Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Générique
01:30Générique
02:00Générique
02:31Réalisation
02:45Mais qu'est-ce qui se passe?
02:47Aide!
02:48Aide!
03:00C'est pas possible !
03:20Dans quel diable monde suis-je ?
03:22Dans le tien, Hiroshi.
03:24Dans le mien ?
03:25Tu n'as pas le droit de vivre dans le monde des hommes
03:27parce que tu n'es plus un être humain.
03:29Tu n'es plus un être humain dans l'âme et dans le corps.
03:32Regarde tes mains si tu ne me crois pas.
03:34Tu es convaincu ?
03:36Non !
03:43Un homme transformé en robot.
03:53Hiroshi ! Hiroshi !
03:55Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne vois pas ce que je dois faire ?
03:57Regarde la lettre de réponse que m'a écrit le enfant
03:59avec laquelle je suis entrée en correspondance.
04:02As-tu entendu ? Mayumi a une correspondance.
04:04Mais ne nous fais pas rire.
04:07Pour votre énorme règle, je sais lire et écrire.
04:10D'accord. Et à qui avais-tu écrit Mayumi ?
04:12A un enfant qui s'appelle Saburo Yamanaka.
04:15Il habite près de l'Okyama.
04:17Ecoutez, écoutez ce qu'il me dit.
04:20Merci de m'avoir inscrit Mayumi.
04:22Mon nom est Saburo, vous le savez déjà.
04:25Je fais ma deuxième école cette année.
04:27Où habite-je ?
04:28Il y a un village à pied du volcan.
04:30Il n'y a pas grand-chose à voir avec la ville où tu es.
04:34Dans une de ces petites maisons, je vis avec mon grand-père qui fait du carbone.
04:39Avant, c'était beau ici.
04:40Mais maintenant, ils sont tous partis.
04:43On ne sait pas pourquoi,
04:44mais la terre des factories autour n'est plus fertile.
04:48Même mes meilleurs amis sont partis.
04:50Et je me sens très seule.
04:53Au fait, aujourd'hui, en rentrant de l'école,
04:56j'ai vu des gens bizarres qui faisaient des choses bizarres.
05:00Je te confesse que j'ai eu peur.
05:03Et oui, je ne suis pas un fou.
05:05J'espère vraiment ne plus le rencontrer.
05:16Shorty, qu'est-ce que tu as ?
05:19Qui le sait ?
05:22Pourquoi a-t-il peur de ton ami ?
05:25C'est ce qu'il dit là-bas.
05:27Parce que ces hommes disparaissaient sous la terre.
05:30Alors, ce sont les soldats d'Imika.
05:33Alarme, vite, Pancho !
05:37Mais où vont-ils à cette vitesse ?
05:39J'espère qu'ils vont voir si ce sont vraiment des soldats d'Imika.
05:43Et ils prendront une de ces bâtons.
05:52A terre !
05:56Désolé, je ne voulais pas.
05:58Je suppose que tu t'appelles Saburo, n'est-ce pas, petit ?
06:02Oui, monsieur.
06:03Comme je pensais.
06:05Il me semble qu'il y a une lettre inscrite à un certain Mayumi
06:08qui dit qu'il a vu des soldats d'Imika.
06:10Ceux qui disparaissaient ?
06:12Sous la terre, c'est ça.
06:14Et apparemment, les soldats disparaissaient.
06:17Quoi ?
06:48C'est Daira, le monstre le plus fort du royaume de Yamatai.
06:53Depuis des siècles, il reposait dans ce sommeil
06:55que tout le monde s'éloignait
06:57quand nous étions obligés de le réparer dans les bûches de terre.
07:00Mais aujourd'hui, je l'ai enfin réveillé.
07:03Et maintenant, il est là, prêt à obéir à mes ordres.
07:08Mais, ma reine, qu'est-ce qu'il y a de plus bas dans son corps ?
07:12Il repose encore dans la partie le plus cachée de mon royaume souterrain.
07:16Mais bientôt, il reviendra.
07:18Et Daira, avec sa puissance infinie,
07:20va détruire Jig, le robot en acier,
07:23avec un seul coup.
07:42Hiroshi, écoute-moi, Hiroshi.
07:45Un monstre apparaît sur la côte du mont Tengu.
07:50Oh, mon père !
07:52Qu'est-ce que tu as, Hiroshi ?
07:53Allez, ne perds pas de temps.
08:16Le monde entier, bientôt, sera appelé à payer
08:19pour les atrocités commises contre notre peuple.
