Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:00:30Thank you very much, Waldemar Parzyński.
00:00:33POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:00:36Thank you very much, Waldemar Parzyński.
00:00:39POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:00:58On the stage, we welcome the Polish Radio and Television Orchestra,
00:01:02the second part of the evening orchestra,
00:01:04conducted by Andrzej Trzaskowski.
00:01:09POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:01:12POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:01:15POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:01:38This part of the evening starts with a song called
00:01:41Nie myśl, kochanie, o tym, jak mogło być.
00:01:44Music and musical elaboration by Juliusz Lorantz,
00:01:47lyrics by Jonasz Kofta.
00:01:49Family band with the Polish Radio and Television Orchestra,
00:01:52conducted by Andrzej Trzaskowski,
00:01:55performed by Renata Lewandowska.
00:02:11POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:02:41POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:03:11POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:03:41POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:11POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:14POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:41POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:44POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:47POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:50POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:53POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:56POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:04:59POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:02POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:05POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:08POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:11POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:14POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:17POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:20POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:23POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:26POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:29POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:32POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:35POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:38POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:41POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:44POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:47POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:50POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:53POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:56POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:05:59POLSKIE PIOSENKI OPOLA 77
00:06:02Grażyna Łobaszewska
00:06:05GDZIE CHCEŚ?
00:06:30Do you want to know
00:06:33A może zgadłeś już, jak cichy jest ten długi sen
00:06:43Ty kiedyś pójdziesz tam, gdy sen nadejdzie już
00:06:49I staniesz jasny tak, jak szczyty wzgórz
00:06:55Ten jeden raz, przyszło ci pięknie żyć
00:07:02Ten jeden raz, wszystko i nic
00:07:07Ze sobą weź południa blask
00:07:13Niech świeci tam, gdy przyjdzie czas
00:07:19Wciąż dziwisz się, że ty to ty
00:07:24I znowu zmierz i znowu świt
00:07:31Więc gdybyś innym ptakiem był
00:07:38Gdybyś słońca nie zostawił
00:07:45To jeszcze nic, naprawdę jeszcze nic
00:07:51Pozostań tym, kim pragniesz dla mnie być
00:08:01A może zgadłeś już, jak cichy jest ten długi sen
