Equipo de Investigación: Billy el Niño 22-2-2019
Por primera vez una cámara entra en las sesiones psiquiátricas que están documentando las torturas presuntamente infringidas por Antonio González Pacheco a decenas de estudiantes. Equipo de Investigación hace un retrato de Billy el Niño, un antiguo inspector franquista con cuatro medallas al mérito policial, que incrementan su pensión casi un 50%. Cuando el Gobierno estudia retirarle los beneficios de los que disfruta por sus condecoraciones, los reporteros del programa graban a González Pacheco entrando en la comisaría madrileña de Chamberí. Unas imágenes que cobran relevancia después de que otro comisario, el de Ciudad Lineal, haya sido recientemente expedientado por invitar a Billy El Niño a los festejos del patrón de la policía.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Procura no llamar la atención. Pero él no es un jubilado más. Tiene cuatro medallas
00:17al mérito policial que incrementan su pensión un 50%. Le llaman Billy el niño. Fue un policía
00:26franquista que todavía hoy sigue acumulando denuncias por torturar a decenas de personas.
00:34Le grabamos entrando en la comisaría de Chamberín, cuando el gobierno estudia retirarle los beneficios
00:40de los que disfruta por sus condecoraciones. Señor ministro, hemos visto al señor González
00:45Pacheco. ¿Nos podría explicar a qué se debe la presencia de Billy el niño en estas instalaciones?
00:49Cualquier cuestión al respecto es objeto de la oportuna investigación.
00:55Otro comisario, el de Ciudad Lineal, fue expedientado por invitar a Billy el niño
01:00a los festejos del patrón de la policía. Hasta que se jubila, él también está al
01:06frente de una comisaría madrileña, la de Leganés. Se le conoce como uno de los hombres
01:13de Billy el niño. Señor González Reglero, usted nos ha sido
01:16acusado de presuntas torturas y me gustaría preguntarle qué piensa, si teme que le vayan
01:21a sentar en el banquillo. Usted trabajaba para el señor Billy el niño, para el señor
01:24González Pacheco. ¿No le gustaría contestarnos, señor González Reglero?
01:29No lo he recordado así. Entramos en los antiguos calabozos de la
01:37Dirección General de Seguridad. En realidad era un secuestro, no era una detención.
01:42Su recibimiento fue a base de puñetazos y entonces Billy el niño sacó la pistola y
01:48me la puso en la cabeza. Descubrimos que en muchos expedientes no
01:51hay rastro de Billy el niño ni de sus compañeros de la Brigada Político-Social.
01:57Depuraron todos los documentos que no les interesaba que se conservaran para la memoria.
02:02¿Con qué finalidad? Evitar lo que ha pasado con esto, que se
02:05hable del tema, que se investigue el tema y no digamos ya que el tema se lleve a los
02:09tribunales y a justicia. Mientras en España las denuncias se archivan,
02:13al otro lado del Atlántico hay una causa abierta. Hoy, en equipo de investigación,
02:19el retrato de Billy el niño.
02:44Cada día este hombre de 72 años vigila desde la ventana antes de salir de casa.
02:58Es Antonio González Pacheco. Pero todos le llaman Billy el niño. Un inspector de policía
03:08franquista denunciado por torturas. Sus víctimas no le han olvidado.
03:17Yo tengo, desde aquella época, un deseo ferviente. Él va en el copiloto. Se va en sombras.
03:31Quiera hacerle pasar a Billy el niño por lo mismo que nos hizo pasar a nosotros.
03:38Y también recuerdo que al principio tenía ansias de pegarle un tiro.
03:45No he visto hombre que disfrutara tanto con la tortura como él. Disfrutaba. Se le ponía
04:00la cara de felicidad. Es un hombre sádico elevado a la potencia de infinito más uno.
04:09Que no hay palabras. Él buscaba mi suicidio. Cuando me deja la pistola, hace así, la carga.
04:20Primero me la pone aquí y dice, cuéntate. Y después la deja encima de la mesa. Y se
04:27sale él. Él esperaba que yo me pegara un tiro.
04:34Tú tuviste una tortura física brutal. Es decir, durante cinco días te están golpeando
04:42salvajemente hasta el punto de que acabas 15 días en el hospital.
04:48Me daban de todo. Patadas en el estómago. Me hicieron lo del agua. Me decían, ¿dónde
04:52te duele la ustra? Yo decía, tonto de mí, pues aquí. Y el médico sentado en el tabureta
05:00a lo mío, diciéndole, o termináis pronto o este se os va de las manos.
05:06¿Es la primera vez que entra un equipo de televisión a una de sus sesiones?
05:27Sí, la verdad es que sí. ¿Cuántas víctimas de bullying niño han
05:31pasado por esta sala? 16 víctimas. Lo que tenemos en agenda son alrededor
05:37de 30. ¿Por qué se someten las víctimas de bullying
05:39niño a estas sesiones? Bueno, esto es parte de un proceso legal.
05:44Lo que estamos haciendo es documentar la tortura sufrida en términos forenses. Una tortura
05:51en la que no hay testigos. Una tortura en la que muchos años después no es fácil
05:57encontrar secuelas físicas porque han pasado 40 o 50 años y será adjuntado al resto
06:04de la información jurídica del caso. Los informes del psiquiatra viajan a 10.000
06:17kilómetros hasta Buenos Aires. Este abogado recopila las pruebas periciales
06:30a las víctimas y presenta una querella contra el inspector franquista.
06:36¿Por qué se presenta la querella contra Billy el niño desde Argentina?
06:44Cuando el Estado, en este caso España, no tiene intención o no puede investigar y juzgar
06:52a los autores, se otorga esa posibilidad a otro Estado que sí pretenda hacerlo a través
06:59obviamente de un reclamo de la víctima en concreto. Es el principio de jurisdicción
07:04universal. ¿Qué solicitaron a la justicia española
07:07desde Argentina? Se solicitó su detención, la extradición
07:13obviamente con fines de ser indagado. ¿En España no se pudo investigar a Billy
07:18el niño? Es conocido el proceso que intentó llevar
07:23adelante el ex juez Balthazar Garzón. Todos conocemos que las derivaciones de la causa
07:30principal del ex juez Balthazar Garzón fueron sistemáticamente archivadas.
