• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Wer ist dieser Jamal? Kennst du ihn?
00:02Er ist ein Freund von mir. Er ist ein Mann mit Fähigkeiten.
00:04Ich kenne ihn.
00:06Die Zeit der Soldaten ist anders als die Zeit des Lebens.
00:08Ich mag ihn nicht.
00:10Es wäre besser, wenn wir uns um ihn kümmern.
00:12In diesem Bazaar gibt es viel Verwirrung.
00:14Hier gibt es viel Verwirrung.
00:16Wir müssen uns um ihn kümmern.
00:18Wir müssen uns um ihn kümmern.
00:20Wir müssen uns um ihn kümmern.
00:22Wir müssen uns um ihn kümmern.
00:24Wir müssen uns um ihn kümmern.
00:26Wir müssen uns um ihn kümmern.
00:28Er ist sehr verwirrt.
00:30Er hat keine Augen mehr.
00:32Keine Sorge, Usta.
00:34Ich werde vorsichtig.
00:50Mein Lieber, hast du Zeit?
00:58Wir gehen jetzt.
01:00Ich wollte dich sehen, bevor wir gehen.
01:04Gute Reise.
01:06Sei auch sehr vorsichtig, mein Lieber.
01:12Ich hatte zu Beginn sehr viel Spaß mit einem Gästenprogramm.
01:14Aber ich denke, ich werde es überstehen.
01:16Aber du weißt,
01:18das kann nicht im letzten Moment passieren.
01:20Wenn etwas passiert,
01:22dann schreibst du es mir.
01:24Ich werde es überstehen.
01:26Wenn etwas passiert, dann schreibst du es mir.
01:28Okay?
01:30Aydan, warum wirst du so groß?
01:32Ich weiß es nicht, mein Lieber.
01:34Ich werde nach einer langen Zeit
01:36von dir entfernt.
01:38Es ist schwer für mich.
01:40Versteh mich bitte.
01:42Geh vorbei.
01:44Ich warte auf dich.
01:46Ich werde meinen Sohn treffen
01:48und dann gehe ich.
01:50Ich werde dich sehen, mein Lieber.
01:56Pepe is Missionverfechter
02:10Du bist mein Allein.
02:12Du bist meine Lobe.
02:14Ich bereue dich.
02:16Wenn ich dort nicht was zu tun habe,
02:18dann geht uns das aus unserem Gehirn.
02:20Okay, Mama.
02:22Mama.
02:23Liebe.
02:27Wenn ihr da seid, schreibt uns, ok?
02:29Ok, Mama.
02:32Wir bleiben nur einen Tag auseinander.
02:35Morgen bin ich wieder bei dir.
02:41Na los!
02:42Ja, los, es ist spät.
02:45Auf Wiedersehen.
02:53Wir sind wieder bei dir.
03:06Jamal.
03:07Wie geht es dir, Freund?
03:08Alles gut, Freund. Ich arbeite. Und du?
03:11Ich schicke dir jetzt noch eine Fahrt, ok?
03:14Ok, aber jetzt ist mein Kopf kaputt.
03:16Ok, ich schicke dir Ihren Ehsan, der dir helfen wird.
03:19Wer ist Ihr Ehsan? Einer unserer Jungs?
03:21Ja, ich kenne ihn von früher. Er ist ein guter Junge.
03:23Er schafft alles. Keine Sorge.
03:25Du schämst mich, Jamal.
03:27Nicht darüber reden, Mama.
03:29Du bist nicht nur ein Freund meiner Zeit als Soldat.
03:31Vergiss nicht, dass du auch mein Bruder bist.
03:33Danke, Jamal. Ich freue mich auf ihn.
03:35Ok, ich schicke ihn, dann rufe ich dich an, ok?
03:38Danke, Jamal.
03:40Usta.
03:42Jamal schickt eine Fahrt.
03:46Ok, ich schicke dir Ihren Ehsan.
03:48Du kannst nicht vorbeigehen. Es ist nicht mehr sechs Monate.
03:50Unsere Brötchen sind im Öl.
04:07Was suchst du?
04:09Ich suche nach einem Wohnzimmer.
04:11Ah, die, die noch im Haus sind.
