Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:30oh oh oh oh
00:40Tiens tiens, regardez ce qui tombe du ciel
00:44Je... Je m'appelle
00:47Doc Croc, philosophe, érudit, etc.
00:51On est... euh...
00:53Dans une cage
00:55Mais fort heureusement, elle a été fabriquée pour les hommes. Pas pour un yo-yo, ni pour un dock-rock.
01:03Dans ce cas...
01:05Allez, amusez-vous bien.
01:22Bien le bonjour, monsieur.
01:24J'espère qu'on ne vous dérange pas. Je m'appelle Dock-Rock. Érudit, philosophe, virtuose, etc, etc.
01:33Moi, je m'appelle Yo-Yo. Le plus grand aventurier de... ça me coûte de le dire, mais de tous les temps.
01:40Je suis le prince Maximilien. Mais... appelez-moi Maximilien.
01:45Nous avons remarqué qu'un colosse sauvage était emprisonné dans une cage, dans la cour.
01:51Oui, c'est Jean de Fer.
01:55Ils l'ont trouvé au plus profond de la forêt noire, il y a trois jours, flottant dans une mare.
02:02La légende raconte qu'il y a très longtemps, c'était un homme dévoré par la méchanceté. Et qu'un jour, il a été maudit.
02:11Personne ne sait depuis combien de temps il était dans cette mare.
02:16Ça fait... ça fait froid dans le dos.
02:19Alors, on l'a mis dans cette cage. Mon père pense que c'est mieux ainsi, on peut le garder à l'œil.
02:24Et cela sert d'avertissement pour les autres.
02:28Bon ben, merci pour cette charmante histoire.
02:31Qui c'est qui veut jouer à la balle ?
02:37Génial ! Vous voulez que je vous montre comment on jongle avec une balle ? C'est moins facile que d'y paraître.
02:50Oui, ben, vous êtes pas très doués.
02:59Il nous faudrait un...
03:00Un plan, je sais.
03:02Pendant que vous réfléchissez à votre plan, moi je vais récupérer la balle.
03:07Arrêtez ! Prenez-moi à leur place !
03:10Prenez-moi à leur place et laissez-les partir !
03:17Pourquoi faites-vous une chose pareille ?
03:20Je veux juste...
03:22Je veux juste...
03:24Je veux juste...
03:26Je veux juste...
03:28Je veux juste...
03:30Je veux juste...
03:32Je veux juste...
03:34Pourquoi faites-vous une chose pareille ?
03:38Je vais vous prendre tous les trois.
03:57Oh non, pas la sombre forêt !
03:59A pitié, je vous en supplie, pas la noire forêt !
04:05Je vais revenir dans pas longtemps.
04:07En attendant, vous pourrez faire tout ce que vous voudrez, à l'exception de deux choses.
04:12Premièrement, ne touchez surtout pas à l'eau de cet étang.
04:16N'y trempez même pas le petit doigt.
04:19Vous détruiriez la magie qu'elle contient.
04:22Deuxièmement, ne touchez pas à l'eau de cet étang.
04:26En attendant, vous pourrez faire tout ce que vous voudrez, à l'exception de deux choses.
04:30Premièrement, ne touchez surtout pas à l'eau de cet étang.
04:34Deuxièmement, ne quittez cette clairière sous aucun prétexte.
04:50Je te vois venir, Yo-Yo, alors n'y pense même pas.
04:54Tu nous as assez causé d'ennuis comme ça pour aujourd'hui.
04:57Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Que je m'assoie sur mes mains ?
05:00Voilà une excellente idée. Je suis sérieux, tu devrais essayer.
05:11C'est toi qui va nous attirer des ennuis.
05:14Mais non, je ne suis pas aussi maladroit que toi.
05:17Il a dit qu'on détruirait la magie contenue dans l'étang.
05:20Mais de quelle magie parle-t-il ?
05:23Et comment un simple petit doigt pourrait-il...
05:26Il a dit de ne pas y toucher.
05:28Et c'est exactement ce que nous allons faire, alors recule.
05:31Allons, un peu de curiosité scientifique n'a jamais tué personne, voyons.
05:35Et ce n'est pas vraiment toucher si on se sert d'un bâton, n'est-ce pas ?
05:40Non, attends !
05:42Viens ici et assieds-toi sur tes mains comme un gentil garçon.
05:59Fais attention, Doc.
06:01C'est curieux.
06:13Venez, grimpez sur mon dos.
06:29Ce n'est pas assez loin.
06:39Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ?
06:43Franchement, c'est la grande classe, la teinture dorée.
06:46Ça m'étonnerait que ça plaise beaucoup à Jean de Fer.
06:49Il va être furieux.
06:51Vu qu'on n'a pas respecté la première règle,
06:53autant ne pas respecter la seconde et fuir le plus vite possible.
06:58À moins de rester ici.
07:13Allez, debout !
07:19Tu as touché l'eau. Je savais que je ne pouvais pas te faire confiance.