08:23Pardonne-moi, Regina, mais Hiroshi va vers le mont Tengu,
08:26où est Daira.
08:27Ne t'en fais pas, Ikima.
08:29Même avec la seule partie supérieure du corps,
08:32Daira peut facilement avoir raison de ce malédicte robot.
08:45Daira !
09:01Tu es prêt, ami ?
09:09Le robot en acier !
09:16Hiroshi, lance les composants.
09:22Contact !
09:28Aglioperforante !
09:40Aglioperforante !
09:46Qu'est-ce que tu fais, Hiroshi ?
09:48En pied !
09:49Je suis prêt avec l'aglioperforante.
09:51D'accord, prêt !
09:58Maintenant !
09:59Bien, l'aglioperforante, sort !
10:02Contact !
10:03Contact !
10:14Radioprotonique !
10:18Non, Miwa, Miwa !
10:24Miwa !
10:28Pardonne-moi, Miwa.
10:30Je sais que tu veux détruire au plus vite possible
10:33ce malédicte robot en acier.
10:36Mais encore, ton corps n'est pas complet.
10:38Tu dois attendre qu'il le soit.
10:41Seulement alors, je te permettrai de te battre avec Jike
10:44et finalement, la mienne et la tienne de vengeance
10:47seront placables.
10:52Je veux que vous tous savourez avec infinité de plaisir
10:55les peu de heures qui nous séparent
10:57du jour où nous vous verrons à la lumière.
11:02Pourquoi as-tu combattu de façon si étrange ?
11:05Que fort soit le nouveau monstre d'Inika,
11:07tu l'aurais défendu,
11:08si tu avais combattu comme d'habitude.
11:10Hiroshi, quel est le but de ta conduite ?
11:14Où est fini ton esprit combattant ?
11:17Je ne le sais pas.
11:20Vite fait, Daila sera complète
11:22et tu devras l'affronter à nouveau.
11:24Ce jour, la bataille sera beaucoup plus rapide.
11:26Et si tu te battras comme tu t'es battu aujourd'hui,
11:28tu n'auras qu'une seule possibilité de victoire.
11:31Rappelle-toi.
11:46Combattre, Hiroshi,
11:47et tu te rendras compte de ne plus avoir un cœur humain.
11:50Oui, parce que tu n'es qu'une machine,
11:52un instrument parfait de guerre.
11:54Je ne veux pas être une machine.
11:56Je ne veux pas être un robot.
12:25Oh !
12:36Mais...
12:37La terre est cassée.
12:39Pourquoi ?
12:40Cet augment de la température de la crosse terrestre.
12:44Quelle explication peut-il y avoir ?
12:48Mais bien sûr !
12:49Ça veut dire qu'il y aura un terremote.
12:51Quoi ? Un terremote ?
12:53Oui, professeur.
12:54Un terremote qui dépasse le quatre degrés de la scala Richter
12:57manifeste des signes prémonitifs environ trois heures avant qu'il se vérifie,
13:00même si les autres ne les notent pas.
13:02Je les note, parce que je suis...
13:04Professeur !
13:05Il y a une forte réaction magnétique dans l'area de l'Okuyama.
13:08C'est très étrange.
13:09Je vais aller voir.
13:11Non, attends.
13:12Je ne veux pas que tu te retrouves tout seul avec ce nouveau monstre d'Imika.
13:16Va avec Hiroshi.
13:17D'accord.
13:19Pourquoi es-tu si silencieux, Hiroshi ?
13:31Il a dit qu'il répondra dans peu de temps.
13:33Il a trop de tâches à faire.
13:35Par ailleurs, ce monsieur est le frère de Mayumi.
13:38C'est un plaisir.
13:39Vous savez qu'il y a deux autres foragers qui sont venus d'ici ?
13:43Je suppose que c'est Don Epancho.
13:45C'est possible de visiter le village ?
13:47Bien sûr, je vais vous guider.
13:50Vous voyez, c'est exactement comme ce qu'a écrit Mayumi.
13:53Les gens, à un moment donné, ont pris et sont partis.
13:57La chose la plus étrange, c'est l'autre chose.
13:59Pas seulement celui-ci, mais aussi tous les autres villages près de la base
14:02ont été abandonnés.
14:04J'aimerais trop faire un erreur, Hiroshi,
14:06mais j'ai peur que ce soit le cas de l'enfant d'Imika.
14:09Aide !
14:10Aide !