04:13Erinnerst du dich an das Spiel, das wir gespielt haben?
04:16Nein, wir haben sie nicht gespielt.
04:19Komm, wir bringen sie mit, mein Lieber.
04:21Nein.
04:22Kannst du das bringen?
04:24Ich komme nicht mit. Ich muss unsere Brötchen färben.
04:27Ok, färbe deine Brötchen. Ich bringe sie mit.
04:38Guten Morgen.
04:39Guten Morgen, mein Lieber.
04:40Wie geht es dir, mein Lieber?
04:41Ich bin gut. Ich hoffe, es ist der erste Morgen.
04:43Ich bin gekommen, um meine Liebe zu sehen.
04:45Aber ich habe nicht viel Zeit.
04:47Wenn ich losgehe, wird es zu spät.
04:49Aber ich wollte dich sehen.
04:51Wenn du eine Brötchen hast, kannst du sie kaufen.
04:53Wenn du eine Brötchen hast, kannst du sie kaufen.
04:55Ich gebe dir tausende Brötchen.
04:59Du warst so warm in der Arbeit.
05:01Ich habe eine neue Arbeit.
05:03Ich bin sehr glücklich.
05:05Sollen wir feiern?
05:07Sollen wir feiern, mein Lieber?
05:08Heute Abend?
05:09Nachdem es heiß ist, kaufe ich etwas Essen und komme.
05:12Ok?
05:13Ok.
05:16Ich gehe.
05:17Sei nicht zu spät.
05:32Ali.
05:35Hast du Ejara erreicht?
05:36Ja, Bruder.
05:40Kannst du kommen?
05:45Ja.
05:57Ich möchte etwas fragen.
05:58Sage es, Bruder.
06:01Ich sehe oft eine Szene.
06:05Aber es ist nicht klar.
06:06Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:10Süß und klein.
06:12Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:13Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:14Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:15Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:16Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:17Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:18Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:19Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:20Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:21Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:22Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:23Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:24Es ist ein zweierflächiges Haus.
06:25Es ist ein zweierflächisches Haus.
06:26Es ist ein zweierflächisches Haus.
06:27Es ist ein zweierflächisches Haus.
06:29Nein, Bruder.
06:30Wenn du gegangen wärst, würde ich es mir erinnern.
06:34Es gibt so viele Häuser.
06:37Es ist kein normales Haus.
06:39Ich spüre es.
06:41Denk an es.
06:43Es gibt mir Ruhe.
06:45Wo ich mich an ihn erinnere,
06:48ist nicht dieses Haus.
06:52Es ist ein zweierflächiges Haus.
07:00Das Haus?
07:03Du erinnerst dich an ihn?
07:05Wo bist du hin gegangen?
07:06Mit wem?
07:09Es ist ein zweierflächiges Haus.
07:10Nein, tut mir leid.
07:19Ich hätte dir gerne geholfen, Bruder.
07:24Danke, Ali.
07:26Kann ich jetzt gehen?
07:27Du kannst gehen.
07:40Das ist mein Haus, Nejad.
07:56Du hast mich verliebt.
08:10Ich habe die Hoffnung, dass du ihn wiederbringst.
08:40Ich werde ihn verlieren.
08:41Er ist so müde.
08:42Mert!
08:44Mert, mein Sohn!
08:46Bleib ruhig.
08:47Willkommen.
08:49Hast du einen Kaffee, mein Sohn?
08:50Schau, Salma hat für dich Kekse und Börek gemacht.
08:54Du hast mir geholfen.
08:55Was ist das für ein Wort?
08:56Ich wollte es selbst.
08:57Bleib ruhig.
08:59Schau, mein Sohn.
09:00Rühre deine Hände, damit sie warm werden.
09:03Mama, ich muss arbeiten.
09:04Meine Arbeit ist letztendlich schwer.
09:06Mein Sohn, ich werde dir helfen.
09:08Meine Arbeit ist letztendlich schwer.
09:09Mein Sohn, bist du nicht hungrig?
09:11Du kommst nicht zuhause, um etwas zu essen.
09:13Du bist so blutig.
09:16Mama, ich habe gerade etwas gegessen.
09:18Entschuldige mich.
09:19Du hast mir geholfen, hierher zu kommen.