00:08:14Ty kiedyś pójdziesz tam, gdy sen nadejdzie już
00:08:21I staniesz jasny tak, jak szczyty wzgórz
00:08:26Ten jeden raz, przyszło ci pięknie żyć
00:08:32Ten jeden raz, wszystko i nic
00:08:39Ze sobą weź południa blask
00:08:45Niech świeci tam, gdy przyjdzie czas
00:08:54Gdybyś innym ptakiem był
00:09:01Gdybyś słońca nie zostawił
00:09:08To jeszcze nic, naprawdę jeszcze nic
00:09:13Pozostań tym, kim pragniesz dla mnie być
00:09:20To jeszcze nic, naprawdę jeszcze nic
00:09:27Pozostań tym, kim pragniesz dla mnie być
00:09:36Gdybyś innym ptakiem był
00:09:42Gdybyś słońca nie zostawił
00:09:50Gdybyś, gdybyś oczy zabrał mi
00:09:55To jeszcze nic
00:09:57Gdybyś, gdybyś siebie we mnie skrył
00:10:01To jeszcze nic
00:10:03Gdybyś, gdybyś nawet za mnie żył
00:10:07To jeszcze nic
00:10:10Gdybyś
00:10:13Gdybyś
00:10:23Gdybyś
00:10:28To jeszcze nic
00:10:30Gdybyś
00:10:36Gdybyś
00:10:42Gdybyś
00:11:12Ergo Ben
00:11:42Krystyna Prońko
00:12:12Każdy ma to, co życie mu da
00:12:17Tani fart albo dwa
00:12:20Jakiś zamek ze szkła
00:12:23Każdy ma, każdy ma, każdy ma
00:12:27Życie drwi
00:12:29Głupim w nogach gdzieś śpi
00:12:33Miesza cukier i łzy
00:12:36Bredzi, co mu się śni
00:12:39A my, tak jak my, tak jak my
00:12:44Kiedy ja siedzę w kinie
00:12:47A on na tym filmie
00:12:51Dotyka jej ust, co ma drże, co ma drże
00:12:57Bierz, co chcesz, lata, bierz
00:13:01Diable mój, dam ci wiersz
00:13:04Tylko daj, daj, daj
00:13:07Chociaż raz wielką miłość
00:13:11Tak prawdziwą
00:13:14Bierz, co chcesz, duszę, bierz
00:13:18Diable mój, dam ci wiersz
00:13:22Tylko daj, daj, daj
00:13:25Chociaż raz wielką miłość
00:13:30Tak prawdziwą
00:13:37Tak już jest
00:13:39Czasem sweet, czasem jazz
00:13:42Pełen zban, pusty śmiech
00:13:44Miałam dwóch, może trzech
00:13:47Wielki grzech, wielki grzech, wielki grzech
00:13:52Każdy ma to, co życie mu da
00:13:57Tani fart albo dwa
00:14:00Jakiś zamek ze szkła
00:14:02Każdy ma, każdy ma, każdy ma
00:14:06Kiedy ja się zginie
00:14:09A on na tym filmie
00:14:13Dotyka jej ust, co ma drże, co ma drże
00:14:18Ach, bierz, co chcesz, lata, bierz
00:14:22Diable mój, dam ci wiersz
00:14:26Tylko daj, daj, daj
00:14:29Chociaż raz wielką miłość
00:14:34Tak prawdziwą
00:14:37Ach, bierz, co chcesz, duszę, bierz
00:14:41Diable mój, dam ci wiersz
00:14:44Tylko daj, daj, daj
00:14:49Chociaż raz wielką miłość
00:14:55Tak prawdziwą
00:15:03Tak prawdziwą
00:15:46I know what I'm going to shout.
00:15:48Krystyna Broniko and Paweł Sarawiński.
00:16:50Każdy ma to, co życie mu da
00:16:55Tani fart albo dwa
00:16:57Jakiś zamek ze szkła
00:17:00Każdy ma, każdy ma, każdy ma
00:17:03Życie drwi
00:17:05Głupim w nogach gdzieś śpi
00:17:09Miesza cukier i łzy
00:17:12Dredzi, co mu się śni
00:17:15Tak jak my, tak jak my, tak jak my
00:17:20Kiedy ja się zapinię
00:17:23A on na tym filmie
00:17:27Dotyka jej ust, cała drże, cała drże
00:17:32Ach, bierz, co chcesz, lata, bierz
00:17:36Diable mój, dam ci wiersz
00:17:40Tylko daj, daj, daj
00:17:43Chociaż raz wielką miłość
00:17:47Tak prawdziwą
00:17:50Ach, bierz, co chcesz, duszę, bierz
00:17:54Diable mój, dam ci wiersz
00:17:58Tylko daj, daj, daj
00:18:01Chociaż raz wielką miłość
00:18:06Tak prawdziwą
00:18:13Tak już jest
00:18:15Czasem sweet, czasem jazz
00:18:17Pełen zban, pusty śmiech
00:18:19Miałam dwóch, może trzech
00:18:22Wielki grzech, wielki grzech, wielki grzech
00:18:27Każdy ma to, co życie mu da
00:18:32Tani fart albo dwa
00:18:34Jakiś zamek ze szkła
00:18:37Każdy ma, każdy ma, każdy ma
00:18:41Kiedy ja się zapinię
00:18:44A on na tym filmie
00:18:47Do tyta i ust zadrze, zadrze
00:18:52Ach, bierz, co chcesz, lata, bierz
