土曜スペシャル 2024年9月14日 後編：安村・やす子のヒッチはい～ク旅（2）！新ルールグルメチェックポイントに悪戦苦闘
土曜スペシャル 2024年9月14日 後編：安村・やす子のヒッチはい～ク旅（2）！新ルールグルメチェックポイントに悪戦苦闘
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I wonder if there are any other ways.
00:04If I get on Route 50, I can go back to Ibaraki, right?
00:08This is the fastest way.
00:12Yasuko is on Route 52, north of Route 122.
00:19Can I take a break?
00:20Sure.
00:21Mr. Yasumura!
00:23If I get on Route 50, I can go straight to Ibaraki.
00:28I see.
00:29Let's go.
00:31If I get on Route 52, I can go back to Ibaraki.
00:34Can I ask you a question?
00:35Sure.
00:37What do you think about getting on Route 52?
00:43Last time, I couldn't get on Route 52.
00:47But if I get on Route 52, I can go to Kokizami.
00:52If I get on Route 52, I can go back to Ibaraki.
00:55But if I get on Route 52, I can't go back to Ibaraki.
00:58We have to...
01:00But if you get on Route 52, you can't go back to Ibaraki.
01:04We have to go west.
01:06But if you get on Route 52, you can't go back to Ibaraki.
01:09But listen to me.
01:11Let's get on Route 52.
01:13But...
01:14Yasuko.
01:16Shut up.
01:19You didn't look at the map.
01:21Yasuko, it's impossible.
01:22Look at the map.
01:24Let's walk or get on Route 52.
01:25Mr. Matoba.
01:26What?
01:27What should we do?
01:28First of all, you guys are noisy.
01:30You're really noisy.
01:31Mr. Matoba.
01:32I've seen it once.
01:33So...
01:35Just tell me how long it takes to walk there.
01:37It's over there.
01:39Then let's go.
01:39Do we have to go left after that?
01:41Yes.
01:41In that case, any number is fine?
01:44Any number is fine.
01:45Even Tochigi number is fine.
01:47Actually, Yasuko and Yasuko are saying the same thing.
01:50So we just have to get on it.
01:51That's right.
01:52Why are you guys arguing so much?
01:56According to Yasuko's suggestion,
01:57we're going to move to Route 50,
01:59which is a straight road to Mito.
02:04We're going to hitchhike as soon as we get there.
02:07The person who goes to the left of this track is here.
02:11Is it here?
02:12So we can get caught here, right?
02:13Let's get caught.
02:14Let's get caught.
02:14Let's get on.
02:15Anyone is fine.
02:16Please.
02:17I just want to get on it.
02:19I just want to get on it, too.
02:20Please get on it.
02:22No.
02:23I just want to get on it.
02:25Please.
02:26Please.
02:29Please get on it.
02:31Please.
02:33Please get on it.
02:34Everyone is laughing.
02:37Everyone is laughing.
02:38The three of us look funny.
02:42Please get on it.
02:46Everyone is getting on it.
02:48OK?
02:49Are you sure?
02:50Are you sure?
02:52Are you sure you want to get on it?
02:53Yes.
02:54Please get on it.
02:56Can I get your license plate number?
02:57Thank you very much.
03:00Can you get us to the place where we're going?
03:03I understand.
03:04Can I?
03:05Thank you very much.
03:06Thank you very much.
03:07I'm sure you'll get on it.
03:10Thank you very much.
03:11Thank you very much.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry I made you wait.
03:15I'm sorry I made you wait.
03:17The person who got us on the car is Tochigi No.
03:22Tochigi No. is in the south of Tochigi Prefecture.
03:26Where are we going?
03:29Can we get information about the pirate spaghetti?
03:35By the way, we're looking for pirate spaghetti.
03:41Have you ever heard of it?
03:44No, I haven't.
03:46I've heard of it in Tochigi and Utsunomiya.
03:49I've heard that it smells bad.
03:54We couldn't get any information about the pirate spaghetti.
04:01Pirate spaghetti.
04:03Is that No. 50?
04:05Yes, it is.
04:06If we get off at No. 50, we'll be there.
04:09We'll be there in no time.
04:11What do you do for a living?
04:13I work at a factory.
04:17Are you married?
04:18Yes, I'm married.