09:21Ich lasse ihn hier.
09:22Er ist hungrig.
09:28Bruder, willst du Kekse?
09:29Ja.
09:30Nimm ihn, Bruder.
09:32Wer ist dieser Mann, Mert?
09:34Hast du einen Schüler für dich?
09:35Mama, ich habe etwas Neues gemacht.
09:37Um den Kekse zu retten, arbeite ich sehr hart.
09:39Er ist ein sehr guter Mann.
09:41Du musst ihm den Kekse geben.
09:43Mama, er ist mein Kekse.
09:45Er hat nichts damit zu tun.
09:47Okay, Bruder.
09:48Ich sage dir nichts mehr.
09:49Tu, was du willst.
09:50Mach deinen Job.
09:51Sei stark.
09:53Meine Schatzin, wir müssen gehen.
09:54Er muss sich selbst unterhalten,
09:55damit er den Kekse unserer Leute retten kann.
09:57Er hat keine Zeit, um seine Mutter zu sehen.
09:59Gehen wir.
10:00Ich werde dich sehen, Mert.
10:08Ich werde dich sehen, Mama.
10:11Halt die Augen.
10:14Öffne sie nicht.
10:16Etwas weiter.
10:18Okay.
10:19Es ist genug, oder?
10:24Okay.
10:27Jetzt kannst du sie öffnen.
10:31Jetzt kannst du sie öffnen.
10:34Jetzt kannst du sie öffnen.
10:37Jetzt kannst du sie öffnen.
10:39Ich wusste nicht, dass du so eine schöne Schriftstücke trägst, Nejad.
10:42Na ja, ich trage sie immer so gerne.
10:45Wie kann ich hier eine schöne Schraube tragen?
10:48Zum Beispiel ist sie immer erwartet.
10:51Ein kleiner Junge steht neben ihr, wie ich und mein Junge.
10:59Ich trage sie immer so gerne.
11:02Ich trage sie immer so gerne.
11:05Ich trage sie immer so gerne.
11:11Ich bin nicht in diesem Schriftstück, oder?
11:14Aber vielleicht bist du auch der Schriftstück.
11:20Lass mich den Schriftstück fertig machen.
11:23Das ist sehr schön.
11:35Guten Morgen, Herr Adnan.
11:37Guten Morgen.
11:39Guten Morgen, Herr Adnan.
11:40Guten Morgen.
11:43Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.
11:44Ich schlafe nicht.
11:45Es tut mir leid.
11:47Keine Sorge.
11:48Ich schreibe noch etwas für Sie.
11:50Wenn Sie Zeit haben,
11:51möchte ich die Veränderungen,
11:52die ich in der Verhandlung gemacht habe,
11:53erklären.
11:54Frau Asiye.
11:55Seien Sie ruhig.
11:57Keine Angst.
11:58Seien Sie ruhig.
12:00Ich bin ein bisschen zu spät.
12:01Ich bin ein bisschen unruhig.
12:03Sie werden sicher
12:05morgen früh wieder hier sein.
12:07Sie haben sicher morgen früh
12:09Hühnchen gegessen, oder?
12:10Nein.
12:11Ich weiß nicht,
12:12wie ich mich vorbereitet habe,
12:13aber ich bin gekommen.
12:14Ich wollte nicht,
12:15dass ich morgen Hühnchen esse.
12:16Es wäre besser,
12:17wenn wir morgen Hühnchen essen gehen.
12:18Dort erkläre ich Ihnen
12:19die Veränderungen des Projekts.
12:21Wenn Mert das versteht,
12:22wird er auch nicht
12:23von Herrn Adnan gefallen.
12:25Hier ist der Kühlschrank.
12:26Ich bereite schnell etwas vor
12:28und komme.
12:29Okay, Frau Asiye.
12:30Es wird zu spät für die Sitzung.
12:31Bitte.
12:37Surrespondenten
12:47Was ist los drin?
12:49Du willst auch mit dem Auto spielen?
12:51Ja, sheik, ich möchte.
12:54Ich schlage entnommen.
12:58So ist es und love.
13:00Was spielen wir jetzt eins,
13:02damit alles ok ist?
13:03Es ist Zeit.
