Mes tendres années - 10 - La loi du Talion
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est pas le temps de faire piquer, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire piquer, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder,
00:30c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder, c'est pas le temps de faire fonder,
01:00Tu veux pas la dire, j'ai les mains un peu mouillées là.
01:02Il dit qu'il est très déçu parce qu'il attendait à nous voir aux dernières vacances.
01:06C'est vrai ça qu'il nous aime comme ses enfants.
01:08On devrait peut-être aller lui rendre visite.
01:10Je serais plutôt pour, le problème c'est que les vacances sont encore loin.
01:13Et si on y allait dimanche ?
01:15Ça fait longtemps qu'on n'a pas vu la mer, en partant tôt ça vaudrait le coup.
01:18Génial ! Moi je suis pour !
01:21Ben pas moi.
01:22Tu sais, pas ce que tu rates, c'est vrai que t'étais pas là toi l'an dernier.
01:25Il changera vite d'avis quand il saura que Lydia vient avec nous.
01:29Je ne vois pas ce que ça change.
01:30Qu'elle y aille ou qu'elle y aille pas, moi je reste, un point c'est tout.
01:33Allez arrête, on sait bien que vous êtes amoureux.
01:36N'importe quoi, mais qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ?
01:38Allez, s'il te plaît, allez pas me faire plaisir.
01:42J'ai le droit de faire ce que je veux, et puis d'abord je n'ai pas envie de te faire plaisir.
01:46C'est malin d'avoir dit ça, il est vexé maintenant.
01:49Je suis désolée.
01:50Tu crois que tu peux arriver à le faire revenir sur sa décision ou c'est fichu ?
01:53Peut-être, en tout cas je vais essayer.
01:59Pourquoi tu ne veux pas venir ? Tu n'aimes pas la plage ?
02:02Bien sûr que si, je trouve ça même plutôt sympa la plage.
02:05Bah alors, c'est la mer que tu n'aimes pas ?
02:07Oh, dis pas de bêtises.
02:09Tu sais nager ?
02:10Évidemment, je nage même comme un dieu d'abord.
02:13Bah alors, je ne vois pas où est le problème.
02:15Moi si, figure-toi.
02:17Bon, bah alors raconte.
02:18Les plages sont bourrées de dragueurs.
02:21Les plages sont bourrées de dragueurs.
02:25Bon, bah alors raconte.
02:26Les plages sont bourrées de dragueurs.
02:29Qu'est-ce que ça peut faire ?
02:31Je ne supporte pas les dragueurs.
02:33Pourquoi ? Tu es jaloux ?
02:34Tu crois que j'ai peur qu'on te fasse de l'oeil, c'est ça ?
02:36T'énerve pas, il disait ça comme ça, je ne sais rien.
02:41Et dimanche matin...
02:49La journée s'annonce chaude et ensoleillée.
02:51Un temps idéal pour les amateurs de plage.
02:53La ferme !
02:57Je te dérange ?
02:58Tu es bien sûr de ne pas vouloir venir avec nous ?
03:01Je ne suis pas une girouette.
03:02J'ai dit que je n'irai pas et je n'irai pas.
03:04Bien, et bien on se cache tout de suite.
03:06Je ne suis pas une girouette.
03:07J'ai dit que je n'irai pas et je n'irai pas.
03:09Bien, et bien on se cache tout de suite.
03:10Il faut que je me dépêche parce que les autres m'attendent.
03:13C'est ça.
03:16Tu es encore là ?
03:19Bonne journée quand même.
03:23Elle est partie.
03:24Oh zut.
03:26Mais où il est ce nid ?
03:27Oh, inutile de l'attendre.
03:29Il ne viendra pas avec nous.
03:31Quelle tête de mule !
03:32Tu dois être déçu j'imagine.
03:33Je n'ai jamais vu quelqu'un qui avait aussi mauvais caractère.
03:36Autrement, je ne comprends vraiment pas ce que tu lui trouves.