07:35¿Cuántas víctimas españolas han denunciado a Billy el niño en Argentina?
07:39Era una decena de víctimas. Cuatro años después de la querella argentina,
07:48una jueza española cita a declarar a Billy el niño.
07:55A las puertas de la Audiencia Nacional se concentran sus víctimas.
08:01Han esperado 40 años para este momento. La jueza solo permite que se grave a Billy
08:19el niño de espaldas. Concluye que los delitos de torturas han prescrito y niega la extradición.
08:29Después del varapalo judicial, las víctimas emprenden una lucha en los tribunales españoles.
08:50Billy el niño sale con un casco de moto, victorioso, y hasta saluda a las víctimas.
09:06En el archivo del Partido Comunista tienen catalogadas algunas de las torturas del franquismo.
09:15Mi querella es la primera contra Billy el niño. Hay un derecho que se me ha negado.
09:20Un derecho a recibir justicia. Esta sociedad debe ajustar cuentas con el pasado.
09:27Este es un documento del PC de la época donde se explicaba a los militantes las torturas
09:33que aplicaba la policía para que se supiera por parte de los militantes las cosas que
09:38les podían hacer. El quirófano donde se ataba al preso a la
09:42mesa y se le aplicaban una serie de descargas y de golpes. O la bañera que te sumergía
09:48la cabeza en el agua durante un rato hasta que de alguna manera pensabas que ya te estabas
09:53ahogando, perdías el sentido. La colgadura con el cuerpo colgando hasta un dolor insoportable
10:01en los brazos, etc. O el balanceo que era a la inversa, colgado de los pies. La rueda
10:06que era un proceso en el cual varios policías te están golpeando sistemáticamente en varias
10:13partes del cuerpo, turnándose. O la picana que eran descargas eléctricas. Estos eran
10:19otro tipo de torturas que en algunos momentos se aplicaron también.
10:22¿Por qué le detuvo Billy el niño? Era estudiante de arquitectura. Milité en
10:35la Liga Comunista Revolucionaria. ¿A qué torturas le sometió Billy el niño?
10:39Había un sistema que se utilizaba para ponerte una famarra de invierno muy fuerte, muy gruesa,
10:45que contribuía precisamente al calor y a la sed. Todo esto acompañado de los golpes
10:50en los pies, pero que eran lesiones superficiales que se curaron, pero que meduraron durante
10:56días donde no podía andar, andaba muy mal. Pero aparte de los pies, tuve una costilla
11:01rota. ¿Cómo era Billy el niño?
11:03Él en la universidad se hacía notar. Sé de muchos compañeros y compañeras que no
11:07habiendo sido detenidos, conocían a Billy el niño, porque él iba allí y de repente
11:11aparecía en el bar de económicas, se ponía en la barra del bar y se abría un poquito
11:17la chaqueta para que vieran. No tanto para protegerse, sino simplemente para exhibirse.
11:23Por eso le llamaban Billy el niño. Buscamos los orígenes del policía franquista,
11:36al que acusan de las torturas más salvajes. En plena Ruta de la Plata, a 25 kilómetros
11:50de Cáceres, nace Antonio González Pacheco, en un pueblo de 600 habitantes, dedicado
12:03a la agricultura y al turismo. Vamos a acercarnos ahí, a ver a estos señores. Hola, buenos
12:15días. Veníamos preguntando por este vecino, por Antonio González Pacheco. ¿Saben ustedes
12:21si este hombre viene por aquí de vez en cuando? Me han dicho que cuando murió la hermana.
12:27¿Usted conoció a Billy el niño? Sí. Era feísimo y sigue siendo feo. Hola, qué tal,
12:36buenos días. ¿Usted conoce a Billy el niño y a su familia? Está en el muro de la derecha
12:43ahí. Y luego tenía un hermano mayor, que fue alcalde de aquí unos años. En el pueblo
12:51ha sido maestro. Ellos vivían bien, estaban en buena posición. Eran dos varones y dos
12:58hembras. Y yo creo que Billy era el más pequeño. Mira, por ahí viene un hombre. ¿Qué recuerda
13:04usted de Antonio González Pacheco? Sus padres tenían un comercio y él pues ayudaba a su
13:10padre en la tienda hasta que murió su padre. Por ahí vendían de todo. Era estanco de
13:17todo. No sé si sabe que esta persona, Billy el niño, está denunciada por torturas. Ya
13:23lo sé, está denunciada por torturas. Aquí en el pueblo no se habla de él para nada,
13:30porque hace ya muchísimos años que él se fue. Él se fue de aquí hecho un chiquillo,
13:35con 17 o 18 años. Y ellos vivían enfrente, que era donde estaba el estanco.
13:43Nos acercamos al establecimiento propiedad de la familia de Billy el niño. Nos dicen
13:49que lo regenta uno de los sobrinos del policía franquista.
13:54Vale, vale, vale. Hola, buenos días. Hola, buenos días. Soy periodista de La Sexta.
14:00Veníamos preguntando por Antonio González Pacheco. Sí, pero no voy a hablar nada.
14:05¿Usted es sobrino de Antonio, de Billy el niño? ¿Saben que está acusado de torturas?
14:11No me voy a perder el tiempo. Así que te pido, por favor, que si necesitas algo del
14:15estanco... No, gracias. Prefiero no decir nada a los familiares.
14:19Gracias. Buen día. Hasta luego.
14:23En el centro del pueblo se encuentra la casa familiar de Antonio González Pacheco.
14:29Mira, aquí. Aquí es donde nació Billy el niño. Tiene las ventanas cerradas, persianas
14:37bajadas, los parterones echados. Vamos a llamar a él.
14:49Hola.
14:55Aquí no hay nadie.
15:00El inspector acusado de torturas abandona su pueblo a mediados de los 60. Se matricula
15:07en medicina, pero no consigue aprobar ninguna asignatura e intenta ingresar en la academia
15:15militar y tampoco lo consigue.
15:22Cuando llega a Madrid, se marca como objetivo entrar en la policía.
15:28Mira, este debe ser el edificio. Calle Mayor número 3.
15:33Se dirige a este edificio, la antigua academia.
15:38Hola, buenos días. José Luis. ¿Cuándo ingresa usted en el cuerpo general de policía?