13:04Oh, ich habe ihn auch gebrochen. Jetzt ist es dein Turn.
13:13Nicht müde, Freund.
13:15Oh, willkommen, Jamal.
13:17Nimm. Hier sind 20.000 Lira.
13:20Ich bringe morgen und morgen wieder 20.000 Lira für dich.
13:28Danke, Jamal. Du hast mir wirklich geholfen.
13:31Das ist nichts. Das ist das Erste.
13:33Ich werde noch mehr für dich machen.
13:35Keine Sorge.
13:36Danke.
13:37Ich gehe jetzt.
13:39Auf Wiedersehen.
13:40Auf Wiedersehen.
13:42Meister.
13:43Schau mal.
13:46Meister, in diesem Paket sind 20.000 Lira.
13:49Gib mir noch 20.000 Lira.
13:51Das wäre toll.
13:52Wenn es so weitergeht, werde ich es bald verdienen.
13:55Schau mal, mein Junge.
13:58Aber das ist viel Geld.
14:00Das bringt einen in Gedanken.
14:03Wie ich früher gesagt habe,
14:05dass viel Lügen und viel Geld verboten sind.
14:08Wie du willst, Meister.
14:10Jamal ist mein Lieblingskamerad.
14:12Ich habe dir gesagt, er ist ein guter Junge.
14:14Er schlägt mich nicht.
14:16Inschallah.
14:18Inschallah mache ich einen Fehler.
14:20Inschallah habe ich recht auf dich.
14:22Inschallah.
14:24Inschallah.
14:35Er erinnert sich an all deine Details.
14:44Ich spreche mit Nejat.
14:46Ich sage, das ist unser Haus.
14:48Ich bringe ihn zu uns.
14:50Wenn Aydan und Keriman das nicht verstehen,
14:53ist es mir nicht wichtig.
14:58Herr Toprak.
15:02Bitte.
15:03Ich...
15:05Ich habe von einem Haus gesprochen.
15:09Ich habe von einem Haus gesprochen.
15:13Ja, die Szene in den Enden
15:16kommt mir oft vor die Augen.
15:18Ich weiß nicht, ob es da ist, wo du es sagst.
15:22Aber ich kenne ein Haus.
15:26Bist du ernst?
15:29Es ist ein sehr kleines und schönes Haus.
15:31Ich glaube, ich habe es schon mal gesehen, Herr Toprak.
15:35Ich...
15:37Ich dachte, das wäre meine Fähigkeit.
15:43Wo ist es?
15:45Es ist in der Nähe.
15:47Wenn du willst, kann ich dich dort bringen.
15:50Natürlich möchte ich es.
15:55Ich sage, vielleicht...
15:57wenn wir in das Haus gehen, erinnerst du dich an andere Dinge.
16:03Danke, dass du an mir denkst.
16:06Wenn ihr Zeit habt, gehen wir jetzt.
16:09Okay.
16:12Dann werde ich die Brötchen vorbereiten.
16:14Okay.
16:16Okay.
16:29Vielleicht erinnerst du dich an uns, mein Lieber.
16:31An den Tag, an dem wir zusammen verloren haben.
16:37Ich bin da.
16:38Willkommen, meine Tochter.
16:42Ich hatte Angst vor dir, Asiye.
16:44Jetzt konnte ich herkommen.
16:46Aber es ist wertvoll, auf dich zu warten.
16:48Ich habe für dich...
16:49Lahmacun...
16:51und natürlich auch Trichet.
16:53Oh, dann ist das ein Gratis-Geschenk.
16:55Ehsan, komm, wir bringen den Tisch.
17:00Bring den auch.
17:04Bitte.
17:05Ehsan, komm, sitz.
17:11Asiye, du weißt nicht, wie hungrig ich bin.
17:13Ich hatte keine Zeit, etwas zu essen.
17:15Hattest du Hunger?
17:16Ich hatte viel Hunger, mein Lieber.
17:18Jamal macht gute Dinge.
17:19Wenn er so weitergeht, wird er in den nächsten sechs Monaten
17:21unser Geheimnis beendet.
17:22Die Kosten für das Weihnachtsfest werden gestoppt.
17:26Gibt es so viel Geld in diesem Job?
17:28Ja, mein Lieber.
