Category
🎥
Short filmTranscript
00:00["I Can't Take It Anymore"]
00:30["I Don't Believe"]
00:32["I Don't Believe"]
00:35["I Don't Believe"]
00:48My dream
00:50was shattered in a moment
00:54and shattered like glass
00:56and shattered like glass
01:00Trapped in a dark fog
01:05I'm being led somewhere
01:10I feel good tremors
01:13that won't disappear
01:16Time seems to have stopped
01:23In the black night's flash
01:28I'm being led somewhere
01:32I feel good tremors
01:35that won't disappear
01:38Time seems to have stopped
01:41In the black night's flash
01:45I'm being led somewhere
01:48I feel good tremors
01:51that won't disappear
01:54I feel good tremors
01:57that won't disappear
02:00Time seems to have stopped
02:03In the black night's flash
02:06I'm being led somewhere
02:09I feel good tremors
02:12that won't disappear
02:15Time seems to have stopped
02:18In the black night's flash
02:22I thought his dream would come true
02:27We used to call him writer
02:29to make him feel special
02:33But everything got ruined in a moment
02:38I feel bad for him
02:43Don't cry
02:44Those who did it will be punished
02:46Why are you crying?
02:47Don't cry, please
02:48Let me touch him once
02:49I'll teach him a lesson
02:50I'll use my connections
02:51to catch those goons
02:55Nayun must be hating this world
02:58I can't even imagine
02:59what's going on in her mind
03:01We can't even imagine it
03:04No one can understand it except Nayun
03:20Actually
03:23I'm afraid of this world without you
03:29I pretend to be okay
03:31I pretend to be fine
03:37But it's a lie
03:40You know
03:43how I feel
03:46I know it's hard to live without you
03:52But why are you
03:55trying to ignore me?
04:01Baby
04:03Please don't go
04:06Cause I love you
04:10Nayun
04:12Do you hear me?
04:14Nayun
04:17Nayun, answer me
04:21Nayun
04:27Nayun, do you hear me?
04:38If she's not at home
04:40I don't know where she is
05:10Nayun
05:40Nayun
06:10Nayun
06:20Kangu
06:26Were you here all night?
06:27Maybe you were awake all night too
06:30Did you talk to Nayun?
06:38Nayun
06:39Nayun
06:41I heard someone's voice
06:42that's why I came out
06:43What are you both doing here?
06:45Gulda, are you asking me a question?
06:47Why didn't you answer my calls?
06:50Are you okay?
06:52Yes, I'm absolutely fine
06:54It's not like this
06:55This has never happened to me before
06:57You know
06:58I like to be alone sometimes
07:01So, did you both have breakfast?
07:06Now Nayun is not here
07:09Even Hyunjin and Kangu didn't come for breakfast
07:12I can understand why Hyunjin didn't come
07:14But maybe Kangu didn't come because of her
07:17She's her neighbor
07:19Maybe she's worried about her
07:21I made her favorite dish for Nayun
07:23So that she can forget what happened
07:25That's why I made this sweet dish
07:28I feel like I'm thinking too much
07:31Do you think Nayun will be able to get over this?
07:34Maybe
07:36I think she'll get over this sooner
07:38Because she can't see us worried like this
07:42It would be better if we don't ask Nayun about this
07:46Nayun hasn't come for breakfast yet
07:48I don't feel good
07:52Nayun
07:55I made pancakes today
07:57I really like it
07:58Good morning
07:59You both too?
08:00Good morning
08:01Good morning
08:03You know
08:04Today's breakfast is your favorite
08:07Now eat this
08:08It's good to eat sweet when you're stressed
08:11Yes, I know
08:12That's what I need right now
08:14Thank you
08:31It's good to see your faces early in the morning
08:34I know
08:36Can't you see maple syrup here?
08:49I couldn't sleep well last night
08:52I was just going to read a few pages
08:54But I kept reading and reading and couldn't stop myself
08:57I'm sure those stupid people will be punished for what they did
09:00And I know
09:01You'll find a good publisher and everything will be fine
09:04They say
09:05A loser is a winner
09:07And
09:12I mean
09:14It wasn't a loss
09:15It was a mistake
09:17And I
09:18So what if we lost?
09:19We shouldn't be disappointed
09:21We should keep moving forward
09:27I mean
09:28Let's move forward and start eating
09:30Come on, hurry up and eat
09:35It's really good
09:50Nayun
09:52Where did you sleep last night?
09:55At my friend's house
09:56Who else is your friend?
10:00It shouldn't be Aryam and Jia, right?
10:04Do you know about all my friends?
10:07I ate to my heart's content
10:08I slept well
10:09And nothing happened
10:10So don't worry
10:13So where are you going now?
10:15So many questions
10:16Can't you see I'm going to throw the trash?