15:44Pues me dieron la placa y la pistola, la credencial, el 1 de enero de 1970.
15:48¿Fue el mismo año que ingresa en el cuerpo de policía Antonio González Pacheco, Billy el niño?
15:52Pues sí, porque somos de la misma promoción.
15:56Empezamos a subir estas escaleras, que son las mismas que subí yo por primera vez hace 50 años.
16:04Está todo muy cambiado, pero yo recuerdo que aquí había una recepción.
16:10Es una vista extraordinaria. Además, una perspectiva de la Puerta del Sol.
16:15Aquí tenía que estar el despacho del director.
16:21Le voy a enseñar una foto de cuando llega Billy el niño a Madrid.
16:25No sé si le suena en ese momento.
16:29Y si me permite decirle algo, yo no quiero referirme a él como a Billy el niño.
16:34Referirme a él por su nombre.
16:37Por Antonio González Pacheco.
16:40Simplemente por una cuestión de respeto a la persona,
16:43con independencia de lo que se le achaque o deje de achacársele.
16:48Este es un manual que daba la Academia Carrera del Castillo.
16:55¿Qué materias o asignaturas cursaba la policía en los años 70?
17:00Pues le voy a leer las asignaturas que había.
17:03Educación física, identificación personal, medicina legal, técnica policial,
17:09técnica de investigación criminal, técnica de investigación social.
17:14Billy el niño ingresa en la Brigada Político-Social.
17:17¿Qué asuntos abordaba este cuerpo policial?
17:19La investigación de los delitos políticos que podía haber entonces.
17:22¿Qué tipo de delitos políticos?
17:24Las infiltraciones comunistas, las actividades de las comisiones obreras,
17:29que entonces estaban prohibidas, eran policías,
17:32para detectar estos movimientos subversivos entonces.
17:35¿Usted sabe si era la tortura una práctica común entre la policía
17:39o solamente dentro de algunos miembros de policía de la Brigada Político-Social?
17:44Ovejas descarriadas hay en todas partes.
17:47Lo que hay que detectar son esas ovejas descarriadas
17:49que no hagan daño a los que no están descarriados.
18:00Los primeros interrogatorios de Billy el niño los hace a menos de 100 metros,
18:06en la Puerta del Sol.
18:11Hoy es el edificio de la Comunidad de Madrid.
18:16Hace 50 años, la Dirección General de Seguridad.
18:24Por sus calabozos, habilitados en los sótanos,
18:27pasan cientos de opositores al régimen de Franco.
18:32Como ella.
18:37En los años 70,
18:40Rosa militaba en una asociación clandestina de estudiantes.
18:48¿Cuántos años hace que no cruzaba usted esta puerta?
18:52Pues aquí estuve hace más de 43 años.
18:55En agosto del 75.
18:57Seis días.
18:58Seis noches.
19:00¿Dónde estaban, Rosa, los calabozos?
19:02Los calabozos estaban por ahí.
19:04Salíamos aquí a este patio, que era donde estaban los furgones policiales.
19:09¿Cuántos años hace que no cruzaba usted esta puerta?
19:12Pues aquí estuve hace más de 43 años.
19:15Este era el patio donde estaban los furgones policiales.
19:19Y nos subían y nos bajaban por las escaleras.
19:34No lo recordaba, sí.
19:36Pero bueno, han pasado muchos años.
19:40Pero sí, esta sensación de oscuridad sí que era lo que recordaba.
19:48Aquí, Rosa, vemos que hay marcas.
19:51Sí.
19:52¿Recuerdas lo que había aquí?
19:53Rejas.
19:54Faltan las rejas.
19:56Había rejas por todos los sitios.
19:59El sonido es impresionante, ¿eh?
20:02Cuando te cierran.
20:08Esto era así, de oscuro.
20:10Sí.
20:11Había unas lucecitas.
20:13En realidad, los calabozos eran mucho más pequeños que esto.
20:17Vamos a dar la luz, Rosa.
20:19¿Qué es lo que más recuerdas?
20:21¿Qué es lo que más recuerdas?
20:23Pues aparte de la oscuridad y de la cutrez del sitio,
20:28era el olor.
20:29Había un olor muy desagradable.
20:32Era un sitio muy oscuro, muy húmedo, muy...
20:35¿Dónde les efectuaban a ustedes los interrogatorios?
20:39En los despachos.
20:40Arriba, donde estaba la brigada política social,
20:42donde estaban los torturadores.
20:44Me detuvieron por la noche, en la calle.
20:47No me quisieron detener en mi casa
20:49para que no hubiera constancia de que pasaba conmigo.
20:53En realidad, era un secuestro.
20:55No era una detención.
20:56De hecho, mi padre vino a preguntar por mí
21:01y le dijeron que yo aquí no estaba.
21:03Y yo le dije que yo no estaba.
21:05Y él me dijo que yo no estaba.
21:07Y yo le dije que yo no estaba.
21:09Y él me dijo que yo no estaba.
21:12Ellos estuvieron seis días sin saber qué había pasado conmigo.
21:16Mi familia, mis hermanos.
21:18Sufrieron muchísimo.
21:19Me trajeron aquí, me subieron directamente a un despacho
21:23donde estaba Billy el Niño, esperándome.
21:26Entonces, su recibimiento fue a base de puñetazos
21:31y gritos e insultos.
21:35¿Qué recuerda de Billy el Niño en esa detención?
21:39Yo lo que recuerdo es que era una persona muy desagradable.
21:43Un aspecto muy desagradable.
21:46Unos ojos saltones, una boca muy grande.
21:50Y, sobre todo, lo que también recuerdo es que olía muy mal.
21:54Yo recuerdo un poco el asco que me produjo.
21:58Y, por supuesto, era golpear, golpear y ya está.
22:04Me preguntaban, por ejemplo,
22:06dónde estaba el comando.
22:08¿Qué comando?
22:10Cosas así, ¿no?
22:12Era un desgaste.
22:14Era desgastarte psíquicamente, físicamente,
22:18para demostrar su poder.
22:21No te dejaban dormir.
22:23No te daban agua si necesitabas agua.
22:25Te negaban todo.
22:27Durante los seis días que estuvo detenida,
22:29¿qué otras tácticas utilizó González Pacheco
22:31para que usted confesara?