17:29Das ist großartig.
17:39Wo gehen wir, Fidan?
17:42Wir gehen zu einem sehr schönen Ort, mein Lieber.
17:44Wenn du es siehst, wirst du sie lieben.
17:46Ist das der Grund, warum du so aufgeregt bist?
17:48Woher hast du dieses Wort?
17:50Weil meine Hände schmerzen.
17:53Weil es ein Ort ist, an dem ich sehr liebe.
17:59Das ist es.
18:01Gehen wir, mein Lieber.
18:02Wir warten auf dich.
18:03Okay.
18:04Gehen wir.
18:13Fidan?
18:16Wo gehst du hin?
18:20Wir gehen nach draußen.
18:23Mit Burak?
18:24Karim und die Frau sind nicht zu Hause.
18:26Sie werden wütend, wenn sie das wissen.
18:27Ich sage ihnen, dass sie nicht gehen.
18:29Wir gehen mit dir, Halide.
18:31Keine Sorge.
18:33Meine Mutter ist da.
18:34Sag ihr.
18:35Okay, Mr. Toprak.
18:37Seid ihr bereit?
18:39Bereit.
18:41Wir sind bereit.
18:42Gehen wir.
18:51Nach vielen Jahren gehen wir nach Hause.
18:54Ich bitte Gott, dass er alles erinnert.
19:00Wer alles macht, kann ihn nicht trennen.
19:12Was ist los, Mert?
19:14Gibt es ein Problem?
19:19Jamal hat mir gesagt, dass das Auto ein Unfall ist.
19:22Aber es klingt, als würde jemand in diesem Auto getroffen werden.
19:27Sie haben ihn mit einem starken Körper getroffen.
19:30Sie sehen, es gibt keinen anderen Weg.
19:33Das heißt, warum haben sie das getan?
19:36Keine Ahnung, Asya.
19:37Das ist nicht wichtig.
19:38Dann trinke einen Kaffee.
19:40Dann trinkst du einen Kaffee.
19:42Dann redest du.
19:43Danke, Asya.
19:44Guten Appetit.
19:45In diesem Markt gibt es viel Recht und Gerechtigkeit.
19:48Was ist das für ein Blick?
19:51Herr Toprak, Herr Ehsan, das ist für euch.
19:57Es ist nicht gut, Salma.
20:00Ich hoffe, es wird besser.
20:02Wir haben gesagt, dass ihr Verhältnis zerstört wird.
20:05Aber es ist nicht so.
20:06Mert sieht mich nicht an.
20:08Das ist Asya, eine Müsli-Frau.
20:10Sie ist sehr nah an meinem Sohn.
20:12Es ist klar.
20:13Sie hat einen Unfall.
20:14Sie ist auf dem Auto.
20:15Was machen wir jetzt?
20:16Wir warten.
20:18Wir müssen nicht zu viel Druck geben.
20:20Sonst wird sie etwas schmerzen.
20:22Ich kenne sie.
20:28Nicht weinen, meine schöne Frau.
20:30Ich bin hier.
20:32Bis ich lebe,
20:34gebe ich meinem Sohn nicht die Hand an Asya.
20:38Keine Sorge.
21:02Was ist?
21:03Der Auto hat ein Problem.
21:05Ali hat seine neue Kugel für den Bau hergestellt.
21:10Ich gehe, um etwas zu sehen.
21:36Was soll ich jetzt tun?
21:39Sein Motor hat ein Problem. Ich muss den Mechaniker anrufen.
21:58Er hört die Antenne nicht.
22:01Lass mich mal schauen.
22:02Warte, mein Lieber.
22:05Wo ist mein Hörer?
22:11Ich habe es nicht zu Hause gelegt.
22:14Was soll ich jetzt tun?
22:17Ich weiß es nicht. Ich warte, dass jemand rüberkommt.
22:20Papa, schau, da ist ein Kulm.
22:23Wo?
22:25Da.
22:27Wir gehen da alle mit.
22:29Vielleicht hat er ein Telefon.
22:30Komm, mein Lieber, komm.
22:44Ich möchte aufmerksam sein und meinen Nummer schreiben.
22:48Vielleicht kommt jemand.
23:00Wie geht es dir?
