Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nina a besoin d'aller.
00:03Oh, le spectacle scolaire!
00:05Je pleure toujours à ce genre de choses.
00:07Ma grande lobster!
00:09Et ma petite roche!
00:11Ça a besoin d'utiliser le bain.
00:13Non, je vais bien. Je suis juste un peu nerveuse.
00:16Je suis supposée dire quelque chose comme...
00:19Je dois utiliser le bain!
00:21C'est ta ligne?
00:22Non, j'ai vraiment besoin d'aller au bain!
00:25Ok, sortons de ce costume.
00:26Pas de temps!
00:27Deux minutes à la porte! Deux minutes, tout le monde!
00:29Excusez-moi, avez-vous de la peine de tenir le défilé
00:31pour que ma fille puisse prendre un petit...
00:33Bain?
00:34Franck, amène ta sœur au bain.
00:36Mais le défilé commence dans deux minutes!
00:38Franck?
00:39D'accord.
00:40Allez, Nina, allons-y!
00:48Oh-oh!
00:50Je vais bouger!
00:51Je vais glisser. Tu vas d'abord.
00:54Ça me fait vraiment mal aller!
00:57Je vais bouger!
00:58Blast off!
01:08Je suis bloquée. Franck, j'ai vraiment besoin d'aller!
01:11Je ne peux pas te toucher!
01:13Bonjour, mes amies!
01:15Maman!
01:16Maman!
01:17Franck Poppet, pourquoi ne pas te préparer pour le défilé?
01:19Ok, à la scène, Nina!
01:21Nina, mon amour, allons-y au bain!
01:23Mais je suis bloquée!
01:24Pas plus!
01:26Le bain, presque là!
01:28Oh-oh, maman, je suis trop bloquée!
01:30Le défilé ne s'assoit pas, mais vous allez...
01:37Ça ne va jamais se passer de nouveau, parce que...
01:41Le défilé!
01:43Maman!
01:44Ne t'inquiète pas, le défilé ne va pas continuer sans vous.
01:48C'est le moment du défilé!
01:50Et de la roue!
01:57Voilà!
01:58Nina, tu l'as fait!
02:00Je suis un peu bloquée.
02:02Maman, je ne savais pas que tu allais venir!
02:04Oh, je n'oublie jamais de voir un défilé!
02:06Ça me rappelle mes jours sur scène.
02:11Nina, ta ligne!
02:13Euh...
02:14Parce que maintenant, je sais!
02:15N'attends pas de partir!
02:19Bravo, Nina!
02:21Très bien!
02:22Wouhou!
02:24Nina doit partir.
02:26J'ai hâte de voir Mme Gladys!
02:28Tu vas adorer son nouveau défilé RV!
02:31C'est brun rouge, il a un lit confortable et une télévision!
02:34Il a même un beau bain d'entrée!
02:37Rouge?
02:38Télé?
02:39Bain d'entrée!
02:40En parlant de qui, tu dois partir, Nina?
02:42Moi? Non!
02:43Je suis juste excitée de voir un défilé brun rouge!
02:46Allons jouer à I Spy!
02:47Je vais d'abord!
02:48I Spy avec mon petit oeil...
02:50Quelque chose qui commence avec...
02:52B!
02:53B?
02:54Qu'est-ce qui commence avec B?
02:55B, B, B, B, B...
02:57Du beurre, des bananes...
02:58Un bain d'entrée!
02:59Non!
03:00Je sais, je sais, je sais!
03:01Mais je dois aller à l'ouverture, maintenant!
03:03Oh, chérie!
03:04La plus proche d'un défilé est encore assez loin!
03:07On ne va pas y arriver!
03:09Ne t'inquiète pas, chérie!
03:10Prends la voiture!
03:12Ouais, nana!
03:13Si tu es sûre...
03:14Je te vois à l'entrée!
03:15Appelle-moi quand tu arrives là-bas!
03:17Salut!
03:19Wow!
03:21Voilà!
03:22C'est pour ça que je porte toujours un ombrelle!
03:28Viens avec moi!
03:29Et...
03:30Toc!
03:35Watch out!
03:39Ah!
03:40C'est malheureux!
03:41Je dois y aller!
03:43Pas de problème!
03:51Oh, plus de voitures!
03:53Qui a besoin de roues quand on a...
03:55Wow!
03:56Sparky the Wonder Horse!
03:59Wow!
04:03Je ne peux plus le tenir!
04:04Ne t'inquiète pas, chérie!
04:06On va avoir un ballon!
04:08Un ballon?
04:11Wow!
04:13Merci, Sparky!
04:16Wow!
04:18Oh!
04:23Un bain-froid!
04:25Mais c'est trop proche!
04:27Hey! J'ai un bain-froid que tu peux utiliser!
04:30Salut, les filles!
04:31Le Bright Queen Camper!
04:33Viens là-bas avant que tu tombes!
04:42Ça ne va jamais se passer de nouveau!
04:44Parce que maintenant je sais...
04:46Ne t'attends pas à partir!
04:49Nina a besoin de partir!
04:52Sur le train, sur le train, sur le train...
04:54Oh, regarde! Un chien!
04:56Bonjour, chien!
04:57Je me demande ce que tu manges!
