Category
📺
TVTranskript
00:00:30Morgens vortrinken, laufen lassen, da Wasser aus eigener Quelle kommt.
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:45Guten Tag, ich habe erfahren, dass Sie der Käufer unserer alten Schule sind.
00:01:56Und da dachte ich, ich komm mal guten Tag sagen.
00:02:01Er ist Dickberg Rehn, der Pfarrer der Gemeinde.
00:02:05Ich wollte Sie gern als erster willkommen heißen.
00:02:10Ja, und aus alter Gewohnheit überreiche ich jedem Neuankömmling hier eine Bibel.
00:02:19In Christi Namen.
00:02:22Ich danke Ihnen, danke.
00:02:28Wir kamen vor 25 Jahren her und immer noch sind wir hier, meine Frau und ich.
00:02:37Ja, wer hätte das gedacht?
00:02:42Daniel Darius, bei uns in der alten Schule.
00:02:46Sagen Sie, man fragt sich natürlich, was hat er hier vor?
00:02:52Ich habe vor, zuzuhören.
00:02:55Ach so.
00:02:59Meine Frau Inge und ich dachten, dass Sie möglicherweise Lust hätten, zu uns zum Abendessen zu kommen.
00:03:05Danke, aber ich wäre gern für mich.
00:03:16Gedenken Sie vielleicht auch mal ein Konzert hier im Dorf zu gehen?
00:03:18Das gehört für mich der Vergangenheit an.
00:03:23Allerdings haben wir eine sehr schöne Kirche.
00:03:34Das ist Conny von der Autowerkstatt. Er bringt mein Gewehr.
00:03:41Ich habe das Auto gesehen und da dachte ich...
00:03:48Hier ist die Büchse. Wie man sieht, wieder einwandfrei.
00:03:51Wunderbar.
00:03:53Geschweißt habe ich ihn und jetzt sitzt er.
00:03:55So, danke, danke, danke.
00:04:01Waren Sie das vorhin im Taxi?
00:04:04Das war ich am Steuer von dem Schlepper vor Ihnen.
00:04:07Was?
00:04:09Ist ein Weibchen.
00:04:11Da saß der Schuss genau richtig, in den Arsch getroffen.
00:04:17Das wird dann mein Weihnachtshase für die Gemeinde.
00:04:19Sehr schön, danke, danke, danke.
00:04:21Schon gut.
00:04:23Er ist Dirigent.
00:04:25Ein Berühmter.
00:04:26Ist er?
00:04:27Daniel Darius.
00:04:28Ein Künstler.
00:05:28Hat Olga heute schon gelacht?
00:05:30Was?
00:05:31Hat sie mal wieder den Hörapparat nicht an?
00:05:34Hat Olga heute schon gelacht?
00:05:36Was ist denn mit der Lena heute los?
00:05:41Also, da waren ein Norweger und ein Schwede.
00:05:44Die stehen zufällig zusammen, wie ein Leichenzug vorbeifährt.
00:05:47Da fragt der Schwede, wer ist denn der Tote?
00:05:50Ganz sicher weiß ich es nicht, sagt der Norweger,
00:05:52aber ich glaube, der im Sarg drin ist es.
00:06:05Das sind 65 Kronen, ich schreibe es an.
00:06:07Na ja, tschüss.
00:06:27Hast du die alte Schule gekauft?
00:06:31Ja.
00:06:34Ich wusste, dass du kommen wirst.
00:06:36Essen muss ja jeder.
00:06:44Wärst du so nett und hörst dir das mal an?
00:06:47Ob das auch tatsächlich was taugt?
00:06:58Möchtest du ein Bingo los?
00:07:02Alle hier spielen Bingo, Lotto.
00:07:04Einer von dir hat schon gewonnen.
00:07:18Ich schenk's dir.
00:07:35Klar, wir besorgen doch fast alles hier.
00:07:37Ja, hey.
00:07:39Das war einer, der wollte eine Flasche Jamaica rum.
00:07:41Das Einzige, was sein Mädchen anmacht, hat wohl eine Krise oder so.
00:07:44Aber wie gesagt, 24 Gänge müssen schon sein.
00:07:46Für Sie 5,8.
00:07:47Eine Menge Fahrrad für wenig Geld.
00:07:51Ist doch okay, wenn man ein Fahrrad haben will, mitten im Winter.
00:07:54Die Leute reden ja immer.
00:08:00Haben Sie vielleicht auch eins, das nicht so viele kennen?
00:08:02Hör zu, mein Guter, sei nicht so hart mit dir selber.
00:08:05Hier bei uns brauchst du ebenso eins.
00:08:07Und was die Leute sagen, nicht hinhören.
00:08:09Haben halt einen beschränkten Horizont, weiß ich.
00:08:11Aus eigener Erfahrung, jetzt fahr ich zum Beispiel gern Ami-Schlitten.
00:08:14Ich find's halt geil, das Tuckern von so einem alten V8.
00:08:17Und das sanfte Schaukeln.
00:08:19Aber du kannst dir nicht vorstellen, wie die Leute gezetert haben, wegen der Blechkiste.
00:08:22Teufel noch mal, ich sag's dir.
00:08:24Ist doch wurscht, ob Winter oder Sommer.
00:08:26Irgendwann ist das Eis geschmolzen und dann ab auf den Sattel.
00:08:325,2 Euro.
00:08:33Okay?
00:08:40Du, komm, ich zeig dir was.
00:08:42Ich zeig dir was.
00:08:43Komm, hier.
00:08:45Du könntest mir da bei was helfen.
00:08:47Da.
00:08:49Das mir wirklich am Herzen liegt, verstehst du?
00:08:51Wir haben einen Chor hier im Dorf.
00:08:55Jeden Donnerstag kommen wir zusammen und singen im Gemeindehaus.
00:09:00Und dann geben wir immer ein Frühjahrskonzert.
00:09:04Und da bist du der richtige Mann, der das mit uns einüben kann.
00:09:07Nein, nein.
00:09:08Nur gucken, ob wir die richtigen Noten singen.
00:09:10Nur ein paar Hinweise geben.
00:09:11Ich mein, du kannst uns doch einfach ein bisschen beraten, oder?
00:09:15Ich mein, du wirst doch bei sowas nicht kleinlich sein, oder?
00:09:204,6.
00:09:22Ja, also ich kam hierher, weil ich eigentlich nur hören will.
00:09:24Aber ja!
00:09:25Du kommst im Donnerstag bloß zum Hören vorbei.
00:09:27Ich...
00:09:28Bloß hören!
00:09:304,2 und für dich noch ein Phoenix-Anzug.
00:09:32Gut, also dann bis Donnerstag.
00:09:36Bereite den Weg für den Herrn, denn er kommt auch in dein...
00:09:42Warum hast du mir nichts gesagt?
00:09:43Hier bin immer noch ich zuständig für den Chor.
00:09:45Bitte, Sif, er hört nur zu, sonst gar nichts.
00:09:47Wie heißt er denn?
00:09:48Daniel, Daniel Darius.
00:09:50Das ist wieder typisch für dich, Arne.
00:09:52Du übergehst die anderen und bestimmst einfach.
00:09:54Dabei bin nämlich ich der Chorleiter hier.
00:09:56Aber er wird doch nur zuhören und wir müssen ohnehin proben.
00:09:59Sif, du leitest den Chor nur, weil wir kein Kantor haben.
00:10:02Weiß Dick denn Bescheid?
00:10:03Wieso?
00:10:04Der Pfarrer hat damit doch gar nichts zu tun.
00:10:06Das ganze Theater bloß, weil Arne größenwahnsinnig ist.
00:10:09Ja, zum Donnerwetter noch mal!
00:10:11Wir machen doch keine große Politik hier.
00:10:13Der Mann kommt doch bloß zum Zuhören und gibt uns vielleicht ein paar gute Tipps.
00:10:16Musiker sind doch da großzügig.
00:10:18Lass mal, Arne, komm.
00:10:19Komm, beruhig dich wieder.
00:10:21Hey, Leute, wenn er jetzt kommt, sollten wir vielleicht doch schon singen.
00:10:24Ja, danke.
