Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et les enfants, dépêchons-nous !
00:01Oh, est-ce que ça peut être sympa ?
00:03Vous savez que ça va être la dixième année que mon père participe à cette régale de Newpa.
00:06Pourvu qu'il m'accepte dans son équipage cette année, je n'ai pas fait partie d'un groupe depuis l'époque des quatre pitteurs.
00:11He, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:41ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:11ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:42Hum
02:01Madame Basse et Monsieur Carter
02:03La famille Agriffin
02:05Louis, chérie, est-ce que je suis heureuse de te voir ?
02:08Bonjour maman, bonjour papa
02:09Grand-père !
02:10Bonjour tout le monde
02:11Salut, Psy, à Peter Schmidt
02:12Peter, je vois que vous avez considérablement grosse
02:15Vous lisez dans mes pensées comme dans un livre, nyeh, nyeh, nyeh, nyeh
02:18Euh, vous venez de quel pays latin vous ?
02:20Celui avec la guerre civile, celui avec la drogue ou celui avec les drôles de chapeaux ?
02:25Avoue que c'est amusant, non ? On se retrouve tous les deux dans ma chambre de jeune fille
02:29Waouh, on dirait ma chambre à la maison
02:31Oui, si on oublie les trophées, les photos des copains
02:34C'est le deuxième plus impressionnant trophée que j'ai pu voir
02:37Et le prix pour l'album de l'année va à Justin Timberlake.
02:43En fait, il va à Nelly.
02:47Nelly.
02:48Wow, maman, t'as été éliminée jeune de Rhode Island ?
02:51Oui, bien sûr, ma chérie, je venais d'avoir 16 ans.
02:54En fait, on a même offert un contrat de mannequin à ta mère.
02:56Ah oui ? Pourquoi t'as pas accepté ?
02:58Moi, j'aurais bien voulu, mais ton grand-père n'était pas d'accord.
03:01Mais papa, il m'a offert un contrat, voyons !
03:04Ma fille ne s'abaissera pas à jouer les mannequins.
03:06Cette activité vulgaire n'est pas digne de cette famille.
03:09Maintenant, laisse-moi, je suis occupé.
03:12Françoise !
03:13À cheval, monsieur.
03:30On nourrit les vers, à ce que je vois.
03:32Stevie, tu te tais, s'il te plaît.
03:33Oui, j'imagine que ces petites bêtes apprécient leur festin.
03:37Il y a un truc qui m'interpelle, Geneviève, depuis six semaines.
03:41Je ne connais rien du monde à part l'estomac de ce chien.
03:44Et je trouve toujours six feet under très prétentieux.
03:47Alors, monsieur Peter Schmidt, la grande régate, c'est pour demain ?
03:50Je parie que vous allez avoir besoin de solides gaillards sur votre bateau.
03:53Dites que je suis gay.
03:54Ah non, je pensais simplement que vous allez avoir besoin de bras supplémentaires sur votre petit pot.
04:04C'est le moyen de gagner réellement de l'argent.
04:07Vous pourriez devenir immensément riche en vous contentant de vendre ces produits par téléphone.
04:12Il a bien dit immensément riche, n'est-ce pas ?
04:14Je pourrais devenir un playboy milliardaire.
04:16Alors, les filles, on est prêtes à jouer ?
04:19Bon, parfait.
04:20Un, deux, trois, feu vert.
04:22Feu rouge, feu vert, feu rouge.
04:25Oh, Brandy, tu es éliminée.
04:27Désolé, il faut que tu couches avec Rob Schneider ce soir.
04:30Alors, chérie, un petit 69 ?
04:33L'année érotique.
04:34Je suis née en 1987.
04:36Mesdames et messieurs, je vous souhaite la bienvenue à la vingtième régale de Newport.
04:41Nous voudrions saluer particulièrement les familles qui ont des enfants qui sont actuellement basés en Irak.
04:48Je rigole.
04:51Voilà l'équipage Peter Schmitt.
04:53Dites, où est mon bon-fils ? Où est-ce que je dois dire mon grand-fils ?
04:57Stop, stop !
04:58Je suis certaine qu'il va bien, papa.
05:00Ouais, monsieur Peter Schmitt.
05:02Peter, qu'est-ce que vous faites dans cette baignoire ?
05:04Ah, mais c'est pas du tout une baignoire, c'est le super vaisseau amiral, Peter Schmitt.
05:08Vous rigolez, un membre de ma famille ne concourra pas dans une baignoire.
05:11Papa, tu ne veux pas de Peter à bord de ton bateau, alors l'équipage Griffin va donc te donner du fil à retard.
05:16Et le départ sera donné par l'homme qui a tiré sur Ronald Reagan, qui vient d'être mis en liberté conditionnelle.
05:22Tu tires joliment bien, John.
05:24Quoi ? Jodie Foster ? Merci.
05:27Je me suis peut-être trompé sur ton compte.
05:29Comme sur tous les hommes, peut-être.
05:37On ne va pas assez vite.
05:39Gros nul !
05:40Qu'est-ce qu'il dit, quoi ?
05:43Allo ?
05:44J'ai dit gros nul.
05:45Qui est à l'appareil ?
05:49Voilà la ligne d'arrivée. Il ne faut pas qu'il nous batte.
05:52Alors, il faut éliminer du poids. Tout le monde se déchappez.
05:57Ça va.
05:58Il faut s'alléger encore plus.
06:02On t'aime, ma chérie.
06:08Loïs, mais qu'est-ce que tu faisais là ?
06:10Pour une fois, je ne t'ai pas écouté, papa.
06:12Et tu as vu ce qui s'est passé. Je me suis bien amusée.
06:15J'aurais dû arrêter de t'écouter il y a bien longtemps. On rentre chez nous, Peter.
06:19Oui, je suis avec toi. Eh ben, où est Meg ?
06:22C'est quoi, ça ?
06:23C'est quoi, ça ?
06:24C'est ce qu'on appelle un lamentin, les petits gars.
06:27En langage de Marat, une vache des mères.
06:32Saleté de fer, ça me démange.
06:34Mais qu'est-ce qui t'arrive, Brian ?
06:36Moi, rien. Je fais... Je fais des abdos.
06:39Ce n'est pas la peine de mentir. Je sais très bien ce que tu cherches.
06:42Tu veux faire une course sur les fesses. Le premier à la cuisine a gagné.
06:45Partez !
06:46Tu as toujours des vers, Tintin ?
06:48Dire que ce médicament coûte 300 dollars.
06:50Je vais te faire une proposition honnête.
06:52Je t'avance l'argent et tu me rembourses en travaillant pour moi.
06:55Mais qu'est-ce que c'est que ce plan pourri ? Ça va pas la tête.
06:57Je ne veux pas toucher à cette arnaque, voyons.
06:59Comme tu voudras. Amitié à tes vers.
07:01Non, attends. Qu'est-ce que je devrais faire ?
07:03Sois dans ma chambre demain à 9h du mat pour le briefing.
07:06En attendant, garde ça dans le ciboulot.
07:08Si tu penses que tu peux ou si tu peux pas.