04:58Qu'est-ce que je mangerais si j'étais un chien?
05:00Est-ce que je voudrais être un chien?
05:03Je suppose que non. Ils sont un peu mignons.
05:05Nina, dois-tu utiliser le bain-froid?
05:07Non, merci. Je vais bien.
05:08D'accord. Laisse-moi savoir si tu dois.
05:10Si j'étais un chien, quel serait mon nom de chien?
05:13Le chien du chien Nina?
05:14Nina le chien?
05:15Ni-mou!
05:20Peut-être que je dois utiliser le bain-froid.
05:22Maman, je dois...
05:24Un instant, chérie.
05:26Maman, je dois vraiment partir.
05:29Je ne pense pas pouvoir le tenir.
05:31Le bain-froid.
05:32C'est là-bas.
05:33Allons-y.
05:35C'est là-bas.
05:36Nina doit partir.
05:37Je viens juste de sortir du bain-froid.
05:39Suivez-moi, Nina.
05:41J'ai peur. Je vais tomber.
05:43Chut!
05:45Regarde, c'est la voiture silencieuse, Nina.
05:47On doit être très silencieux.
05:49Aïe!
05:50Aïe!
05:51Aïe!
05:52Aïe!
05:53Aïe!
05:54Aïe!
05:55Aïe!
05:56Aïe!
05:57Aïe!
05:58Aïe!
05:59Aïe!
06:00Aïe!
06:01Aïe!
06:02Aïe!
06:03Aïe!
06:05Chut!
06:06Chut!
06:07Je ne peux plus bouger.
06:09Bonjour, chérie.
06:10Maman!
06:11Je peux prendre Nina.
06:13Je ne sais pas.
06:14Comment as-tu passé ces sacs-papiers?
06:20Maman? Nina?
06:24Le bain-froid est là-bas!
06:26Mais la voiture bouge trop vite.
06:29Pas de soucis.
06:31Je vais t'aider.
06:33Prends ma main.
06:37Stop!
06:42Maman, je ne peux pas s'éloigner de cette barre.
06:45C'est pour ça que je l'ai toujours.
06:48Un ombrella.
06:49Oui!
06:53Voici le bain-froid, Nina.
06:56Merci, maman.
07:02Ça ne va jamais se reprendre.
07:05Parce que maintenant, je sais.
07:07J'ai hâte de partir.
07:09La meilleure partie de la campagne, c'est de manger du riz et des marshmallows.
07:12J'ai hâte de manger des marshmallows.
07:14J'ai hâte de manger des marshmallows.
07:16Nina, je pense que tu n'as pas hâte d'utiliser le bain-froid.
07:18Moi?
07:19Je vais bien.
07:20J'ai hâte de manger des marshmallows.
07:22J'ai hâte de manger des marshmallows.
07:25En fait, maman, tu as raison.
07:27Je n'ai pas hâte d'utiliser le bain-froid.
07:29Je n'ai pas hâte d'utiliser le bain-froid.
07:31Où est le bain-froid?
07:33Je suis désolé, chérie.
07:34Il n'y a pas de bain-froid pour Miles.
07:36Nous sommes en campagne dans l'extérieur.
07:40Je ne comprends pas.
07:41Tu vas dans la forêt, Nina.
07:43Ici?
07:44Non, attends.
07:45J'ai besoin d'une privacité et d'un toilet réel.
07:47Je ne peux pas t'aider avec le toilet réel,
07:49mais je suppose qu'on peut trouver une privacité.
07:51Allons-y.
07:52Ici?
07:53Pardon, monsieur l'Oiseau, mais j'ai besoin d'une privacité.
07:56Bonjour.
07:58C'est un bon endroit.
07:59Je pense que oui.
08:02Merci beaucoup, monsieur l'Oiseau.
08:05Et ici?
08:06L'oiseau me regarde.
08:12Parfait. Maintenant, vous pouvez y aller.
08:14Non.
08:15Hey, petit oiseau.
08:16Est-ce que tu vas rester là toute la journée?
08:20Je sais où aller.
08:21Suivez-moi.
08:23Wow!
08:24Partout où on va, il y a des animaux.
08:26Regarde, ici vient le loup.
08:28Bonjour, chérie.
08:29Nina!
08:30Maintenant, Pudding, retourne au camp.
08:32Je vais m'occuper de ça.
08:33Bien, d'accord.
08:34Je te vois à la campagne.
08:35Nina, tu dois vraiment y aller.
08:36Mais tous les animaux me regardent.
08:39Ces animaux vont nous aider.
08:53Wow!
09:01Voilà, Nina.
09:02Votre propre lit.
09:03Oh, les animaux, j'adore.
09:05Un toilet pour moi?
09:11Ça ne va jamais se passer de nouveau.
09:13Parce que maintenant, je sais.
09:14Ne t'attends pas à y aller.
09:16Après le mariage, il y aura-t-il une fête?
09:18Une grande fête.
09:19Avec du danser, de la nourriture et du cake.
09:21Mais seulement après une longue cérémonie.
09:23As-tu besoin d'utiliser le toilet, Nina?
09:25Non, je vais bien.
09:26D'accord, alors, tu y vas.
