Category
📺
TVTranscripción
00:00Me ha dicho Teresa que me estabas buscando.
00:05Me estás asustando.
00:07Necesito que seas muy sincero conmigo.
00:10¿Claro?
00:11¿Tú sabías cómo era realmente mi marido?
00:15Eh... ¿A qué te refieres?
00:17Tú sabías que a Gervasio le gustaban los hombres.
00:20¿Cómo? ¿Y quién...?
00:22Eh... ¿Quién era?
00:23¿Quién era?
00:25¿Quién era?
00:26¿Quién era?
00:27¿Quién era?
00:28No... ¿Y quién...?
00:29No entiendo.
00:31Esa pregunta es muy fácil.
00:34¿Pero cómo le van a gustar los hombres?
00:36¿Será tu marido?
00:38Contéstame, Damián.
00:40Contéstame.
00:41No lo sé.
00:42Nunca tuve idea de eso.
00:44Ah, por eso me dijiste el otro día
00:46que tu matrimonio había sido una farsa.
00:49¿Te refieres a eso?
00:50Te aprovechaste de su condición
00:52para hacerle chantaje y obligarle a que vendiera su parte.
00:55¿Cómo puedes decir eso?
00:56Mezquino yo no pude hacer eso primero porque ni sabía nada y segundo porque
01:00sigo sin creer que Gervasio fuera un... vamos, ni me atrevo a decir la palabra.
01:04Pues lo era.
01:06Lo era, Damián.
01:08¿Y cómo has llegado tú a esa conclusión?
01:11¡Ah, ya!
01:13El tal Mario que ha llenado la cabeza de patrañas.
01:18Gervasio se enamoró de él.
01:21Tuvieron una relación.
01:24¿Insinúas que Jesús movió el cadáver de Valentín de lugar?
01:28He hablado con el ingeniero que hizo el tratado de la carretera.
01:31Movieron hasta el último ápice de tierra.
01:35Jesús sabía que iban a hacer esa obra.
01:37Estaba sobreviso.
01:39Sacarlo de allí era la única forma de evitar que el cuerpo apareciera.
01:43Y señalarlo como su asesino.
01:45¿Sabes qué es lo que más me estremece de todo esto?
01:48Que sé que Jesús es capaz de haberlo hecho.
01:52Begoña, mírame.
01:54Te prometo que pagará por lo que ha hecho.
01:57Encontraremos las pruebas.
01:59Pero es que ya no sé ni cómo.
02:01Si movió el cuerpo, tuvo que dejar un rastro.
02:04Tenemos que estar atentos para verlo, nada más.
02:06Y no levanta sus sospechas.
02:08Es que estoy harta de vivir en alerta.
02:10Necesito estar tranquila.
02:12Por favor, aguanta un poco más.
02:14Es que no puedo más.
02:16No puedo más.
02:19Begoña, ¿qué es esto?
02:22¿Lo ha hecho él?
02:26Sí.
02:28Me ha descubierto que ha intentado sedarle.
02:30¡Hijo de perra!
02:32No puedo dejar que vuelvas con ese animal.
02:34Tranquilízate.
02:36Aguantaré lo que haga falta hasta que encontremos lo que necesitamos para hacerle caer.
02:39Begoña, es un asesino.
02:41Te va a acabar matando.
02:43No, no lo hará.
02:45¿Y cómo sabes que no va a hacer lo mismo contigo?
02:47Igual que hizo con Valentín y Clotilde.
02:49Porque no es tonto.
02:51Y sabe que no podría ocultar otra esposa muerta.
02:55Por favor, tranquilízate.
02:57Y vete.
02:59Es peligroso que nos vean juntos.
03:02¿Y en qué se basa para difamarme de esta manera?
03:20Llegó a conocer muy bien a Gervasio.
03:22Él asegura que nunca hubiera vendido su parte de la fábrica.
03:24Si no, se hubiera sentido obligado a hacerlo.
03:26Y yo creo eso también.
03:29Mira, la fábrica lo era todo para Gervasio.
03:31Pero en sus últimos tiempos
03:33estaba muy melancólico.
03:35Tenía un problema con el alcohol, tú lo sabes.
03:37Y yo
03:39intentaba hacerle ver que si seguía bebiendo
03:41arruinaría el negocio.
03:43Si de algo soy culpable
03:45es de las tremendas discusiones que tuvimos por ese tema.
03:47Nada más.
03:49Luego, acuérdate
03:51de lo que ha pasado.
03:53De lo que ha pasado.
03:55De lo que ha pasado.
03:58Que te conté
04:00que una semana
04:02o así, antes de acabar
04:04con todo
04:06se sentó conmigo y me ofreció
04:08su parte de la empresa. Todo.
04:10Yo me negué.
04:12Pero él me amenazó con vendérsela
04:14a la competencia si yo no se la compraba.
04:16Se le veía muy perdido.
04:20Y...
04:22no debía acceder.
04:24Pero no vi sus intenciones, Dina.
04:28Y esa es toda la verdad.
04:30Yo comprendo que
04:32es difícil aceptar
04:34una realidad así y por eso
04:36tal vez el tal Mario
04:38les haya inventado otra.
04:44¿Tú crees que se quitó la vida
04:46preso de la culpa?
04:48¿Quién sabe?