00:18:56Diable mój, dam ci wiersz
00:19:00Tylko daj, daj, daj
00:19:03Chociaż raz wielką miłość
00:19:06Tak prawdziwą
00:19:09Ach, bierz, co chcesz, duszę, bierz
00:19:14Diable mój, dam ci wiersz
00:19:17Tylko daj, daj, daj
00:19:22Chociaż raz wielką miłość
00:19:28Tak prawdziwą
00:19:44Tak prawdziwą
00:20:14Firma, która wyprzedziła czas
00:20:16Trzymam w ręce kasetę z napisem Opole 77
00:20:20Z piosenkami z dziejącego się w tej chwili
00:20:23Odbywającego się koncertu laureatów
00:20:25Zanim on się skończył, a w dodatku już w przerwie
00:20:27Można było tę płytę kupić tutaj na Widowni Amfiteatru
00:20:30Wydała ją firma należąca do Komitetu ds. Radia i Telewizji
00:20:34Wifon Poltel
00:20:36Gratulujemy i dziękujemy
00:20:38Ja nie wiem, czy ktoś z Państwa ma magnetofon kasetowy
00:20:40I powiedziałem, można dostać tu
00:20:42To po prostu tak oddam
00:20:50Nie, ja drugą sobie zostawię, proszę Państwa
00:20:58Wszystko w co gram
00:21:00Muzyka, opracowanie i zespół
00:21:02Znaczy kieruję zespołem, który tu wystąpi
00:21:04Pan Jerzy Konrad
00:21:06Tekst Adama Kreczmara
00:21:08A śpiewać będzie stowarzyszeniem
00:21:10Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji
00:21:12Pod dyrekcją Andrzeja Trzaskowskiego
00:21:14No i wymienionego przed chwilą zespołu
00:21:16Urszula Sipińska
00:21:40Muzyka
00:22:10Że wy tego chcecie
00:22:14Że tak jak ja
00:22:16Tego chcecie
00:22:28Wszystko w co gram
00:22:30To uśpiew
00:22:32I nic, więcej nic
00:22:34Kocham rytm, lubię ruch
00:22:36Życie biorę
00:22:38Życie biorę na słuch
00:22:42A każdy dźwięk
00:22:44Są w rękach
00:22:46To ja
00:22:48Szczęśliwa
00:22:52I to ma sens
00:22:58Wszystko w co gram
00:23:00To uśpiew
00:23:02I nic, więcej nic
00:23:04Kocham rytm, lubię ruch
00:23:06Życie biorę na słuch
00:23:10A każdy dźwięk
00:23:12Są w rękach
00:23:14To ja
00:23:16Szczęśliwa
00:23:20I w to tylko gram
00:23:24Tak, gdzie rytm
00:23:26Płonie drga
00:23:28Tak, chcę być
00:23:30Idę tam
00:23:32Odpoczywam
00:23:34Tak, gdzie rytm
00:23:36Płonie drga
00:23:38Tak, chcę być
00:23:40Idę tam
00:23:42Przez ogromny ruch
00:23:44Pomyślim się
00:23:46Tak, gdzie rytm
00:23:48Płonie drga
00:23:50Tak, chcę być
00:23:52Idę tam
00:23:58Tak, gdzie rytm
00:24:00Płonie drga
00:24:02Tak, chcę być
00:24:04Idę tam
00:24:06Odpoczywam
00:24:08Tak, gdzie rytm
00:24:10Płonie drga
00:24:12Tak, gdzie rytm
00:24:14Płonie drga
00:24:16Tak, chcę być
00:24:18Idę tam
00:24:20Przez ogromny ruch
00:24:22Pomyślim się
00:24:24Tak, gdzie rytm
00:24:26Płonie drga
00:24:28Tak, chcę być
00:24:30Haaa
00:24:36Haaa
00:24:42Haaa
00:24:46Haaa
00:24:50Haaa
00:24:56Haaa
00:25:00Haaa
00:25:02Haaa
00:25:06Haaa
00:25:10Tak, gdzie rytm
00:25:12Płonie drga
00:25:14Tak, chcę być
00:25:16Idę tam
00:25:18Odpoczywam
00:25:20Tak, gdy drga
00:25:22Tak, gdzie rytm
00:25:24Płonie drga
00:25:26Tak, chcę być
00:25:28I'm going there
00:25:30I'm going there
00:25:32I'm going there
00:25:34I'm going there
00:25:36I'm going there
00:25:38I'm going there
00:25:40I'm going there
00:25:42I'm going there
00:25:44I'm going there
00:25:46I'm going there
00:25:48I'm going there
00:25:50I'm going there
00:25:52I'm going there
00:25:54I'm going there
00:25:56And what's the point?
00:26:04When I sing
00:26:06And play
00:26:08And know
00:26:14That you want it
00:26:18That just like me
00:26:20You want it
00:26:26That just like me
00:26:52I would like to invite you
00:26:54To the stage
00:26:56I would like to remind you
00:26:58In the top 10
00:27:00There are two songs
00:27:02Performed by Maryla Rodowicz
00:27:04And because it's late
00:27:06After 11 p.m.