09:31Des fleurs pour toi, des fleurs pour toi.
09:33Et des fleurs pour toi et toi.
09:40Nina?
09:42Nous sommes rassemblés ici aujourd'hui
09:44pour célébrer l'union de la glace et de l'eau.
09:50S'il y a des raisons,
09:51ces deux ne devraient pas parler maintenant ou pour toujours.
09:54Je ne peux pas, je dois y aller.
09:57Je vous prononce maintenant,
09:58homme et femme, vous pouvez kisser la bride.
09:59Viens, Nina, je t'emmène.
10:02Maintenant, où est-ce que je dois aller?
10:04Celui-ci, dans le toilet.
10:05Des fleurs?
10:08Des fleurs?
10:09Oh, ne t'inquiète pas si je le fais.
10:11Désolée, Nina.
10:12Mais regarde, c'est une pineapple.
10:14Tout le monde, s'il vous plaît,
10:15posez votre pineapple pour cuisiner la bride.
10:17Oh, je ne peux plus.
10:19J'aimerais lire un petit discours que j'ai préparé
10:21juste pour l'occasion.
10:22Je dois y aller, maintenant!
10:25J'ai rencontré Walker il y a plusieurs années.
10:28Le toilet est juste là-bas.
10:32Nina!
10:33Viens, les amoureux, c'est parti!
10:36Merci, Nina!
10:43Tu l'as fait, Frank!
10:47Je dois vraiment y aller.
10:53Nina!
10:54Bienvenue, Nina, au Cake Express.
10:56Maintenant, arrêtez le toilet.
11:02Nina!
11:03Mesdames et Messieurs,
11:04c'est le moment de couper le cake.
11:08Merci, Nina!
11:09Nina!
11:15Ça ne va jamais se passer de nouveau.
11:17Parce que maintenant, je sais,
11:18j'ai hâte d'y aller.
11:20Quand je rentre à la maison,
11:21je vais faire la meilleure fête de thé que j'ai jamais faite.
11:23Avec ma nouvelle robe brillante et brillante.
11:25J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte!
11:27Allez, Frank, allons-y.
11:29Oh, j'espère que j'ai un invité à la fête de thé.
11:32Non, tu l'as fait, Nina,
11:33tu peux faire le thé.
11:35Nina, as-tu utilisé le toilet
11:36avant de partir de la maison?
11:37J'ai dû y aller, alors.
11:39Et maintenant?
11:40Non, je vais bien.
11:42En fait, non, je ne vais pas bien.
11:44Je dois y aller, maintenant!
11:46Ok, je suppose qu'on va perdre notre endroit en ligne.
11:48Tu restes ici.
11:49Je suis contente de t'accueillir, Nina.
11:50Oui, oui.
11:51Nina peut m'embrasser.
11:52Ça va, maman.
11:53Les toilettes sont vraiment loin.
11:54Je peux le gérer.
12:05Sors, chérie!
12:07Wow!
12:09Wow!
12:16Tiens-toi bien, Nina!
12:17On va faire du surf!
12:19C'est génial, maman!
12:21Oh, un gros vol!
12:23C'est pour ça que je porte toujours un ombrelle!
12:31Je ne peux pas attendre!
12:32Je ne peux pas attendre!
12:34Wow!
12:36Wow!
12:38C'est tight!
12:39On est presque là!
12:45Des toilettes!
12:46En avant!
12:50On y va!
12:56Wow!
12:58Désolé, les gars.
12:59Les toilettes sont fermées pour nettoyer.
13:01Les toilettes les plus fermées sont en bas.
13:02Maman, je ne peux plus attendre!
13:04Ne t'inquiète pas.
13:05Comme je te l'ai dit,
13:06j'ai porté mon ombrelle!
13:19Ça ne va jamais se passer,
13:21parce que maintenant que je sais,
13:22je n'ai pas hâte d'y aller.
13:24Regarde, il y a Sprite!
13:25Hey, c'est maman qui s'attend à maman!
13:27Regarde, il y a Nina!
13:30Oh, Nina!
13:31Tu as l'air géniale!
13:32Salut!
13:33Tu sais, on a fait ce costume
13:35spécialement pour elle.
13:38Nina, dois-tu y aller?
13:40Non, je vais bien.
13:44Tu es sûre?
13:45En fait, je crois que je dois y aller.
13:48Ok, attendez!
13:51Il n'y a pas de toilettes sur cette chose.
13:53Les toilettes sont juste là-haut.
13:54Mais on va trop lentement.
13:58Pouvons-nous trouver la toilette?
14:00Nina!
14:01Je pense qu'on peut le gérer.
14:03Viens avec moi.
14:06Nina, comment allons-nous y passer?
14:08Ne t'inquiète pas, Nina.
14:10Hop-hop!
14:11Tenez bon!
14:13On va les dépasser!
14:15Vas-y, Nina, vas-y!
14:17Oh, mon Dieu!
14:18Uh-oh, Nina, on va tomber!
14:20Pas aujourd'hui!
14:21Nina, attention!
14:22Ne t'inquiète pas, Nina,
14:23je sais ce que je fais.
14:26C'est pour ça que je porte toujours
14:28mon ombrelle!
