パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～ #9 2024年9月14日
パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～ #9 2024年9月14日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you!
00:01Konnichiwa!
00:02Hai!
00:03Donburi-tabi desu!
00:04Hai.
00:05Onegaishimasu.
00:06Doko desu ka koko wa?
00:07Mucha-mucha tooi na.
00:08Hahaha.
00:09Yamanashi-ken desu ne.
00:10Yamanashi-ken.
00:11Hai.
00:12Kimashita yo.
00:13Hai.
00:14Ii desu ne demo.
00:15Oga-san, chotto kono donburi no naka.
00:16Donburi.
00:17Hai, hai.
00:18Naka wo.
00:19Hai.
00:20Ara!
00:21Nanka haittemasu yo.
00:22Hai.
00:23Iraite itadake.
00:24Hai.
00:25Minobu donburi kaido.
00:32Ah.
00:33Ironda ne.
00:34Soko wa.
00:35Donburi ga arimasu yo.
00:36Ii desu ne.
00:37Pittari kono bangumi ni.
00:38Donburi ikimashou.
00:39Sasugu jaa kono hei wo.
00:40Nanka kinai no animasu?
00:41Toku ni wa nai desu ne.
00:42Hahaha.
00:43Hai.
00:44Minobu-san.
00:45Minobu-san.
00:46Minobu-san.
00:47Minobu-san.
00:48Minobu-san.
00:49Minobu-san.
00:50Minobu-san.
00:51Minobu-san.
00:52Minobu-san.
00:53Minobu-san.
00:54Minobu-san.
00:55Minobu-san.
00:56Minobu-san.
00:57Minobu-san.
00:58Minobu-san.
00:59Minobu-san.
01:00Minobu-san.
01:01Minobu-san.
01:02Minobu-san.
01:03Minobu-san.
01:04Minobu-san.
01:05Minobu-san.
01:06Minobu-san.
01:07Minobu-san.
01:08Minobu-san.
01:09Minobu-san.
01:10Minobu-san.
01:11Here, we introduce the best restaurant in Minobu Donburi Kaido, where you can eat the best donburi.
01:20This time, we rely on this pamphlet to try the mission of the 3rd and 9th.
01:30How is it?
01:32How is it?
01:34Don't forget to say thank you to the people in the area.
01:39Excuse me.
01:40Hey, hey, hey, hey.
01:42Enjoy the delicious donburi.
01:44Is this for sale?
01:45Yes, it is.
01:46Here you are.
01:48Ono Atsuko, who loves the voluminous donburi that comes out of the donburi, will be your companion on the trip.
01:57Panzer-shaped donburi trip.
01:59Thank you to the deliciousness of Japan.
02:02Let's start.
02:09Panzer-shaped donburi trip.
02:21Well, there is a place called Akebono Farm.
02:27Let's go there.
02:30Hello.
02:32Hello, hello.
02:33Hello.
02:35I'm working now.
02:38I'm going on a donburi trip.
02:40Yes.
02:42Can I talk to you for a moment?
02:44Yes.
02:45Please wait a moment.
02:46Yes.
02:47Don't touch me.
02:48What?
02:49Please go ahead.
02:51There was a possibility at all.
02:54I said no.
02:56It's dangerous.
02:58Why is this so serious?
03:00There are a lot of deer, wild boars, and monkeys nearby.
03:05The monkeys climb up at 4 o'clock.
03:07There is a high-pressure electric current on the four above.
03:09It's scary.
03:11It's dangerous.
03:12I was surprised earlier.
03:13Is that so?
03:14Is it okay to touch here?
03:15It's okay here.
03:16It's scary.
03:17There are a lot of damages.
03:19That's right.
03:20Please be careful.
03:23I'll be careful.
03:25It's coming.
03:27I'm sorry.
03:28I'm working now.
03:29It's good.
03:30The water is flowing.
03:32I like the feeling of the countryside.
03:36What is this?