07:24Je voulais seulement aider mes amis.
07:26Silence ! Allez-vous-en immédiatement !
07:30Je me demande si c'est une bonne chose.
07:38À partir de maintenant, tu vas te débrouiller tout seul, monsieur le prince.
07:43Mais... comment ?
07:45Nous allons vous aider.
07:47Pas question de vous abandonner.
07:50Je ne sais pas si j'en suis capable.
07:52Écoute, je sais que tu as mon cœur.
07:58Si jamais vous avez besoin d'aide, revenez ici et criez mon nom.
08:02Je ferai ce qui est en mon pouvoir pour vous donner un coup de pouce.
08:07Il est moins méchant qu'il n'en a l'air, non ?
08:10Comment parviendrai-je à retourner chez moi ?
08:12Nous sommes de l'autre côté de la forêt noire.
08:15Et elle est immense.
08:17Nous trouverons bien un moyen.
08:19Pour le moment, contentons-nous de suivre cette route.
08:22Et sifflons pour nous donner du courage.
08:24Très bien. Allons-y. De toute façon, il n'y a rien d'autre à faire pour le moment.
08:42Hé ! Que faites-vous ici ?
08:45Vous ne viendriez pas pour en parler ?
08:47Vous ne viendriez pas pour offrir vos services par hasard ?
08:50On a besoin d'assistants jardiniers au palais royal.
08:56Si, justement.
08:57Eh bien, je vais commencer par vous présenter les lieux.
09:01N'hésitez pas à faire votre provision de pommes, ça risque d'être un peu long.
09:08Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas le travail qui manque ici.
09:12Nous sommes à la moitié du chemin.
09:14Mais ça fait quatre heures qu'on marche. On est vraiment obligés de s'infliger ça ?
09:19Non, tu as raison.
09:20A la première occasion, on file d'ici et on se remet en route vers mon château.
09:24J'imagine que vous devez déjà connaître le palais royal, non ?
09:33C'est extraordinaire. Quelle architecture grandiose.
09:36Vous avez vu ces fontaines gigantesques ?
09:39Et cette fille magnifique.
09:45Pas question de s'en aller. On reste ici, les amis.
09:50Alors au boulot, mon gars.
10:07Qu'est-ce qui se passe-t-il, Maximilien ?
10:09C'est étrange.
10:11Qu'est-ce qui se passe-t-il, Maximilien ?
10:13C'est étrange. Cette fille a disparu d'un seul coup.
10:17Comment ça, disparu ?
10:19Ça fait trois heures que je ne quitte pas cette fenêtre des yeux.
10:23J'ai détourné le regard et...
10:25Elle s'est volatilisée. Qui peut-elle être ?
10:27Euh, eh bien, elle...elle doit être...
10:31Elle doit être vous.
10:33Est-il vrai que...que vous êtes resté des heures à me regarder à ma fenêtre ?
10:42C'est un très beau compliment. Même de la part d'un rôturier.
10:46Je ne suis pas un rôturier. Je suis un prince. Et je...
10:51Oh oui, évidemment que vous êtes un prince. Tout comme moi, un canard.
10:57C'est la vérité. Je vous donne ma parole que je...
10:59J'espère sincèrement que vous n'êtes pas un prince.
11:02Je n'arrête pas de rencontrer. J'en ai assez.
11:04Tous les mêmes, ils ne viennent au palais que pour me demander ma main.
11:11Oh, ça fait du bien de sortir du château pour une petite promenade.
11:15Eh bien, nous pourrions peut-être...
11:18Faire un tour.
11:19Faire un tour ?
11:20Je préférais plutôt que l'on joue à chat.
11:23Chat !
11:25Qu'est-ce que vous attendez ? Chat !
11:34Chat !
11:42On ne bouge plus.
11:44Voilà quelque chose qui sort de l'ordinaire.
11:47Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ?
11:49De très loin en vérité. C'est une longue histoire.
11:52Vous ne me croiriez pas si je vous la racontais.
11:58Où se dirigent ces chevaliers ?
12:00Ils vont à la guerre. Bimsala, notre royaume, est depuis longtemps en guerre
12:04contre Edimbourg, le royaume du nord.
12:06Leur roi vient d'envoyer toutes ses forces.
12:08Pour conquérir nos terres et pour en finir une bonne fois pour toutes.
12:12Voilà pourquoi tous nos chevaliers sont mobilisés.
12:15Ils vont à la guerre pour nous protéger.
12:18Il y a quelque chose que je puisse...
12:20Annabella ? Annabella ?
12:22Vous vous appelez ?
12:23Je dois vous laisser. Ma mère m'appelle.
12:26Au revoir.
12:28Leur royaume est en danger.
12:30Mais que puis-je faire pour les aider ?
12:32Je ne suis qu'un garçon tout seul.
12:34Mais un garçon tout seul ?
12:36C'est un garçon tout seul.
12:37Mais un garçon très courageux.
12:39Vous n'aviez pas hésité à faire face à Jean de Fer.