14:30Je pense à tout, Nina.
14:32Comme un oiseau qui tombe dans les fleurs.
14:35Les fleurs?
14:36Uh-oh, ils ont touché mon nez.
14:41On a un oiseau!
14:42Ce qui nous donne la vue parfaite du bain.
14:45Je les vois, Nina,
14:46mais ils sont si loin!
14:48Je pense qu'on prendra le coup.
14:50Aux toilettes, s'il vous plaît, Maximus!
14:55Attendez, Mr. Oiseau,
14:56je dois vraiment y aller.
14:58Prenez soin de vous, mon amour,
14:59on est presque là.
15:03Merci, Mr. Oiseau.
15:06Au revoir, Nina!
15:07Pas de problème.
15:09Bonjour, Nina.
15:10Qu'est-ce qui vous emmène à l'Egypte?
15:11Un bain d'urgence.
15:12Merci, Frank.
15:13Vous avez un rôle!
15:17Merci, Nina!
15:21Merci, Maximus.
15:24Ça ne va jamais se passer de nouveau.
15:26Maintenant que je sais,
15:27j'ai hâte d'y aller.
15:29Wow, regardez les montagnes!
15:30Elles ressemblent à des grands oiseaux!
15:32Nina, est-ce que vous avez besoin d'aller au bain?
15:34Non, je suis bien, maman.
15:37Tellement de neige!
15:38J'ai vu beaucoup de neige,
15:40même plus de dix éléphants!
15:42Peut-être même plus de vingt!
15:43Nina, est-ce que tu es sûre que tu n'as pas besoin d'y aller?
15:47Non, je ne suis pas sûre.
15:48Maman, je dois y aller!
15:51Il n'y a pas de bain au-dessus des montagnes.
15:52Il me semble que le bain le plus proche
15:53est au fond des montagnes.
15:55Mais je n'ai pas besoin d'aller au fond des montagnes!
15:57Mais je le fais maintenant!
15:58Tu sais, c'est tellement beau ici.
16:00Prenons des photos.
16:02Nina doit y aller.
16:03Nina!
16:04Et le bain le plus proche
16:05est au fond des montagnes.
16:07Peut-être que je peux t'aider.
16:08Nina!
16:09Ça va, maman.
16:10Les bains sont vraiment...
16:11Je peux gérer.
16:12Ok, on se voit au fond.
16:14D'accord, Nina.
16:15Allons-y au fond des montagnes.
16:18Wow!
16:20Hop!
16:26Wouhou!
16:29Oh, oh, oh!
16:30Je ne peux pas aller plus vite, maman.
16:31Est-ce que tu peux aller plus vite?
16:32Bien sûr que je peux!
16:33Je suis ta maman!
16:35Allons, maman, allons!
16:36Oh, là!
16:37Là!
16:38De cette façon!
16:39Oh!
16:40Faites attention à l'homme avec le casque!
16:41Wouhou!
16:42Faites attention, on va le tuer!
16:43Là, fais attention!
16:48Je suis à l'envers.
16:50C'est pour ça que je porte toujours
16:52un umbrella!
16:55Wow!
16:56Ok, au bain!
16:57Mouche!
17:00Faites attention!
17:02Mouche, mouche!
17:06C'était cool, maman.
17:08Wow!
17:10C'est bon, chien!
17:11Le bain est à l'intérieur.
17:12Allons-y!
17:14Je ne peux pas m'y mettre.
17:19Maintenant, je peux y aller.
17:25Ça ne va jamais se passer de nouveau,
17:27parce que maintenant, je sais.
17:29J'ai hâte de partir.
17:31Wow!
17:32C'est le plus beau parc d'eau que j'aie jamais vu!
17:34Il y a le Super Curler Whirler Total Turbo Super Slide!
17:37Frank, prenez votre frère avec vous.
17:39Ah, ok.
17:41Attends, Nina,
17:42est-ce que tu dois utiliser le bain d'abord?
17:43Non, pas le temps pour ça.
17:44Je suis prête à glisser!
17:45Allons-y, Frank!
17:46Je pense que ce parc d'eau est le plus grand dans le monde.
17:49Je me demande qui va prendre le plus grand parc d'eau.
17:52Je me demande qui va prendre le plus grand parc d'eau.
17:54Je le ferai.
17:55Ça sera un bon travail.
17:56Nina, est-ce que tu dois partir?
17:59Non.
18:00Je pense que je serai la meilleure personne à prendre le plus grand parc d'eau.
18:03Nina, tu as vraiment l'air d'avoir besoin de partir.
18:05Frank, je sais.
18:06Je n'ai pas besoin de partir.
18:07Je crois que tu as besoin de partir.
18:08Je n'ai pas besoin de partir.
18:09Tu n'as pas besoin de partir.
18:16Ok, je dois partir.
18:17Je le savais.
18:18C'est parti!
18:19Nina a besoin de partir.
18:22Oui!
18:23Oui!
18:28A l'arrière!
18:30Non, je dois vraiment partir.
18:35Non, Robin!
18:36Désolée.
18:38Il y a tellement d'eau.
18:39Aucun parc d'eau.
18:40Aucun endroit.
18:41Ne t'inquiète pas, Nina.