04:50Y que le pasaba por la cabeza
04:52y nunca fue muy comunicativo.
04:55¿Por qué lloras?
05:01Porque no supe verlo a tiempo.
05:03Ninguno de los dos supimos verlo.
05:05Pero no debemos culparnos
05:07por ello. Tomó su camino.
05:09Yo era su mujer, por Dios.
05:11Yo debí darme cuenta.
05:15Tenía la realidad frente a mí.
05:19Simplemente no podía
05:21vivir conmigo.
05:25Y me lo gritaba con sus gestos.
05:31Cuando no podía cogerme la mano
05:33o cuando íbamos por la calle.
05:37O cuando se quedaba a dormir
05:39en el sofá ahí en el laboratorio.
05:43Yo lo haré, Dina.
05:45¿Qué vas a hacer?
05:47Yo te llevaré cogida de la mano
05:49por la calle
05:51y volveré cada noche a casa
05:53¿Verdad?
06:15Adelante.
06:17¿Querías ver?
06:19Sí, pasa.
06:23¿Sabes por qué una de las máquinas
06:25de saponificación lleva parada desde ayer?
06:27Se ha roto el serpentín.
06:29¿El serpentín? ¿Y ya está?
06:31No te entiendo.
06:33Pues que no me puedo creer que no se ha hecho nada
06:35para repararlo. ¿Por qué tiempo ha habido?
06:37Pedimos la pieza al almacén de repuesto
06:39en cuanto supimos que se había variado.
06:41Y no ha llegado, ¿no? Como si lo hubiera.
06:43Pues nada, les voy a pedir que me costeen las pérdidas
06:45que me está suponiendo tener la producción a medio gas.
06:47Jesús, cuelga.
06:49El paquete llegó esta mañana,
06:52¿y que no encontréis el paquete?
06:54Creemos que alguien ha podido robarlo del almacén.
06:56¿Quién estaba de guardia
06:58en ese turno?
07:00Tasio.
07:02¿Quién si no iba a ser?
07:04Ha sido un despiste.
07:06¿Otro más querrás decir?
07:08Lo que no entiendo es por qué sigue trabajando aquí.
07:10Es un buen chico.
07:12Un vago, eso es lo que es.
07:14Un vago que ha sabido jugar bien sus cartas
07:16para ganarse el favor de mi padre.
07:18Y es que ese es su problema, que últimamente
07:20se va a enredar por cualquiera que se le arrima
07:22haciéndole creer que le importa, cuando en realidad
07:24lo único que quiere es aprovecharse de él.
07:26¿No te parece?
07:32Algo me dice que no te estás refiriendo
07:34únicamente a Tasio.
07:36También hablaba de tu madre.
07:38Y es que ya no sabéis qué hacer para medrar
07:40y se os ha ocurrido utilizar a vuestra santa madre.
07:42Pero ya te advierto ahora
07:44que no os va a servir.
07:46Nunca va a heredar nada, ni la plata
07:48ni la hora limpia.
07:54¿Qué te hace tanta gracia, Joaquín?
07:56Tú, Jesús.
08:00Estás muerto de miedo.
08:02¿Yo?
08:08Porque sabes que cuando mi madre
08:10se convierta en la esposa de tu padre
08:12las cosas van a cambiar.
08:14Y ya no nos vas a poder humillar
08:16hasta ahora.
08:18Si estaremos sentados en tu mesa
08:20departiendo con tu familia
08:22opinando sobre tu negocio
08:26formaremos parte de tu vida
08:28y tú
08:30no vas a poder hacer nada para cambiarlo.
08:46¿No crees que tiene demasiado verde?
08:50Bueno, es un ramo precioso.
08:52No sé.
08:54Igual tengo que decirle a Isidro
08:56que vaya a cortar unas cuantas rosas más.
08:58Como usted vea, tía.
09:00¿Ya te marchas?
09:02Eh, sí. Tengo que ir a la fábrica.
09:04¿Y qué te pasa?
09:06¿Qué pasa?
09:08¿Qué pasa?
09:10¿Qué pasa?
09:12¿Qué pasa?
09:14Eh, sí. Tengo que ir a la fábrica.
09:16Hoy tengo mucha faena.
09:18¿Tanta como para no poder quedarte con tu tía unos minutos
09:20en un día como hoy?
09:22Es que llegan nuevos pedidos y hay una máquina rota.
09:24Además tampoco para ayudarla mucho
09:26porque yo es que de flores no entiendo.
09:28No es de flores de lo que yo quería hablar
09:30precisamente.
09:32Cuando te he visto llegar pensaba
09:34que venías a felicitarme por mi boda.
09:38Ya lo hice.
09:40Con la boca pequeña que te conozco.
09:42Tampoco he pasado por alto las miradas a tu padre.
09:46Tía, hay razón. Lo siento.
09:48La felicito de corazón, tía.
09:50Y deseo que a mi padre la haga feliz
09:52como se merece.
09:54Vuelves a decirlo por compromiso.
09:56Andrés, ¿qué pasa?
09:58¿No te alegra esta boda?
10:00No, no.
10:02Es que no me alegro. Es que...
10:04No sé. Pienso que igual se están
10:06precipitando un poco. ¿No crees?
10:08Hijo, a mi edad no puedo perder el tiempo
10:10de los viazgos eternos.