03:40Si jamais il change d'avis, tu pourras lui remettre ça.
03:43Qu'est-ce que c'est ?
03:45Ce sont les horaires du train pour venir nous retrouver tout à l'heure.
03:48Tu crois qu'il va finir par se décider ?
03:52J'en suis même certaine.
03:53Bon, il faut y aller.
03:54Bonne journée.
03:55Au revoir.
03:56Au revoir.
03:57A ce soir, amusez-vous bien surtout.
03:59Tu pourras me ramener des coquillages ?
04:01C'est promis.
04:03Au revoir.
04:10Dire qu'elle m'a laissé là tout seul.
04:12Comme une vieille chaussette.
04:13Et sans le moindre scrupule en plus.
04:18Tiens.
04:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:27Son porte-monnaie !
04:33Madame Kobashi !
04:34Ça fait longtemps qu'ils sont partis ?
04:36Une dernière.
04:37A l'heure qu'il est, ils sont dans le bus.
04:39Ils ne sont pas déjà à la gare.
04:40Pourquoi ?
04:41Cette tête de linotte de Lydia a oublié son porte-monnaie.
04:44Il faudrait la rattraper.
04:45Ça risque de lui faire défaut.
04:47Mais c'est trop tard maintenant.
04:49Peut-être pas.
04:50Peut-être.
04:51Qu'est-ce que c'est ?
04:52Les horaires du train.
04:53Tu n'as qu'à les retrouver là-bas.
04:55En te dépêchant, tu peux peut-être même arriver à les rattraper à la gare.
04:58Et c'est toujours...
04:59Attention, départ !
05:01Pas la peine de percer les capins.
05:03C'est bon, j'y vais.
05:05Inutile de me presser.
05:06De toute façon, c'est trop tard.
05:09Au secours !
05:10À l'aide !
05:14Au secours !
05:15Il est malade, ce clébard.
05:16Arrêtez-le !
05:32Tiens !
05:41Voyons voir, c'est quel clé.
05:53Ouf, de justesse.
05:55Il n'y a plus qu'à les retrouver maintenant.
05:58Oh !
05:59Par ici, Sammy, on est là.
06:01Ça va, je ne suis pas aveugle.
06:03Je suis contente que tu sois là.
06:05Je savais que tu viendrais.
06:07Si je suis venu, ce n'est pas pour toi, mais pour te rapporter ton porte-monnaie.
06:11Inutile de donner des prétextes.
06:13On sait ce que c'est que d'être amoureux.
06:17Ne te fâche pas, fais pas attention.
06:28Ne reviens pas là-bas.
06:45Wow !
06:49Siama da.
06:50Siama da.
06:51Tienu.
06:52Mais, ma parole, ce n'est pas vrai, je rêve.
06:54Tienu.
06:55Ça alors, pour une bonne surprise, ça c'est une bonne surprise !
07:00On est venu pour la journée !
07:02Vous avez très bien fait !
07:04On avait tous envie de vous revoir et vous voyez, on est venu au grand complet !
07:07Oh, brave petit gars !
07:10Mais qu'est-ce que... je ne le connais pas celui-là !
07:13Lui, c'est Sonny, il a débarqué dans notre lycée cette année, il est dans ma classe !
07:17Eh ben, tu es le bienvenu, mon garçon !
07:20Merci, monsieur !
07:22Allez, venez, je vous emmène à la maison !
07:24Ah, c'est ma femme qui va être contente, elle ne va pas en revenir !
07:27Ah ouais !
07:41Si je m'attendais à ça, je n'arrive pas à en croire, messieurs !
07:44Quel dommage que vous ne puissiez pas rester plus longtemps !
07:47Oh, voyons, ma chérie !
07:49Il ne faut pas être exigeant, c'est déjà bien qu'il soit là !
07:53La pêche a été bonne, monsieur Marigny a ramené du calamar, je vous le ferai griller ce soir !
07:58Oh, du calamar !