00:10:25Ich sing nicht mit, ich werd nicht singen.
00:10:26Ich werd nicht mitsingen und Olga auch nicht.
00:10:28Ha, ist doch voll nicht wahr.
00:10:29Aber liebe Sif, Olga ist schon groß, sie kann das selbst entscheiden.
00:10:34Jetzt lass mal gut sein.
00:10:35Genug geärgert.
00:10:36Kann ja sein, der ist was für dich.
00:10:39Du brauchst doch einen Kerl.
00:10:40Und soviel ich weiß, hat er keine Frau.
00:11:04Nein.
00:11:06Du musst dir doch keine Sorgen machen.
00:11:12Ja, ich bin früher daheim als du.
00:11:15Doch.
00:11:16Ich hab's Essen vorgekocht.
00:11:22Aber du hast doch gesagt, ich kann gehen.
00:11:25Ja, ich bin daheim, wenn du kommst.
00:11:27Okay.
00:11:29Willkommen.
00:11:33Ich heiß Gabriela.
00:11:37Komm doch rein.
00:11:58Gesang
00:12:28Ich komm grad hier vorbei und da hör ich Gesang und da ist vieles ziemlich schön.
00:12:47Wir sind hier keine Profis.
00:12:50Aber wir können uns bestimmt verbessern.
00:12:53So gut wir es eben können vielleicht.
00:12:55Ich hab geträumt, er würde kommen.
00:13:02Ich wollte bloß, ich ging nur gerade hier vorbei und...
00:13:06Danke, danke vielmals, danke.
00:13:12Er sagt, dass er vieles ziemlich schön findet.
00:13:14Aber hast du es gehört? Wirklich ziemlich schön?
00:13:16Natürlich.
00:13:18Ja, er hat gesagt, dass er vieles ziemlich schön findet.
00:13:21Hörst du, Olga?
00:13:22Er hat gesagt, vieles findet er ziemlich schön.
00:13:26Ziemlich schön.
00:13:52Gesang
00:14:13Hey!
00:14:14Hey!
00:14:17Hast du schon meine Kassette gehört?
00:14:20Lena heiß ich.
00:14:21Bingo, Lotto!
00:14:22Hey!
00:14:23Und ihr geht schon mal vor, ja? Ich komm dann. Da rein.
00:14:28Aber gewonnen hast du leider nicht. Das ist mein Freund.
00:14:32Hey, hey, hey.
00:14:35Du musst sie dir anhören, echt.
00:14:36Ja.
00:14:38Also bis dann.
00:14:39Ja.
00:14:40Du musst dich dicker anziehen, Daniel.
00:14:44Wartet!
00:14:45Gesang
00:15:10Nein!
00:15:11Das wird dir so passen!
00:15:13Lass mich!
00:15:14Du bleibst daheim, sag ich!
00:15:16Nein!
00:15:21Du billige Nutte!
00:15:24Ich zeig's dir!
00:15:25Aufhören!
00:15:26Aufhören! Hör auf, deine Frau zu schlagen!
00:15:28Schluss mit dem brutalen Kram!
00:15:30Na, guck an, der Künstler staufelt.
00:15:31Du rührst sie nicht an!
00:15:33Nein!
00:15:34Ich brauch nur dich im Dorf!
00:15:36Und fass meine Frau nicht mehr an!
00:15:39Sonst werd ich's dir zeigen!
00:15:41Nicht!
00:15:42Karli!
00:15:44Lass mich!
00:15:45Du Nutte, halt dich auf!
00:15:46Ich warn' dich!
00:16:15Lass mich!
00:16:28Karli!
00:16:30Das ist es.
00:16:44Gesang
00:17:14Gesang
00:17:44Gesang
00:18:15Ab!
00:18:34Herr!
00:18:37Ich muss sagen, das kommt für mich schon überraschend.
00:18:40Eine simple Kantorenstelle, Trauungen, Beerdigungen, Messen.
00:18:44Ist das was für Sie?
00:18:45Musik, nur das kann ich.
00:18:47Aber es ist kalt in der Kirche und es wird kümmerlich gelohnt.
00:18:50Ja, das Kantorengehalt ist lausig.
00:18:53Wenn Sie meinen Rat hören wollen, lassen Sie es.
00:18:55Da ich entschlossen bin.
00:18:56Ein neuer Kantor!
00:18:57Ich freu' mich!
00:18:58Willkommen!
00:19:00Das ist meine Frau Inge.
00:19:02Das entscheidet natürlich vor allem der Kirchenvorstand
00:19:04und das dauert seine Zeit.
00:19:06Ich stell' mir vor, ich beginne morgen.
00:19:07Aha.
00:19:09Sie wissen, dass zu Ihren Pflichten die Leitung des Chors gehört?
00:19:13Ich meine, die können doch nie ihre Erwartungen erfüllen.
00:19:22Alles beginnt mit dem Hören.
00:19:38Ich ruf' Dich nachher an!
00:19:46Stellt Euch vor, dass alle Musik schon irgendwo ist.
00:19:51Da oben, überall vibriert sie und wir können sie holen.
00:19:56Und alles geht bloß darum, dass wir zuhören,
00:20:00dass wir auch bereit sind, sie von da oben zu holen.
00:20:03Versteht Ihr, was ich sage?
00:20:05Ja.
00:20:06Du verstehst das, Speckschwarze.
00:20:08Ja.
00:20:09Alle Menschen haben doch ihren Grundton.
00:20:12Jeder hat in sich schon diesen eigenen Ton.
00:20:15Und diesen Ton wollen wir jetzt...
00:20:16Halt!
00:20:18Halt!
00:20:19Halt!
00:20:20Halt!
00:20:21Halt!
00:20:22Halt!
00:20:23Halt!
00:20:24Halt!
00:20:25Halt!
00:20:26Halt!
00:20:27Halt!
00:20:28Halt!
00:20:29Halt!
00:20:30Halt!
00:20:31Halt!
00:20:32Halt!
00:20:34Halt!
00:20:35Halt!
00:20:36Halt!
00:20:37Halt!
00:20:38Halt!
00:20:39Halt!
00:20:40Halt!
00:20:41Halt!
00:20:45Ja.
00:20:46Hier Arne.
00:20:47Ja.
00:20:48Ja.
00:20:49Ja.
00:20:50Ja.
00:20:52Dann nimm' doch gleich einen mit DVD, wenn schon.
00:20:56Ja, er hat beide Systeme.
00:20:58Also sowohl PAL als auch NTSC.
00:21:00Si, si, come cominciare.
00:21:04Basta.
00:21:07Tu man si balance.
00:21:12Si, equilibrio.
00:21:16Si, si, vero, vero.
00:21:19Il torso.
00:21:21E lo stomaco, si.
00:21:25Wir wissen ja, wo der Bauch ist.
00:21:27Und den wollen wir nun massieren.
00:21:31Dass er ein bisschen wach wird.
00:21:33Und kräftig draufklopfen.
00:21:38Und massieren.
00:21:40Gut.
00:21:43Jetzt die Hände auf die Hüften.
00:21:47Und kreisen.
00:21:50Nach hinten.
00:21:54Ganz weit.
00:21:56In einem großen Kreis.
00:22:00Sehr gut.
00:22:01Die Finger.
00:22:04Ziehen.
00:22:06Und ausschütteln.
00:22:09Gut.
00:22:14Fein.
00:22:20Bravo.
00:22:24Sehr gut. Bravo.
00:22:27Hören und wiedergeben.
00:22:31Wir hoffen, dass jetzt niemand reinkommt hier.
00:22:35Steht hier auch zu?
00:22:39Ihr wisst, jeder Mensch hat seinen eigenen einzigartigen Tod.
00:22:44Und sucht ihn zu finden.
00:22:49Fangt jetzt langsam zu summen an.
00:22:53Und sucht eure Harmonien.
00:22:56Ich habe mir gerade das Gesicht des Paares vorgestellt.
00:23:02Musik beginnt mit Zuhören.
00:23:11Sei nicht so ungeduldig, Arne.
00:23:13Das Singen kommt erst noch.
00:23:16Das ist eine gute Idee.