10:12Me refiero a que quizá
10:14no es el momento para
10:16noticias como esta.
10:18Si te refieres a Jaime,
10:20quiero que sepas
10:22que está al tanto
10:24y que él y Marta nos animan.
10:28Andrés, cuando la muerte
10:30acecha
10:32es cuando más necesidad hay
10:34de agarrarse a la vida con fuerza.
10:36Y es lo que estamos haciendo tu padre y yo.
10:38Ya.
10:40Pero no te convence.
10:44Hijo,
10:46yo misma he tenido ciertas reticencias
10:48a mantener una relación con tu padre.
10:52¿Y por qué?
10:54Porque es un hombre difícil.
10:56Complicado.
10:58Porque la situación en esta familia
11:00es compleja, porque hemos estado
11:02distanciados en algunos momentos
11:04y sobre todo porque pensaba
11:06que fallaba a mi hermana.
11:08Mi madre hubiera querido que
11:10usted fuera feliz.
11:12Precisamente por eso me caso
11:14con Damián.
11:16Sé que esta unión
11:18os ha sorprendido a todos.
11:20Pero debéis comprender
11:22que cuando nos hacemos mayores
11:24no podemos desperdiciar
11:26las oportunidades
11:28que nos ofrece la vida.
11:30Tía...
11:32No. Deja que termine.
11:34Hijo, a mi edad
11:36es muy difícil
11:38volver a encontrar el amor.
11:40Y yo he tenido la suerte de encontrarlo
11:42en un hombre que me quiere y me respeta.
11:44Que me conoce.
11:46Y al que conozco, del derecho y del revés.
11:48Nunca se conoce
11:50lo suficiente a alguien.
11:52Sí.
11:54Eso es verdad.
11:56Pero yo sé de tu padre
11:58lo que necesito saber.
12:01¿O es que hay algo más?
12:05Ese matrimonio es una gran noticia
12:07para todos.
12:09Y espero que sirva para que volvamos
12:11a ser la familia unida que fuimos hace años.
12:14Muchas gracias, hijo.
12:16Y ahora tengo que marcharme.
12:18Si hubiese alguna novedad con respecto a...
12:20No te preocupes. Si ocurre algo, yo te aviso.
12:22Gracias.
12:30No te preocupes.
12:32¿Qué le pasó?
12:58¿Qué ha pasado?
13:02He encontrado una solución a lo que tienes.
13:05No, debería haber buscado otro especialista.
13:08Quizá fuera de España.
13:10No hubieras herido de nada.
13:16La muerte es una parte de la vida
13:19y no tiene por qué no ser bonita.
13:23Luz,
13:26el calor de tu piel
13:29es una de las cosas
13:32que más voy a echar de menos
13:34allá donde voy.
13:39Sé lo que estás pensando.
13:42Que cómo un hombre de ciencia
13:46puede creer en el más allá.
13:50Me conoces demasiado bien.
13:54No sé, quiero pensar que este
13:57no es el final
13:59y que nos volveremos a encontrar
14:02más adelante.
14:05A mí también me gustaría creer
14:07que no todo se termina aquí.
14:09Pero tú no tengas prisa en venir.
14:14Te quedan muchas cosas por vivir
14:18y muchas vidas que salvar.
14:22Eres la mejor doctora que conozco.
14:26Quizá porque soy la única.
14:31Puede que eso haya influido un poquito.
14:36Dudo que me pueda recuperar de esto fácilmente.
14:38No, no.
14:40Por supuesto que lo harás.
14:44Habrá surgido tantas veces de tus cenizas
14:48que volverás a hacerlo.
14:51Ojalá.
14:52Ojalá.
14:54Seguro.
14:56Y esta vez no estarás sola.
15:00Luis estará contigo.
15:05¿Qué te pasa?
15:08Tengo un poco de frío.
15:12Tienes fiebre.
15:14Voy a inyectarte un antipirógeno.
15:16No, no.
15:20Me prometiste que me dejarías ir.
15:23Por favor.
15:43¿Cuánto?
15:45Por favor, pero si esa pieza vale menos de la mitad.
15:49Está bien, descuéntame el transporte,
15:51que ya mandaré a alguien para que la recoja.
15:53¡A usted!
15:58¿Quieres algo?
16:00Venía por el cuadrante con los envíos de esta tarde.
16:04Todo tuyo.
16:09¿Algo más?
16:10No, estaré en el almacén por si llama digna.
16:13Acaban de avisar si hay alguna novedad sobre la pieza.
16:16Pobre cuñado.
16:18Debe estar pasando un infierno en sus últimos días,
16:20sobre todo si es consciente de lo que pasa a su alrededor.
16:23¿A qué te refieres?
16:25¿A esta inoportuna boda, por ejemplo?
16:27Por no decir que es un completo desatino.
16:30Ellos sabrán lo que hacen, Jesús.
16:32De todas formas, déjame intentar destrozar la vida de los demás.
16:36Y céntrate en tus proveedores.
16:39¿A qué vienes a ataque, hermanito?
16:42¿A que siempre tienes la cara de un maldito?
16:44¿A que siempre tienes algo que decir?
16:46Como tú no eres precisamente alguien que pueda dar ejemplo.
16:49A esa gentuza sí puedo dárselo.
16:51Son unos aprovechados. La primera digna.