22:33Me sacaron dos noches.
22:35Estaba Billy el Niño en un coche.
22:39Me sacaron a dar vueltas por Madrid
22:43para que viera un piso franco.
22:46Me fueron amenazando por el camino.
22:49Yo tenía 18 años.
22:52Era muy pequeña.
22:55Iba con cuatro policías en el mismo coche.
22:58Llamaron a la puerta.
23:01Billy el Niño sacó la pistola
23:03y me la puso en la cabeza.
23:05Así, si salen disparando,
23:07le dan primero a ella.
23:09Afortunadamente, no había nadie dentro.
23:11¿Llegó usted, Rosa, a temer por su vida?
23:15La verdad es que en ese momento dice,
23:17bueno, pues muy bien.
23:19Si quieren, pues mátame.
23:21Así se terminan estos episodios.
23:25Antes de que la detuvieran,
23:27¿había usted oído hablar de Billy el Niño?
23:29Era muy conocido a nivel de estudiantes
23:32porque él se había hecho conocer.
23:35Era muy salvaje.
23:37Se sabía.
23:39Además, le gustaba torturar.
23:41Yo tenía la idea,
23:43pero ahora se ha confirmado
23:45que lo hacía por dinero, lógicamente.
23:48De hecho, le pagaron 20.000 pesetas
23:51después de detenerme a mí
23:53y a todos los que detuvieron.
23:55Los agentes de la Brigada Político-Social
23:57cobran incentivos por cada detención.
24:05¿Tiene usted algún documento
24:07que demuestre las gratificaciones
24:09que recibía por cada detención?
24:11En el diario Punto Des conseguimos
24:13la hoja de servicios de Billy el Niño
24:15que va desde que entra en el cuerpo de policía,
24:18que es en el año 69,
24:20hasta el año 77, ya muerto Franco,
24:22pero que él continúa haciendo
24:24desarticulaciones de grupos comunistas,
24:26etc.
24:27En esa hoja de servicios
24:29se ve la trayectoria como agente
24:31donde se le está premiando.
24:33Aquí se puede ver, por ejemplo,
24:35que detenciones de comunistas
24:37sobre todo le dan 6.000 pesetas
24:39por la detención de militantes
24:41del Partido Comunista de España
24:43ya en el año 76 a finales.
24:45Algunas son felicitaciones públicas
24:47en las que se le ensalza
24:49ese trabajo represivo
24:51y otras van acompañadas
24:53de cantidades económicas
24:55de 6.000 pesetas en aquel entonces
24:57hasta 20.000 pesetas.
24:59En aquel entonces 20.000 pesetas
25:01era un dinero.
25:03De hecho, sumando todo lo que recibió
25:05recibió 83.500 pesetas.
25:07No se hizo millonario,
25:09obviamente, con esto,
25:11pero realmente es que es un sobresueldo.
25:13Él ya estaba cobrando como un policía
25:15y además le premian con esta cantidad
25:17que no era poca para los años 70.
25:26El cobro de sobresueldos
25:31alienta a Billy el Niño
25:33a practicar detenciones.
25:37Sus objetivos son los grupos de izquierdos
25:43y cualquier opositor al régimen.
25:52Como este joven estudiante
25:54de económicas
25:56que pasó casi tres años en la cárcel
26:00por delitos de asociación ilícita
26:02y propaganda ilegal.
26:20Estas son las galerías
26:22de la cárcel de Segovia.
26:24Yo estaba en el Sindicato Democrático
26:26de Estudiantes
26:28con 18, 19 años
26:30e inmediatamente pasamos a ser
26:32enemigo del régimen
26:34porque te hacían ellos.
26:38Estuve en varias de estas celdas
26:42lo que nosotros llamábamos
26:44la chabola o el chabolo
26:46de cada uno.
26:48No se puede decir que sea una cama
26:50ni amplia ni cómoda
26:52como se lo haréis, está tal cual
26:54con la misma humedad.
27:12Este era el patio de cocina
27:14donde se acumulaba basura
27:16y era la zona
27:18donde había las ratas
27:20más grandes de la cárcel.
27:24Me detuvieron en cuatro ocasiones
27:26en todas ellas
27:28sufrí malos tratos y torturas.
27:34Esta es mi ficha
27:36policial con 20 añitos
27:38y con esa cara de delincuente
27:40después como es obvio
27:42de haberte dado
27:44alguna que otra paliza.
27:50¿Participaba Billy el Niño en esas palizas?
27:52Sí, en todas ellas.
27:54Antonio González Pacheco era un fijo allí
27:56porque disfrutaba
27:58torturándolo.
28:00Lo recuerdo estar colgado
28:02y este hombre dando
28:04gritos como de lo Bruce Lee
28:06dándote golpes
28:08de karate.
28:10Yo recuerdo pensar
28:12qué absurdo este
28:14porque además es un tipo pequeñito
28:16y nada fuerte.
28:20Una de las
28:22situaciones que recuerdo mucho
28:24es estar atado
28:26desnudo a un radiador
28:28y que de vez en cuando te apaga
28:30un cigarro en la cabeza
28:32porque más o menos tú eras
28:34el cenicero que estaba
28:36encima del radiador.
28:42Yo perdía absolutamente
28:44el control del tiempo,
28:46yo perdía absolutamente
28:48el control de los esfínteres,
28:50me hacía de todo encima,
28:52estaba meando sangre
28:54con un dolor horroroso.
28:56¿Qué secuelas le quedan de entonces?
28:58A mí me tuvo que operar
29:00de una neurisma cerebral.
29:02De todas maneras lo más grave
29:04son las secuelas psicológicas.
29:06Para mucha gente
29:08fue algo tan poco soportable
29:10que se volvió un problema.
29:26La Universidad Complutense
29:28se convierte en el objetivo
29:30de Billy el Niño.
29:34Se infiltra en sus aulas.
29:36La Brigada Político-Social
29:38es uno de los datos fundamentales
29:40que hemos venido viendo.
29:42Entre 100.000 estudiantes.
29:44Hoy las prácticas
29:46de la Brigada Político-Social
29:48son objeto de estudio.
29:58¿Cómo actuaban la Universidad
30:00Billy el Niño y la Brigada Político-Social?
30:02Aquí si queréis podemos ver
30:04una placa de la Brigada Político-Social.