23:30Komm, mein Lieber.
23:37Ist jemand da?
23:56Die Tür ist geschlossen.
24:00Wenn sein Eigentümer herkommt, wird er von der Kugel verletzt.
24:04Das ist eine gute Idee.
24:07Das ist ein guter Plan.
24:10Wir müssen es versuchen.
24:13Wir müssen es versuchen.
24:16Wir müssen es versuchen.
24:19Wir müssen es versuchen.
24:22Wir müssen es versuchen.
24:25Wir müssen es versuchen.
24:28Wenn sein Eigentümer herkommt, wird er von der Kugel verletzt?
24:32Warum wird er von der Kugel verletzt? Unsere Situation ist klar.
24:36Wir sind keine schlechten Menschen.
24:39Ich bin mir nicht sicher, ob wir gehen dürfen oder nicht.
24:47Komm, wir sitzen hier, mein Lieber.
24:58Ich bin hungrig.
25:01Ich bringe die Kugel aus dem Auto.
25:04Wenn jemand übernimmt, möchte ich Hilfe.
25:07Okay, Herr Tobrak.
25:21Hallo, Saadet?
25:24Hallo?
25:26Saadet, was hast du gemacht?
25:29Hast du das, was ich dir gesagt habe, gekauft?
25:31Ja, ich habe es gekauft.
25:33Okay, meine Schatzin, komm schnell nach Hause.
25:35Keiner ist nach Hause.
25:37Wo sind sie hin?
25:39Frau Kariman ist in Ordnung.
25:41Herr Tobrak hat Fidan und Burak genommen.
25:43Ich weiß nicht, wo sie hin sind.
25:45Ich habe sie nicht gefragt.
25:47Okay, meine Schatzin.
25:49Mach dir nicht so viel Zeit.
25:50Sie müssen zuerst nach Hause kommen.
25:52Frau Kariman ist in Ordnung.
26:01Burak, komm, es ist kalt hier.
26:04Wo ist mein Papa?
26:06Wenn es kalt wird, wird er sich krank.
26:09Keine Sorge, er kommt gleich.
26:15Mein Papa ist gekommen.
26:20Keiner ist hier.
26:22Es ist kalt.
26:24Wir haben keine Lösung.
26:26Wir müssen nach Hause.
26:33Ist es nicht sehr schön hier?
26:36Ja, es ist sehr schön.
26:38Aber es ist etwas kalt.
26:40Es wird kalt.
26:42Keine Sorge, es wird nicht kalt mit dir.
26:44Es ist wert, mit dir zu sein.
26:45Jede Viertelstunde, jeder Ort hat seinen Wert.
26:48Ich komme mit dir, mein Lieber.
26:50Es reicht dir, wenn du bei mir bist.
26:52Es reicht dir, wenn du bei mir bist.
27:04Wir sind beide bei dir, Necad.
27:07Wir sind weit von deinem Haus in diesem Dorf.
27:10Wie du und ich.
27:11Wie du und ich.
27:14Aber was ist mit den Menschen in deinem Haus?
27:17Sie fragen, wo du warst.
27:19Was, wenn sie es verstehen?
27:22Ich hoffe, wir bleiben nicht lange hier.
27:25Die Menschen werden sich wünschen.
27:27Es wird nichts tun.
27:29Es ist nicht in unserer Hand.
27:32Bitte.
27:35So viel ist nicht genug.
27:37Wir müssen nach Hause.
27:39Wir müssen nach Hause.
27:41Du bist nah bei mir, aber ich schaue aus dem Fernen.
27:44Es ist verboten, dich zu bewegen.
27:46Ich bin sogar in deinem Augenblick verletzt.
27:52Keine Sorge.
27:54Du bist jetzt zumindest bei mir.
27:56Das ist das wertigste für die ganze Welt.
28:07Halide?
28:12Halide?
28:18Bitte, meine Damen und Herren.
28:23Wohin geht es noch?
28:25Ich bin nur ich.
28:27Wo ist Toprak?
28:29Er hat Fidan und Borak gefunden und ist weg.
28:31Wo ist er?
28:33Sie haben nichts gesagt.
28:35Oh, meine Güte.
28:37Lass ihn sich das fragen.