00:23:18Ja, aber er hat mit den größten Sängern so gearbeitet.
00:23:21Ja.
00:23:22Und Spaß macht sie doch auch.
00:23:24Doch.
00:23:30Ja, ich habe schon lange nicht mehr so viel gelacht.
00:23:33Aber natürlich wirst du kommen.
00:23:35Doch, sicher.
00:23:37Also am Donnerstag bist du wieder da.
00:23:39Bis dann.
00:23:40Tschüss.
00:23:42Singt ihr gar nicht?
00:23:44Nein, erst noch nicht.
00:23:45Das kommt später, hat Daniel gesagt.
00:23:48Ich finde, das klingt wie eine Verteidigung.
00:23:51Warum?
00:23:52Wieso sollte ich ihn verteidigen?
00:23:54Er probiert was Neues und das finde ich gut.
00:23:56Und dass er langsam damit anfängt, finde ich auch gut.
00:23:59Ich höre doch, wie du versuchst, ihn irgendwie zu verteidigen.
00:24:02Er will uns erst mal kennenlernen.
00:24:05Wir wollen jetzt...
00:24:09Guten Abend.
00:24:35Und wir halten einander.
00:24:38Und wollen zur Quelle gehen.
00:24:41Zum Kern.
00:24:49Ich sage es jetzt deutlich.
00:24:51Entweder du nimmst teil an der Gruppe oder ich muss dich bitten, rauszugehen.
00:24:54Aber ich sitze doch noch hier und höre zu.
00:24:56Und dass du hier sitzt und zuhörst, das beeinträchtigt zumindest mich.
00:25:00Also?
00:25:01Ich versuche nämlich hier gerade etwas zu machen, das völlig neu für mich ist.
00:25:04Und was ist das nun eigentlich?
00:25:06Ich arbeite hier mit neuen Geschichtern, neuen Klängen, mit neuem Maestro.
00:25:15Ich denke, es ist gut für dich zu wissen, dass ein enormer Unterschied besteht
00:25:18zwischen den Menschen hier und denen der großen Welt.
00:25:25Als Kantor der Gemeinde beachte man gewisse Grenzen.
00:25:28Man wird von vielen Augen gesehen.
00:25:31Und das ist das Problem.
00:25:37Jetzt ist er aber ganz schön sauer geworden.
00:25:39Besser so, dass wir unter uns sind.
00:25:40Wo sind wir stehen geblieben? Wir wollen uns an den Händen nehmen.
00:25:44Und zur Quelle gehen.
00:25:46Entschuldigung.
00:25:48Ja, hallo.
00:25:50Ja, hey.
00:25:52Nein, nein, ich mache keine Restaurierung, sowas kann ich nicht.
00:25:56Es ist ein Cadillac.
00:25:58Aber ich kenne einen, der sowas macht.
00:26:00Ja, der ist wirklich gut.
00:26:02Der hat so einen für 700.000 an Norweger verkauft.
00:26:05Frühe Woche.
00:26:06Ich rufe dich an in ein, zwei Stunden.
00:26:08Dann gebe ich sie dir.
00:26:09Ja, hey.
00:26:13Ja, jetzt könnten wir zur Quelle gehen, oder?
00:26:17Erstmal Kaffeepause.
00:26:18Kommt ihr?
00:26:20Wollt ihr denn tatsächlich Kaffee trinken?
00:26:23Begreift ihr denn gar nichts?
00:26:26Es geht hier um uns.
00:26:27Um das, was uns fehlt.
00:26:30Um unser Leben.
00:26:32Alle Musik holen wir aus uns selbst.
00:26:35Aber nur mit Konzentration.
00:26:38Ohne Konzentration wird es gar nichts oder nur scheiße.
00:26:54Hier, trink einen Schluck Wasser.
00:27:00Weißt du, Daniel, das ist alles ganz neu für uns.
00:27:05Wir sind nicht gewöhnt dran.
00:27:09Kaffeepausen sind auch wichtig.
00:27:30었어
00:27:55Ich wusste es ja.
00:27:56Verdammt, ich wusste es.
00:27:58Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:28:28Gabriella
00:28:32Lena
00:28:34Olga
00:28:36Amanda
00:28:46Arno
00:28:54Halt
00:28:56Halt
00:28:58Und auf eins machen wir jetzt so...
00:29:05Und findet jetzt euren eigenen Ton.
00:29:08Und die Stimme.
00:29:12Lasst sie vibrieren innerlich.
00:29:15Jetzt findet den Ton.
00:29:23Lass mich das machen.
00:29:25Tore. Hey, Tore. Hey, hey, hey.
00:29:28Hör mal zu.
00:29:29Arne, schön sachte. Das ist nur Tore.
00:29:31Okay, okay.
00:29:32Tore kriegt von uns einen Kuchen.
00:29:33Tore, wir sind noch gar nicht zu Ende.
00:29:34Hier nicht zu Ende.
00:29:35Komm, setz dich dorthin, Tore.
00:29:37Tore. So.
00:29:39Kuchen. Hier.
00:29:40Tore.
00:29:41Ah, ja.
00:29:44Tore. Nun sei lieb, Tore.
00:29:46Guck mal, Kuchen mit Zucker.
00:29:49Er sagt, er will mitmachen mit uns.
00:29:51Ja, weißt du, er kann weder lesen noch schreiben.
00:29:54Er ist ein Trottel.
00:29:55Tore will auch mal mit.
00:29:59Das bringt bloß eine Masse Probleme.
00:30:01Ich weiß das.
00:30:03Nun muss ja vielleicht irgendwo Schluss sein.
00:30:08Ich fänd's gut, wenn er mitmacht.
00:30:11Ist er nicht dein Neffe, Arne?
00:30:20Ich hab Pläne für diesen Chor, ja?
00:30:22Kapiert ihr das?
00:30:24Ich glaub nämlich an uns.
00:30:28Mein Frühjahrskonzert.
00:30:29Heißt das, dass Tore dort auch mithängen soll?
00:30:32Neben Speckschwarte, hä?
00:30:36Geraucht wird aber draußen im Hof, Arne.
00:30:38Verdammt, ja, spinn ich denn?
00:30:40Irgendwo muss Schluss sein mit diesen Spinnereien
00:30:43und diesen beschissenen neuen Monden.
00:30:45Arne! Warte, Arne!
00:30:48Er will eben so viel erreichen.
00:31:05Fantastisch.
00:31:09Ah, Erik.
00:31:14Gabriela.
00:31:20Ja, jetzt haben wir schon ein was mehr!
00:31:29Stinkt mir bis oben hin, kann ich dir sagen.
00:31:31Ist er nicht dein Neffe?
00:31:33Geraucht wird auf dem Hof?
00:31:34Was soll denn der ganze Scheiß?
00:31:35Beruhig dich doch mal, Arne.
00:31:37Sind wir denn im Kindergarten hier?
00:31:45Hey, warte einen Moment!
00:31:51Ich wollte fragen, ob ich ein bisschen früher kommen könnte
00:31:55nächstes Mal.
00:31:58Also, ich hätt gern, dass du mir hilfst dabei.
00:32:03Ich will so gern auch meinen Ton finden.
00:32:05Nur wir beide? Du und ich?
00:32:07Ja.
00:32:08Oh, ich muss jetzt los.
00:32:09Mein neuer Freund ist das.
00:32:11Dann bis früher.
00:32:12Dann bis Donnerstag.
00:32:19Tschüss dann!
00:32:33Stig, neulich ist mir was an deiner Stimme aufgefallen.
00:32:39Wieso klingst du so hochtrabend immer bei Trauungen?
00:32:44Willst du diese da?
00:32:47Weil jede Heirat eine bedeutungsvolle Entscheidung ist.
00:32:50Schon, aber sie werden nervös dabei und nur verunsichert.
00:32:53Willst du sie zu deiner, deck dir nur sie fortan zu zweifeln.
00:32:58Du hast wirklich völlig verschiedene Stimmen in der Kirche.
00:33:01Du hast eine bestimmte Stimme bei Taufen
00:33:03und eine völlig andere bei Beerdigungen.