04:19I'm disappointed that you're married.
04:22I've never seen a man drive a car.
04:25Really?
04:26Yes.
04:27By the way, why did you stop by?
04:31I saw you on TV.
04:34I'm glad to hear that.
04:36I saw you on TV a lot.
04:40I like stories about urban legends.
04:43You have the image of an urban legend.
04:46I do a lot of acting.
04:49Do you have any ghost stories?
04:52Yes, I do.
04:54Two years ago, I was in front of Hills.
04:59There was a movie production company in front of us.
05:05I was waiting for a traffic light to go to a meeting.
05:11A woman was walking from the side.
05:17She lined up next to me.
05:20I thought she was close.
05:22I looked away.
05:26She wasn't there.
05:27That's scary.
05:29I thought, what?
05:31The traffic light turned blue.
05:32The president asked me,
05:34The woman was walking from the side.
05:39She lined up next to me.
05:41I looked away.
05:43She wasn't there.
05:45I looked away.
05:47That's scary.
05:48I got goose bumps.
05:52When I talk about such stories, people come to me.
05:56I'm scared of the inside of the car.
05:58Why?
05:59I'm nervous.
06:02The car goes further north.
06:06Where is it going?
06:10Shun, where are you going now?
06:15I'm going to Sano City in Tochigi Prefecture.
06:18Sano!
06:20Is that your home?
06:21Yes.
06:22Sano is good.
06:24What is the name of the district?
06:26Tanuma.
06:27Tanuma in the middle.
06:29There are many ways to go to Ibaraki when you go to Tanuma.
06:33That's good.
06:34Tanuma is a very good place.
06:36They are going to Sano City, Tanuma Town, Tochigi Prefecture.
06:41If you can take the expressway from Sano Tanuma Interchange,
06:46you can go to Mito in 1 hour and 15 minutes.
06:50This is a big chance.
06:53I'm really lucky.
06:54You're lucky.
06:57It takes 40 minutes by car.
07:02They arrive at their home in Sano City, Tochigi Prefecture.
07:06Thank you very much.
07:08This is a special tissue case for this program.
07:11There is a big road.
07:13You can go out of this road.
07:15Anyway, let's find Ibaraki and get on the expressway.
07:20It takes about 3 hours to reach the time limit.
07:23The first thing they do is Sano Tanuma Interchange.
07:29They walk to Kendo 201, which leads to Sano Tanuma Interchange.
07:34They hitchhike to Ibaraki Prefecture.
07:39They aim for Mito at once on the expressway.
07:45I absolutely want to get there.
07:49We couldn't reach the goal last time, but we want to reach it this time.
07:52I absolutely want to reach the goal, too.
07:54Let's have fun and laugh together.
07:58It's like a family of Mito people.
08:01I see.
08:02That's good.
08:04It takes 10 minutes to walk to Kendo 201.
08:09Let's ask Pink to go first.
08:11Pink, please.
08:12The color stands out.
08:14When I come to Ibaraki, I definitely want to fly.
08:18Mito or Tsukuba?
08:19Mito Tsukuba.
08:20Tsukuba.
08:21Are they aiming for Mito or Tsukuba?
08:26Tochigi.
08:27Tochigi.
08:30Tochigi.
08:31I can't fly to Ibaraki.
08:33All of them are Tochigi.
08:36There are more than 100 hitchhiking spots.
08:39All of them are Tochigi.
08:42It's 6.40 am.
08:43Now?
08:44Yes.
08:45It's too fast.
08:46I can't catch up.
08:48It's too fast.
08:49You're right.
08:51Tsukuba.
08:52Tsukuba.
08:53Tsukuba.
08:54Tsukuba.
08:55Tsukuba.
08:56Please let me get on.
08:57Tsukuba.
08:58Tsukuba.
08:59Please let me get on.
09:00It's everyone's hope.
09:02Don't pressure me.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05Nice to meet you.
09:06I'm sorry for the sudden visit.
09:08Can you let me get on to the destination where you're going?
09:12Please.
09:13Can I?
09:17I did it.
09:20I'm so happy.
09:21I did it.
09:22I did it.
09:23Well,
09:25Tsukuba.
09:26I'm nervous.
09:29I think I can go to Ibaraki with this.
09:32I can go back.
09:33I can go back, everyone.