28:41Ich werde ihn anrufen.
28:47Er hat keine Schmerzen.
28:50Ist das das Anrufnummer der Gefängnisse?
28:52Ja, Frau Kariman.
28:53Rufen Sie ihn an.
28:55Der Anruf kommt von unten.
29:09Er ist in der Wohnung.
29:13Oh Gott, wo sind sie hin?
29:15Sie haben mein Kind mit sich genommen.
29:20Jetzt bleibt die Mädchen hinter mir.
29:22Er ist mein Kind.
29:24Das ist das Richtige für eine Weihnachtsfeier.
29:27Aydan weiß, dass es ein Krieg geben wird.
29:30Jetzt kommt mit Aydan und bringt ihn in mein Zimmer.
29:37Los geht's.
29:41Wo sind diejenigen, die in dieser Wohnung waren?
29:44Ich weiß es nicht, mein Lieber.
29:46Vielleicht sind sie weg, um ihre Bekannten zu sehen.
29:49Was, wenn sie uns rauslassen?
29:52Werden sie nicht wütend?
29:54Ich werde sie nicht wütend.
29:56Wir mussten uns hierher bringen.
29:58Unser Auto war kaputt. Es war kalt.
30:01Wenn sie zu Hause waren, hätten sie uns geholfen.
30:04Hättest du nicht geholfen?
30:06Ich würde.
30:08Gut gemacht, Burak. Du bist sehr nett.
30:11Wir müssen denjenigen, die Probleme haben, helfen, oder?
30:14Ja.
30:20Wir haben sie für dich.
30:23Ja, ich habe sie hierher gefunden.
30:26Könntest du ihnen helfen?
30:29Ja, ich kann.
30:49Ich habe sie hierher gefunden.
31:04Entschuldige, ich habe nicht gewusst, dass du hier bist.
31:08Ich wollte die Radio anrufen.
31:12Mal sehen, ob sie funktioniert.
31:19Ich gebe dir die Radio.
31:22Okay.
31:24Ich werde sie anrufen.
31:26Okay.
31:28Ich gebe dir den Akku.
31:30Okay.
31:32Er hat so viel Ruhe, wie wenn er nicht zuhause ist.
31:36Ich weiß, dass er nicht das Gefühl hat, dass er sich an dem Ort interessiert.
31:40Ich bitte ihn, das zu lernen.
31:42Er hat nicht alle Erinnerungen, die wir hier haben, gelernt.
31:45Wir sollten wieder da sein.
31:47Wir sollten für immer bleiben.
32:02Es ist zu spät. Er wird sicher nicht nach Hause kommen.
32:15So ist es.
32:17Wir sollten nicht zu dem Haus gehen, das wir besprochen haben.
32:21Keine Sorge, es ist zu spät.
32:23Es ist noch ein Tag.
32:28Schlaf gut. Ich bringe ihn ins Zimmer.
32:32Ich bringe ihn mit.
32:35Ich helfe dir.
33:28Hallo, Aydan, wie geht es dir?
33:48Wie geht es dir?
33:49Es geht mir gut, Mama.
33:50Ich habe Toprak angerufen, aber er war nicht da.
33:52Ich habe dir angerufen.
33:53Toprak schläft im Zimmer.
33:56Seine Stimme ist kaputt.
33:58Ich habe ihn gestern angerufen.
34:01Wie geht es dir?
34:04Es geht mir gut.
34:06Wie geht es dir?
34:10Es geht mir gut, Mama.
34:12Es geht mir gut.
34:15Es geht mir gut.
34:18Schlaf gut.
34:21Wie geht es dir?
34:23Wie geht es dir?
34:25Ich komme gleich, Frau Kariman.
34:29Bitte.
34:31Ist Ali im Haus?
34:33Er weiß nicht, wo die Kinder sind.
34:36Ali ist draußen.
34:37Ich rufe ihn jetzt an.
34:39Warte, ich rufe ihn an.
34:42Wie geht es dir?
34:44Wie geht es dir?
34:47Warte, ich rufe ihn an.
34:58Er antwortet nicht.
34:59Er hört sicher nicht auf.
35:02Wow, was ist das für ein Tag?
35:05Guck mal, wie spät es ist.