18:43Je ne peux pas tenir plus longtemps.
18:48Prête?
18:49Prête?
18:50Allons-y!
18:53Je dois vraiment partir.
18:57Non!
18:59On n'y arrivera jamais.
19:00Bonjour, chéris.
19:02Nina!
19:03Robin!
19:06Nina, attention!
19:11Waouh!
19:12Nina!
19:13Génial!
19:18Le bain est juste derrière toi.
19:19Merci, Nina.
19:23Je sais.
19:24Pas de courir.
19:32Ça ne va jamais se passer de nouveau.
19:33Parce que maintenant que je sais,
19:35j'ai hâte de partir.
19:38Nina a besoin de partir.
19:41Ok, je pense que cette voiture a besoin
19:43d'un bâton en haut.
19:44Et un flic ici.
19:46Et un moteur à l'extérieur.
19:48Et une autre pièce en haut pour la princesse.
19:51Nina, chérie,
19:52as-tu besoin d'utiliser le bain?
19:53Non, je vais bien.
19:54Nina,
19:55souviens-toi de t'écouter à ton corps.
19:57Je le suis.
19:58Mon corps dit
19:59Nina,
20:00remplissez le bain.
20:02Ok.
20:03Et on a besoin d'un peu d'eau pour le moteur.
20:05Donc, on met de l'eau dans le moteur.
20:08Et...
20:10Je dois partir
20:11maintenant!
20:13Ne t'inquiète pas.
20:14Mon téléphone peut trouver un bain
20:15n'importe où.
20:16Je l'ai trouvé.
20:17Mais est-ce que le bain est là-bas
20:18ou là-bas?
20:19C'est là-bas.
20:20C'est bien là-bas.
20:22Oh non!
20:24Allons-y!
20:26Est-ce qu'il y a un autre bain dans le bain?
20:28Ça n'a pas l'air.
20:29On doit aller par ici.
20:30Viens, Nina.
20:31Par ici.
20:32On doit aller par ici.
20:33Wow!
20:36Ok, Nina.
20:37On doit sauter.
20:38Il est trop grand.
20:39Tu peux le faire.
20:40Un, deux, trois, saut!
20:42Ça doit être le bain.
20:44Ouais!
20:46Uh-oh.
20:47Nina, chérie,
20:48je pense que ce sont les...
20:49Les toilettes!
20:52Maman, je ne peux vraiment pas
20:53les tenir plus longtemps.
20:57Ok, par là.
21:00Ah, qu'est-ce qui se passe?
21:01C'est trop bien!
21:02Les volleys!
21:03J'adore les volleys!
21:08Maman!
21:12Maman, c'est vraiment...
21:13Saute, Nina!
21:15Ouais!
21:16Allez!
21:17J'ai un peu été tirée.
21:19Oh, maman!
21:23Nina!
21:24Nana Beach Taxi, à votre service.
21:28Hop-on!
21:29Ouais!
21:30Ok, à l'étage!
21:31Wouhou!
21:38Délicieux!
21:39Merci, Nina.
21:41Je ne peux pas tenir plus longtemps!
21:44Salut, père.
21:45Salut, Frank.
21:46C'est incroyable, mec!
21:48Oh!
21:49Une petite salle de bain à la plage!
21:52Ah!
21:56Ça ne va jamais se reprendre,
21:58parce que maintenant je sais.
22:00J'ai hâte d'y aller.
22:14Nina a besoin d'aller.
22:16Oh, regarde!
22:17C'est Frank!
22:18Hey, c'est Mamie dans Mamie!
22:20Et regarde!
22:21C'est Nina!
22:23Oh, Nina!
22:24Tu as l'air géniale!
22:25Salut!
22:27Tu sais, on a transformé ce costume
22:29spécialement pour elle.
22:32Nina?
22:33As-tu besoin d'y aller?
22:35Non, je vais bien.
22:40Tu es sûre?
22:41En fait, je crois que je dois y aller.
22:44Ok!
22:45Attends!
22:48Il n'y a pas de salle de bain sur cette chose?
22:50Les salles de bain sont juste là-haut.
22:52Mais on va trop lentement!
22:56Pouvons-nous trouver la salle de bain?
22:59Nina!
23:00Je pense que nous pouvons le gérer.
23:02Viens avec moi!
23:06Nina, comment allons-nous y passer?
23:08Ne t'inquiète pas, Nina.
23:10Hop-là!
23:11Tenez bien!
23:13Nous allons y traverser!
23:15Vas-y, Nana, vas-y!
23:18Oh, mon Dieu!
23:19Oh non, Nana!
23:20On va tomber!
23:21Pas aujourd'hui!
23:23Nana, attention!
23:24Ne t'inquiète pas, Nina!
23:25Je sais ce que je fais!
23:29C'est pour ça que je porte toujours...
23:31un ombrelle!
23:33Tu penses à tout, Nana!
23:35Comme un bateau en l'air, en fleurs!
23:39Fleurs?
23:40Oh non!
23:41Oh non!
23:42Ils ont pris mon nez!
23:47Un éléphant!
23:48Ce qui nous donne la vue parfaite du bain!
23:51Je les vois, Nana!
23:53Mais ils sont tellement loin!