08:00Je crois que je n'en ai jamais mangé d'aussi bon qu'ici, tu te souviens ?
08:03Ah oui, tu parles !
08:04Allez, les enfants, filez à la plage, à ces bavardés, allez !
08:07C'est vrai que je piquerais bien une petite tête, moi !
08:10Moi, je reste ici, je vais faire une petite sieste !
08:13Une sieste ? À ton âge ?
08:15Je vois, tu as oublié de prendre ton maillot de bain, je parie !
08:18Ça, je peux t'en prêter un, mon garçon, tu y vas, maman ?
08:20Oui, tout de suite !
08:23Vous venez, les filles ?
08:31Il va faire encore très chaud, je crois, aujourd'hui !
08:33On peut dire qu'on est gâtés en ce moment, avec le temps, oui !
08:40C'est quoi, ce truc ?
08:42Ce maillot, c'est du solide, je l'ai depuis 20 ans, au moins !
08:45Au fait, je n'ai pas tellement envie de me baigner, moi !
08:47Ne sois pas ridicule, tu sais bien que les vieilleries reviennent à la mode !
08:50Viens, je vais te montrer comment le mettre !
08:52Pas ici, alors !
08:54Pas de problème, suis-moi !
09:00Dis-donc, si on en profitait pour aller voir où en est Lydia ?
09:03D'accord, mais vite fait, alors, tu connais Sony ?
09:14Vas-y, à toi l'honneur, tel chef !
09:18Alors, vas-y, raconte !
09:21Lydian, c'est trop bas, j'ai vu que c'est genoux !
09:23Qui est là, il y a quelqu'un ?
09:25Oh zut, allez, venez, on s'en va !
09:30C'est celle-là, c'est celle qu'ils donnent sur la salle de bain !
09:32Vous pouvez me faire la courte échelle ?
09:34Pas de problème !
09:36C'est parti !
09:39Plus haut, les gars, je ne peux pas atteindre la fenêtre !
09:47Super ton nouveau maillot de bain, tu vas faire des ravages !
09:50C'est pour ça que je l'ai choisi !
09:52Allez, il n'y a pas de quoi revivre !
09:54Et plus haut, c'est bon !
10:00Qu'est-ce que vous faites ? À quoi vous jouez ?
10:02Chut, tu vas nous faire repérer, tais-toi !
10:05Encore en train d'essayer de mater Lydia, hein ?
10:08Mais on n'a rien vu, tu sais !
10:10Encore heureux !
10:12Ceux-là, à chaque fois que j'ai le dos tourné, c'est pareil !
10:18Oh !
10:24Et hop là !
10:27C'est bien ça, je t'y prends !
10:30Oh, mais je voulais juste refermer la fenêtre, c'est tout !
10:33Mais oui, ben voyons !
10:48C'est pas pour dire, mais elles en mettent du temps pour enfiler un maillot de bain !
10:52Pire que des mariés !
10:54Et tous ces frais, c'est pour nous !
10:57Là, je crois que vous faites des illusions !
10:59Alors, ça te dérange ?
11:00Vous savez, les gars, je crois que ça y est, un petit faible pour Sonny !
11:03Il n'y a pas de problème, chef !
11:05Ben oui, il y a un problème, nous sommes quatre et elles ne sont que trois !
11:08Ça y est, nous sommes prêtes !
11:13Génial, le maillot !
11:17Oh !
11:21Mais ça va pas ?
11:22Ressaisissez-vous, les gars !
11:48Eh, donnez-nous les signes !
11:50Oh, venez ! Oh, venez ! Vous entendez ?
11:52Je vous interdis de vous baigner avec Livia !
11:55Ah !
11:56Pas ça, non !
12:18Assez barbanté avec ces moustiques, j'ai pas confiance, retourne sur la plage !
12:21D'accord, je veux bien, mais à condition que tu me rapportes un coquillage !
12:25Pas de problème !
12:32Entre la mer, le bal soleil !
12:33Ah, bonne idée !