16:53¿Por qué se va a casar con nuestro padre si no?
16:55Porque le quiere.
16:57Y no tenemos por qué meternos.
16:59Podemos meternos si el patrimonio de nuestra familia está en peligro.
17:03Andrés, puede que no lo veas,
17:04pero digna viene con paquete incluido.
17:06Sus hijos, la arpilla de su nuera,
17:09cuatro buitres esperando su momento para arrebatarnos
17:11lo que hemos conseguido durante años trabajando juntos.
17:14Trabajando como bestias.
17:15Ellos también se han dejado de la piel
17:17para sacar adelante esta empresa.
17:19¿Cuánto tienes que aprender, hermanito?
17:21Pobre incauto.
17:24No me mires así.
17:26Tienes mucho que agradecerme.
17:28¿Ah, sí? ¿Agradecerte el qué?
17:30Por ejemplo, que Miranda haya firmado el contrato
17:32con perfumerías de la reina.
17:34¿Cómo?
17:35Sí, hemos almorzado esta mañana
17:37y le he convencido para que lo hiciera.
17:41No pretenderás que te dé la enhorabuena, ¿verdad?
17:44No, que a ti nunca espero cumplidos.
17:46Aunque para ser sinceros,
17:48de felicitar a alguien debería ser a mi esposa.
17:50¿A María?
17:52Fue ella quien decidió organizar ese encuentro con Miranda.
17:55Y no se equivocó.
17:57Al final nos estás enseñando a todos
18:00mucho de tu forma de hacer las cosas, Jesús.
18:02No tendré más remedio que darte las gracias.
18:15¿Eres tú, Marta?
18:18Soy María.
18:25¿Necesitas algo?
18:27¿Un poco de agua?
18:28No, no.
18:29¿Qué quieres?
18:31¿Tú?
18:34¿Qué quieres?
18:36¿Qué quieres?
18:38¿Qué quieres?
18:40¿Qué quieres?
18:42¿Qué quieres?
18:44¿Qué quieres?
18:48Necesito decirte algo antes...
18:51¿Antes de que me muera?
18:54Puedes decirlo con toda tranquilidad.
18:58Jaime, necesito que entiendas por qué hice lo que hice.
19:01Chantajearme.
19:03Dicho así suena muy mal.
19:05¿Qué es lo que hiciste?
19:07Tenía miedo de que le dijeras a Andrés...
19:11que no estaba embarazado.
19:12No son tretas propias...
19:15de la hija de un militar condecorado.
19:17Lo sé.
19:19Y no me enorgullezco de ello.
19:22Pero temía perderle y...
19:25Y no se te ocurría mejor manera para retenerlo
19:28que fingir un embarazo.
19:31Deseaba mucho que llegara ese bebé, Jaime.
19:35Y saliste de una mentira con otra mentira.
19:39Esa caída por la escalera pudo ser algo grave.
19:42Pero no lo fue.
19:44Y lo importante es que...
19:45Lo importante es que cierres la boca.
19:50¿Es eso lo que has venido a decirme, María?
19:53Mira, Jaime, si Andrés se enterase...
19:57Si él supiera lo que yo he sido capaz de hacer...
19:59Tengo un esposo.
20:01Quiere compartir techo con una mentirosa.
20:04Temía perderle...
20:05Y aún tengo ese temor.
20:08Yo le amo y...
20:09El amor es libertad, María.
20:12Siento mucho haberte puesto en esta tesitura, de verdad.
20:16Me has utilizado.
20:18Sí.
20:19Sí, te utilicé.
20:21Y ahora, por favor, necesito que estés callado.
20:25Por favor.
20:26Aunque no puedas perdonarme ni comprenderme, pero por favor.
20:30Por supuesto que te comprendo.
20:32Por supuesto que te comprendo.
20:39Gracias.
21:02Soy yo, Marta.
21:11Acabo de ver a María salir del dormitorio.
21:14Sí, ahora ha venido, ¿eh?
21:18A despedirse.
21:20Qué detalle.
21:25¿Te traigo un calmante o algo?
21:29No, no, no.
21:30Marta.
21:32Necesito que hagas algo por mí.
21:37Ah, que es usted su esposa.
21:39He encantado de saludarla, señora.
21:42No, simplemente quería hablar con Mario.
21:46Que no se encuentre en la ciudad.
21:48¿Y dónde está?
21:51Ah, en Toledo.
21:54Pues, ¿qué ha pasado?
21:56¿Qué ha pasado?
21:57En Toledo.
22:00Pues no sé si hablará con usted.
22:02Bueno, si se pone en contacto con usted,
22:04sería tan amable de decirle que le he llamado.
22:07Sí, no, simplemente eso.
22:11Muchas gracias.
22:12Sí, a sus pies, señora.
22:18En Toledo.
22:22¿Sí?
22:24Don Damián, ha venido Carmen Recas,
22:27la nueva encargada de la tienda, y quiere verle.
22:29Que pase.
22:31Pase, por favor.
22:34María Carmen.
22:36Don Damián, disculpe este atraco,
22:39pero tengo una cosa que comentarle.
22:41Y no sé por qué, me imagino el motivo.
22:44A este paso nos vamos a hacer íntimos, usted y yo.
22:46Mujer.
22:47Con todo mi respeto.