00:33:05Aus Erde bist du und zu Erde sollst du werden.
00:33:09Machst du dich lustig über mich?
00:33:12Stig, begehrst du diese, deine Frau?
00:33:16Jetzt hör mal auf.
00:33:17Ich will eine Antwort, Stig.
00:33:21Begehrst du deine Frau?
00:33:28Was hast du denn für Schuhe an?
00:33:31Zieh sie aus oder zieh flache an, sonst hast du keine Balance.
00:33:35Und streck dich mal erst.
00:33:39Eher ein bisschen hin und her und sing dabei.
00:33:42Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
00:33:46Ba, ba.
00:33:48Ba, ba.
00:33:51Du hast einen zu dicken Pullover an.
00:33:53Ah, du hast einen zu dicken Pullover an.
00:33:57Es geht um die Balance.
00:33:59Zieh aus.
00:34:00Ich weiß, dass du den Ton hast.
00:34:02Er muss nur rauskommen dürfen.
00:34:04Und damit er rauskommen kann, braucht er einen Weg.
00:34:07Den Hals weit aufmachen.
00:34:10Und den Brustkorb.
00:34:15Jetzt ist Platz für den Ton.
00:34:24Ich will, aber...
00:34:28Ist da was, das dich dran hindert?
00:34:31Ich hab Angst, ja.
00:34:35Das ist so groß, ich weiß nicht, ob ich mich traue.
00:34:41Ich möchte dir dazu was erzählen.
00:34:44Von einem Konzert. Komm.
00:34:46Mitten im Konzert ging der Strom aus, alles pechschwarz.
00:34:49Die Musiker hörten aber nicht auf zu singen.
00:34:52Die Musiker hörten aber nicht auf zu spielen.
00:34:54Sie konnten weder die Noten sehen, noch mich.
00:34:56Ich konnte nur alles dem Orchester überlassen.
00:34:59Und sie hörten aufeinander.
00:35:01So hab ich es zum ersten Mal erlebt.
00:35:04Und mir war so, als ob ich dadurch irgendwas verstehen sollte.
00:35:0995 Sekunden lang hatten alle Sinne, alle Sinne sich vereint.
00:35:1895 Sekunden.
00:35:22Das ist ja schon ziemlich viel.
00:35:25In Prag, vor vielen Jahren.
00:35:29Da war ich 19.
00:35:33Also du meinst, dass...
00:35:34Dass alles schon da ist.
00:35:37Das ist es. Das ist das große Geheimnis.
00:35:41Und wenn alle davon wissen,
00:35:44dann holen wir die Musik.
00:35:53Ich frag mich, worauf er aus ist.
00:36:01Mir scheint, als ob irgendwas passiert mit uns da.
00:36:06Wir haben bis jetzt nichts eingeübt und kein einziges Lied gesungen.
00:36:11Ihr übt keine Kirchenlieder ein.
00:36:14Nicht mal eins.
00:36:16Er hat irgendwas mit uns im Sinn.
00:36:18Da bin ich ganz sicher.
00:36:21Was meint Sif damit?
00:36:25Es ist, als ob er uns nur benutzt.
00:36:28Für seine eigenen Zwecke.
00:36:32Ich würde dennoch sagen, dass Sif nicht damit aufhören sollte.
00:36:39Ich ruf ihn an.
00:36:42Daniels Antwort ist Ja!
00:36:47Er wird ja wohl wissen, ob er uns das zutrauen kann.
00:36:50Muss das wirklich Eintritt kosten?
00:36:52Habe ich vorhin jemand meckern hören?
00:36:54Sicher ist doch wohl klar.
00:36:56Umsonst kriegen wir das Heimatmuseum doch auch nicht alle Lokalitäten Kosten.
00:37:00Und ein Konzert, das soll was kosten, meine ich.
00:37:02Ja, genau.
00:37:04Das ist ja auch so.
00:37:06Für die Leute steigt der Wert der Ware sofort, wenn sie bezahlen für sie.
00:37:10Nur sechs Wochen noch bis zum Konzert.
00:37:12Und der einzige Grund dabei zu fehlen, ist das eigene Begegnis.
00:37:15Bravo!
00:37:17Bravo!
00:37:19Bravo!
00:37:21Bravo!
00:37:23Danke vielmals.
00:37:25Jetzt müssen wir raffern die Arbeit.
00:37:27Wir dürfen nicht mehr aufhören.
00:37:29Wir dürfen nicht mehr aufhören.
00:37:31Wir dürfen nicht mehr aufhören.
00:37:33Wir dürfen nicht mehr aufhören.
00:37:35Jetzt müssen wir raffern die Arbeit.
00:37:39Herrlicher Judenklang.
00:37:43Herrlicher Judenklang.
00:37:52Ach so.
00:37:54So geht das also.
00:37:56Du gehst einfach weg.
00:37:59Du bleibst daheim, habe ich gesagt.
00:38:01Denkst du vielleicht, ich bin blöd, oder was?
00:38:03Bleib da, hat doch keinen Sinn.
00:38:05Ich werde es zeigen.
00:38:07Herrgott, Daniel, sei vernünftig.
00:38:13Er ist betrunken.
00:38:15Sonst wäre er nicht gekommen.
00:38:17Es war nämlich schon öfter so, dass er sie heimgezerrt hat.
00:38:20Dabei weiß doch jeder, dass er sie schlägt.
00:38:22Alle wissen das.
00:38:33Ich habe schon versucht, mit ihr über Conny zu sprechen.
00:38:36Es ist als bricht man gegen eine Wand.
00:38:40Wieso verlässt man so einen Mann dann nicht?
00:38:42Weil der Typ zu allem fähig ist.
00:38:44Kein Wunder, dass sie ihn nicht verlässt.
00:38:46Sie hat Angst.
00:38:50Guckt euch die Ohre an.
00:38:52Jetzt sind wir angepisst.
00:38:54Ach, du liebe Zeit, die das stinkt.
00:38:56Ich habe es dir gesagt.
00:38:58Kannst du nicht deine Fresse halten?
00:39:00Ui, ui, ui.
00:39:02Da ist schon was Wahres dran, was Arne gesagt hat.
00:39:04Das ist ja wirklich Feinsif.
00:39:06Jetzt fängst du auch noch zu spotten an.
00:39:08Hast du dir doch nie in die Hosen gemacht.
00:39:10Es ist ja echt nicht zu glauben.
00:39:12Komm, Thore.
00:39:14Komm.
00:39:16Komm.
00:39:32Sagt meinen Namen, Lena.
00:39:34Thore.
00:39:36Und sag den anderen auch, Lena.
00:39:38Was willst du, dass ich sage?
00:39:40Die drei Wörter.
00:39:42Die drei Wörter?
00:39:44Ja, die drei Wörter nochmal.
00:39:46Soll ich dir die Wörter nennen?
00:39:48Nein.
00:39:50Nein.
00:39:52Nein.
00:39:54Nein.
00:39:56Nein.
00:39:58Nein.
00:40:00Hör doch noch mal!
00:40:02Ich lieb dich, Tore.
00:40:30Ich lieb dich, Tore.
00:41:00Ich lieb dich, Tore.
00:41:30Hey!
00:41:40Hey, hey.
00:41:42Was machst du da?
00:41:45Ach, nichts eigentlich.
00:41:50Willst du ein bisschen Rad fahren?
00:41:57Soll ich dich begleiten?
00:42:03Lena, weißt du, ich kann's noch nicht.
00:42:10Man kann nicht allein Rad fahren lernen.
00:42:12Da braucht man jemanden zum Festhalten.
00:42:16Kümmer dich nicht um die Pedale.
00:42:18Ich schieb dich an.
00:42:19Versuch erst die Balance zu halten.
00:42:26Ah, das ist ja sehr interessant.
00:42:28Das ist interessant?
00:42:29Ja, natürlich.
00:42:31Du redest doch immer von der Balance.
00:42:35So, komm, schwing dich drauf.
00:42:37Aber jetzt halten.
00:42:43Und los!
00:42:50Hältst du?
00:42:51Ja.
00:42:57Hältst du noch?
00:42:58Ja.