12:42Tu as raison. Il faut de nouveau que je fasse mon maximum.
12:49Vous faites quoi, là ?
12:50Je me rue dans la bataille sur ce destrier de fortune.
12:53Voilà ce que je fais. Allez !
12:56Il doit sûrement y avoir un moyen de l'aider.
12:59Bien sûr et on connaît l'homme de la situation.
13:02Jean de Fer ! Jean de Fer !
13:08Tu peux me redire pourquoi j'ai proposé ça, Doc ?
13:12Ça va bientôt me revenir, Yo-Yo.
13:15Monsieur Jean, nous aurions une faveur à vous demander.
13:18Au nom de Maximilien.
13:21Dites-le à moi et je m'occuperai du reste.
13:25Mais où avais-je la tête ?
13:27Je ne suis qu'un garçon avec un vieil âne pour toute monture, sans épée ni armure.
13:34Désolé, mon vieux, mais on est ridicule tous les deux.
13:41De la part de Jean de Fer !
13:43Je me suis dit que ses plumes seraient particulièrement charmantes.
13:47Donnez-leur une bonne leçon, mon prince.
13:49Et faites très attention à vous.
14:05Notre armée a remporté la bataille.
14:07Nous devons nous concentrer sur l'arrivée de Jean de Fer.
14:10Nous devons nous concentrer sur l'arrivée de Jean de Fer.
14:13Nous devons nous concentrer sur l'arrivée de Jean de Fer.
14:15Notre armée a remporté la bataille.
14:17Les forces des Limbourgs ont été mises en déroute et l'ennemi a capitulé.
14:25C'est l'arrivée du Chevalier Rouge qui a tout fait basculer.
14:28Mais personne ne connaît son identité.
14:31Un Chevalier Rouge ?
14:33C'est tout ce que vous savez à son sujet ?
14:35Non, il y a un autre détail.
14:37Au moment où il a failli perdre son houm,
14:40on a entrevu des cheveux dorés,
14:43aussi brillants que le soleil.
14:45Ce ne serait quand même pas... c'est impossible.
14:48Nous devons le remercier comme il se doit.
14:50Amenez-le-moi.
14:52C'est tout le problème, Majesté.
14:54Après la bataille, il avait disparu.
14:56C'est comme s'il s'était volatilisé.
14:58Il ne voudrait donc pas que l'on connaisse son identité.
15:02Un mystérieux héros vient de sauver le royaume.
15:05Tu sais à quoi je pense ?
15:07Bien sûr.
15:08Ah bon ? C'est vrai ?
15:10C'est simple, mère.
15:11Il s'agit toujours de la même chose.
15:13Il n'est pas convenable que tu n'aies pas encore choisi un époux, ma fille.
15:18Oui, mère, j'en conviens.
15:27Je crois que vous avez entièrement raison.
15:30Il est temps que je me marie et ce Chevalier Rouge me conviendrait parfaitement.
15:35J'espère que tu es sérieuse.
15:37Tout à fait. Je vous promets de me marier avec lui.
15:40C'est bien ce que vous vouliez, non ?
15:42Il faudra organiser un championnat.
15:44Oui, un championnat en trois épreuves.
15:47Tout le royaume va être en ébullition.
15:50Le combat des Chevaliers Rouge pour la main de la princesse.
15:53Nous organiserons une épreuve de force, une autre d'intelligence et une dernière de...
15:57de quoi, à ton avis ?
15:59Laissez-moi me charger de la dernière épreuve, mère.
16:02Nous ferons passer le mot aux quatre coins du royaume.
16:05Que tout chevalier en armure rouge et aux cheveux d'or pourra participer au championnat.
16:10Je sens qu'on va bien s'amuser.
16:13Puis-je disposer, majesté ?
16:18Il faut que ce prétendant ait les cheveux dorés.
16:21Nous en avons la chance.
16:23Je ne comprends toujours pas pourquoi vous me dites tout ça.
16:26Et porte une armure rouge.
16:28Je ne suis pas un héros, juste un assistant jardinier qui...
16:32C'était vous, n'est-ce pas ?
16:34Ce mystérieux chevalier aux cheveux dorés qui s'est illustré au combat.
16:37Je... Je...
16:39Trois épreuves de force, d'intelligence et de chance.
16:43Je vous en supplie, participez et empêchez-moi de me marier avec une brute.
16:47Mais je ne peux pas...
16:49Je vous en prie, Maximilien.
16:51On ne refuse pas la demande d'une princesse.
16:54Vous avez bien réussi une fois.
16:56Oui, mais à l'aide d'une armure magique.
17:00Jean de Fer ! Jean de Fer !
17:05Il ne viendra pas, Yo-Yo.
17:07Ce n'est pas le moment de nous abandonner.
17:29Voyons nos trois candidats de plus près.
17:33Intéressant.
17:35Que le championnat commence.
17:38À mon avis, ça va être...
17:45Rectification. Je te parie que c'est ce chevalier qui va l'emporter.