14:13Aide !
14:21Saburo, comment vas-tu ? Réponds.
14:31Vigravodaccio !
14:34Tuez-le !
14:43Maldito !
14:50Vous savez, grand-père,
14:51c'étaient ces mauvais soldats qui ont forcé les gens à s'échapper.
14:54Saburo.
14:55Je ne veux pas que la même chose se passe dans la ville de Mayumi.
14:59Elle est une enfant et elle pourrait s'effronter beaucoup plus que moi.
15:03Je ne sais pas si les monstres de la reine Imika arriveront ici aussi.
15:07Dans la première lettre qu'il m'a écrit,
15:09il m'a dit qu'ils étaient très, très mauvais.
15:12Mais même s'ils venaient,
15:14Jig arriverait, le robot d'acier,
15:16et tuera tous, n'est-ce pas, grand-père ?
15:18Oui, bien sûr.
15:19Personne dans le monde ne peut battre Jig.
15:21Il est le plus fort de tous.
15:23Même les mauvais soldats s'échapperont.
15:25Les gens reviendront et nous ferons une grande fête.
15:39Oh !
15:54Regardez !
15:56La seule partie inférieure.
15:59Avanti, mio brodo, all'attacco !
16:01Viva, presto ! Prendi il big shooter !
16:07C'est l'un des monstres, n'est-ce pas ?
16:09Le plus fort de tous. Il s'appelle Daila.
16:11Mais Jig arrivera en temps.
16:13Bien sûr, Jig arrivera toujours en temps
16:15et il se battra avec Daila jusqu'à ce qu'elle ne l'ait pas détruite.
16:18Parole d'honneur.
16:21Jig, tu es un grand bonhomme.
16:23Jig, tu es un grand bonhomme.
16:25Jig, tu es un grand bonhomme.
16:28Jig, tu es un grand bonhomme.
16:37Quel bambin a risqué sa vie pour moi.
16:39Je dois rétablir son courage.
16:52Jig, robot en acier !
16:57J'ai lancé les composants!
17:02Contacto!
17:07Ecolo! E'arrivato Jig! Hai visto, nonno, e'arrivato Jig!
17:10Il robot d'acciaio!
17:12Si, si.
17:28Les missiles ne l'ont même pas touché.
17:32Double vague perforante!
17:45Rage protonique!
17:50Mais alors, ce monstre est vraiment invulnérable!
17:58Combattis con me, monstre de la malhora!
18:02E'enorme!
18:03Non devi farti ingannare delle apparenze, pancho!
18:06E' grande grosso ma frescone!
18:09Avanti!
18:13Centrato!
18:19Batti sotto!
18:20Batti sotto!
18:51Double vague perforante!
19:06Viva! Missiles perforantes!
19:08Ok, la prima deve ouvrir!
19:21J'ai tout gagné!
19:22J'ai tout gagné!
19:26J'ai tout gagné!
19:35Contacto!
19:50C'est un earthquake !
20:03C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:19C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:22C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:23C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:24C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:25C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:26C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:27C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:28C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:29C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:30C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:31C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:32C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:33C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:34C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:35C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:36C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:37C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:38C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:39C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:40C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:41C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:42C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:43C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:44C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:45C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:46C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:47C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:48C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:50C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:51C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:52C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:53C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:54C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:55C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:56C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:57C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:58C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
20:59C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:00C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:01C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:02C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:03C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:05C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:06C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:07C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:08C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:09C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:10C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:11C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:12C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:13C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:14C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:15C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:16C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:17C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:18C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:19C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:20C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:21C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:22C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:23C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:24C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:25C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:26C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:27C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:28C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:29C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:30C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:31C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:32C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:33C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
21:54C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:01C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:08C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:12C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:16C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:20C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:24C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:28C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:30C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:31C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:32C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:33C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:34C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:35C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:36C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:37C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:38C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:39C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:40C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:41C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:42C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:43C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:45C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:46C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:47C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:48C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:49C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:50C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:51C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:52C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:53C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:54C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:55C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:56C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:57C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:58C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
22:59C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:00C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:01C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:02C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:03C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:04C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:05C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:06C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:07C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:08C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:09C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:10C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:11C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:12C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:13C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
23:34C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
24:03C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
24:31C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
24:59C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:27C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:28C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:29C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:30C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:31C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:32C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:33C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:34C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:35C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:36C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:37C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:38C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:39C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.
25:40C'est parti comme tu le disais, Hiroshi.