00:42:59Du musst mich schon halten.
00:43:00Ja.
00:43:01Du musst mich halten.
00:43:02Ja.
00:43:03Ich halte dich.
00:43:04Nicht loslassen.
00:43:05Geradeaus gucken!
00:43:06Bravo!
00:43:07Nicht umdrehen!
00:43:17Du hast mich gar nicht gehalten.
00:43:21Du hast losgelassen.
00:43:26Sechs Meter schon, Daniel.
00:43:28Das ist schon ziemlich gut für einen Anfang.
00:43:56Klingt nicht zusammen.
00:43:58Setzt euch.
00:44:04Könnte es sein, dass jemanden irgendwas stört hier?
00:44:12Also ich hätte da was zu sagen.
00:44:14Aber Herrgott, was soll das?
00:44:15Wir wollten doch feiern, Mensch.
00:44:17Fang ruhig an, Sif.
00:44:25Ich dachte immer schon, dass Lena eine Art hat,
00:44:28die offensichtlich unpassend ist für den Chor.
00:44:32Und das betrifft uns alle.
00:44:34Lena?
00:44:35Eine Art, die unpassend für unseren Chor ist?
00:44:38Ja, Arne.
00:44:40Daniel hat uns gebeten, ehrlich zu sein.
00:44:43Und so will ich ehrlich sagen, was ich sagen muss.
00:44:47Wir sind hier doch alle verantwortlich füreinander, oder?
00:44:50Und Lena und ich singen dieselbe Stimme
00:44:52und wir sollen doch harmonieren miteinander.
00:44:55Können wir mit ansehen,
00:44:56was Lena hier im Dorf für ein Leben führt?
00:44:58Und so tun, als wäre nichts?
00:45:00Sollen wir nur um den heißen Brei reden?
00:45:02Kann ich irgendjemand mal sagen, so geht das aber nicht mehr?
00:45:05Verdammt noch mal, Sif.
00:45:06Jetzt reiß dich gefälligst mal zusammen.
00:45:08Arne, es ist sicher nicht vereinbar,
00:45:10mit einem guten christlichen Gewissen am Sonnabend zu festen zu gehen
00:45:13und sich dann...
00:45:23Ihr wisst ja alle, woran ich denke dabei.
00:45:25Und dann am Sonntag in der Kirche zu stehen und zu singen.
00:45:29Und ich frage mich, Inga, ich frage mich,
00:45:32ob das wirklich ein Vorbild für die jungen Mädchen in der Gemeinde ist.
00:45:36Wenn sie sehen, wie Lena immer raus und rein springt,
00:45:40von einem Auto nämlich zum anderen.
00:45:44Raus und rein von einem Auto zum anderen.
00:45:48Ja, Arne, sie tut das doch ganz offen.
00:45:50Wie jeder hier am Ort.
00:45:51Und vielleicht denken dann die jungen Mädchen,
00:45:53dass das was mit Liebe zu tun hat.
00:45:55Und dass man sich so benehmen soll als junge Frau.
00:46:00Das hab ich sagen wollen.
00:46:01Und jetzt hab ich's gesagt.
00:46:03Ja, gut.
00:46:05Sif, sei doch mal ehrlich.
00:46:07Du bist einfach nur neidisch auf Lena.
00:46:19Du brauchst nicht schämen, jemand auszulachen,
00:46:21nur weil er sich traut, ehrlich zu sein.
00:46:23Sei du ehrlich, dann weißt du, wie schwer das ist.
00:46:33Leute, Tore fängt schon an zu tanzen.
00:46:35Wo ist der Korkenzieher?
00:46:36Ich hol erst Sif zurück, dann wird gefeiert.
00:46:39Und Klavier mit Florenz.
00:47:10Ja, jetzt gib mal Gas, Lena.
00:47:14Das ist für dich, Arne.
00:47:39Die Sünde ist im Gemeindehaus dick.
00:47:59Und jetzt ist hier so ne Gruppe von Tanzgirls.
00:48:01Das reizt das Sodom und Gomorra.
00:48:09Das reizt das Sodom und Gomorra.
00:48:39Das reizt das Sodom und Gomorra.
00:49:10Ich weiß alles!
00:49:14Du weißt alles?
00:49:15Ja!
00:49:16War doch alles ganz harmlos.
00:49:18Du zeigst deine nackten Brüste im Gemeindehaus
00:49:20und nennst es harmlos?
00:49:21Alles gut, Herrn Stig.
00:49:22Ich hatte einen Schwips und hab nur getanzt.
00:49:23Die Sünde kommt in unsere Gemeinde.
00:49:24Hört doch still.
00:49:25Inga, du hast gesündigt.
00:49:28Im Gemeindehaus, dem Haus der Kirche.
00:49:35Stig, was ich dir jetzt sage,
00:49:36wollte ich schon lange loswerden.
00:49:39Trotzdem hab ich's die ganzen letzten 20 Jahre für mich behalten.
00:49:43Vergiss die Sünde.
00:49:44Dein ewiges Getöse über die Sünde.
00:49:46Verstehst du nicht?
00:49:47Das gibt sie nur in deinem Hirn drin.
00:49:49Wie kannst du sowas sagen?
00:49:50Es gibt keine Sünde.
00:49:52Es gibt keine Sünde?
00:49:53Genau, es gibt keine Sünde.
00:49:54Sowas kannst du nicht mal denken.
00:49:55Und ob ich das denke?
00:49:56Ich weiß, wovon ich rede.
00:49:57Es sind doch die Kirchen, die sie erfunden haben,
00:49:59die verdammte Sünde.
00:50:00Und so stehst du da
00:50:01und verteilst die Schuld mit der einen Hand
00:50:03und im nächsten Augenblick
00:50:04bietest du die Vergebung der Sünden mit der anderen an.
00:50:06Aber das ist nur Lüge und Betrug, nichts als Luft.
00:50:08Nur um Kontrolle auszuüben und Macht …
00:50:10Schweig!
00:50:11Und bitte Gott um Vergebung.
00:50:14Gott vergibt uns nicht.
00:50:16Verstehst du das nicht?
00:50:17Gott vergibt uns nicht,
00:50:18weil er uns gar nicht erst verdammt.
00:50:20Halt den Mund!
00:50:21Was soll der Hochmutstig?
00:50:22Ich bin nicht hochmütig!
00:50:37Ich wusste davon schon immer.
00:50:42Denkst du, ich weiß nicht,
00:50:43dass du sie seit Jahren hier versteckst
00:50:46und sie rausholst,
00:50:47bevor wir miteinander schlafen
00:50:50und sie anguckst,
00:50:52die schwarzen Strümpfe,
00:50:54die Stiefel,
00:50:55die Hintern,
00:50:57um dich scharf zu machen.
00:51:00Ich weiß nicht,
00:51:01dass du sie seit Jahren hier versteckst
00:51:03und sie rausholst,
00:51:05um dich scharf zu machen.
00:51:08Ist okay, Stig.
00:51:09Nur verdammt die anderen nicht.
00:51:11Inge,
00:51:12Gott hört dich.
00:51:15Er hört mich und lächelt,
00:51:16da bin ich sicher.
00:51:17Die Kirchen haben aus der Sexualität eine Sünde gemacht,
00:51:19nicht Gott.
00:51:23So ist das.
00:51:24Du hast es halt gebraucht
00:51:25und niemandem damit wehgetan.
00:51:30Und wir hatten tatsächlich ein paar genussvolle Stunden im Bett.
00:51:35Auch wenn wir nicht den Himmel erreicht haben zusammen.
00:51:38Bis jetzt.
00:51:39Willst du nicht aufhören?
00:51:43Stig,
00:51:46ich liebe dich.
00:51:54Solange ich dich kenne.
00:51:58So lange schon.
00:52:00Du sollst wissen,
00:52:01dass ich mich immer zurückgehalten habe.
00:52:07Und das will ich nicht mehr tun.
00:52:11Ich hab den Mund gehalten.
00:52:14All das für mich behalten.
00:52:16Was ich fühlte
00:52:18und wollte
00:52:20und hörte
00:52:22und dachte.
00:52:31Oh Gott.