00:27:08I would like to invite you
00:27:10To listen to the song
00:27:12Titled Bossa Nova
00:27:14This song was composed by Jacek Mikuła
00:27:16Words were written by Agnieszka Osiecka
00:27:18And together with her group
00:27:20Family sings Maryla Rodowicz
00:27:24Bossa Nova
00:27:38Bossa Nova
00:27:40Bossa Nova
00:28:10Bossa Nova
00:28:12Bossa Nova
00:28:14Bossa Nova
00:28:16Bossa Nova
00:28:18Bossa Nova
00:28:20Bossa Nova
00:28:22Bossa Nova
00:28:24Bossa Nova
00:28:26Bossa Nova
00:28:28Bossa Nova
00:28:30Bossa Nova
00:28:32Bossa Nova
00:28:34Bossa Nova
00:28:36Bossa Nova
00:28:38Bossa Nova
00:28:40Bossa Nova
00:28:42Bossa Nova
00:28:44Bossa Nova
00:28:46Bossa Nova
00:28:48Bossa Nova
00:28:50Bossa Nova
00:28:52Bossa Nova
00:28:54Bossa Nova
00:28:56Bossa Nova
00:28:58Bossa Nova
00:29:00Bossa Nova
00:29:02Bossa Nova
00:29:04Bossa Nova
00:29:06Bossa Nova
00:29:08Bossa Nova
00:29:10Bossa Nova
00:29:12Bossa Nova
00:29:14Bossa Nova
00:29:16Bossa Nova
00:29:18Bossa Nova
00:29:20Bossa Nova
00:29:22Bossa Nova
00:29:24Bossa Nova
00:29:26Bossa Nova
00:29:28Bossa Nova
00:29:30Bossa Nova
00:29:32Bossa Nova
00:29:34Bossa Nova
00:29:36Bossa Nova
00:29:38Bossa Nova
00:29:40Bossa Nova
00:29:42Bossa Nova
00:29:44Bossa Nova
00:29:46Bossa Nova
00:29:48Bossa Nova
00:29:50Bossa Nova
00:29:52Bossa Nova
00:29:54Bossa Nova
00:29:56Bossa Nova
00:29:58Bossa Nova
00:30:00Bossa Nova
00:30:02Bossa Nova
00:30:04Bossa Nova
00:30:06Bossa Nova
00:30:08Bossa Nova
00:30:10Bossa Nova
00:30:12Bossa Nova
00:30:14Bossa Nova
00:30:16Bossa Nova
00:30:18Bossa Nova
00:30:20Bossa Nova
00:30:22Bossa Nova
00:30:24Bossa Nova
00:30:26Bossa Nova
00:30:28Bossa Nova
00:30:30Bossa Nova
00:30:32Bossa Nova
00:30:34Bossa Nova
00:30:36Bossa Nova
00:30:38Bossa Nova
00:30:40Bossa Nova
00:30:42Bossa Nova
00:30:44Bossa Nova
00:30:46Bossa Nova
00:30:48Bossa Nova
00:30:50Bossa Nova
00:30:52Bossa Nova
00:30:54Bossa Nova
00:30:56Bossa Nova
00:30:58Bossa Nova
00:31:00Bossa Nova
00:31:02Bossa Nova
00:31:04Bossa Nova
00:31:06Bossa Nova
00:31:08Bossa Nova
00:31:10Bossa Nova
00:31:12Bossa Nova
00:31:14Bossa Nova
00:31:16Bossa Nova
00:31:18Bossa Nova
00:31:20Bossa Nova
00:31:22Bossa Nova
00:31:24Bossa Nova
00:31:26Bossa Nova
00:31:28Bossa Nova
00:31:30Bossa Nova
00:31:32Bossa Nova
00:31:34Bossa Nova
00:31:36Bossa Nova
00:31:38Bossa Nova
00:31:40Bossa Nova
00:31:42Bossa Nova
00:31:44Bossa Nova
00:31:46Bossa Nova
00:31:48Bossa Nova
00:31:50Bossa Nova
00:31:52Bossa Nova
00:31:54Bossa Nova
00:31:56Bossa Nova
00:31:58Bossa Nova
00:32:00Bossa Nova
00:32:02Bossa Nova
00:32:04Bossa Nova
00:32:06Bossa Nova
00:32:08Bossa Nova
00:32:10Bossa Nova
00:32:12Bossa Nova
00:32:14Bossa Nova
00:32:16Bossa Nova
00:32:18Bossa Nova
00:32:20Bossa Nova
00:32:22Bossa Nova
00:32:24Bossa Nova
00:32:26Bossa Nova
00:32:28Bossa Nova
00:32:30Bossa Nova
00:32:32Bossa Nova
00:32:34Bossa Nova
00:32:36Bossa Nova
00:32:38Bossa Nova
00:32:40Bossa Nova
00:32:42Bossa Nova
00:32:44Bossa Nova
00:32:46Bossa Nova
00:32:48Bossa Nova
00:32:50Bossa Nova
00:32:52Bossa Nova
00:32:54Bossa Nova
00:32:56Bossa Nova
00:32:58Bossa Nova
00:33:00Bossa Nova
00:33:02Bossa Nova
00:33:04Bossa Nova
00:33:06Bossa Nova
00:33:08Bossa Nova
00:33:10Bossa Nova
00:33:12Bossa Nova
00:33:14Bossa Nova
00:33:16Bossa Nova
00:33:18applause
00:33:42Marila Rodonich
00:33:44applause
00:33:48Applause.
00:34:04Dała się uprosić.