17:53Veuillez retirer votre aume, monsieur le chevalier.
17:56Nous avons besoin de vérifier que vous avez bien... des cheveux dorés.
18:05Très bien. Soyez le bienvenu. Nous allons commencer les épreuves.
18:10C'est ce colosse qui va gagner. Un beau parti, non ?
18:13Non, pourvu qu'il perde.
18:27Non, mais regardez-moi ça ! Quand je pense que j'ai mis des années à faire pousser cette pelouse !
18:31Quand on se dispute la main d'une princesse...
18:33Rien de mieux qu'une bonne vieille joute.
18:35Et un, et deux, et trois, zéro ! Allez, Maximilien !
18:44Oh !
18:46Oh !
18:47Oh !
18:48Oh !
18:49Oh !
18:50Oh !
18:51Oh !
18:52Oh !
18:53Oh !
18:54Oh !
19:04Oh !
19:05Oh !
19:08Hein ?
19:11Ah !
19:13Oh !
19:14Oh !
19:15Oh !
19:16Oh !
19:17Oh !
19:18Oh !
19:19Oh !
19:20Oh !
19:21Oh !
19:22Oh !
19:23Oh ! C'est pas vrai !
19:45Je... je suis en vie !
19:48Le vainqueur de l'épreuve de farce est le chevalier numéro trois
19:55Comment se fait-il que le gringalet ait gagné ?
19:58Je vous l'avais dit, mère !
20:00Je savais qu'il y arriverait
20:03Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose de bizarre, Yo-Yo ?
20:18Et maintenant, place à l'épreuve de l'intelligence !
20:34Les échecs ne sont pas ta tasse de thé, je suppose
20:37Gagné, Doc ! J'aurais trop peur de mourir d'ennui
20:40C'est pourtant fascinant
20:42En regardant bien les différents mouvements
20:44on s'aperçoit que le grand chevalier joue de façon très tactique
20:47sauf quand il se retrouve contre Maximilien
20:51Ah ouais, c'est fascinant
20:58Échecs et maths !
21:00Le chevalier trois remporte aussi la deuxième épreuve
21:05Nous ne comprenons pas, le grand chevalier est de son côté
21:08Et à présent, voici la dernière épreuve
21:11celle qui va sceller le destin de la princesse
21:14Oh oui !
21:18C'est ça l'épreuve que tu as choisie ?
21:22Attraper cette balle en premier ?
21:24Je sais que tout cela était écrit, mère
21:27C'est pourquoi je préfère me remettre au destin
21:42Je crois que le plus adroit était le grand chevalier sur ce coup-là
21:46Vous avez réussi !
21:49Euh...oui, mais avec un peu d'aide
21:52Vous avez aidé tellement d'autres personnes, vous le méritiez
21:55Ouais
22:00C'est ce que j'aimais le plus
22:02C'est ce que j'aimais le plus
22:04C'est ce que j'aimais le plus
22:06C'est ce que j'aimais le plus
22:08C'est ce que j'aimais le plus
22:10C'est ce que j'aimais le plus
22:16Pourrions-nous voir le visage de celui qui a tant fait pour la nouvelle altesse de ce royaume ?
22:23Jean de Fer !
22:24Mes hommages, je suis heureux que vous ayez gagné, prince Maximilien
22:29Prince !
22:31Ça n'a plus d'importance, à présent
22:33Quoi, quoi ?
22:40C'est curieux, mais votre visage me dit quelque chose.
22:43Oui, il y a des chances. Je suis Jean de Fer.
22:46Waouh ! Ça alors, mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
22:49Eh bien, la malédiction a enfin été levée, mes amis.
22:53Depuis que j'ai réussi à aider quelqu'un à réaliser ses rêves.
22:57Finalement, c'est grâce à Maximilien.
23:00Il m'a montré qu'il était possible d'être bon,
23:03et qu'il était capable de faire des choses.
23:06Grâce à Maximilien, il m'a montré qu'il était possible
23:09d'être bon et généreux avec les autres.
23:23Arrêtez ! Prenez-moi à leur place !
23:26Prenez-moi à leur place et laissez-les partir !
23:36C'est vraiment très touchant.
23:39Il est temps d'y aller.
24:07Oh !
24:09Eh ! T'as vu ça ? Un dragon fallant et une princesse !
24:13Waouh ! Un dragon et une princesse !
24:16On n'aurait pas pu rêver mieux pour commencer un conte de...
24:19Ah !
24:21Waouh !
24:36Eh ! Vous avez vu là dans le ciel ? Un dragon fallant et une princesse !
24:40Non, nous n'avons rien vu. Excusez-nous, nous sommes pressés
24:43Je me présente, je suis Yo-Yo, le plus grand aventurier du monde !