23:55Je pense que nous allons prendre le coup.
23:58Au bain, s'il vous plaît, Maximus!
24:04Vite, M. Elephant!
24:05J'ai vraiment besoin d'y aller!
24:07Assieds-toi, chérie!
24:08On est presque là!
24:12Merci, M. Elephant!
24:16Au revoir, Paper!
24:17Pas de problème!
24:19Bonjour, Nana!
24:20Qu'est-ce qui vous amène à l'Egypte?
24:22Un bain d'urgence!
24:23Merci, Frank!
24:24Vous avez un rôle!
24:29Merci, Nana!
24:33Merci, Maximus!
24:36Ça n'arrivera jamais!
24:38Parce que maintenant, je sais!
24:40J'ai hâte d'y aller!
24:42Nina a besoin d'y aller!
24:44Oh, j'adore l'heure de l'histoire au libraire!
24:48Nina, ma chérie, est-ce que tu as besoin d'utiliser le bain?
24:51Non, je vais bien!
24:52OK, je vais t'aider aujourd'hui,
24:54alors je serai juste là-bas.
24:56OK, Maman!
24:59Un jour, il y a eu une nuit courageuse.
25:03Il y a eu un roi courageux qui a sauté sur un grand lac,
25:07qui a sauté sur un grand lac,
25:09et qui a sauté sur un grand riveau
25:12pour battre un grand dragon!
25:15Splash! Splash! Splish!
25:18Le roi a sauté dans l'eau,
25:21puis le dragon fort est sorti de sa grotte
25:24et il a sauté dans le riveau aussi.
25:27Splash! Splash! Splish!
25:31Mais le roi avait un problème.
25:33Il a appelé...
25:34Toute cette eau m'a rappelé que...
25:37Il faut y aller!
25:38Bon, d'accord.
25:40Le chemin vers le bain!
25:43Excusez-moi!
25:45Nina?
25:46Le bain!
25:47Frank?
25:48J'y vais!
25:50Excusez-moi,
25:51est-ce que quelqu'un sait le chemin vers le bain?
25:53Chut!
25:56J'ai besoin d'aide, mes amies.
25:58Nina!
25:59Ne vous inquiétez pas, chérie.
26:01Nous pouvons gérer ça.
26:02Chut!
26:03Je suis très désolée,
26:04mais c'est une urgence de bain.
26:07Venez, Nina!
26:08Nous allons prendre le librairie express.
26:12Banjo-Z,
26:13Robert,
26:14Team Jewels,
26:15Plumbers,
26:16Lizards,
26:17Secrets,
26:18Scissors,
26:19Spies,
26:20Washers,
26:21Forgery,
26:22Wonders.
26:23Il faut vraiment y aller.
26:25Oui, vous le savez.
26:30Nina, le bain!
26:31Celui-là!
26:32C'est bon!
26:33C'est comme ça qu'on y va.
26:40Voilà, Nina,
26:41le bain.
26:49Oh non!
26:50La histoire!
26:51Je vais manquer la fin!
26:52Oh mon Dieu,
26:53on ne peut pas laisser ça se passer.
26:55La fin d'une histoire
26:56est la meilleure partie!
27:04Après avoir trouvé le bain,
27:06il s'est senti beaucoup mieux.
27:08Et il a dit...
27:09Ça ne va jamais se passer de nouveau,
27:11parce que maintenant je sais,
27:13ne t'attends pas à y aller.
27:15Nina a besoin d'aller.
27:17Et maintenant,
27:18prenez vos places pour la course à trois!
27:21C'est tellement excitant!
27:25Sur vos marques!
27:27Nina,
27:28est-ce que vous avez besoin
27:29d'utiliser le bain?
27:30Non, je vais bien.
27:31C'est bon!
27:32Vous avez vraiment l'air
27:33comme si vous aviez besoin...
27:34Allons-y!
27:43Oh non!
27:44Je dois y aller
27:45maintenant!
27:46Oh mon Dieu!
27:48Le bain,
27:49par là!
27:51Wouhou!
27:52Tu l'as gagné, les garçons!
27:53Tu ne peux pas arrêter!
27:54Tu dois y aller!
27:57Roulez, roulez,
27:58et gagnez un bain!
27:59Oui!
28:00J'aime les bains!
28:01Oh, bien, d'accord.
28:03Allons-y!
28:04Bain, bain, bain!
28:05Oh, un bain!
28:08Bonjour, chers!
28:09Maman!
28:10Oh, je dois y aller!
28:11Et nous sommes tous serrés!
28:15Pas plus!
28:17Ouvre le bain, Frank!
28:19Oh!
28:20Nina, allons-y!
28:23Au bain!
28:24Oui!
28:25Et saute!
28:28Et va!
28:29Oui, Nina!
28:32Attention, Nina!
28:33C'est pour ça que je porte toujours
28:35une umbrella!
28:36Oui!
28:39Oh, Nina, je dois y aller!
28:43Ne t'inquiète pas, Nina,
28:44j'ai un plan.
28:47Pas de problème,
28:48je vais juste
28:49parler à un pigou.
28:50Excusez-moi.
28:53Merci, petits amis.
28:56Allez, Pigou, allez!
29:04Oui!