00:52:32Ruhe, Inge.
00:52:45Jesus Christus,
00:52:46vergib mir meine Sünden.
00:52:47Nimm diese schwere Schuld von mir.
00:52:49Vergib mir,
00:52:50dass ich dich nicht über alles gestellt habe.
00:52:52Ich bitte dich,
00:52:53gewähr mir deine Hilfe.
00:52:54Lass mich deinem...
00:53:01Inge,
00:53:03was heut Nacht geschehen ist mit uns...
00:53:07So lange hab ich drauf gehofft.
00:53:09Inge,
00:53:10das heut Nacht zwischen uns war gar nicht.
00:53:17Was sagst du?
00:53:18Was da war heut Nacht zwischen uns,
00:53:20das ist nie geschehen.
00:53:21Was da war heut Nacht zwischen uns,
00:53:24ist nie geschehen.
00:53:25Ist nie geschehen.
00:53:46Da sind drei Neue
00:53:47heut im Chor.
00:53:49Ein Junge und zwei Mädchen.
00:53:51Sehr erfreulich, hm?
00:53:55Von Land und See,
00:53:57von Osten und Osten,
00:53:59von Osten und Osten
00:54:01und von Osten und Osten
00:54:03und von Osten und Osten
00:54:05und von Osten und Osten
00:54:07und von Osten und Osten
00:54:09und von Osten und Osten
00:54:11Bravo!
00:54:12Prima Chor!
00:54:14So soll das gesungen sein.
00:54:15Was denkt ihr?
00:54:16Ja!
00:54:18Leute, Leute, noch was?
00:54:20Hört, die erfreuliche Nachricht.
00:54:21Ich kann berichten,
00:54:22dass die Vorbestellungen schon anlaufen.
00:54:24Nach allem, was bei uns schon passiert ist,
00:54:25werden wir langsam berühmt.
00:54:26Ihr wisst, was ich meine.
00:54:27Wir werden ausverkauft sein!
00:54:34Und jetzt, denke ich,
00:54:35erweitern wir unser Repertoire.
00:54:37Ein neues Lied?
00:54:38Jawohl, ein funkelager neues!
00:54:41Das ist ja schön.
00:54:42Ich bin gespannt.
00:54:43Aber kriegen wir das hin
00:54:44bis zum Konzert, Daniel?
00:54:45Natürlich schaffen wir das.
00:54:50Ich hab's für dich geschrieben.
00:54:52Es ist dein Lied, Gabriela.
00:54:56Und ich denke, es wäre schön,
00:54:57wenn du es singst im Heimatmuseum.
00:54:59Beim Konzert.
00:55:00Und zwar die Solostimme.
00:55:12Aber das kann ich nicht.
00:55:17Das kann ich nicht.
00:55:21Aber wir können es jetzt gleich proben.
00:55:22Wir hätten die Zeit noch,
00:55:23vor der Messe.
00:55:26Aber wieso ich? Wieso?
00:55:30Wenn du sagst,
00:55:31du kannst das nicht,
00:55:32dann weiß ich nicht,
00:55:33ob ich das glauben soll.
00:55:35Ich hab's doch für deine Stimme geschrieben
00:55:36und ich höre deine Töne, Gabriela.
00:55:44Kann ich dir eine Frage stellen?
00:55:47Wieso kamst du eigentlich hierher?
00:55:49Oder doch woanders?
00:55:51Ich hab seit meiner Jugend
00:55:53davon geträumt,
00:55:55dass ich eine Musik finde,
00:55:57die überall die Herzen öffnet.
00:55:59Und davon träume ich immer noch,
00:56:00so wie früher.
00:56:10Kein kleiner Traum,
00:56:11den du da hast.
00:56:13Aber ich konnte ihn
00:56:14aber ich konnte ihn noch nicht erfüllen,
00:56:16weil es für mich so schwer war,
00:56:19andere Menschen zu lieben.
00:56:23Aber du wirst doch nicht denken,
00:56:24dass ich dich nicht mag.
00:56:25Aber das tu ich ja auch gar nicht.
00:56:33Du bist so anders.
00:56:39Alle sind verliebt in dich.
00:56:41Das hast du ja wohl gemerkt.
00:56:44Inga ist ganz verrückt nach dir
00:56:46und Inga liebt dich.
00:56:48Und...
00:56:54Und weißt du, dass ich...
00:56:57Ich nehm alles auf, was du sagst.
00:57:00Und daheim in der Garage,
00:57:02da hör ich's mir auf der Kassette nochmal an.
00:57:10Und Conny sagt,
00:57:11er will dich abknallen.
00:57:13Du musst dich in Acht nehmen vor ihm.
00:57:15Er meint das ernst.
00:57:18Ja!
00:57:20Ja!
00:57:27Und nochmal?
00:57:28Ja! Noch einmal!
00:57:29Mein Gott, kriegt ihr nie genug?
00:57:31Ja!
00:57:33Ja!
00:57:34Aber dann ist Schluss.
00:57:36Schneller!
00:57:37Hui! Hui! Hui! Hui!
00:57:43Ich kann nicht mehr.
00:57:45Ich bin kaputt.
00:57:47Noch einmal! Noch einmal!
00:57:53Ich will wissen, was du wirklich im Sinn hast.
00:57:56Wie meinst du das?
00:57:57Ich weiß, dass viele Gemeindemitglieder sehr besorgt sind.
00:58:02Wovon redest du eigentlich?
00:58:04Bist sicher lustig mit deiner Musik.
00:58:05Er glaubt nur nicht, dass ich keine Ahnung habe.
00:58:08Ich kann mir gut vorstellen,
00:58:09dass die Damen im Chor verrückt nach dir sind.
00:58:12Was zum Teufel meinst du denn?
00:58:14Davon, dass ein Kanto die Gemeindemitglieder nicht manipulieren soll.
00:58:17Und vor allem missbraucht er seine Stellung keinesfalls für intime Beziehungen.
00:58:23Nun ist es gesagt.
00:58:25Und ich hoffe, es war deutlich genug.
00:58:30Sag das nochmal,
00:58:31wenn du auch nur ein einziges Beispiel hast diesbezüglich.
00:58:33Eins.
00:58:36Okay, aber nicht zu schnell werden.
00:58:38Du weißt doch nicht, wo die Bremsen sind.
00:58:40Daniel?
00:58:42Bravo!
00:58:43Jetzt hast du die Balance jedenfalls.
00:58:45Okay, jetzt abbiegen.
00:58:46Aber nicht in den Jagen, wie beim letzten Mal.
00:58:48Ja, toll!
00:58:51Daniel kann Radfahren.
00:58:56Ich freu mich.
00:58:57Ich auch.
00:58:58Herrlich!
00:59:02Bravo!
00:59:09Das macht richtig Spaß.
00:59:10Weißt du?
00:59:16Und jetzt kennen wir uns schon seit 154 Tagen.
00:59:23Erzählst du die Tage?
00:59:25Ja.
00:59:29Oh.
00:59:39So, jetzt wissen's alle.
00:59:41Was denn?
00:59:44Dass ich dich sehr mag.
00:59:58Ja.
01:00:29Ich mach's nicht.
01:00:31Lass dir Zeit.
01:00:32Du kannst es, Gabriella.
01:00:34Zeig dem Conny, dass du's kannst.
01:00:35Arne!
01:00:36Sie soll's nicht dem Conny vorsingen.
01:00:38Dass sie was wert ist, wird sie mir so wohl beweisen können.
01:00:41Ich weiß.
01:00:42Ich weiß.
01:00:43Ich weiß.
01:00:44Ich weiß.
01:00:45Ich weiß.
01:00:46Ich weiß.
01:00:47Ich weiß.
01:00:48Ich weiß.
01:00:49Ich weiß.
01:00:50Ich weiß.
01:00:51Ich weiß.
01:00:52Ich weiß.
01:00:53Ich weiß.
01:00:54Ich weiß.
01:00:55Ich weiß.
01:00:56Ich weiß.
01:00:57Sie soll's mir so wohl beweisen können, wird der Oma Zeit.
01:00:59Arne, du ...