12:36Ouah !
12:40Oh, c'est trop beau !
12:42Oh, c'est trop beau !
12:44Oh, c'est trop beau !
12:47Ah !
12:52Ah !
12:58Eh, vous voyez ce que je vois ?
13:00Ouais, et si on en refaisait notre petite blague habituelle, hein ?
13:03C'est parti !
13:11Ça a marché !
13:13Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:15Voilà ce qui lui arrive.
13:17Rendez-moi ça ! Rendez-moi ça immédiatement !
13:19Si tu veux le récupérer, faudra venir le chercher toi-même.
13:22On t'attendra dans la finale, ne sois pas trop longue.
13:24Espèce d'imbécile !
13:27Rendez-lui son maillot !
13:29Vous n'avez pas le droit ! Bande de voyous !
13:31Voleurs ! Vous n'avez pas honte ?
13:33Sonny, viens à mon secours !
13:35Y a un problème ? Qu'est-ce qui se passe ?
13:44Oh la la !
13:51Il y a un gars qui m'a volé mon soutien-gorge avec une canne à pêche,
13:54il veut pas me le rendre !
13:56Quoi ? On peut le rattraper, il n'a pas dû aller bien loin.
13:59Ils campent dans la pinède.
14:01J'ai repéré leur tente, c'est une jaune.
14:03C'est sûrement des étudiants.
14:04T'es sûre ? Alors ça doit être des vieux.
14:06Bon bah alors qu'est-ce que tu proposes ?
14:08Étudiant ou pas, c'est sûrement pas ça qui m'arrêtera.
14:11Alors montrez ce qu'on sait faire.
14:17Je suis inquiète, ça fait longtemps que Sonny est dans l'eau.
14:33Eh, on vous cherchait.
14:35On a un petit compte à régler avec vous.
14:38Et ?
14:40Encore un ?
14:41J'espère que c'est tout.
14:43Qu'est-ce que vous voulez ?
14:44À votre place, je ferai demi-tour.
14:46Oui, on a été classé au grand tournoi universitaire de karaté cette année.
14:50De karaté ?
14:51Eh oui.
14:52Alors, c'est à quel sujet ?
14:55Eh bien, euh...
14:57Voilà, on est venu chercher le maillot que vous avez piqué.
15:00C'est une copine à nous.
15:02Non mais t'entends ça ?
15:03Tu oses nous traiter de voleurs ?
15:04Si vous ne voulez pas me le rendre gentiment, je serai obligé d'utiliser la force.
15:07Ah oui ? Quelle force ?
15:11Vous l'aurez voulu.
15:14Arrête, j'ai peur. Tu ne vois pas que je tremble ?
15:16Je croyais avoir été clair.
15:18Je lui ai dit à ta copine, si elle veut récupérer son maillot, qu'elle vienne me chercher.
15:23C'est parler comme ça.
15:25Tu veux te battre ?
15:26Et comment ?
15:27Non mais t'en es sûr ?
15:28Ceinture noire ou pas, ils me font pas peur.
15:30Et il est temps que quelqu'un leur apprenne un peu les bonnes manières.
15:33C'est un discours, mais tu n'es pas très convaincant.
15:36Tu veux de l'action ? En voilà !
15:42Il a eu son compte.
15:44Tu crois ça ?
15:53Akai, ça va ? Réponds-nous !
16:04Regarde, j'en ai trouvé plein !
16:07Qu'est-ce qu'il y a ?
16:10Si tu savais !
16:14C'est celui qui a osé lui piquer son maillot !
16:16Se dénonce immédiatement !
16:18Ne t'énerve pas, on n'a rien fait, je te le jure.
16:21Si ce n'est pas vous, alors c'est qui le patte peut-être ?
16:24Ce sont des garçons que je ne connais pas, ils sont trois.
16:26Ce sont des étudiants de fac, je crois.
16:28Ils comblent là-bas, dans l'apinède.
16:30Quoi ?