09:35They got the number of Tsukuba.
09:37They got the number of Tsukuba.
09:40Where are they going?
09:44It's a good day.
09:47It's Mito.
09:48Mito.
09:49Please.
09:50Please.
09:51Please.
09:55Mr. Kento.
09:56From now on.
09:57Yes.
09:58Where are you going?
10:00Koga City, Ibaraki Prefecture.
10:01Koga.
10:02Ibaraki.
10:03Ibaraki.
10:04Ibaraki.
10:05Ibaraki.
10:06Ibaraki.
10:07Ibaraki.
10:09Ibaraki.
10:11Although they couldn't reach Mito at high speed,
10:14they made it to Ibaraki Prefecture.
10:19Will they get the pirate spaghetti and reach the goal?
10:25What do you do for a living?
10:27I'm a member of the forest association.
10:31Wow.
10:32It was a great help.
10:34We couldn't find the number of Ibaraki at all.
10:40I agree.
10:41We looked for it, but we couldn't find it.
10:44It's terrible.
10:45When we joined the association,
10:47we couldn't find the number of Ibaraki.
10:51We had it.
10:53You had it.
10:54I'm glad.
10:55By the way,
10:57do you know the pirate spaghetti?
11:00The pirate spaghetti?
11:01Yes.
11:02I've never heard of it.
11:03It's not in Ibaraki?
11:05It's not in Ibaraki?
11:06I've never heard of it.
11:09Is there any spaghetti or hot pasta?
11:12If you go to Owarai,
11:13Owarai?
11:14Owarai?
11:15There's a restaurant called Teppan Nagorita.
11:17Wow.
11:19That place is also famous.
11:21Yes, it's famous.
11:22Is the pasta in Owarai hot?
11:24It's not hot.
11:25It's famous.
11:28The local food in Ibaraki.
11:30Is the pirate spaghetti in Owarai,
11:32which is close to the sea?
11:35This is hard.
11:37Do we go to Mito?
11:39Do we go to Owarai?
11:41If we go to Mito from Owarai,
11:43how long does it take?
11:45It takes a long time.
11:47It takes a long time.
11:48Then, it's Mito.
11:50If it's in Mito,
11:52we have to go there.
11:53That's right.
11:54Judging from today's situation,
11:57it's possible.
11:59I think I can do it.
12:01You can do it, right?
12:02Yes, I can do it.
12:04I'm sorry, Yasuko.
12:05I said a lot of bad things.
12:07I said a lot of bad things.
12:08I'm sorry.
12:09No, no.
12:10I said a lot of bad things, too.
12:11I'm sorry.
12:12You guys are making up now.
12:16I feel like you guys
12:17are going to fight again later.
12:21They arrive at Kogashi, Ibaraki Prefecture,
12:24which takes 50 minutes by car.
12:29Thank you very much.
12:31It's a great help to Mito.
12:32Which way is Mito?
12:34That way.
12:36Excuse me.
12:37Thank you very much.
12:41In order to reach Mito,
12:43the three of them walk to Route 125
12:46and hitchhike.
12:52They wait around there.
12:55When they hear a car going straight
12:57and a car going this way,
12:59they talk to people going from Route 125
13:01and people going from Route 55.
13:03Do they split up?
13:04Yes.
13:05Yes.
13:06There are two routes to Mito from here.
13:09One is the route to the north on Route 4
13:12and through Route 50.
13:15The other is the route to the east on Route 125
13:19and through Route 65.
13:23The three of them split up
13:25and look for a car going from both routes to Mito.
13:30Should I wait here?
13:32You can wait here.
13:33Okay.
13:34I couldn't do it without the three of them.
13:38The target is Mito.
13:41I can't see it.
13:43Mito
13:48I can't see it.
13:49Can you see it from below?
13:53Tsukuba.
13:56Tsukuba.
13:58Tochigi.
14:01I can't see it.
14:03Yutsunomiya.
14:06Tsukuba.
14:10Mito.
14:11Mito.
14:12Please.
14:13Please.
14:14Please.
14:15Please.
14:16Please.
14:17Please.
14:18Stop.
14:19Please.
14:20Stop.
14:21I can't see it.
14:22I can't see it.
14:24I can't see it.
14:25I can't see it.
14:26I can't see it.