24:48Enchanté, nous nous sommes frères et nous rentrons chez nous après 4 longues années d'absence
24:54Et nous aussi on est des voyageurs, je m'appelle Doc Kroc
24:57Si vous voulez, venez avec nous, vous serez les bienvenus
25:00Nos parents et nos fiancés organiseront une grande fête pour notre retour
25:03C'est très gentil de votre part, merci
25:09Oyez, oyez, braves gens !
25:11Aujourd'hui à 11h37, notre bien-aimée princesse Amélia a été enlevée par un dragon
25:18alors qu'elle prenait l'air au balcon du palais
25:21Tu as entendu ça, notre princesse ?
25:24Il l'a prise avec ses griffes et a bon volé
25:26Le conseil royal s'est réuni pour discuter de cette tragédie
25:29S'il y a des événements nouveaux, comptez sur moi, vous en serez les premiers informés
25:33Je savais pas qu'il existait encore des dragons par chez nous
25:36Quelle horreur, pauvre petite
25:38On va pas se laisser faire
25:41Waouh, quel comité d'accueil ! Ils ont dû entendre parler de nos exploits
25:44Merci de m'avoir écouté
25:45Alors allez-y, racontez-leur, ils n'attendent que ça
25:49À très vite !
25:54Merci à tous, nous ne nous attendions pas à vous voir ainsi tous réunis
25:58Nous étions loin de penser que notre retour serait à ce point triomphal
26:02Regarde, ce sont nos garçons, ils sont revenus après toutes ces années
26:06Oh, quel bonheur !
26:08On n'est pas venus entendre ce genre de faribole
26:10On veut des nouvelles de notre pauvre princesse
26:16Mais enfin, qu'est-ce qui vous prend ? Ce sont nos enfants, vous ne les reconnaissez pas ?
26:20Allez-vous en, allez, du balai
26:22Nous sommes partis pour apprendre des tas de choses et...
26:24Aïe, nous voudrions partager notre savoir
26:28Rien à faire
26:36Venez
26:42Ils sont revenus, notre attente est récompensée
26:50Oh, quelle joie de vous retrouver, mes enfants
26:53Oh, mes garçons, enfin vous êtes de retour
26:57Soyez les bienvenus, on désespérait de vous revoir un jour
27:01Oh papa et maman, nous aussi nous sommes vraiment heureux d'être avec vous
27:11Si tu savais comme tu m'as manqué
27:14Maintenant on ne se quitte plus
27:16Tout ce temps sans nouvelles de toi, c'est horrible
27:19Quelle journée incroyable
27:21Vous arrivez juste le jour où un dragon a enlevé notre princesse
27:27Et si nous les laissions nous raconter leurs aventures ?
27:32Comme nous avons déjà essayé de vous le dire plusieurs fois, nous avons appris des choses vraiment extraordinaires
27:38Oh ça oui, peut-être aimeriez-vous que nous vous fassions une petite démonstration ?
27:42Avec plaisir, montrez-nous que toutes ces années passées loin de nous n'auront pas été inutiles
27:51Mesdemoiselles et messieurs, je vous invite à vous asseoir
27:55pour admirer ce qui sera, j'en suis sûr, un spectacle inoubliable
28:03Mon maître, un grand astronome, m'a appris à me servir de ce remarquable instrument
28:10Vous pouvez tous voir cet arbre là-haut sur la colline, n'est-ce pas ?
28:13Eh bien grâce à cet instrument, moi je peux vous dire que dans cet arbre il y a un nid
28:16et dans ce nid cinq petits œufs de grive
28:18C'est facile à dire mais moi il me faut des preuves
28:22Pendant ce long voyage, j'ai eu l'incroyable chance de devenir un voleur
28:26Un voleur ? Que dis-tu là, mon fils ?
28:33Je prenais l'argent aux riches et je le donnais aux pauvres
28:39Magnifique ! Remarquable !
28:43Je ne partage pas du tout votre enthousiasme
28:48Moi j'ai eu la chance de rencontrer un maître qui m'a appris l'art de la chasse
28:52Regardez bien, je vais réussir à transpercer ces cinq œufs en un seul coup
28:57et à l'envoyer à mon maître
28:59C'est incroyable !
29:01Un maître qui m'a appris l'art de la chasse
29:04Regardez bien, je vais réussir à transpercer ces cinq œufs en un seul coup
29:08et avec une seule flèche
29:10Vous êtes prêt ?
29:11Eh bien mon garçon, jusqu'à présent je vois surtout que tu excelles dans l'art de te vanter
29:25Et voilà !
29:27Bravo !
29:28Quelle précision étonnante !
29:30Un coup de chance, ça n'a rien d'extraordinaire
29:37C'était époustouflant, c'est dommage pour les œufs
29:40Je vais en faire des œufs brouillés
29:42Pas la peine, maman ! Tu sais, j'étais l'apprenti d'un maître tailleur
29:46et il m'a fait cadeau de cette aiguille magique
29:59Sa vieille grand-mère faisait aussi bien
30:01Elle aurait pu facilement lui apprendre à coudre
30:07Nous sommes très heureuses de vous revoir
30:09mais nous voulons absolument savoir s'il y a du nouveau au sujet de la princette
30:14À tout à l'heure !