03:38What do you think this is?
03:39What do you think?
03:40Please take a closer look.
03:42Take a closer look?
03:43I'm sorry.
03:47Take a closer look.
03:50Is this it?
03:51Where are you from?
03:53I'm from Miyagi.
03:56Speaking of Miyagi,
03:58this is edamame.
03:59That's right.
04:00That's great.
04:03This leaf is edamame.
04:05My father grew edamame at home.
04:09It may have been this leaf.
04:13The edamame and soybeans produced here are cultivated using high-quality seeds nurtured by the unique food of this area.
04:24Edamame is a special product of Minobucho.
04:32Is this the edamame produced here?
04:33Yes.
04:34It's big.
04:35It's twice as big as ordinary soybeans.
04:39It's big.
04:40Yes.
04:41When it's big, it seems to have a strong taste.
04:44On the contrary, it's sweet.
04:46Is it sweet?
04:47It's about 20% sweeter than other soybeans.
04:53It was delicious.
04:55This is the soybeans.
04:57Yes.
04:58Please try it.
04:59It's big.
05:01I can't smell it.
05:02Thank you for it.
05:06It's delicious.
05:08It's delicious.
05:09This is not seasoned.
05:11What?
05:12It's just grilled.
05:13It's delicious.
05:14The sweetness and deliciousness are all contained in the original edamame.
05:21It has a very strong taste.
05:24I'll help you.
05:28Are you sure?
05:29It's not that much.
05:30Are you sure?
05:32Please cut the tip of the edamame.
05:38Please cut it like this.
05:40Like this?
05:41Yes.
05:42Don't cut the soybeans.
05:44Because it's a high-quality product.
05:47I heard that wild boars and monkeys come here.
05:50It's my favorite food.
05:51Do they eat this?
05:52Wild boars eat leaves.
05:56But monkeys eat the leaves.
05:58Do they eat the leaves?
05:59Yes, they do.
06:01It's very natural here.
06:03It's cute.
06:04There are a lot of frogs and grasshoppers.
06:06I think I can eat this alone.
06:10It's strange.
06:12It's cute.
06:14Have you ever seen monkeys?
06:18Of course.
06:20Have you ever seen wild boars?
06:22We are growing soybeans.
06:25We all have a license for guns and guns.
06:29My wife has a license.
06:30Does your wife have a license?
06:31Yes, she has a license.
06:33We actually sell soybeans to monkeys.
06:38The reason why wild boars come here is because the soybeans are delicious.
06:43Thank you for your hard work every day.
06:46Mr. Ogata, do we have to go to the mountains?
06:49To the mountains?
06:50Yes, to the mountains.
06:51I want to see it.
06:53Let's drink to delicious soybeans.
07:00Thank you very much.
07:02I'm glad.
07:03I'm glad.
07:04It feels good.
07:05If you have edamame, it's sweet.
07:10If you have edamame, please try it.
07:18I'm looking forward to it.
07:20Mr. Ogata, here's your mission.
07:22What is it?
07:23Mission?
07:25Mission to try delicious edamame.
07:28The winner of the 39-second soybean competition is Mr. Asano of Akebono Farm.
07:41The 39-second soybean competition begins.
07:5510 seconds have passed.
07:5820 seconds have passed.
08:0520 seconds have passed.
08:13It's a waste of time.
08:1410 seconds have passed.
08:195 seconds have passed.
08:204, 3, 2, 1.
08:24It's over.
08:26How was it?
08:27It was a good match.
08:28How was it?
08:29It's a waste of time.
08:30It's a waste of time.
08:35I'll start counting from 1.
08:38I'll start.
08:391, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
08:5211, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
09:03It's over.
09:06It's over.
09:07It's a waste of time.
09:12It's a waste of time.
09:15It was a great match, but the mission was a failure.
09:21The Akebono Soybeans will be promoted.
09:25Akebono Soybeans, the best in Japan, the best in Japan, the best in Japan, the best in Japan, the best in Japan.
