravo
01:01:12Bravo
01:01:14Amazing
01:01:38Wow
01:01:48Wow
01:02:02Thank you very much
01:02:08Wow
01:02:10Wow
01:02:24Wow
01:02:26Wow
01:02:32Wow
01:02:34Wow
01:02:36She chose my song, which is not very difficult, and it's difficult for me too.
01:02:43And she sings it with such sensitivity and in her own way.
01:02:47I'm looking for that in my team.
01:02:49Thank you very much for giving me this life.
01:02:51I wrote it with a lot of love for my beloved, when I met love.
01:02:56And you make me dream, and it makes me very, very, very happy.
01:03:01If you go to another team, they will make you rackets.
01:03:07That was self-talk.
01:03:10There will be no surprises, but there will be.
01:03:13Tell me, who are you here with today?
01:03:15Actually, I made a surprise for my grandmother, who didn't know I was going to participate today.
01:03:21Is she here?
01:03:22Yes, in the audience.
01:03:25Hello!
01:03:27Welcome!
01:03:28Welcome to us!
01:03:29Ole!
01:03:35Nice to meet you, I'm Maria.
01:03:38You have a beautiful granddaughter, take care of her.
01:03:53We don't have a chance.
01:03:54We don't have a chance.
01:03:55No chance.
01:03:56We don't have a chance.
01:03:57No chance.
01:03:58It is a great happiness to have you, and it is so nice to inspire her along the way.
01:04:05We love each other very much.
01:04:07I, as a prince, love my granddaughter very much, but she is above all of us.
01:04:16I can be your granddaughter too, if you come to my team, you get a bonus, a granddaughter with me.
01:04:24Which team to choose?
01:04:25Make your grandmother happy, take your granddaughter.
01:04:31Because we really have a favorite, so I will choose Maria.
01:04:46And this is an even bigger compliment.
01:04:49You are both beautiful.
01:04:52Cecil is a rocket carrier.
01:04:53I wish you all the best and together to victory.
01:04:56Are you ready, Cecil?
01:04:57Yes.
01:04:58Yes.
01:04:59I want to rob her and take her directly to the final for a part of the second.
01:05:09I can't describe how I feel.
01:05:11It was certainly an indescribable, just crazy dream, really.
01:05:17Bravo, my girl!
01:05:18Bravo, my girl!
01:05:19Bravo, my girl!
01:05:21I was so surprised when I saw her on the stage.
01:05:26My heart was beating fast.
01:05:30I expect her to reach the final.
01:05:36I love you very much.
01:05:37Me too.
01:05:39She is a terrible singer.
01:05:40This is a terrible voice.
01:05:41I am very happy that she chose me.
01:05:43And this love between grandmother and granddaughter?
01:05:45It is very magical.
01:05:47This is how she reminded me of my grandmother.
01:05:49God forgive me.
01:05:50She invited me to play the piano.
01:05:53After that, when I went to write the song
01:05:55White Pigeons for my grandmother.
01:05:57This is a very strong connection between granddaughter and grandson,
01:06:01with grandfather and grandmother.
01:06:03I see it, by the way, with my father and with my children.
01:06:06And it's great.
01:06:09After the commercials.
01:06:12Get ready for the avalanche of voices.
01:06:14I want to thank you for reminding everyone
01:06:17how beautiful everything can be in Bulgaria.
01:06:20An unexpected surprise will surprise us.
01:06:23We meet you!
01:06:25I am very happy that she came to the Center of the Youth of Bulgaria as a participant.
01:06:31Stay with us. We'll be right back.
01:06:44Bulgaria
01:06:54You are sexy today.
01:06:55And you?
01:06:57You are always sexy.
01:06:58Come on.
01:07:00But you are not.
01:07:01You are with a special aura today. I like you very much.
01:07:03Let's start.
01:07:05I hope I lose my aura.
01:07:08My palms are sweating a lot.
01:07:10I am very nervous.
01:07:11Should I look at the camera or where?
01:07:15What's going on?
01:07:16Everything. Everything at once.
01:07:21I am Vladimira Katsarska.
01:07:22I am 25.
01:07:23Almost 26 years old.
01:07:25I am an actress.
01:07:26I am from Sofia.
01:07:28That's it.
01:07:32Hello.
01:07:33Welcome to my home.
01:07:34Many of my friends call my apartment an empty apartment.
01:07:37But I like it very much.
01:07:38Because it is called Little Italy.
01:07:41This is my little dog Mango.
01:07:44He is a poodle.
01:07:46I am a strange person.
01:07:47This is something you should know by now.
01:07:49I am a more natural cringe.
01:07:50This is the best portrait someone has ever made of me.
01:07:53Here is a reference.
01:07:57I like myself a lot.
01:07:58On certain days.
01:08:00On other certain days I am...
01:08:02Wait a minute, my girl.
01:08:03Let's talk.
01:08:04Why are you holding yourself like that?
01:08:07As a child, I was a very, very wild child.
01:08:09Everything in my body was broken, except for these nine fingers.
01:08:13And somehow a terrible, terrible outbreak came.
01:08:16And they put me on a medical corset.
01:08:18Plastic cast over my body.
01:08:20Together with some stickers in front.
01:08:22And you have no option to move.
01:08:24You have no option to take it off.
01:08:26You put it on for an hour a day to soak up.
01:08:29I've been wearing it for 10 years.
01:08:31And in the first few years,
01:08:33this has had a huge impact on my well-being.
01:08:37Everyone at school calls you Robocop.
01:08:40How do you live 24 hours with a corset?
01:08:43Some people can't imagine it.
01:08:46She knows what it costs her.
01:08:49But when you come back from school,
01:08:51to the cinema, the whole thing.
01:08:53How does it go?
01:08:54And she said, great.