30:06Lo que hacen es seguimiento.
30:08Hoy llamaríamos espionaje
30:10de aquellas personas
30:12que consideran peligrosas.
30:14¿Billy el Niño y sus compañeros
30:16trabajaban de uniforme?
30:18No. Los que estaban infiltrados
30:20iban como un estudiante más.
30:22Ellos iban vestimentado, estudiantil,
30:24juvenil, pelo largo.
30:26Eso es fundamentalmente
30:28lo que hacen personajes como Pacheco
30:30y otros policías de esa generación
30:32que asisten a las clases,
30:34y reciben información de las asambleas.
30:36¿Qué hacían agentes como Billy el Niño
30:38con esta información?
30:40Ellos hacían un informe de todo
30:42de lo que hace el estudiante
30:44en su vida cotidiana.
30:46Desde que se levanta hasta que se acuesta
30:48y qué hacen en el aula
30:50con sus compañeros.
30:58El archivo de la Universidad
31:00conserva las actuaciones
31:02de Pacheco y sus hombres.
31:06Venimos buscando a la directora
31:08del Archivo General de la Universidad.
31:10Te voy a mostrar
31:12diversos documentos que están relacionados
31:14con el movimiento estudiantil.
31:16Un informe que hace
31:18el Sindicato Democrático de Estudiantes
31:20de la actuación represora
31:22que ejerce la policía.
31:24Señala los nombres
31:26de los alumnos que han sido detenidos
31:28y donde dice que
31:30permanece seis días en la Dirección
31:32General de Seguridad.
31:34Es golpeado, estructurado, siendo obligado
31:36a permanecer varias horas en cuclillas
31:38con los brazos esposados entre las piernas.
31:40Luego es bastante
31:42significativa la documentación
31:44fotográfica. Aquí se ve
31:46a los estudiantes tirando piedras.
31:48Hay una identificación de uno de ellos.
31:52En estas, por ejemplo,
31:54piden la identificación de un alumno que lleva
31:56una pancarta con una imagen
31:58de Guevara. Pero esa foto la hacía la policía
32:00y mandaba esas fotos a la universidad
32:02para que se identificara
32:04a los alumnos que eran conflictivos
32:06o contrarios al régimen.
32:08En este caso, fíjate que es la propia policía
32:10la que adjunta
32:12un plano de la ciudad universitaria.
32:14Señala en qué zona
32:16del campus hay piedras,
32:18adoquines, material de construcción
32:20que pueda luego ser
32:22peligroso para que se retire.
32:24Encontramos
32:26entre los documentos
32:28la ficha de un conocido periodista.
32:46En 1972
32:48era un estudiante
32:50de ciencias políticas
32:52al que acusaron
32:54de desórdenes públicos.
32:58Este es el espacio
33:00central
33:02de la Facultad de Ciencias Políticas
33:04y había aquí
33:06en el centro mismo de todo este espacio
33:08una cabina, cabina
33:10instalada donde estaba la Brigada Político Social.
33:12Tenían una sede
33:14permanente y había
33:16dos, tres, cuatro agentes
33:18que regularmente
33:20nos iban siguiendo
33:22los pasos.
33:24¿Biliel Niño operaba en esta pequeña comisaría
33:26aquí en la Facultad de Políticas?
33:28Sí, sí, era uno de los policías
33:30que frecuentaba
33:32este lugar.
33:38¿Qué día lo detuvo usted, Biliel Niño?
33:40El 19 de junio de 1972
33:42y fue en este lugar.
33:44Yo había sido elegido como delegado
33:46por mis compañeros para venir a una asamblea
33:48de profesores aquí y pedirles
33:50el apoyo al Bueco de Exámenes que
33:52habíamos decidido en apoyo a 30
33:54estudiantes detenidos por el gobierno de Carrero
33:56Blanco. Y al llegar aquí me dicen
33:58que no puedo entrar, me giro y en el momento
34:00de girarme es cuando
34:02soy encañonado por
34:04Biliel Niño.
34:10¿Cómo recuerda
34:12usted ese momento en el que Biliel Niño
34:14lo encañona? Es un momento
34:16de confusión, de perplejidad enorme.
34:18Ahí ya soy fuertemente
34:20golpeado y
34:22de manera inmediata
34:24introducido en un coche
34:26policial. Se llamaba entonces
34:28Las Lecheras.
34:30Había bromas con eso porque
34:32eran blancas, pero no era
34:34por el blanco, sino por
34:36las leches que daban. Fui
34:38golpeado a lo largo de todo el
34:40recorrido por
34:42Biliel Niño
34:44con una porra
34:46telescópica y con ella me golpeó
34:48fuertemente en el pecho,
34:50en el esternón. Al llegar al Parque del Oeste
34:52él manda detener el vehículo
34:54y me hace una amenaza
34:56en complicidad con el policía
34:58que conducía, diciendo
35:00aquí vamos a liquidarnos
35:02a este, para aquí. Fui
35:04golpeado hasta el punto de
35:06que en algún momento estuve casi en un
35:08tris de desmayarme.
35:10¿Cómo recuerda usted a Biliel Niño?
35:12Mi imagen era la de una persona
35:14que se jactaba
35:16de su poder, era una persona bastante
35:18presumida
35:20en cuanto a su
35:22atuendo y era
35:24una cosa extendida
35:26que llevaba alzas porque era
35:28de una estatura escasa.
35:30¿Usted llegó a denunciar en ese momento a
35:32Biliel Niño? Sí, fue
35:34una condena absolutamente
35:36bueno
35:38leve, a 500 pesetas
35:40y a
35:42un día de empleo y sueldo, si bien recuerdo.
35:48Biliel Niño sólo ha pagado dos
35:50multas por sus torturas
35:54por valor de 1.500 pesetas
35:56unos 9 euros
35:58de hoy.
36:00Todavía hoy
36:02se siguen presentando querellas contra
36:04él.
36:06Pero su vida es la de una
36:08anciano
36:10habitual de un local frecuentado
36:12por agentes de policía
36:14a escasos metros
36:16de la dirección general.
36:18Viene a esta
36:20cafetería dos veces por semana.