22:49Me vas a sonrojar.
22:50Siéntate, por favor.
22:52Muchas gracias.
22:54¿Qué vamos a hacer con Tassio, María Carmen?
22:58Ya veo que está al tanto.
23:00Sí, él mismo me ha contado su descuido con el pedido.
23:03Mira que quedarse dormido.
23:06Habráse visto.
23:07Bueno, eso es lo que le contó, pero realmente no fue así.
23:10No, se quedó dormido.
23:13Se pegó toda la noche limpiando el mercado.
23:15¿Cómo?
23:16Sí.
23:17¿Cómo?
23:19¿Cómo?
23:20¿Cómo?
23:21¿Cómo?
23:22Sí.
23:23Iba a llegar tarde y le pidió a un compañero que lo cubriera
23:26para que recogiera el pedido,
23:28pero el compañero le falló.
23:31No entiendo.
23:32¿Y por qué no me ha contado la verdad?
23:34Bueno, porque era su responsabilidad estar ahí
23:37y porque tampoco quería echarle las culpas al compañero.
23:41O sea que está limpiando el mercado por las noches.
23:47¿Tanta necesidad tenéis
23:50para que deba tener dos trabajadores?
23:52No, ninguna, don Damián.
23:55Pero parece que les cuesta que yo gane más dinero que él y...
23:58Ya sabes, quiere ponerse a la altura.
24:01Por Dios.
24:18Vaya, qué bien verte, porque quería hablar contigo.
24:22Me encuentras de casualidad. Iba a bajar a Toledo.
24:25Seré breve.
24:27María, sé que tú y yo apenas hemos hablado de tú a tú
24:31porque te acabas de incorporar a la familia, como aquel que dice.
24:35Sí, sí.
24:36Pero te creía una mujer lista
24:38y sobre todo consciente del sitio en el que tienes que estar.
24:42Creo estarlo, sí.
24:44Sí, salvo cuando te da por inmiscuirte en asuntos de la fábrica
24:47y contactar con clientes por tu cuenta.
24:50¿Te refieres al almuerzo con Miranda?
24:52Me refiero al almuerzo con Miranda, sí.
24:55No tenías ningún derecho a organizar nada,
24:57y mucho menos sin informarme antes.
24:59Solo quería ayudar, de verdad.
25:01Poniéndole en bandeja a Miranda calzonazos de tu marido.
25:05Mira, el calzonazos de mi marido ha cumplido bien cumplido.
25:10Habrías estado orgulloso si lo hubieras visto.
25:13Sí, hacéis un gran equipo, se os ve muy compenetrados,
25:17pero que no se vuelva a repetir.
25:20Comprendo que no debe ser fácil
25:22querer que te hagan caso y no conseguirlo.
25:24Disculpa.
25:26Siento mucho haberte decepcionado,
25:30pero voy a seguir haciendo lo que crea conveniente
25:32para ayudar a mi marido.
25:34Porque me arrastraría por él.
25:37Moriría por él.
25:40Igual que Begoña por ti, ¿no?
25:44La esposa perfecta.
25:46El matrimonio ejemplar.
25:48O eso pone en las revistas, claro.
26:05Don Damián, yo nunca he querido meterme en su relación.
26:09Pero si usted le diera un cargo de mayor responsabilidad, pues...
26:13Usted es el dueño.
26:16Eh... Sí, soy el dueño,
26:18pero también tengo tres hijos con los que consensúo
26:21todas las decisiones que afectan a la fábrica, ¿comprendes?
26:24Sí, sí, lo comprendo perfectamente.
26:28Don Damián Tasio siempre ha sido un tarambana,
26:31pero luego cambió y se reformó.
26:35Hasta que descubrió que usted era su padre.
26:38Desde entonces parece que cada paso que da lo hace
26:41para demostrarle al mundo y a él mismo que no es una peltrafa.
26:46A veces pienso que no tenía que habérselo contado.
26:49Bueno, yo no estoy del todo de acuerdo con eso, don Damián.
26:52Lo que intento decirle
26:54es que Tasio consiguió eso que tanto ansiaba,
26:56que era conocer a su padre.
26:59Y ahora lo que más desea es que su padre,
27:01que precisamente no es un cualquiera, pues...
27:05se sienta orgulloso de él.
27:08Por eso le ruego que al menos se lo piense.
27:11Te prometo que me lo pensaré.
27:14Intentaré hacer algo.
27:15Muchísimas gracias, don Damián.
27:18Con permiso.
27:21Ah, una última cosa.
27:23Le ruego que no le comente nada a Tasio de esta visita,
27:26que si no me va a echar la cruz.
27:27Descuida.
27:29Muchas gracias.
27:41Gracias.
27:44Andrés,
27:45no quería irme
27:47dejando ningún cabo suelto.
27:49Por eso le pedí a Marta que te avisara.
27:55¿Qué quieres decir?
27:57¿Qué ocurre, Jaime?
27:58María no es la persona que crees.
28:03¿Cómo?
28:05¿Cómo?
28:06¿Cómo?
28:08¿Cómo?
28:09¿Qué quieres decir?
28:11Jamás estuve embarazada.
28:15Pero...
28:17pero eso es imposible, Jaime.
28:20Tú mismo certificaste el aborto cuando cayó por las escaleras.