01:01:01Du bist jetzt ruhig, sei so nett.
01:01:03Ich kann einfach nicht.
01:01:05Aber jetzt ist das Haus voll.
01:01:07Wir ...
01:01:09Alle Karten sind doch schon bezahlt und ...
01:01:11Du willst den doch endlich mal zeigen wollen!
01:01:13Hier geht's aber um Gabriella.
01:01:15Woher willst du wissen, was das Beste ist für Gabriella?
01:01:17Also bitte hör auf damit, verstanden?
01:01:19Halt die Klappe!
01:01:22Könnt's euch ja vielleicht mal ein bisschen bemühen.
01:01:24Kann man doch verstehen,
01:01:25dass sie Angst hat vor Connys Reaktion.
01:01:37Guckt euch den Holmfried an.
01:01:39Der Fettsack setzt sich ein.
01:01:41Guckt mal, wie er rangeht.
01:01:43Verdammt nochmal, Himmelherrgott!
01:01:45Ihr Scheiß!
01:01:47Du verdammtes Drecksmaul, geh zum Teufel!
01:01:49Geh zum Teufel!
01:01:51Ich kann's nicht mehr hören!
01:01:53Ich kann's nicht mehr hören!
01:01:55Der Fettsack setzt sich ein, Arme!
01:01:59Du Drecksmaul!
01:02:01Es reicht!
01:02:03Nein!
01:02:05Nein!
01:02:07Bleib da zum Teufel!
01:02:09Bleib! Bleib!
01:02:11Bleib! Lass mich!
01:02:13Lass mich los! Lass mich!
01:02:15Verdammt du!
01:02:19Und ihr Feigenscheißer!
01:02:23Ihr habt mich ausgelacht!
01:02:27Seit 30 verdammten Jahren
01:02:29höre ich Arnes Spott!
01:02:33Jeden Tag in der Schule.
01:02:37Die Schule war die Hölle für mich.
01:02:39Und noch bis heute Abend.
01:02:43Zucker, Schlucker, Holmfried!
01:02:53Und die anderen, die lachen Arne!
01:02:57Die ganze Schulzeit, jeden Tag!
01:03:01Dicker, Fettarsch Holmfried!
01:03:23Und die anderen, die lachen Arne!
01:03:53Und die anderen, die lachen Arne!
01:03:55Und die anderen, die lachen Arne!
01:03:57Und die anderen, die lachen Arne!
01:03:59Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:01Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:03Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:05Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:07Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:09Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:11Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:13Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:15Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:17Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:19Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:21Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:23Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:25Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:27Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:29Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:31Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:33Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:35Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:37Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:39Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:41Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:43Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:45Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:47Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:49Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:51Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:53Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:55Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:57Und die anderen, die lachen Arne!
01:04:59Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:01Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:03Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:05Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:07Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:09Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:11Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:13Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:15Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:17Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:19Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:21Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:23Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:25Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:27Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:29Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:31Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:33Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:35Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:37Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:39Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:41Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:43Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:45Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:47Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:49Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:51Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:53Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:55Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:57Und die anderen, die lachen Arne!
01:05:59Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:01Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:03Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:05Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:07Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:09Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:11Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:13Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:15Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:17Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:19Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:21Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:23Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:25Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:27Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:29Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:31Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:33Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:35Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:37Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:39Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:41Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:43Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:45Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:47Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:49Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:51Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:53Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:55Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:57Und die anderen, die lachen Arne!
01:06:59Und die anderen, die lachen Arne!
01:07:01Und die anderen, die lachen Arne!
01:07:03Und die anderen, die lachen Arne!
01:07:05Und die anderen, die lachen Arne!
01:07:07Und die anderen, die lachen Arne!
01:07:09Applaus
01:07:39Zehn Leute haben sich bereits angemeldet für den Chor heute!
01:07:43Zehn Stück!
01:07:45Juhu!
01:07:57Mein Gott, bin ich stolz!
01:07:59Ist schön, wenn die Leute einen kennen!
01:08:01Da kamen zwei Leute auf mich zu
01:08:03und sagten, ich war gut!
01:08:05Da kommen einem ja fast die Tränen!
01:08:07Da kommen einem ja fast die Tränen!
01:08:17Ja...
01:08:19Ich...
01:08:21Ich hab...
01:08:23was zu sagen.
01:08:27Und das gilt dir, Florence.
01:08:31Und das...
01:08:33das hab ich noch nie gesagt
01:08:35zu niemand vorher.
01:08:39Aber jetzt
01:08:41sollst du wissen, Florence,
01:08:45dass ich, seit wir
01:08:47in der Schule waren,
01:08:49die ganze Zeit
01:08:51nur dich geliebt habe.
01:09:05Ich...
01:09:07Ich...
01:09:09Ich...
01:09:11Ich...
01:09:13Ich...
01:09:15Ich...
01:09:17Ich...
01:09:19Ich...
01:09:21Ich...
01:09:23Ich...
01:09:29Ich...
01:09:31Ich...
01:09:33Ich...
01:10:03Ich...
01:10:15Ich hab gesehen, wie du ihn angehimmelt hast.
01:10:19Das hab ich ja gar nicht, Conny.
01:10:21Und jetzt lügst du auch noch,
01:10:23ne?
01:10:29Du lügst mich an.
01:10:31Wieso warst du nicht gleich zuhause?
01:10:36Zum Konzert hast du doch gehen dürfen.
01:10:38Aber dann!
01:10:40Wieso warst du nicht gleich zuhause?
01:10:43Du billige Notte.
01:10:45Sei nett, Conny.
01:10:47Lass mich bitte in Ruhe. Sei nett, Conny.
01:11:01Wieso warst du nicht gleich zuhause?
01:11:03Wieso warst du nicht gleich zuhause?
01:11:05Wieso warst du nicht gleich zuhause?
01:11:29Wer ist denn da?
01:11:31Ja, das war er.
01:11:35Und jetzt Kaffee!
01:12:05Hallo, hallo, hallo.
01:12:07Leute, ich bitte um größtmögliche Ruhe allerseits.
01:12:09Was hast du denn jetzt schon wieder?
01:12:11Da könnt ihr es lesen, viel mehr hören.
01:12:13Nun ist es endlich geklärt.
01:12:15Der Brief ist heute gekommen und er ist auf Deutsch,
01:12:17aber ich werde ihn euch übersetzen.
01:12:19Sie, der Kirchenchor von Lüsocker,
01:12:21sind Teilnehmer des Chorwettbewerbs
01:12:23Let the People Sing,
01:12:25der dieses Jahr in Mozarts Heimat
01:12:27stattfinden wird.
01:12:29Der Heimat der Musik.
01:12:31Wir kommen an die Reihe am 29. Juli
01:12:33um 11.00 Uhr.
01:12:41Du hast uns angemeldet zu einem Wettsingen für Chöre, Arne?
01:12:43Ja, in Österreich, Daniel.
01:12:45Wir fahren da hin.
01:12:47Ich war noch nie im Ausland.
01:12:51Du weißt nicht,
01:12:53was du dir da einbrochst.
01:12:55Was ist denn mit dir los?
01:12:57Hast du Angst?
01:12:59Angst? Ich habe keine Angst.
01:13:01Es ist ein Wettkampf im Chorsingen.
01:13:03Ich muss sagen, da denke ich genauso wie Daniel.
01:13:05Aber was?
01:13:07Das ist aber doch spannend und lustig.
01:13:09Wir proben dafür ja noch lang.
01:13:11Wir können es doch.
01:13:13Halt, warte.
01:13:15Daniel will was sagen.
01:13:17Daniel hat doch schon gesagt, was er denkt.
01:13:19Was ist denn der Sinn von einem Chor?
01:13:21Man kann nicht gegeneinander kämpfen in der Musik.
01:13:23Der Gedanke ist dumm und lächerlich.
01:13:25Das ist das Gegenteil von all dem, woran ich glaube.
01:13:27Ihr wisst ja nicht, wie sowas abläuft.
01:13:29Keine Stress, ich kenne das doch.
01:13:31War oft genug da.
01:13:33Ist überhaupt nicht gut für euch.
01:13:35Ich sehe das genauso wie Daniel.
01:13:41Eigentlich dachte ich, du...
01:13:43Also,
01:13:45wie kann Daniel wissen,
01:13:47dass es überhaupt nicht gut ist,
01:13:49für uns nach Österreich zu gehen?