36:30A él lo que le prometieron
36:32era impunidad, el revelarse
36:34quién es, el revelarse sus crímenes
36:36el saber cómo es
36:38y quién es, forma parte
36:40del principio de la
36:42pérdida, de esa inmunidad
36:44esa impunidad de la que
36:46ha disfrutado durante todos estos años.
36:48Una vez llegada a la democracia, Biliel Niño pasó
36:50por algún tribunal como consecuencia
36:52de las torturas cometidas en los años
36:54anteriores. La ley de amnistía
36:56exoneró
36:58o puso punto final
37:00a todos esos delitos cometidos
37:02durante la dictadura.
37:04¿Cuántos años permanece Biliel Niño
37:06en la Brigada Político-Social?
37:08Cuando se disuelve la Brigada Político-Social
37:10es cuando lo pasan a la Brigada Central de Información.
37:12Todos los que querían
37:14extraer información
37:16mediante la tortura.
37:18Él también había torturado
37:20a Etarras,
37:22a agentes de DRAPO, del FRAP
37:24y entonces por eso le hacen
37:26pasar a la Brigada Central de Información
37:28que se ocupa de la lucha antiterrorista
37:30y ahí está
37:32desde el 70 hasta el 82.
37:48En plena transición
37:50con Biliel Niño destinado a la Brigada Central
37:52de Información
37:54más de 100.000
37:56personas se echan a las calles
37:58para homenajear a 5 abogados.
38:02Asesinados a tiros
38:04por ultraderechistas.
38:06El nombre de Biliel Niño
38:08se llega a vincular
38:10con los pistoleros.
38:18Ataque con metralleta
38:20al despacho de abogados laboralistas.
38:225 muertos
38:24y 5 heridos gravísimos.
38:26¡Qué terrible!
38:32El suceso
38:34será conocido
38:36como la matanza de Atocha.
38:4042 años ya, ¿eh?
38:44Volvemos al edificio
38:46donde ocurre el crimen
38:48con la política Cristina Almeida,
38:50compañera de despacho
38:52de las víctimas.
38:54¿Cuánto tiempo hace
38:56que no viene usted al edificio de Atocha 55?
38:58Que yo sepa consciente
39:00dos días después del asesinato.
39:02Yo no pude
39:04superar todo aquello y la verdad
39:06que dejé de venir más
39:08al despacho.
39:12¿Quiénes fueron los responsables
39:14de la denominada matanza de Atocha?
39:16Bueno, pues hay unos responsables
39:18directos condenados
39:20y hay otros
39:22que no están condenados
39:24y que no tuvimos ni la ocasión
39:26de poder investigar.
39:28¿Usted consigue sentar
39:30a Abel y el niño en el banquillo?
39:32No, no conseguimos sentarlos en el banquillo
39:34pero sí en el interrogatorio
39:36del juzgado.
39:38Nosotros teníamos el convencimiento personal
39:40de que él era
39:42uno perteneciente a la misma banda.
39:44Toda gente de extrema derecha
39:46y entonces sabíamos que él
39:48era el enlace
39:50que unía a los presos que estaban detenidos
39:52que eran los tres
39:54directamente responsables
39:56que tenían que decir y les contaban
39:58las cosas. Teníamos el convencimiento
40:00personal. ¿Que Abel y el niño podía ser el enlace?
40:02Sí, sí, estábamos convencidas.
40:04¿Con los detenidos de la matanza?
40:06Claro. Le pregunto, ¿cómo recuerda
40:08Abel y el niño durante
40:10el interrogatorio?
40:12Él tenía el pelo largo pero no abundante.
40:14Fue vestido normal, es decir, que tampoco iba
40:16ni desastrado, pero
40:18no te daba ninguna impresión
40:20de limpio, sino era pues
40:22como era él. Entonces,
40:24claro, con mucho aplomo,
40:26sabiendo que mentía, pero que tenía
40:28que mentir con aplomo, porque si no
40:30y no se permitía dudas y por más que
40:32le queríamos sacar, pues decir,
40:34no recuerdo, no sé. Cuando queríamos
40:36nosotros hacerle otras
40:38preguntas que no hubieran estado en el esquema
40:40que él llevaba, pues nos encontrábamos
40:42con un muro. Él tenía órdenes
40:44de cómo tenía que comportarse allí
40:46y las llevaba bien a cumplir.
40:50González Pacheco
40:52fue absuelto.
40:54El juez no encuentra relación entre los
40:56ultraderechistas y Billy, el niño.
40:58Cuando llega
41:00a la democracia, se casa,
41:02tiene dos hijas
41:04y abandona a la policía.
41:06En el año
41:0882, todavía le queda mucho
41:10para jubilarse, pero deciden
41:12que tiene que apartarse de la actividad
41:14policial, porque
41:16es muy notorio
41:18todo lo que él ha hecho,
41:20todo su currículum, todo su historial
41:22es conocido ya
41:24hasta en el mundo entero. ¿A qué se dedica
41:26entonces? A Billy, el niño, le dan
41:28el cargo de jefe de seguridad de la
41:30Renault. La Renault
41:32en España, a pesar de ser una compañía
41:34francesa, como todas las compañías
41:36grandes compañías
41:38en España durante el franquismo, tenían que ser
41:40propiedad del Estado franquista
41:42y le obliga a la Renault en España
41:44a contratar como director de
41:46seguridad a Billy, el niño,
41:48para que cobre ahí un salario
41:50impresionante, lo que serían
41:52los 3.000 euros al mes
41:54de ahora, y sobre todo para que
41:56ya se quede tranquilo, apartado
41:58de la luz pública, y entonces
42:00pasa a tener
42:02un papel discreto
42:04y a vivir muy bien hasta que se jubila.
42:12Billy, el niño,
42:14vive desde hace 23 años
42:16en el corazón de Madrid
42:20en uno de los distritos
42:22donde el metro cuadrado llega a los
42:246.000 euros
42:32Buenos días, caballero
42:34Quizá usted me pueda ayudar, ¿lo conoce?
42:38Antonio González Pacheco. Yo no digo nada
42:40porque no me da la gana
42:42fácilmente y groseramente
42:44Hola, buenos días, caballero
42:46Somos de La Sexta, mire, estamos
42:48haciendo un reportaje
42:50Pero si no me ha dejado usted preguntarle
42:54¿Pero por qué no le deja usted hablar a él?