10:26Let's go
10:51It doesn't matter now
10:53It's just a notebook
10:57It's okay
11:03I want to be a writer
11:04But that doesn't mean I'll be a writer
11:07This is my dream
11:08But that doesn't mean it'll come true
11:11No matter how much I cry
11:12It's of no use
11:15Nothing
11:18I have to leave this and move on
11:21I've decided
11:22I'll never write again
11:23It feels like I've taken on a burden
11:26I won't have to worry about writing
11:28And I won't have to think about it
11:31It's better to move on
11:53Can you hear me?
11:55The rain that fell sadly
11:58I'll dream of disappearing into the sky again
12:07Oh baby
12:10My baby
12:13It's okay to be trapped in a sweet prison
12:18Oh my angel
12:21You're my angel
12:24Like the days that don't end
12:29Stay with me
12:35Take a day off and stay at home
12:38I'm perfectly fine
12:39I took a day off yesterday
12:41If you're not busy
12:43Shall we go see the sea?
12:45With you?
12:46Why?
12:47I mean
12:48It's been a long time since I went to the sea
12:50You want me to go see the sea with you?
12:53Don't be so serious
12:55I'm perfectly fine
12:56And I have a lot of work today
13:04Where are you guys going?
13:06Should I drop you?
13:07I know you've brought a car
13:08But I'll drop her today
13:10Why don't you guys go alone today?
13:12It's a good day
13:13So I should walk today
13:14I should go
13:20I think she's lost her mind
13:42Hello ma'am
13:43You said you'd pay me the rent for two months
13:46I haven't received the money yet
13:49You know I'm not talking about compensation
13:52Don't do this to me
13:53Even though I have my own house
13:55I'm staying at someone else's
13:58Okay
13:59Give me the money as soon as possible
14:01Give me the money as soon as possible
14:12I'm Nayun speaking
14:14I haven't received the money for the last revision
14:16You said you'd pay me but you didn't
14:20Okay
14:21Please send it to me as soon as possible
14:26I did the revision for the new novel
14:31Okay
14:50I'm hungry
14:51I've only written two pages today
14:53Diyogopi, Malatang, Korean Sausage and Rice Soup
14:56Oh God
14:57Please give me the strength to write this one page
15:00Don't tell me I've lost my mind
15:10I'm tired
15:12How long do I have to write this?
15:14How long do I have to revise this?
15:16I don't even know if I've written it well
15:19Even if I've written it, I don't believe it
15:22Do I have the talent to be a writer or not?
15:24If I work hard
15:26Will I be able to fulfill my dream?
15:29I don't understand anything
15:32Is there an end to this or not?
15:35Mr. Cha
15:44Did you see anything?
15:45Well, I didn't see anything
15:47But I saw a little bit
15:48This looks like a girl's handwriting
15:50Don't say anything more
15:52And I won't say anything either
15:53What's the matter?
15:55You've changed a lot
15:57You've changed a lot since I met you 15 years ago
16:03Mom
16:06Forgive me
16:09Forgive me
16:15I
16:21If I was a good person
16:24If I was closer to you
16:47Why have you come here now?
16:48Lower your voice
16:50Guests are coming. Behave yourself
16:52Get out
16:53I said get out
16:55There is no place for shameless people here
16:58Do you know who you are talking to?
17:00I am your father
17:02It's good that your mother passed away before seeing this
17:05Don't say a word about my mom
17:07It seems like you are blaming me for your mother's death
17:10But she died of depression
17:12Why do you think she was depressed?
17:14I did whatever I could
17:18She wanted me to divorce her
17:20So what?
17:21You have come here to show people how happy you are with your second marriage
17:25I told you we shouldn't have come
17:28People have become selfish these days
17:30And only think about themselves
17:33We should understand these people
17:36They are really stupid
17:40What did you say?
17:41I am stupid?
17:42Kangu, let him go
17:45If you have come to help, then do it properly
17:47You couldn't save your patient
17:49But how will you help me here?
17:51How can my mom die for a person like you?
17:53Kangu, stop it
18:00We won't meet each other from now on
18:05You are wrong
18:08We will meet each other
18:12But on your death
18:15I will definitely come to see your dead face
18:22Who is he?
18:24Because of whom our Kangu is smiling?
18:29What if I don't tell you?
18:30If you want to know what that person is thinking
18:33Then you will have to open your heart
18:38If you want him to know about you
18:41Then you will have to talk to him
18:43You will have to tell him everything about you
18:47I think you are ready to tell him everything about you
18:53I understand
18:54That's enough for today
18:56This is my job
18:58I will talk to people here
19:14I think we should order more cookies
19:17They are sold out
19:19Okay, do it
19:21Hey, Leena Yoon
19:24Will you leave him and look at us?
19:28You know very well what my situation is right now
19:31We are worried because of you and you are doing your job
19:34Is this right?