30:19Que penses-tu de ce que tu as vu, papa ?
30:21Eh bien je suis désolé de vous dire que si vous n'avez appris à coudre
30:26que cela en 4 ans, c'est à désespérer
30:29Excusez-moi mais je ne suis pas d'accord avec vous
30:32Après tout ce que je viens de voir, je suis sûr que vos fils seront bientôt riches et célèbres
30:36Je ne demande qu'à vous croire, on verra
30:40Ne soyez pas en retard pour le dîner
30:43C'était une erreur de revenir ici
30:45Je trouve que tu exagères, nos fiancés sont toujours amoureux de nous
30:48De plus, vous avez vraiment de quoi être fiers de vous
30:51Et avec un peu de travail, tout le monde ici sera fier de vous
30:55Tout le monde ici sera fier de ce que vous avez fait
30:57Que veux-tu dire ?
30:58C'est simple, vous êtes des hommes d'action, il vous faut un plan qui mette en valeur vos qualités
31:02Écoutez
31:06Oyez, oyez, braves gens !
31:08Suite à la réunion du conseil royal, il a été décidé que la main de la princesse
31:14serait accordée au héros qui la délivrerait
31:17Un mariage royal ?
31:19Magnifique, merveilleux !
31:21Un mariage ? Vous pensez que nos fiancés voudront tenter leur chance ?
31:29J'y vais, à plus tard
31:31Ils sont partis, qu'allons-nous faire ?
31:34Nous n'aurions jamais dû les laisser
31:36Dépêchons-nous, il faut les retrouver, je ne pourrai pas attendre encore 4 ans
31:41Non !
31:50Mais où ce drago a-t-il pu emporter la princesse Amélia ?
31:53Peut-être dans les montagnes
31:55J'espère plutôt que c'est dans la forêt, c'est tellement plus drôle d'y jouer à cache-cache
32:03Ça y est, je la vois, elle se bat contre le monstre
32:06Elle a un sacré courage
32:08Maintenant que nous savons où elle est, il faut passer à la phase 2 de notre plan
32:12Allez sauver la princesse
32:14D'accord mais comment ? Nous n'avons pas de chevaux, pas de bateau
32:17Il vous suffit de demander au roi qu'il vous prête un bateau
32:20Le sort de sa fille en dépend
32:22Oh non, on ne va quand même pas entrer dans le palais et demander à parler à...
32:26À notre roi
32:27Mais c'est impossible, nous ne sommes que des gens du peuple, de simples artisans
32:32Bien et si nous vous trouvons un bateau, irez-vous sauver la princesse ?
32:36Sans aucune hésitation, pas vrai ? Ce n'est pas le courage qui nous manque, hein les frangins ?
32:47Ces chevaliers avec leurs armures brillantes ne brillent pas par leur courage
32:50Quelle bande d'imbéciles, qu'attendent-ils pour aller sauver notre fille ?
32:54Ils ne sont pas courageux, voilà tout
32:56Dire que je les ai élevés comme mes propres enfants
33:00Vos majestés, il y a ici un étranger qui demande une audience afin de vous entretenir
33:06d'un sujet dont il ne m'a pas tout dévoilé mais cela concerne les navires de votre flotte royale
33:12Oh c'est venir nous parler de notre flotte alors que notre fille a été enlevée
33:15Envoyez cet étranger au donjon et vite
33:17Bien
33:18Revenez, je vais le recevoir
33:21Je vous félicite, vous préférez parler à un inconnu plutôt que de vous occuper du sort de votre pauvre fille
33:28Votre majesté
33:33Nous sommes...enfin je veux dire, je suis venu...
33:38pour vous faire une proposition très intéressante
33:40Merci mais nous avons assez de bateaux d'occasion, allez vendre les vôtres ailleurs
33:45Je ne suis pas là pour ça, votre majesté
33:47Je viens vous parler de 4 jeunes gens qui pourraient mettre leurs immenses qualités en avant
33:52Ils savent où est la princesse
33:54Qui a dit ça ?
33:57S'ils savent où elle est, pourquoi ne vont-ils pas la sauver ?
34:01Ils n'ont pas de bateau, majesté
34:03Ils sont trop pauvres pour en acheter un et trop fiers pour demander de l'aide
34:07Je vais donner l'ordre qu'ils embarquent sur notre meilleur bateau
34:11Vous montrerez ceci au capitaine du port
34:13Merci, mille fois de plus
34:15Je vous remercie, votre majesté
34:17Je vous assure que vous n'aurez pas à le regretter
34:48Oh non ! Nos amoureux sont sur ce bateau
34:53Bonjour, c'est sûr l'huberlus ont parti sauver la princesse, ils voudraient bien voir ça
34:58Non, arrêtez !
35:00Revenez !