28:23Me chantajeó.
28:26¿Qué?
28:28Me obligó a confirmar el aborto.
28:31O de lo contrario.
28:35¿De lo contrario qué?
28:38Había publicado una relación
28:41que yo tenía en aquel momento con...
28:45con alguien.
28:49¿Y callaste para que Marta nos enterase?
28:52¿Para proteger tu matrimonio
28:54y tu buen nombre?
28:56Lo hice para proteger a ella.
29:01¿Tu amante?
29:02Estaba enamorado de ella
29:05y no me parecía justo
29:09que esto le salpiquara.
29:12Ha sido fácil contártelo, Andrés.
29:15Pero no quería irme.
29:18Así...
29:20pensé en llevármelo a la tumba, pero...
29:24¿Y por qué me lo cuentas ahora?
29:27Andrés...
29:30Tú y yo hemos pasado muchas cosas juntos.
29:33Siempre te he tenido por un buen hombre.
29:37No me era justo irme con esto dentro.
29:44Entiendo.
29:46Y te lo agradezco.
29:49En el fondo me ha dado un poco de pena por ella.
29:54Vino a la habitación para hacerme ver
29:58qué fue el miedo lo que la llevó a hacer.
30:03No quiero eliminar esto,
30:05pero creo que en el fondo
30:08solo quería mi silencio.
30:12No sé.
30:14Quizás yo también pude llevarla a ese punto, Jaime, no.
30:19Yo no me quito parte de culpa.
30:22Siento mucho
30:24haberte puesto en esta situación.
30:26No, no, no.
30:29No te hagas sentir nada, Jaime.
30:31Te lo agradezco.
30:48Adelante.
30:50¿Me ha hecho usted llamar? Sí, pasa.
30:56Siéntate, anda.
30:57Don Damián, si me va a leer la cartilla
31:00porque la maquina no funciona, yo...
31:02Tranquilo, Tassio. Siéntate.
31:08Solo quiero que charlemos un rato.
31:10Y me cuentes cómo te va la vida.
31:13¿La vida? Sí.
31:14Empiezo a echar de menos esas conversaciones que teníamos.
31:18Nuestras tardes de cacería y confidencias.
31:22Don Damián, usted ya cumplió conmigo.
31:24No hace falta que se esfuerce más.
31:26A mí me hubiese encantado que me hubiese salido bien
31:29mi primer negocio y haber sido un hombre emprendedor como usted,
31:32pero me estafaron como un idiota.
31:33Ni siquiera soy capaz de hacer las cosas bien delante de mi mujer.
31:37Voy cometiendo un error detrás de otro
31:38y con usted es como si en vez de un hijo
31:40le hubiera salido un grano en el culo.
31:42Hablándome de pronto, lo siento. Mejor que me vuelva a la faena.
31:45Tassio, ¿tienes algo más que decirme?
31:48No, ya está todo dicho.
31:50Pues siéntate.
31:53¿Sabes...?
31:55He estado pensando...
31:57Joaquín tiene demasiado trabajo
31:59y le vendría bien tener a alguien al lado.
32:02¿Te interesaría ser su ayudante?
32:05¿Yo?
32:07Sí, conoces cómo funcionan las cosas, eres de la casa,
32:10eres un buen trabajador, leal con tus compañeros...
32:14¿Qué te parece?
32:16¿Joaquín va a poner el grito en el cielo
32:18cuando se entere de Damián y después de perder el cargamento?
32:21Joaquín acatará lo que yo diga.
32:25No, no lo entiendo, don Damián.
32:27¿Qué tienes que entender?
32:29Hace poco me mandó a paseo cuando le pedí el puesto de Braulio
32:32y ahora me ofrece un puesto de mayor categoría.
32:34Cada vez te conozco un poco más,
32:36aunque tú te empeñes en considerarte menos de lo que eres.
32:42Así que deja de hacerme preguntas y acepta el puesto.
32:46No vas a cobrar mucho más de lo que estabas cobrando hasta ahora,
32:49por lo menos al principio, pero ganarás en posición.
32:55Y estar en una buena posición
32:56supone poder seguir ascendiendo a la empresa.
33:01¿Ascender?
33:04Eres un hombre despierto y no te costaría mucho.
33:09¿Entonces?
33:13Por supuesto quiero el puesto de trabajo, don Damián.
33:16Además, le aseguro que no se va a arrepentir.
33:22Puede serte.
33:24¡Gracias!
33:46Es maravilloso.
33:48¿Eh?
33:51¿Eh, qué?
33:52maravilloso. ¿El qué? Estar aquí, juntos, sintiendo el calor del sol en la cara y saber que todo lo malo va a terminar.
34:13Lo malo comenzará cuando te marches.
34:15No, no digas eso. A veces me arrepiento de no haber pasado más tiempo juntos. De no haberte acompañado a algún otro viaje.
34:28Me habrías aburrido. Solcar los mares en un mercante. Está bien para las novelas.
34:39Pero hubiésemos pasado más tiempo juntos. Es una pena que me acompañara toda la vida.
34:46No pienses en lo que nos quedó pendiente, sino en todo lo que vivimos juntos.
34:57¿Sabes qué es lo que me guardo como un tesoro?
35:01¿El qué?
35:03Esta última etapa en la que nos hemos reencontrado con sinceridad, sin fingir, sin disimulos, sin miedo.