42:58¿Y cuáles son las normas de la comunidad?
43:00Lo que no entiendo es por qué hay ese
43:02armetro
43:08¿Él es un miembro más
43:10de la comunidad de vecinos?
43:14Y agradable y nada
43:18¿Entonces
43:20qué vamos a decir contra él?
43:22¿O a favor de él o en contra?
43:24Muy bien, muchísimas gracias
43:38Billy, el niño, lleva una vida
43:40tranquila, sin problemas
43:42económicos
43:44Disfruta de una pensión de más
43:46de 2.000 euros
43:48Y recibe unos ingresos
43:50extra por sus méritos
43:52policiales
43:56¿Cuándo y por qué se le concede
43:58la primera medalla, la primera condecoración?
44:00Su primera condecoración es en el año
44:0272, fue la primera de cuatro
44:04totales, ¿no? Hay que destacar que lo
44:06acabamos de conocer antes de ayer
44:08prácticamente, la segunda en el año 77
44:10ya con Franco fallecido
44:12pero bueno, en esa época
44:14intermedia entre el franquismo y la democracia
44:16y las otras dos ya en democracia, en el año
44:1880 y en el año 82
44:20Las dos últimas fueron en el gobierno socialista
44:22claro, de Felipe González
44:24y que además le suponen
44:26un aumento, un incremento
44:28en su pensión de jubilación
44:30de un 50%, que son lo que le aportan
44:32estas cuatro medallas
44:34Pero las medallas
44:36no son el único beneficio que recibe
44:38durante la transición
44:42¿En cuántas ocasiones
44:44fue usted detenido
44:46y, como usted denuncia, torturado por
44:48Billy el Niño?
44:50En dos ocasiones por Billy el Niño
44:52en 1972, mayo
44:54y en 1974, enero
44:56Este es su expediente, ¿echa en falta algo?
44:58Muchísimo, o sea, yo el expediente que vi
45:00es un expediente
45:02muchísimo, o sea, yo el expediente que vi
45:04era como
45:0620 veces este
45:08grueso, grande, era una carpeta
45:10completa, la mayor parte de la documentación
45:12o está guardada en otro sitio
45:14o la destruyeron
45:16las dos cosas son ilegales, si está guardada en
45:18otro sitio tendría que ser aquí, en un archivo
45:20oficial, no en un archivo policial
45:22si la destruyeron también es ilegal
45:24¿Destruyeron muchos de los documentos relativos a la
45:26tortura
45:28que habéis denunciado, para decirse, por la brigada
45:30social?
45:32No aparecían en los documentos, obviamente, incluso los partes
45:34que hacían los médicos, los médicos eran parte
45:36del aparato represivo, igual que los jueces
45:38igual que la administración pública en general
45:40entonces no aparece casi ningún detalle
45:42¿Qué recuerdas de Billy el Niño?
45:44Era el primero que pegaba, había otros que
45:46no se atrevían y él creaba
45:48correlación de fuerzas en los
45:50interrogatorios, cuando él entraba
45:52se notaba un ambiente especial
45:54¿Por qué no aparece el nombre de Antonio González Pacheco
45:56en ese expediente?
45:58Se lo iba a presentárselo al ministro Gallo Nuevo
46:00cuando entregó la documentación, que depuraron
46:02todos los documentos que no les interesaba
46:04que se conservaran para la memoria
46:06¿Con qué finalidad?
46:08Pues evitar lo que ha pasado con esto, que se hable
46:10del tema, que se investigue el tema
46:12y no digamos ya que el tema se lleva a los tribunales
46:14y haya justicia
46:16En los expedientes
46:18no hay rastro de Billy el Niño
46:20ni de sus compañeros de la brigada
46:22político-social
46:24¡Verdad, justicia, reparación!
46:26¡Verdad, justicia, reparación!
46:28¡Verdad, justicia, reparación!
46:30¡Comisario, dimisión!
46:32¡Comisario, dimisión!
46:34Estos represaliados franquistas
46:36piden la dimisión del comisario de Leganés
46:38En los años 70
46:40era uno de los hombres
46:42de Billy el Niño
46:44Uno de los querellantes
46:46ha recogido haber sido sometido a torturas
46:48en febrero del año 1975
46:50y ha
46:52identificado como uno de los
46:54miembros de la brigada político-social
46:56que participaron en sus interrogatorios
46:58a Jesús González Reglero
47:00actualmente comisario jefe de Leganés
47:04Le buscamos
47:08Ya está jubilado
47:10pero su nombre
47:12también aparece en la querella argentina
47:20Hola, buenas tardes
47:22Reglero, estamos haciendo un reportaje para Sexta
47:24para el programa Equipo Investigación
47:26¿Le podemos hacer un par de preguntas sobre la orden de extradición de Argentina?
47:28Usted ha sido acusado
47:30de presuntas torturas y me gustaría
47:32preguntarle, ¿qué piensa?
47:34Si teme que le vayan a sentar en el banquillo
47:36Usted trabajaba para el señor Billy el Niño
47:38para el señor González Pacheco
47:40¿No le gustaría contestarnos, señor González Reglero?
47:42¿Darnos su opinión
47:44sobre esa orden de extradición
47:46de la jueza Servini en Argentina?
47:48Usted no puede venir, perdón
47:50Si quieren venir a contestarle
47:52no va a contestar nada
47:54No me va a contestar nada
47:56No me molesta en absoluto
47:58Pueden venir, hacen lo que quieran
48:00Vengo a preguntarle
48:02por la orden de extradición
48:04Si teme que le puedan sentar en el banquillo
48:06Si teme que prospere
48:08Si yo le contesto
48:10No me va a contestar ninguna
48:12Le agradezco su interés
48:14Muy bien, pues muy amable
48:16Muchas gracias, señor González Reglero
48:18Buen día
48:28Buscamos a otro de los hombres
48:30de Billy el Niño
48:32en la Brigada Político-Social
48:36Con él, monta
48:38una empresa de seguridad
48:40cuando se jubila
48:42Dedicada a servicios de prevención
48:44de atentados y secuestros
48:52También le acusan de torturas
48:54en la querella argentina
49:00Hola, buenos días
49:02Usted será el señor Jesús Martínez
49:04Sí
49:06Yo soy Rogelio, de Equipo de Investigación
49:08Estamos haciendo un reportaje, precisamente quería preguntarle
49:10al señor Martínez por la orden de extradición
49:12¿Hay una orden de extradición en la Argentina?