29:05Oui!
29:06Oui!
29:07C'est drôle de voir des potatoes!
29:12Ça me rappelle
29:13un vieil amour!
29:17Oh, c'est mignon!
29:18Oh, c'est dégueulasse!
29:21Oui!
29:22Allez, Pigou!
29:26Regarde les potatoes!
29:36Ça n'arrivera jamais,
29:38parce que maintenant que je sais,
29:40j'ai hâte d'y aller!
29:41J'ai hâte d'y aller!
29:47Nina a besoin d'y aller!
29:49Wow!
29:51C'est le plus beau parc d'eau
29:52que j'aie jamais vu!
29:53C'est le Super Curler Whirler
29:54Total Turbo Super Slide!
29:56Franck, prends ta soeur avec toi!
29:59OK.
30:00Attends, Nina,
30:01dois-tu utiliser le bain d'abord?
30:03Pas de temps pour ça!
30:04Je suis prête à glisser!
30:05Allons-y, Franck!
30:07Je pense que ce parc d'eau
30:08est le plus grand du monde!
30:10J'aimerais savoir
30:11qui sera le meilleur
30:12à glisser dans l'eau!
30:13Je le ferai!
30:14Ça serait cool!
30:16Nina, dois-tu...
30:17tu sais...
30:18dois-tu y aller?
30:19Non!
30:20Je pense que je serai
30:21la meilleure personne
30:22à glisser dans l'eau!
30:24Nina, tu as vraiment l'air
30:25comme si tu devais y aller!
30:26Franck, je sais,
30:27je ne dois pas y aller!
30:28Je pense que tu y es!
30:29Non!
30:30Tu y es!
30:31Non!
30:38OK, je dois y aller,
30:39je le savais!
30:40On y va!
30:41Nina doit y aller!
30:52A l'eau!
30:54Non, je dois vraiment y aller!
30:59Non, Robin!
31:01Désolée!
31:03Tellement d'eau,
31:04pas de bain,
31:05nulle part!
31:06Ne t'inquiète pas, Nina,
31:08je ne peux pas le tenir
31:09beaucoup plus longtemps!
31:14Prêt?
31:15Prêt?
31:16Allons-y!
31:19Je dois vraiment y aller!
31:24Non!
31:26On n'y arrivera jamais!
31:27Bonjour, les amoureux!
31:29Nina!
31:30Hop-là!
31:34Nina, attention!
31:36Nina, attention!
31:41Wahou!
31:42Nina!
31:43Génial!
31:50Le bain est juste derrière toi!
31:51Merci, Nina!
31:55Je sais, pas de courir!
32:06Ça n'arrivera jamais,
32:08parce que maintenant que je sais,
32:10j'ai hâte d'y aller!
32:23Nina doit y aller!
32:25Ah, un vacation à Londres!
32:27Je me sens comme un roi!
32:31Nina, tu dois y aller?
32:33C'est génial!
32:34Je veux voir le Royal Jewel!
32:36Les bains sont à la fin du tour,
32:38ma chérie,
32:39alors si tu dois y aller,
32:40tu dois y aller maintenant!
32:41Non, je vais bien!
32:43Cool!
32:44Regarde, c'est un gargoyle!
32:49C'est cool,
32:50mais maintenant, je dois y aller!
32:52OK, Nina,
32:53allons-y!
32:54Excusez-moi!
32:55Pardonnez-moi,
32:56j'essaye de passer!
32:57Pardonnez-moi!
32:58Maman,
32:59on ne peut pas voir le bain!
33:01Je n'arrive pas à le voir!
33:04Tout le monde,
33:05faites-le!
33:06Maman!
33:07Je pense qu'on peut gérer ça!
33:09Merci, maman!
33:10Au bain,
33:11jeune Nina!
33:13Suivez-moi, maman!
33:24Oh, oh!
33:25Quel bain?
33:27Merci, Sir Pencilot!
33:31Oh!
33:36Maintenant,
33:37j'ai vraiment besoin d'y aller!
33:41Où il y a un bain,
33:42il y a un chemin!
33:44Nina?
33:47Oh, oh!
33:48Il n'y a pas de chemin!
33:49C'est pour ça que j'ai toujours
33:51un ombrelle!
33:54Hey, je plonge!
33:56Et je dois y aller!
34:00Oh, oh!
34:04Merci, Sir Raven!
34:08Wow!
34:10Le Royal Jewel!
34:15Oh, non!
34:16Comment on va dans le bain?
34:18Comme ça!
34:21Wouhou!
34:24Je devrais l'accueillir.
34:25Non,
34:26quand tu dois y aller,
34:27tu dois y aller!
34:28Finalement,
34:29le bain!
34:31Wow!
34:44Ça ne va jamais se passer
34:46de nouveau,
34:47parce que maintenant,
34:48je sais,
34:49j'ai hâte d'y aller!
34:54Nina doit y aller.
34:55J'ai hâte de voir
34:57la nouvelle chambre RV.
34:58Tu vas adorer
34:59sa nouvelle chambre RV.
35:01C'est rouge,
35:02il y a un lit confortable
35:03et une télévision.
35:04Il y a même
35:05un beau bain à l'intérieur.