35:16El amor de verdad.
35:19Eso creo.
35:23Debí haberme sincerado antes contigo.
35:28Lo hiciste cuando pudiste, Marta.
35:33Cuando pude hacer un agujerito en el muro para dejar entrar algo de luz.
35:37No dejes que nada ni nadie vuelva a levantar ese muro. Prométemelo.
35:48Te lo prometo.
35:50¿Este cuaderno?
35:56¿Quieres que te lea algo que he escrito para ti?
35:59Claro. ¿Qué es?
36:03El relato que perdiste.
36:08No.
36:10¿Qué es?
36:12El relato que perdiste.
36:15No.
36:17No.
36:19¿Has vuelto a escribir?
36:21Espero haberme acordado de todo.
36:25Léemelo, por favor.
36:33Como cada mañana, ella se sentó en la playa y miró al horizonte.
36:39Como cada mañana, él se asomó a la prueba de su barco y miró al horizonte.
36:46Y sin saberlo, los dos pensaban en lo mismo.
36:50Que el viento fuera favorable y que las millas que les separaban se acortaran para volver a estar juntos de nuevo.
36:56Y el viento les concedió ese deseo.
36:59Y antes de que anocheciera, el barco de él llegó al pantalán donde esperaba a ella.
37:04Y cuando ella le vio bajar, tuvo claro lo que quería decirle a él.
37:08Y él, sin que ella lo supiera, había estado también guardando unas palabras en su memoria durante mucho tiempo.
37:16Cuando por fin se juntaron a los pies del navío,
37:19bajo el atardecer que pintaba el cielo de naranjas y rosados,
37:23no pudieron evitar decirse a un tiempo eso que llevaban tiempo guardándose dentro.
37:37No puedo verte, ni tenerte,
37:42pero saber que tú me amas.
37:46Hace que quiera seguir viviendo.
37:51Y así, bajo el manto estrellado del cielo,
37:55ella y él comenzaron un nuevo capítulo en su historia.
38:00Sabiendo que, sin importar a dónde les llevara el viento,
38:06siempre se tendrían el uno al otro.
38:16Y así, bajo el manto estrellado del cielo,
38:20ella y él comenzaron un nuevo capítulo en su historia.
38:46Alegra volver a verte.
38:49¿Por qué has llamado a mi casa?
38:51Porque sabía que si hablaba con tu mujer, eso te atraería hasta a mí.
38:57Siéntate.
39:00¿Qué buscas, Damián?
39:03No, ¿qué buscas tú llenándole a Digna la cabeza de teorías absurdas
39:08sobre el motivo por el que Gervasio me vendió sus acciones?
39:11Te lo ha contado.
39:13¿Qué esperabas?
39:14Soy su prometido.
39:19Creo que te dejé bien claro que aquí no eras bienvenido.
39:23Pero no solo te ha dado de igual,
39:25sino que has regresado para intentar perjudicarme a base de mentiras.
39:30Yo no he mentido.
39:32Sé que amenazaste a Gervasio con hacer pública su homosexualidad
39:37si no te vendía esas acciones.
39:40¿Te lo dijo él?
39:41No.
39:43Pero lo que sí me dijo es cuánto le importaba esta fábrica.
39:47Por eso creo que nunca hubiera vendido su parte
39:50si no se hubiera visto obligado a hacerlo.
39:52Tonterías.
39:55La vendió porque era incapaz de mantenerse sobrio.
40:00Creo que por aquel entonces no era el único que no podía evitar cometer excesos.
40:09¿Sabes?
40:12Cuanto más te miro, más culpable te creo.
40:18Si no, no te tomarías tantas molestias conmigo.
40:23Y si fueras un hombre de verdad, lo reconocerías.
40:28¿Tú me estás echando en cara a mí que no soy un hombre de verdad?
40:33¿En serio?
40:35Te lo advierto una vez más, y es la última.
40:37Como sigas incordiándome, no voy a tener piedad contigo.
40:42Llamaré a tu mujer y le contaré que su marido es un depravado
40:46al que le gusta pasear por algunos parques cuando cae la noche.
40:50No la metas en esto.
40:52No haber metido tú a Digna.
40:54Digna tiene derecho a saber la verdad sobre su marido.
40:57Lo mismo que tu mujer, ¿no crees?
41:00De ti depende que tu vida siga siendo como hasta ahora o que vuele por los aires.
41:04No me dejas mucha opción.
41:06¿Qué quieres que haga?
41:08Que hables con Digna, que le digas que estabas equivocado,
41:12que no eras capaz de asumir la verdad
41:15y que Gervasio se suicidó porque le horrorizaba ser lo que era.
41:21No.
41:23No voy a hacer eso.
41:28Pues debes elegir, Mario.
41:29Y no tengo mucha paciencia.
41:39Está bien.
41:43Y cuando lo hayas hecho, te largarás de aquí para siempre
41:47porque, de lo contrario, te buscaré donde sea que te escondas.
41:52Y cuando te encuentre,
41:53yo mismo te mataré con mis propias manos.
41:57¿Y sabes lo mejor?
42:00Que nadie va a lamentar la muerte de un degenerado como tú.
42:07Anda, lárgate.
42:24¿Qué haces tú aquí a estas horas?