35:07Ich verstehe nicht, wo die Kinder sind.
35:10Ich rufe Ali an.
35:11Ich frage, ob er weiß, wo sie sind.
35:14Hast du etwas anderes zu sagen?
35:15Nein, nein.
35:21Oh Gott.
35:25Ich hoffe, es hat ihnen nichts gefallen.
35:56Nejat.
35:58Sag es, Schatz.
36:01Ich habe sehr Angst.
36:04Warum hast du Angst?
36:09Weil ich von dir entfernt werde.
36:12Woher kommt die Angst?
36:17Ich weiß nicht, ich habe manchmal solche Gefühle.
36:20Ich kann diese Angst nicht aus meinem Herzen entfernen.
36:23Warum denkst du an solche Dinge?
36:25Es ist nicht meine Schuld.
36:27Ich kann nicht nicht daran denken.
36:31Du willst, dass etwas Schlimmes passiert und ich dich entfernen werde.
36:38Wenn ich daran denke,
36:39fühlt sich das an, als würde ich atmen.
36:41Ich habe Angst, Nejat.
36:43Schatz, wir lieben uns alle.
36:47Warum müssen wir uns entfernen?
36:51Ich weiß es nicht.
36:55Ich weiß es.
36:59Nur der Tod kann uns entfernen.
37:05Keine Kraft ist mehr genug, uns zu entfernen.
37:11Keine Sorge,
37:14ich werde immer bei dir sein.
37:21Ich liebe dich auch.
37:24Ich möchte mit dir leben und mit dir verbrachen.
37:29Ich liebe dich sehr.
37:31Ich liebe dich auch.
37:34Ich wünschte, wir würden hier bleiben.
37:37Es ist so ruhig hier.
37:39Und es ist so schön hier, oder?
37:42Wenn es dir hier gefällt, kommst du wieder.
37:46Sagst du das?
37:48Ich sage es.
38:05Es ist vorbei.
38:13Zieh es ab.
38:18Es ist vorbei.
38:22Zieh es ab.
38:29Es ist vorbei.
38:34Es ist vorbei.
38:36Es ist vorbei.
38:59Schau mal hier.
39:02Es ist offensichtlich, dass die Fahrzeuge nicht getroffen sind.
39:05Sie haben die Fahrzeuge geholfen.
39:07Sie haben auch für die Polizei gesorgt.
39:09Ja, genau.
39:11Die Polizisten haben die Fahrzeuge getroffen.
39:15Ich hatte auch Angst, dass die Fahrzeuge nicht getroffen sind.
39:20Fayaz ist ein Polizist aus unserem Dorf.
39:24Du kennst ihn vielleicht.
39:26Ich kenne Fayaz sehr gut.
39:28Er ist einer meiner besten Freunde.
39:30Ich werde ihn dir zeigen.
39:32Ich glaube, er hat einen Riegel.
39:35Auf Wiedersehen.
39:37Ich gehe jetzt.
39:39Auf Wiedersehen, Herr Präsident.
39:41Ich wollte Ihnen eine Nachricht geben.
39:43Es gibt einen Bauernhof, der die Fahrzeuge in Ordnung macht.
39:47Ja, sein Name ist Merkar.
39:49Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
39:51Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
39:53Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
39:55Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
39:57Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
39:59Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
40:01Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
40:03Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
40:05Er ist ein Polizist aus unserem Dorf.
40:07Ja, sein Name ist Merkar.
40:23Es war nicht möglich, uns wieder in diesem Dorf zu bringen, Nejat.
40:30Der Glauben, dass du bleibst, hat dir nicht die Gnade gegeben, mein Lieber.
40:38Wie sicher warst du, dass wir uns nicht trennen?
40:47Du hast keine Liebe für dieses Haus, Nejat.
40:52Das weißt du auch von deinem Herzen.
40:58Lerne hier alles.
41:01Lerne hier alles.
41:06Bis zum Ende deines Lebens kannst du hier bleiben, Nejat.
41:17Ich bitte dich, lerne hier alles.
41:20Ich frage dich.
41:24Lerne, wie ich dich liebte.
41:27Lerne, wie ich dich liebte.
41:36Es war nicht möglich, uns zu trennen.