00:34:06Applause.
00:34:14Applause.
00:34:28Applause.
00:34:48Applause.
00:35:08Applause.
00:35:36Applause.
00:36:04Applause.
00:36:32Applause.
00:37:00Applause.
00:37:28Applause.
00:37:56Applause.
00:38:26Applause.
00:38:36Applause.
00:39:04Applause.
00:39:28Applause.
00:39:56Applause.
00:40:02Applause.
00:40:26Applause.
00:40:54Applause.
00:41:14Applause.
00:41:42Applause.
00:42:10Applause.
00:42:30Applause.
00:43:00Applause.
00:43:20Applause.
00:43:40Applause.
00:43:50Applause.
00:44:00Applause.
00:44:20Applause.
00:44:42Applause.
00:45:10Applause.
00:45:40Applause.
00:46:08Applause.
00:46:36Applause.
00:46:46Applause.
00:46:56Applause.
00:47:24Applause.
00:47:34Applause.
00:48:02Applause.
00:48:22Applause.
00:48:32Applause.
00:49:00Applause.
00:49:28Applause.
00:49:50Applause.
00:50:10Applause.
00:50:34Applause.
00:51:04Applause.
00:51:24Applause.
00:51:44Applause.
00:52:04Applause.
00:52:24Applause.
00:52:34Applause.
00:53:02Applause.
00:53:30Applause.
00:53:40Applause.
00:54:00Applause.
00:54:20Applause.
00:54:30Applause.
00:54:40Applause.
00:55:08Applause.
00:55:34Applause.
00:55:36Applause.
00:55:38Applause.
00:55:40Applause.
00:55:42Applause.
00:55:44Applause.
00:56:06Applause.
00:56:30Applause.
00:56:58Applause.
00:57:00Applause.
00:57:02Applause.
00:57:04Applause.
00:57:32Applause.
00:57:46Applause.
00:57:52Applause.
00:58:20Applause.
00:58:22Applause.
00:58:24Applause.
00:58:26Applause.
00:58:28Applause.
00:58:30Applause.
00:58:48Applause.
00:59:16Applause.
00:59:44Applause.
00:59:54Applause.
01:00:22Applause.
01:00:24Applause.
01:00:26Applause.
01:00:28Applause.
01:00:42Applause.
01:01:10Applause.
01:01:12Applause.
01:01:40Applause.
01:02:08Applause.
01:02:10Applause.
01:02:12Applause.
01:02:14Applause.
01:02:16Applause.
01:02:18Applause.
01:02:42Applause.
01:02:58Applause.
01:03:20Applause.
01:03:48Applause.
01:03:50Applause.
01:03:52Applause.
01:03:54Applause.
01:03:56Applause.
01:03:58Applause.
01:04:26Applause.
01:04:54Applause.
01:04:56Applause.
01:04:58Applause.
01:05:00Applause.
01:05:02Applause.
01:05:30Applause.
01:05:32Applause.
01:05:34Applause.
01:06:02Applause.
01:06:04Applause.
01:06:06Applause.
01:06:08Applause.
01:06:36Applause.
01:06:38Applause.
01:06:40Applause.
01:06:42Applause.
01:06:44Applause.
01:07:06Applause.
01:07:34Applause.
01:07:36Applause.
01:07:38Applause.
01:07:40Applause.
01:07:42Applause.
01:07:44Applause.
01:08:12Applause.
01:08:18Music.
01:08:28Applause.
01:08:38Applause.
01:08:48Applause.
01:09:16Applause.
01:09:18Applause.
01:09:20Applause.
01:09:22Applause.
01:09:24Applause.
01:09:26Applause.
01:09:54Applause.
01:09:56Applause.
01:09:58Applause.
01:10:00Music.
01:10:24Applause.
01:10:52Applause.
01:10:54Applause.
01:10:56Applause.
01:10:58Applause.
01:11:00Applause.
01:11:02Applause.
01:11:04Applause.
01:11:06Applause.
01:11:08Applause.
01:11:10Applause.
01:11:12Applause.
01:11:14Applause.
01:11:16Applause.
01:11:18Applause.
01:11:20Applause.
01:11:22Applause.
01:11:24Applause.
01:11:26Applause.
01:11:28Applause.
01:11:30Applause.
01:11:32Applause.
01:11:54Applause.
01:11:56Applause.
01:11:58Applause.
01:12:00Applause.
01:12:02Applause.
01:12:04Applause.
01:12:06Applause.
01:12:08Applause.
01:12:10Applause.
01:12:12Applause.
01:12:14Applause.
01:12:16Applause.
01:12:18Applause.
01:12:20Applause.