09:43That's all.
09:45It's not like this.
09:46That's right.
09:47It's rude.
09:48That's right.
09:49It's a waste of time.
09:50It's a waste of time.
09:51It's a waste of time.
09:52It's a waste of time.
09:53This is...
09:54It's here.
09:55It's Akebono Soybeans.
09:56It's here.
09:58It's big.
09:59It's a big one.
10:01Thanks to the farmers, they will be able to taste the Akebono Soybeans.
10:13It's delicious.
10:16It's delicious.
10:19I want people all over the country to eat this.
10:25There's a place in this area that makes donburi using Akebono Soybeans.
10:30Donburi?
10:31That's right.
10:32That's right. It's a donburi show.
10:34They put Akebono Soybeans in kakiage.
10:38They make donburi with the taste of Akebono Soybeans.
10:42Let's go there.
10:44It's here.
10:46Thank you for the Akebono Soybeans.
10:56We got the information about the donburi from the Akebono Soybeans farmers.
11:02This is the Monnai Shopping Street at the base of Kuonji, Minobusan.
11:08There are many shops that sell not only souvenirs but also goods.
11:15This is nice.
11:19There's shaved ice.
11:22What's this?
11:24Hello.
11:26Excuse me.
11:27What kind of shop is this?
11:29It's a manju shop.
11:31Oh, a manju shop.
11:33Excuse me, what's the best one?
11:35The best one is Minobu Manju.
11:38Minobu Manju.
11:40Can I have one?
11:41Sure.
11:45Wow.
11:47It's good.
11:48Really?
11:51It's not too sweet.
11:53That's right.
11:56Is there a shop in front of us?
11:58Yes, it's called Kuonji in Minobusan.
12:02It's a big shop.
12:04Thank you very much.
12:06I'll go there.
12:07Thank you very much.
12:10There's another manju shop.
12:13Mikawa Manju Shop.
12:14Hello.
12:15Hello.
12:17What kind of shop is this?
12:21This is a manju shop.
12:22A manju shop.
12:23This might not be good.
12:26Is there a manju that you recommend?
12:29A manju that I recommend?
12:30There's a manju that you recommend, right?
12:33Yes.
12:34This shop is located at the foot of Nichiren-shu.
12:37There are many things from Nichiren-shu.
12:43Mikawa Manju Shop has been in business for 18 generations since the Edo period.
12:48They mainly produce and sell Nichiren-shu manju.
12:54Many people think that juzu is not a good thing
12:58because it's only worn when you're unlucky.
13:03That's not true.
13:04Juzu is worn to protect yourself.
13:08I see.
13:09That's what people think.
13:11Is it okay to wear juzu all the time?
13:14That's right.
13:15When we go out, we always put juzu in our bags
13:20and wear it as a charm.
13:22I see.
13:23It's like a charm.
13:25Yes.
13:26If you like, you can make juzu.
13:30Really?
13:31Yes.
13:32Can I make juzu?
13:33It's easy.
13:34You can make juzu.
13:35What?
13:36It's called Udewajuzu.
13:37Let's experience making Udewajuzu.
13:44Which one is Ukanen?
13:46It's Torameishi.
13:48All of them are Torameishi?
13:52Torameishi.
13:53When it comes to love,
13:55it's not good.
13:58It's not good?
14:00It's not good.
14:01It's not the time for that.
14:04You have to suppress your desire.
14:08You have to suppress your desire.
14:13It's up to you.
14:14You have to do it yourself.
14:17I know that.
14:19I see.
14:21It's like a treasure.
14:25And family.
14:27But if you have money,
14:29you can make your family happy.
14:31Please give me money.
14:33Tiger eye.
14:34Tiger eye.
14:35Please give me all tiger eye.
14:37All tiger eye.
14:38This is tiger eye.
14:40Is this it?
14:41This is...
14:43I feel like I'm going to get a lot.
14:46It's cool.