35:01S'il vous plaît, ne partez pas
35:05Allez, au revoir, au revoir
35:08Vous avez vu qu'elles sont venues nous souhaiter bonne chance
35:10Ah ça fait partie du plan
35:12Et quand vous reviendrez victorieux, vos fiancées seront comblées
35:15Au revoir ! Au revoir !
35:18Nous serons dits de retour
35:30Envoie-le, allez, envoie-le encore une fois
35:38Tout cela n'aura servi à rien
35:40Tout cela n'aura servi à rien
35:42Je t'avais seulement demandé de faire le méchant pour que des chevaliers se battent et fassent tout pour me sauver
35:49Mais au lieu de ça, tu m'as enlevé et personne ne sait où je suis
35:52Personne ne viendra me sauver et je ne me marierai jamais
35:56Ça veut dire que tu ne m'aimes plus
35:59Tu veux plus jouer avec moi ?
36:02Tu ne comprends pas, écoute, je n'ai pas fait ça pour m'amuser
36:06Quand une princesse se fait enlever par un dragon, normalement elle se marie avec son sauveur et souvent c'est un beau chevalier
36:15S'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi
36:19Tu es la première princesse que je relève
36:22Je ne suis pas en colère, ne pleure pas, tout va bien
36:26Je veux que tout ce que j'entreprend réussisse, je ne supporte pas l'échec
36:30Quand j'étais petit, j'étais malheureux, mes parents ne s'occupaient jamais de moi, quoi que je fasse
36:35Doucement, ça va aller, calme-toi, ne sois pas triste
36:39Allez, on continue à s'amuser ?
36:53Que savons-nous sur la méthode à suivre pour sauver une princesse qui a été enlevée par un dragon ?
36:58Rien du tout, c'est l'affaire des chevaliers qui ont des épées et des boucliers et qui portent des hommes
37:05Ça rend leur voix profonde et impressionnante
37:11Un vrai chevalier est celui qui agit en chevalier, quelle que soit sa condition
37:15Vous n'êtes peut-être pas des chevaliers mais il ne reste pas moins que vous avez de grandes qualités
37:22Je la vois, nous ne sommes plus loin maintenant
37:25Elle lui fait peur avec un bâton
37:28Étonnant, ne serait-ce pas plutôt elle qui devrait avoir peur ?
37:31C'est une princesse, votre devoir est de l'aider
37:34Et nous ne partirons pas d'ici sans elle
37:37On est partout !
37:45Personne n'a jamais été aussi gentil avec moi et a pris le temps de s'amuser comme tu le fais
37:52Bravo princesse, bien envoyée !
37:57Je ne sais pas qui tu es mais tu n'as pas d'armure donc tu n'es pas un chevalier
38:03Exact votre grandeur, je suis un voleur
38:06Alors retourne de là où tu viens !
38:08Je ne me marierai jamais avec quelqu'un qui est obligé de travailler pour vivre, jamais !
38:14Bonne idée princesse, j'adore jouer à cache-cache
38:18Je compte jusqu'à 100
38:20Un...deux...trois...
38:24Laissez-moi sortir !
38:26Et deux...
38:28Quatre...
38:29Cinq...
38:30Quatre...
38:31Cinq...
38:32Quatre...
38:33Cinq...
38:34Cinq...
38:35Cinq...
38:36Cinq...
38:37Cinq...
38:38Cinq...
38:39Cinq...
38:40Cinq...
38:41Laissez-moi sortir !
38:43Et tout de suite !
38:45Cinq...
38:46Cinq...
38:47Cinq...
38:53Cinq...
38:54Cinq...
38:55Cinq...
38:56Cinq...
38:57Cinq...
38:58Cinq...
38:59Cinq...
39:00Cinq...
39:04Très grâcieuse, princesse ! De croque pour vous servir
39:06Et voici quatre frères de qualité. Un astronome, un tailleur, un voleur et un chasseur.
39:14Enchantée de vous rencontrer.
39:17Quelle honte ! Je ne m'attendais pas à être sauvée par une bande de rôturiers.
39:23Lèvez l'ancre ! Hissez la grand voile ! Il est temps de rentrer.
39:3692, 97, 95, 99 et 100 ! Ça y est ! J'arrive ! J'espère que tu as trouvé une bonne gâchette ! Je vais te tromper !
40:07C'est bon princesse, j'abandonne. Tu as gagné. Tu peux sortir de ta gâchette.
40:14Princesse, vas-y s'il te plaît, allez, sors !
40:20Elle est partie !
40:25Qu'est-ce que je vais faire sans elle ?
40:28Si j'ai bien compris, noble princesse, c'est vous qui avez demandé à ce dragon de vous enlever.
40:35Oui, je me serais mariée avec mon sauveur, mais à la place d'un proche valier, ce sont vos espèces d'amis bizarres qui sont venus me délivrer. C'est trop horrible !
40:48Nous l'avons sauvée au péril de notre vie, et nous ne l'avons pas encore.
40:53Nous l'avons sauvée au péril de notre vie, et c'est comme ça qu'elle nous remercie.