19:35We couldn't sleep all night thinking whether you will come back or not
19:39Look at me
19:40Look at me
19:42My dark circles have come from here to here
19:44Look
19:45I am sorry for troubling you
19:47I am absolutely fine
19:49Nothing has happened to me
19:50No, Yoon
19:51You don't look fine at all
19:54That's because I didn't sleep well last night
19:59And I am working very hard
20:01What if the work is not done?
20:02This happens in life
20:05Whatever happened is good
20:06At least I got to know the truth
20:10Huh!
20:22Mom
20:24Oh
20:26You are here, my child
20:29Autumn is going on now
20:31In this season, your dad and I used to walk near the scenery river
20:36It was really nice
20:38You seem to be in a good mood today
20:42Where did you get this scarf from?
20:44A young boy came and gave me this scarf
20:47He has a good taste in scarves
20:51I think he was brought up with a lot of love
20:57I hope you get a boy like him
21:01Look at me
21:03After your dad passed away
21:05I am very happy with his good memories
21:07And I am living with his support
21:10You seem to be very happy
21:27Hello, Bora
21:37Hello
22:03It's almost done
22:08Let's go
22:16I feel like a princess today
22:18You all are treating me like this
22:21Really?
22:22It's not a big deal
22:24But you will feel good
22:26Oh, this color is so nice
22:28Nayun, will it suit you?
22:29This color is exactly the same as you always use
22:33Yes, it looks good
22:34But you will get red pen ink while working
22:37All your hard work will go in vain
22:39Why don't I put small stars on your nails?
22:42Yes, that will look good
22:48This one
22:55It smells good
22:57It smells like something sweet is being made
23:05Hello
23:06The chocolate cookies are ready
23:09I just wanted you to enjoy your time
23:12And talk about good things
23:14I was also waiting to eat something like this
23:17Are these chocolates in the plates?
23:19I like chocolates a lot
23:20I thought you will like it
23:22Because you like maple syrup on pancakes
23:24By the way, Jong told me to tell you all this
23:29What did he say?
23:31It's important to have a calm mind and a calm body
23:33If you come to the gym, I will give you personal training
23:36That's what he said
23:37Will I look hot after that?
23:39If Jong lets go of his bitterness, he looks cute
23:43Now I know why you like him
23:45You guys are making fun of me
23:47I am jealous now. I don't want to talk to you
23:50Here, eat this
23:51Thank you
23:52Here, Gora, for you
23:55Kangboo
23:59The ambience and the smell of food here are both good
24:02You are right
24:03But I think because of us, the ambience here is getting worse
24:07You are right
24:08Why don't you guys sit here?
24:10I will manicure you guys
24:13If you want to do it, do it. I will definitely support you
24:16I think I will have to find time for this one day
24:22Can we talk in private?
24:23Can we talk in private?
24:31Beautiful
24:33What?
24:35I mean, it was because of your nails
24:38It's shining a lot, just like you
24:42I liked it too
24:44I didn't know my hands were so beautiful
24:46You really didn't know?
24:48I knew it the moment I saw you
24:51Say it again
24:52When we first met, we used to hate each other
24:56And now you are talking nonsense to make me laugh
24:59Do you want to say something?
25:00You don't have to worry about me
25:02Now I will live well every day
25:06What do you mean?
25:10Now I will focus on what I want to do
25:13And I will work hard to earn money
25:15You are stopping writing?
25:21Maybe you are tired of all this
25:24You used to like to see me writing
25:26Whether it was a library or an R.E.O.M. cafe
25:29By the way, weren't you happy to see me in pain?
25:36Maybe you didn't realize it
25:38But you used to look very happy doing that
25:42It felt like you were made for it
25:45What's this?
25:50Don't throw it again
25:55It's for our own good
25:57I can't throw it away
26:01I will use it
26:02You will use it?
26:03Yes
26:04You can't throw it away
26:06Because I will use it
26:08You can't throw it away
26:09I won't
26:10I will use it
26:11We will come back.
26:12You stay focused on your work.
26:15Understood?
26:16I won't be able to see that.
26:18Your thoughts are in this.
26:21Along with your words.
26:23Even if you stop writing...
26:27...the time you have given to write...
26:30...can't go to waste like this.
26:32It's of no use.
26:34Anything's useless.
26:38When I bought this...
26:41That's when I got rid of it from my mind as well.
27:02Why are you so restless today?
27:04Nothing.
27:06There's a lot going on in my mind.
27:11By the way, did Kangu come to meet you today?
27:14Yes.
27:19Did you two have a fight?
27:22I'm not like you.
27:24I don't fight with anyone.
27:26I don't trust you.
27:28I'm sleepy.
27:29Good night. Sweet dreams. Take care.
27:41No.
27:50There's no point in this.
27:52No use.
28:00That's when I got rid of it from my mind as well.
28:11I can't treat you better, I won't leave you never
28:34I'll love you forever, cause you're the one for me
28:38She like to make it hot, what's going on in you?
28:42Dream of my life, hold my hand