14:49Can you give me just one accent?
14:52It's a small treasure.
14:54Can you give me a small treasure?
14:56This is a small treasure.
14:58This is it, right?
14:59Is it Shimame-no-o?
15:02Shimame-no-o.
15:03Shimame-no-o.
15:06Like this.
15:08I'll go with this.
15:10I think it's good.
15:11Can I?
15:12I'll go with this.
15:13The design of Ogata's juzu was decided
15:16with the accent of aventurine,
15:18which makes the couple look better.
15:22Don't you make juzu now?
15:25What?
15:26Juzu.
15:27This one?
15:28Yes.
15:29Sometimes I make it, sometimes I don't.
15:31What kind of juzu do you make?
15:34I make lapis juzu.
15:38Lapis?
15:39Yes, lapis lazuli.
15:41Do you have lapis?
15:43How is it?
15:45I don't think I have lapis.
15:49Why not?
15:51I'm curious about lapis.
15:53It's expensive.
15:54It's expensive.
15:58Lapis lazuli, which is beautiful and deep blue,
16:02is said to be a sacred stone,
16:04so it's a bit expensive.
16:09This is enough.
16:10I'm still young, so lapis is too early.
16:13I'll start from here.
16:15I'll go to lapis someday.
16:17I'll do my best.
16:18Please do.
16:19Please wait for me.
16:23Wow.
16:26It's amazing.
16:28It's big.
16:31It's really big.
16:34Look at this.
16:36I've never seen anything like this.
16:39It's amazing.
16:41Hello.
16:43Hello.
16:45Excuse me.
16:46Thank you for your hard work.
16:47Thank you for your hard work.
16:48Thank you for your hard work.
16:50This is the main shrine.
16:52Yes, it is.
16:53It's a huge gate.
16:56There are three gates here.
17:00This gate symbolizes the Buddhist spirit.
17:04It's not a mountain gate.
17:06It's a gate with three gates.
17:08I see.
17:09From here on, the inside of the gate is sacred.
17:15It's sacred?
17:16Yes.
17:17The gate protects the boundary between the sacred and the mundane world of Shaba.
17:24It's also called the second gate.
17:26It protects the boundary.
17:27That's right.
17:28I'll open the gate again.
17:32Is this the sacred gate?
17:34Yes.
17:35It's amazing.
17:37It's amazing.
17:39It's a great view.
17:43It's beautiful.
17:47Where is the main shrine?
17:50The main shrine is on the stairs in front of you.
17:53You can see it now.
17:56The main shrine is on the stairs in front of you.
17:59The main shrine is on the stairs in front of you.
18:02It's the shortest way to the main shrine.
18:05The main shrine is on the stairs in front of you?
18:07That's right.
18:08It's 287 steps.
18:10It's 287 steps?
18:11Yes.
18:12It's 104 meters high.
18:16It's very steep.
18:18That's right.
18:19One step is more than 30 centimeters.
18:25The 287 steps connecting the three gates and the main shrine are said to give you the joy of enlightenment.
18:35But this time, we're going to take a car to get closer to the main shrine.
18:43This is amazing.
18:46Everything is huge.
18:48It's very powerful.
18:50I feel the power.
18:52This is a 50-story tower.
18:54Yes.
18:55It's amazing.
18:57It's huge.
18:59Mr. Ogata felt the golden atmosphere on the main shrine of Nichiren-shu, which has a long history of 750 years.
19:10Can he find the bowl for today?
19:14There's something.
19:17Soba and udon.
19:19I like this kind of soba restaurant.
19:22There's a bowl.
19:24A bowl.
19:28This is one of the bowl streets.
19:32Let's go inside.
19:38Hello.
19:39Hello.
19:40What a nice restaurant.
19:43It looks good.
19:45We're on a show called Donburi Travel.
19:49We're going to eat a bowl.
19:52Do you have a bowl?
19:53Yes, we do.
19:54You do?
19:55Yes.