35:07Rouge?
35:08TV?
35:09Chambre RV!
35:10En parlant de qui,
35:11dois-tu y aller, Nina?
35:12Moi?
35:13Non!
35:14J'ai hâte de voir
35:15une chambre rouge.
35:16Allons jouer à I Spy!
35:17Je vais y aller d'abord.
35:18I Spy avec mon petit oeil,
35:20quelque chose qui commence
35:22avec B.
35:23B?
35:24Hmm...
35:25Qu'est-ce qui commence
35:26avec B?
35:27B, B, B, B, B...
35:28Butter,
35:29Banana...
35:30Chambre!
35:31Non!
35:32Je sais, je sais, je sais,
35:33mais je dois y aller
35:34tout de suite!
35:35Oh, ma chérie,
35:36le rest-stop le plus proche
35:37est toujours
35:38assez loin sur la route.
35:39On n'arrive pas
35:40à y aller.
35:41Ne t'inquiète pas, ma chérie.
35:42Prends la voiture.
35:44Ouais, Nina!
35:45Si tu es sûre.
35:46Je te vois
35:47au rest-stop.
35:48Appelle-moi
35:49quand tu y arriveras.
35:50Salut!
35:52Wow!
35:57Et voilà!
35:59That's why I always carry
36:01an umbrella.
36:05Come along
36:06and hold tight.
36:11Nina, watch out!
36:16Well, now,
36:17that's unfortunate.
36:18Nina, I really need to go.
36:20No problemo.
36:27Bonjour!
36:28Plus de voitures?
36:29Qui a besoin
36:30de roues
36:31quand on a...
36:32Wow!
36:33des voitures brillantes!
36:40Je ne peux plus
36:41m'y tenir.
36:42Ne t'inquiète pas, ma chérie.
36:43On va avoir
36:44une balle.
36:46Une balle?
36:47Je suis venu
36:48comme un ballon de rugby
36:51Je suis venu
36:52comme un ballon de rugby
36:57Je m'occupe
36:58avec mon petit oeil
36:59de quelque chose
37:00qui commence à...
37:01Un bain!
37:03Mais c'est clos!
37:05Hey!
37:06J'ai un bain
37:07que tu peux utiliser!
37:08Gladys!
37:09Non!
37:10C'est un campeur
37:11de Brighton!
37:12Maintenant,
37:13rentre là-dedans
37:14avant que tu tombes!
37:27Un an plus tard...
37:32Ça ne va pas se reprendre.
37:34Parce que maintenant,
37:35je sais où aller.
37:41Nina a besoin d'aller.
37:43J'adore le zoo!
37:45Eh bien, Nina,
37:46si on va voir
37:47plein d'animaux,
37:48on va avoir besoin d'un...
37:49Mat?
37:50Oui, oui.
37:51Merci.
37:52D'accord.
37:53Quels animaux
37:54devrions-nous voir d'abord?
37:56Un bain.
37:57Ce n'est pas un animal.
37:58J'ai dit un bain.
37:59Nina a besoin d'un bain.
38:00Non, pas moi!
38:02D'accord!
38:03Oh, wow!
38:04Des lignes d'eau!
38:08Oh, oh!
38:09Maintenant, je pense
38:10que je dois y aller.
38:11Maintenant!
38:12C'est bon.
38:13Je suis là.
38:14Suivez-moi, les enfants!
38:16Personne ne connaît
38:17des maps comme papa.
38:18Et...
38:19On est là!
38:21Mat?
38:22Papa, je dois y aller.
38:24Pas d'inquiétude, Nina.
38:25Papa va te trouver un bain.
38:27Est-ce que je peux
38:28t'aider?
38:29Nina!
38:31Appuyez-vous
38:32et c'est parti!
38:33D'accord.
38:34On se voit là-bas.
38:35Wouhou!
38:36Nina!
38:37Un bain!
38:38Là-bas!
38:39C'est là-bas!
38:44Oh, Nina!
38:45Tenez-vous bien, chérie.
38:47Tout est sous contrôle.
38:51Mes doigts!
38:52Nina,
38:53ralentis!
38:56Prenez des photos
38:57des plus grands animaux
38:58de la Terre.
39:00On n'a pas de pression.
39:02Mais je suis là!
39:03Nina,
39:04maintenant quoi?
39:06C'est l'heure
39:07de l'opération Giraffe!
39:15Wouhou!
39:16On vole!
39:17C'est pourquoi
39:18j'ai toujours porté
39:19un umbrella.
39:21Un umbrella!
39:23Butterflies,
39:24nous avons besoin
39:25de votre aide.
39:26Direction le bain,
39:27s'il vous plaît.
39:30Merci,
39:31jolies Butterflies.
39:32D'accord.
39:33Au bain,
39:34on y va!
39:35Wouhou!
39:37Nina,
39:38un gros bain!
39:43Ah, ah!
39:44Bien fait,
39:45Patidermes!
39:47Go, Nana, go!
39:49Oh, boy!
39:51Le bain!
39:52Merci, Nana!
39:54Ah!
39:57Ça ne va jamais se passer
39:58de nouveau.
40:00Parce que maintenant,
40:01je sais.
40:02J'ai hâte d'y aller.