40:58Ce que je sais, c'est que ma mode est cent fois plus agréable que cette princesse prétentieuse et stupide.
41:03Tout le monde sur le pont ! Le dragon nous attaque par derrière !
41:07Mon frère, dans ton arbalète et pas de quartier !
41:11Je vous interdis de lui faire du mal !
41:23Oh !
41:27S'il continue, il va nous faire couler !
41:43Ne t'inquiète pas ! On se reverra et on s'amusera encore ensemble ! Au revoir !
41:53Nous n'avons plus de voile ! Le vent va nous pousser contre les rochers !
41:57À toi de jouer, frangin !
42:08Bravo, maître tailleur ! Lissez-les fort et la grand voile !
42:23Oui !
42:26Vous avez été remarquable ! Seriez-vous capable de réaliser des robes de balle ou des robes de mariée ?
42:32Bien sûr ! Et les plus belles ! Je vous ferai même des petits prix, princesse !
42:47Elle ne peut pas quand même épouser Sig !
42:50Ouais, je suis sûr que ces ballots ont triché
42:55S'il y a eu de la triche, alors il faut tout recommencer à zéro
43:12Elle ne va pas les épouser, tous les 4 quand même !
43:16C'est une princesse, tout est possible ! Dans certains pays, les princes ont plusieurs femmes
43:20Elle choisira le plus valeureux d'entre eux et se mariera avec lui
43:24Pourvu qu'elle ne choisisse pas mon Claus !
43:26Oh ! Tu n'as rien à craindre ! Mon Dieter est beaucoup plus beau !
43:30Tu veux rire ? À côté de mon Günther, il est carrément horrible !
43:35Ça suffit ! Arrêtez de vous disputer ! Je vous propose de faire un pacte
43:39Soit nous nous marions toutes les 4, soit aucune de nous ne se marie ! Vous êtes d'accord ?
43:47Qu'il commence !
43:49Au nom de notre roi et de notre reine bien-aimée, les héros qui ont délivré la princesse recevront chacun, à titre de récompense, un immense domaine
43:59Comment ? Mais alors, personne n'épouse la princesse ?
44:02Il n'est pas question que je me marie avec l'un de ces aventuriers, jamais ! Vous ne m'entendez jamais ! Quel que soit leur mérite !
44:08Si nous avions su cela avant, nous ne serions pas allés la sauver
44:11Mais c'est un grand honneur !
44:13Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi ! Vous êtes courageux et plein de qualité, mais vous avez failli tuer un pauvre dragon inoffensif !
44:20J'en ai assez entendu ! En mon âme et conscience, je décide que les vaillants héros qui ont sauvé ma fille devront tous se marier avec des princesses ! C'est mon dernier mot !
44:38Non, pas ça ! Empêche-le de faire ça, maman !
44:42Notre ami ici présent nous propose une solution qui mérite réflexion
44:46Je vais la prendre en considération
44:49Regardez attentivement ce sablier ! Lorsqu'il sera temps de le retourner, retrouvons-nous tous dans cette salle
44:55J'aurai trouvé la solution au problème qui nous préoccupe
45:11Je ne me suis pas faite enlever par un dragon pour me marier avec ce genre d'individu
45:19Devant vous tous réunis en ce palais royal, je vais signer un document qui fait de vous, Myriam, Maude, Myrtille et Maisie, nos filles adoptives
45:31Oui !
45:34Notre royaume ne va bientôt plus ressembler qu'à un immense orphelinat
45:41Maintenant vous êtes toutes des princesses
45:44C'est avec une grande émotion que je vous donne en mariage aux quatre hommes de qualité qui ont sauvé votre sœur Amélia des griffes d'un horrible dragon
46:01Ha ha ha !
46:09Je vous l'avais bien dit, j'ai toujours su que mes garçons allaient réussir
46:15Hein ?
46:26Oh mon bon dragon, j'espère que tu ne m'en veux pas trop
46:30Non, mais après ce qui s'est passé aujourd'hui, j'aimerais que l'on se réconcilie et que l'on joue encore ensemble
46:38Quoi ? Mais tu es sérieux ? Tu veux m'enlever une deuxième fois ?
46:42Oh oui, cette fois les chevaliers n'ont qu'à bien se tenir ou ils pourraient avoir des surprises
46:59Je ne sais pas, être enlevée deux fois dans la même journée c'est peut-être un peu beaucoup mais pourquoi pas ?
47:07Je vous remercie encore d'avoir sauvé notre chère Amélia
47:21Oh, à une autre fois et cette fois nous montrerons à la princesse que nous sommes les plus courageux des chevaliers
47:30Notre fille se fait encore enlever
47:32Voyons le bon côté des choses, la vie est tellement plus calme quand Amélia est en, enfin comment dire, en voyage
47:39Je crois que nous pouvons dire que notre mission a été couronnée de succès
47:43Couronnée, c'est le mot juste mon ami
47:46Sim-sa, sim-sa-la, sim-sa-la-vie !