14:28They check more than 150 cars.
14:31But they can't see Mito at all.
14:34What's wrong?
14:37Tsukuba.
14:38Tsukuba.
14:41Yasu, Mito won't come.
14:43No, he won't.
14:44He won't come.
14:45Let's have a meeting.
14:47Let's stop the car with Tsukuba number.
14:50Let's get on the car.
14:52Let's change the location.
14:54We can't pass here.
14:57They plan to get closer to Mito with Tsukuba number.
15:04Let's get on the car with Tsukuba number.
15:08Let's move the car.
15:11Tsukuba is coming.
15:14Please get on the car.
15:16Let's stop the car.
15:19Almost Tsukuba.
15:21Please get on the car.
15:23Tsukuba.
15:25Please get on the car.
15:27It stopped.
15:29Please get on the car.
15:32It stopped.
15:34Nice to meet you.
15:36Thank you for stopping the car.
15:38Please get on the car to the destination.
15:42Can I?
15:47Let's go.
15:51Tsukuba number is heading to Mito.
15:54How close can they get to Mito?
15:59Tsukuba number is heading to Mito.
16:07I want to ask you something.
16:09Do you know the pirate spaghetti?
16:11I'm sorry.
16:12I don't know.
16:14Don't worry.
16:17Where are you going now?
16:22I'm going back to my hometown.
16:25It's close.
16:27Where is your hometown?
16:28It's a place called Koga.
16:30Koga?
16:31Yes.
16:33Can you go to your hometown?
16:34No.
16:37We want to go to Mito from now on.
16:42There is a place called Sakai Koga Inter.
16:46There is a possibility if a car passes by there.
16:51Are there people who go to Mito by car?
16:53Yes.
16:55Koga is a battle.
16:57There is a 7-Eleven.
16:59The parking lot is big and there are many people.
17:04I don't think I can get on the car.
17:06The convenience store is 10 minutes' walk from the destination.
17:09I got information that there is a high possibility that a car heading to Sakai Koga Inter will pass by.
17:16If you can get on the highway, you can go to Mito at once.
17:23They arrive at their hometown in Koga City, Ibaraki Prefecture.
17:28Thank you very much.
17:30Thank you very much.
17:33They go to the convenience store.
17:37They go to Mito at once from Sakai Koga Inter.
17:42I can definitely go to Mito.
17:44Let's do our best.
17:47If a car comes here, let's get on the car.
17:54I understand.
17:56A car is coming.
17:58Please get on your car.
18:02Please.
18:05It's Mito.
18:13Wait, it's Mito.
18:17It's no good.
18:19It's no good.
18:20It's over there.
18:22It's big.
18:24Let's go over there.
18:28Let's go inside.
18:32Please get on your car.
18:35Let's go to Mito.
18:38At that time.
18:40I don't know what this is.
18:45I can't see anything.
18:47I can't hear anything.
18:49I can't hear anything.
18:52What about Shinagawa?
18:54Time is up.
18:55Time is up?
18:56Yes.
18:58Really?
18:59At this time?
19:00What?
19:02Time is up at 9 p.m.
19:08They drove for 13 hours.
19:11They drove for 140 kilometers.
19:15They couldn't get the spaghetti.
19:17They couldn't get to Mito.
19:20What is the spaghetti?
19:23Where can we eat it?
19:25It's Ibaraki.
19:27It's Ibaraki.
19:30There are 10 stores in Mito.
19:33There are 10 stores?
19:36The spaghetti is the signature menu of Groovy, a restaurant in Ibaraki that has 10 stores in Mito.
19:47The secret of the name is in the ingredients used.
19:52They stir-fry seafood such as shrimp, squid, and kobashira.
19:56They mix it with tomato sauce and pasta.
19:59They top it with tuna and crab.
20:04They put a lot of white sauce on it.
20:09They bake it in an oven at about 270 degrees for 5 minutes.
20:15They use a lot of seafood.
20:18That's why it's called pirate spaghetti.
20:21It's a popular local dish in Ibaraki that can be eaten more than 200,000 times a year.
20:28The last order of the day is at 8 p.m.
20:32This time, the time is up at 9 p.m.
20:37I really wanted you to eat it.
20:39Next time, please give me a revenge.
20:44This program is broadcast on TVER U-NEXT.