42:26He venido a buscarle porque he sido incapaz de contactar con usted por teléfono.
42:30Estaba reunido.
42:32¿Con el hombre que acabo de cruzarme en el pasillo?
42:34Sí.
42:36Un antiguo empleado que ha venido a pedir trabajo.
42:39¿Qué pasa?
42:42Nada, nada.
42:44Nada.
42:46Nada.
42:48Nada.
42:50Nada.
42:52Es Jaime.
43:11Me acabo de enterar de la noticia.
43:16Sí, había un rato.
43:18Lo siento muchísimo.
43:22¿Cómo está tu hermana?
43:26Marta es una mujer dura.
43:30Además creo que ya lo tenía asimilado desde hace tiempo.
43:33Es admirable la fuerza que demuestra siempre.
43:38A veces me gustaría parecerme un poco más a ella.
43:43¿Por qué lo dices?
43:45Tú eres fuerte.
43:48Puede.
43:51Pero Marta tiene más coraje para afrontarse algunas cosas que muchos de nosotros.
44:00Veo que estás muy afectado.
44:03Aperciba a Jaime.
44:07Yo también.
44:09Es una pena no haber tratado más con él.
44:14Jamás olvidaré lo bien que se portó tras tu caída.
44:18Y la pérdida de nuestro hijo.
44:19Fue muy delicado, sí.
44:22Le estaré siempre muy agradecida.
44:27Tuviste suerte de que todo quedara en un susto.
44:32Porque podremos tener más hijos, ¿verdad?
44:37Eso dijo, sí.
44:41Eso es lo que espero y lo que deseo.
44:45Yo también.
44:50María.
44:54No te puedes imaginar lo mal que lo pasé con todo aquello.
44:59Me sentía tan culpable por tu accidente.
45:04Por la pérdida de nuestro hijo.
45:06Andrés, bastante dolor hay en esta casa.
45:09No te tortures con eso.
45:11No.
45:13No quiero que me torture nunca más.
45:15Y más ahora, sabiendo que todo fue mentira.
45:22¿De qué hablas?
45:25Jaime me lo ha contado todo antes de morir.
45:29María deja de montar números y baja el telón de tu hipotética función.
45:35Mira, Andrés.
45:37¿Cómo pudiste olvidar algo así?
45:40Fingir una cosa,
45:41¿cómo pudiste olvidar algo así?
45:44Fingir un embarazo.
45:47Y lo que es peor, chantajear a Jaime.
45:52Mira, yo no sé qué es lo que te ha dicho Jaime.
45:55Pero no deberías hacer mucho caso a las palabras de un moribundo.
45:59María, por favor, ten un poco de dignidad.
46:02Y respeto su memoria.
46:04¿Me hablas de respeto tú?
46:07Que me has tenido de segundo plato.
46:12Andrés deseaba con todas mis fuerzas quedarme embarazada.
46:15Era lo único que pensaba.
46:17Pero tú solo tenías ojos para Begoña
46:20y pensé que al fingir un embarazo te acercarías a mí.
46:24Me equivocaba.
46:26Por eso me tiré de las escaleras
46:28y por eso fingí un aborto para llamar tu atención.
46:32Yo no sé.
46:34¿Te tiraste?
46:36Y lo volvería a hacer, con tanto retenerte.
46:38¿Qué mente enferma se atreve a arriesgar su vida
46:41con tal de tener un hombre?
46:43Andrés. No.
46:45Andrés, todo lo he hecho por ti, ¿me entiendes?
46:47Yo vivo para quererte.
46:49Lo siento, perdóname, te amo.
46:52Te quiero. María.
46:54Tú no sabes amar.
46:58Y uso mucho.
47:00Que alguna vez
47:02aprendas.
47:07No.
47:19¡No!
47:31Quiero pensar que estamos libres.
47:33¿Por querer a tu padre?
47:35¿Eso es una ofrenda para ti?
47:37¿Cómo quiere que me lo tome si no?
47:39Con madurez.
47:41No has parado hasta que has conseguido dejar el almacén, ¿verdad?
47:44Bueno, pues uno que quiere sentir que mejora
47:46y que le valoran en su puesto de trabajo.
47:48Pues yo no sé qué hay que valorarte a ti últimamente, la verdad.
47:51Ni se te ocurra malmeter contra un hombre bueno.
47:53Un hombre bueno no se plantea asesinar a su cuñado.
47:56Jaime no era el motivo para irnos de Toledo.
47:59Usted sabe cuál es el motivo.
48:00Es que no puedo porque doña Marta me ha encargado un evento
48:03que también pasa mañana.
48:05Quizás tengas que hacer un esfuerzo para llegar a todo.
48:07Ya sabes.
48:09Es lo que tienen los ascensos.
48:11¿Qué? ¿Qué pasa?
48:13De repente he sentido mucho miedo.
48:15¿Miedo a qué?
48:17Que te pudiese pasar algo a ti también.
48:19Jesús tuvo que trasladar el cuerpo de Valentín
48:21a otro lugar cuando empezaron las obras
48:23del camino de la sagra.
48:25Pero cuando pasó eso,
48:27Jesús acaba de tener el accidente.
48:28Es imposible que lo hiciera solo.
48:30Me equivoqué, Andrés.
48:32No, me equivoqué yo contigo.