49:14¿Hay una orden de extradición?
49:16¿Contra usted?
49:18Estamos haciendo un reportaje
49:20Billy el Niño trabajó para usted, tengo entendido
49:22Cuando me llevo aquí, Billy el Niño no está
49:24Cuando usted viene aquí a Madrid
49:26¿Billy el Niño no está?
49:28¿Y usted no tuvo trato con él, señor Martínez?
49:30¿Y qué trato tuvo usted con él?
49:32Por contarnos un poco cómo es el señor González Pacheco
49:34Que no lo entenderé
49:36¿Por qué?
49:38Está también en la lista de torturadores
49:40Billy el Niño no ha pedido perdón
49:42¿Usted pide perdón?
49:44Yo no he estado, nunca, procesado
49:46en ningún juzgado español
49:48A ver si usted...
49:50¿Usted figura en la lista de acreedores de víctimas
49:52por las torturas?
49:54Eso no vale para nada
49:56¿No le vale para nada?
49:58Pero usted está en la lista, antes me ha negado, pero usted sí está en la lista
50:00Que no me consta, concho
50:02Que a mí nadie me ha comunicado nada
50:04Pero usted sabe que está en la lista, aunque no se haya comunicado
50:06Por la presa
50:08¿Me puede decir si usted y Billy el Niño
50:10Montaron una empresa de seguridad en el año 96?
50:12Lo conocí aquí
50:14En el año...
50:16No sé, cuando vine yo a Madrid
50:18No conocía nada
50:20Y luego tuvimos una relación comercial
50:22Y más
50:24Pero para montar una empresa con alguien, señor Martínez, ¿por qué hay cierta afinidad?
50:26¿O hay cierto trato?
50:28No montó empresa
50:30Muy amable, buen día
50:32Las últimas cuentas
50:34De la empresa de seguridad de Billy el Niño
50:36Y su socio
50:38Ascienden a más de 53.000 euros
50:4650 años después de las torturas
50:48Billy el Niño sigue en el foco
50:50Por una fotografía
50:54Tomada en los festejos del patrón de la policía
50:58Le invita un comisario
51:00Que termina expedientado
51:06El que fuera
51:08Inspector franquista
51:10Sigue manteniendo relaciones
51:12Con la policía
51:16En estas imágenes
51:18Saluda a varias personas
51:24Que después entran
51:26En el edificio
51:28De la dirección general de la policía
51:30Al girar la esquina
51:32Vemos que habla con otro hombre
51:36Es el comisario de Chamberí
51:40Entran juntos al interior
51:42De las dependencias policiales
51:54El comisario
51:56El comisario
52:18El ministro del interior
52:20Acude a la celebración
52:22Del 195 aniversario
52:24De la policía
52:32En el auditorio
52:34Aguardan 30 agentes que recibirán
52:36Condecoraciones
52:40Como las que otorgaron
52:42A Billy el Niño
52:54¡Viva España! ¡Viva!
52:56¡Viva el Rey! ¡Viva!
52:58¡Viva la Policía Nacional! ¡Viva!
53:08Señor ministro, hoy que se ha reconocido
53:10Aquí la labor de muchos policías
53:12Con esa entrega de medallas y diplomas
53:14¿Se le van a retirar las medallas
53:16Al señor González Pacheco, a Billy el Niño?
53:18¿En qué proceso está ese expediente?
53:20Estamos en un trámite legislativo
53:22Y lo importante es que hoy estamos aquí
53:24Hablando de los auténticos policías
53:26De los policías
53:28Hombres y mujeres
53:30Que merecen condecoraciones
53:32Hemos visto al señor González Pacheco
53:34En las puertas de la dirección general
53:36De la policía, saludándose con cargos
53:38Que después han entrado en el edificio
53:40E incluso entrando en la comisaría de Chamberí
53:42De la mano del propio comisario
53:44¿No sé si nos podría explicar a qué se debe
53:46La presencia de Billy el Niño en estas instalaciones?
53:48No lo sé, desconozco esos hechos
53:50Pero ya sabéis que cualquier cuestión
53:52Al respecto es objeto
53:54De la oportuna investigación
53:56Y ver si tenía algún objetivo
53:58O no
54:00Y en ese sentido no puedo decir más
54:02Al respecto
54:16Una hora después
54:18El niño sale de las dependencias policiales
54:26Le localizamos junto a su restaurante preferido
54:34Se despide del comisario de Chamberí
54:40Intentamos hablar con el inspector franquista
54:42Nunca ha concedido una entrevista
54:44El comisario regresa corriendo
54:46Intenta impedir que sigamos preguntando
54:48A Billy el Niño
54:50Buenos días, señor González Pacheco
54:52Estamos haciendo un reportaje para SES
54:54Para el programa Equipo de Investigación
54:56Queríamos preguntarle por la orden
54:58De esta elección de Argentina
55:00Son 13 personas que han sido
55:02Contestadas como presuntos torturadores
55:04¿No se si se arrepiente de algo?
55:06¿No se si sabe que en Valencia
55:08Han emitido a trámite una denuncia
55:10Contra la Brigada Política Social?
55:12Vamos a preguntarle por las 4 condecoraciones
55:14Que ha recibido, que relación mantiene
55:16A día de hoy con los altos cargos
55:18Con los altos miembros de la policía nacional
55:20El comisario indica a Billy el Niño
55:22Que se oculte en el restaurante
55:26Después
55:28Abandona el lugar
55:30Con la mujer del inspector franquista
55:34Billy el Niño
55:36Permanece en el interior del local
55:38Alrededor de media hora
55:40En la calle
55:58Su mujer acude a recogerlo
56:00Sale escondido
56:02En el coche
56:04Pero esta vez sale oculto
56:06En el interior del maletero
56:10El inspector regresa a su barrio
56:12Buscando la discreción
56:14Que mantiene desde hace 50 años
56:22Pero a las puertas de su casa
56:24Las víctimas no olvidan
56:30Protestan por el archivo de las querellas
56:36Y que las torturas del policía franquista
56:38No queden impunes