19:56That's great.
19:57I'd like one of those, please.
19:59Okay.
20:03The bowl is served at Soba Udon Sakura near Minobu-san Kuonji.
20:10It's said that kakiage donburi with a lot of edamame is very popular.
20:18What kind of bowl is it?
20:25Excuse me.
20:26Sorry to keep you waiting.
20:27Excuse me.
20:28What is this?
20:29Sorry to keep you waiting.
20:30It's called kakiage tower donburi.
20:32I'm about to collapse.
20:34I'm sorry.
20:35Is this for real?
20:36Yes, it is.
20:37Is this for sale?
20:38Yes, it is.
20:39Here you go.
20:40Is this for sale?
20:41Yes, it is.
20:43What are you thinking of?
20:45I'm thinking of Minobu-san's tower of 50.
20:49If it's a tower of 50, this is not good.
20:52This is a tower of 50.
20:55I'm sorry if it's not that good.
20:58I see.
20:59It looks like it's going to be fun.
21:02When your family comes, you can say wow.
21:05That's right.
21:06It's going to be fun.
21:07I'm going to eat it now.
21:08Here you go.
21:09I'm going to eat it now.
21:13I'm going to eat it now.
21:16I'm going to eat it now.
21:17What is this?
21:20Let me go.
21:21It's a mission.
21:24The mission here is a 39-second no-cut food report.
21:29It looks like it's going to be very difficult to eat, but good luck.
21:35Ready, start.
21:37I'm going to eat it now.
21:38This is amazing.
21:40This is an ancient tower.
21:42It's a tower of 50.
21:45It's a tower of 50.
21:46I'm going to put it on the tower of 50.
21:50I put it on the tower of 50.
21:52Can I eat it now?
21:54Go ahead.
21:55I'm going to eat it now.
21:56I'm going to eat it now.
22:01What is this?
22:02It's crispy.
22:03What is this?
22:04It's like an ennido leaf.
22:06It's delicious.
22:07What is this?
22:17I'm going to eat it now.
22:22I can't eat this.
22:25It's really hard to eat.
22:28That's right.
22:29That's right.
22:31It's hard to eat, but it's really delicious.
22:35Thank you very much.
22:36Please wait a moment.
22:38Please give us your judgment.
22:43It's a no.
22:44That's right.
22:45This is also a no.
22:47It's hard to eat.
22:50There are many things I can say to you.
22:53I'll eat this.
22:57This is delicious.
23:00Is this sweet tendon sauce homemade?
23:05That's right.
23:06This is delicious.
23:07Thank you very much.
23:08I'm glad you like it.
23:11This sauce is very delicious.
23:14This sauce is very delicious.
23:17I make rice at home.
23:22The rice is delicious.
23:25My 90-year-old grandmother makes rice.
23:30I'm grateful for that.
23:33Is that your daughter?
23:34That's right.
23:35Is that your daughter?
23:36Hello.
23:37You are cute.
23:39Are you helping me today?
23:40That's right.
23:41That's great.
23:44This was very delicious.
23:45Have you ever eaten this?
23:46No, I haven't.
23:49There is UDON and SOBA here, right?
23:51That's right.
23:52Is it delicious?
23:53Have you ever eaten this?
23:54No, I haven't.
23:55Have you ever eaten this?
23:56No, I haven't.
23:57You are still young.
24:02Mr. Ogata enjoyed the crispy KAKI-AGE DONBURI.
24:08Mr. Ogata's DONBURI journey continues.
24:12Mr. Ogata, please look back on your journey so far.
24:16Please announce the best 3 dishes.
24:22Mr. Ogata, please look back on your journey so far.
24:26Please announce the best 3 dishes.
24:30The best 3 dishes are LAPIS.
24:34I'm going to be an adult like LAPIS.
24:39I was told that I was still young.
24:43I will grow up and buy LAPIS.
24:48I will come back here again.
24:51It was the best.
24:52It was fun.