16:31Akai a essayé de le récupérer, t'as vu dans quel état ils l'ont mis ?
16:34Bon, j'y vais, ils vont me le payer cher.
16:37T'es pas l'idiot, tu n'as aucune chance.
16:39Ils sont trois fois plus gros que toi, et ce sont des craques du karaté.
16:42Quoi ? Ils font du karaté ?
16:44Je crois que le plus raisonnable, ce serait de prévenir M. Hamada.
16:48J'y vais !
16:49Surtout pas ! On va passer pour qui si on fait appel à un adulte ?
16:52Cette affaire, je vais la régler tout seul !
16:55Et tu comptes faire quoi, au juste ?
16:57Leur rendre la monnaie de leur pièce !
17:01Attends !
17:02C'est pas comme ça, mets-toi une serviette, je sais pas moi !
17:04Oui, t'as raison.
17:05Tiens.
17:25Ils n'auraient jamais dû faire ça !
17:27Allez, debout là-dedans !
17:29Hé, qu'est-ce qui te prend de crier comme ça ? Ça va pas ?
17:32Hé, qu'est-ce que tu veux ? T'as perdu ton biberon ?
17:34Ce que je veux ? Le maillot, là, voilà ce que je veux !
17:37Et si vous ne me le rendez pas, je vous fais prendre un bain forcé !
17:40Non mais vous m'aidez en tout cas !
17:42Sunny, on arrive !
17:44Restez où vous êtes !
17:46Voilà son fan club !
17:48Maintenant qu'elles sont là, t'es obligé de te battre rapport à ton image de marque !
17:54Tenez, ça vous coulera le bec !
18:00Nat, t'as fait une grosse bêtise !
18:02Et ça va te coûter très cher !
18:07Ah, les gars, je suis là !
18:08Bah quoi, vous venez ou non ?
18:11Oh, tu vas le regretter !
18:12Bravo Sunny, continue comme ça, vas-y !
18:14Merci, merci la foule, ouais !
18:17Inutile de t'essouffler pour rien, tu nous échapperas pas !
18:21Allez, venez ! Elle est super bonne !
18:29C'est bon, c'est bon !
18:30C'est bon, c'est bon !
18:31C'est bon !
18:32À quoi vous jouez tous les deux ?
19:01On est deux.
19:02Non, on est trois.
19:04Si j'arrive à lui mettre la main dessus, il ne ressortira pas vivant d'ici.
19:07Je vois le voilà, il est là.
19:09Au cas où vous voudriez récupérer vos maillots, ils sont là, hein ?
19:14Venez les chercher, les gars.
19:17Mais où il va ?
19:19Vite, attrape-le !
19:25Ah, il est là.
19:27Il est là.
19:28Il est là.
19:29Vite, attrape-le !
19:37Ah, j'avais oublié.
19:39Moi aussi.
19:47Ça va quoi ?
19:48Vous avez l'air beaucoup moins fier, tout à coup.
19:52On vous fait peur ?
19:54Elle me le verra.
19:57Non mais où est-ce qu'il va comme ça ?
19:59Il est malade.
20:02Je les mets en lieu sûr des fois qu'on vous les volerait.
20:14Non mais vous avez vu ça ?
20:16Ça alors, c'est incroyable.
20:18Hé, ça y est les gars, je l'ai récupéré.
20:21Oh, merci.
20:23Et bravo, tu as été formidable.
20:26Félicitations.
20:28Toi, tu restes ici, je t'interdis d'approcher.
20:30J'ai encore jamais vu quelqu'un d'aussi jaloux.
20:33Moi, jaloux, ça va pas, non ?
20:35Sans toi, je ne sais vraiment pas ce que je serais devenue.
20:38Oui, bah, j'ai horreur des expulsions.
20:40Alors, lâche-moi, hein, t'entends ?
20:46Mais arrête enfin.
20:48J'étouffe, je ne peux plus respirer, arrête, je te dis.
21:25© Amara.org