01:13:53Ja, wie willst du das wissen, Daniel?
01:13:59Okay.
01:14:01Wenn wir uns entscheiden,
01:14:03dort hinzugehen,
01:14:05dann werden wir aber dort so singen,
01:14:07wie noch nie ein Chor gesungen hat.
01:14:09Dann sollen Sie mal was hören,
01:14:11eine Musik, wie sie noch nie
01:14:13ein Mensch je gehört hat.
01:14:15Ja.
01:14:17So ist es recht, Daniel.
01:14:19Ja, genau.
01:14:21So ist es recht, Daniel.
01:14:23Ja, genau.
01:14:25So ist es recht, Daniel.
01:14:27So ist es recht, Daniel.
01:14:35Und ich habe euch mitzuteilen,
01:14:37dass ich aus diesem Chor jetzt austrete.
01:14:39Du willst aufhören?
01:14:41Was denn?
01:14:43Du kannst jetzt unmöglich aufhören, Sif.
01:14:45Doch, Arne, ich habe jetzt wirklich genug.
01:14:47Ich war der Meinung, das wäre ein Kirchenchor.
01:14:51Aber sie darf doch jetzt nicht weggehen.
01:14:53Niemand darf weggehen.
01:14:55Sif!
01:14:57Was ist denn passiert?
01:14:59Ich verstehe das nicht.
01:15:01Wie ich sehe, hast du deine Wahl getroffen.
01:15:03Eine Schlampe!
01:15:05Eins kann ich dir versprechen,
01:15:07hier wirst du nicht mehr lange bleiben.
01:15:09Sif! Sif!
01:15:11Arne, komm zurück!
01:15:13Sif! Sif!
01:15:15Bleib da!
01:15:17Komm doch wieder rein!
01:15:25Sif!
01:15:49Stopp!
01:15:55Gehen wir baden?
01:15:57Nein, nein, viel zu kalt.
01:15:59Aber ich gehe jedenfalls kurz mal rein.
01:16:03Das erste Mal in diesem Jahr.
01:16:09Kannst du vielleicht nicht schwimmen?
01:16:11Was? Doch, ich kann schon schwimmen.
01:16:17Komm!
01:16:19Kannst du vielleicht nicht schwimmen?
01:16:21Was? Doch, ich kann schon schwimmen.
01:16:35Daniel.
01:16:39Ich will mit dir über was reden.
01:16:45Vor gar nicht so langer Zeit war ich...
01:16:49...sehr verliebt in jemand.
01:16:57Ich wollte nichts lieber als mit diesem Mann zu leben.
01:17:03Er war unser Landarzt hier.
01:17:09Wir waren zwei Jahre zusammen.
01:17:13Dann habe ich begriffen,
01:17:15dass er eine Frau und Kinder hatte in Stockholm.
01:17:19Er hatte mich die ganze Zeit belogen.
01:17:21Das wird mir nie mehr passieren.
01:17:25Das eine Mal reicht mir.
01:17:31Das tut so weh, weißt du?
01:17:39Was ist denn?
01:17:41Daniel!
01:17:45Daniel!
01:17:49Daniel!
01:18:01Bei seiner Sitzung am 24. Juni,
01:18:03also gestern,
01:18:05hat der Kirchenvorstand der Gemeinde Ljusoka
01:18:07beschlossen,
01:18:09den Kanto auf Probezeit Daniel Darius
01:18:11mit sofortiger Wirkung zu entlassen.
01:18:15Du wurdest gewisser Dinge beschuldigt.
01:18:17Von verschiedenen Seiten.
01:18:19Es sind gravierende Beschuldigungen.
01:18:23Und wessen werde ich beschuldigt?
01:18:25Das wirst du noch zu hören bekommen.
01:18:27Es wird eine Untersuchung eingeleitet.
01:18:29Es wurden Vorfälle bekannt,
01:18:31die mich leider zwingen,
01:18:33dich von der Kurleitung zu befreien.
01:18:39Und bevor ich gehe,
01:18:41werde ich von dir die Schlüssel zurückfordern.
01:18:43Den Kirchenschlüssel und die Schlüssel für die Gemeinderäume.
01:18:47Danke.
01:18:55Wir sind fertig miteinander.
01:18:57Dieses Kapitel ist beendet.
01:19:07Du kannst ihm nur leid tun, Stig.
01:19:09Ja, Inga, du weißt nicht, was er so alles getrieben hat.
01:19:11Das musste mal aufhören.
01:19:13Quatsch! Du bist ein solcher Feigling, Stig!
01:19:15Du hast ihn bloß, weil mehr Leute in Chor gehen,
01:19:17als am Sonntag in Gottesdienst.
01:19:19Mein Mann ist da nicht vorher.
01:19:21Weg dich nicht auf. Du weißt ja nicht, wovon du redest.
01:19:23Das weiß ich genau,
01:19:25auch wenn ich tausendmal sowas von dir höre.
01:19:27Du willst dich befreien von ihm,
01:19:29weil er Gefühle zeigt,
01:19:31die du nämlich schon längst verdrängt hast.
01:19:33Es ist zu schmerzhaft für dich,
01:19:35von diesem Mann so unbarmherzig
01:19:37mit deiner Kleinheit konfrontiert zu werden.
01:19:39Nicht ihn willst du loswerden,
01:19:41sondern das, was durch ihn bei dir zum Vorschein kommt.
01:19:43Sei doch mal ehrlich zu dir.
01:19:45Stig, zieh es um deinetwillen zurück.
01:19:47Zieh es um deinetwillen zurück.
01:19:49Ich kann es nicht mehr ändern.
01:19:51Es ist ein Beschluss des Vorstands.
01:19:53Oh, Herrgott.
01:19:55Du kannst einem nur leid tun, Stig.
01:19:57Und du predigst über Jesus
01:19:59und weswegen er gekreuzigt wurde.
01:20:01Und jetzt wird Daniel von dir gekreuzigt.
01:20:03Verstehst du denn nicht?
01:20:05Sei so gut, Stig.
01:20:07Zieh die Kündigung zurück.
01:20:13Das ist nicht nötig.
01:20:15Daniel hat sie akzeptiert
01:20:17und hat mir schon die Schlüssel ausgehändigt.
01:20:19Nein.
01:20:23Er hat sie akzeptiert und mir die Schlüssel ausgehändigt.
01:20:25Jetzt ist Schluss mit dem Zirkus hier!
01:20:43Wo ist denn Inger?
01:20:45Inger fühlt sich heute nicht besonders gut.
01:20:47Zunächst habe ich euch Folgendes zu erklären.
01:20:49Der Kirchenvorstand hat beschlossen,
01:20:51Daniel mit sofortiger Wirkung
01:20:53aus seinem Amt als Kantor zu entlassen.
01:20:55Nun, die Ermittlungen sind bereits im Gange.
01:20:57Es sind Dinge über ihn ans Licht gekommen,
01:20:59die sehr gravierend sind.
01:21:01Er missbrauchte seine Stellung
01:21:03zur Gewinnung persönlicher Vorteile.
01:21:05Dabei hat er Grenzen überschritten.
01:21:07Dafür warten wir die Untersuchungen ab,
01:21:09um alles zu verstehen.
01:21:11Wovon reden Sie?
01:21:13Was für persönliche Vorteile?
01:21:17Dick, keiner hat hier verstanden,
01:21:19wovon Sie reden.
01:21:41Halt!
01:21:43Halt!
01:22:09Hat jemand von euch seine Meinung geändert?
01:22:11Nein!
01:22:13Wollen wir hier die Proben fortsetzen?
01:22:15Ja!
01:22:17Und die Fahrt nach Österreich wird angetreten?
01:22:19Ja!
01:22:21Dann kommen wir jetzt zu der Frage,
01:22:23was wollen wir singen?
01:22:25Daniel, was wollen wir singen?
01:22:27Wäre es denn zu viel verlangt,
01:22:29zu erfahren, was hier überhaupt los ist?
01:22:31Auf welche Weise hast du sie missbraucht,
01:22:33deine Stellung als Kantor?
01:22:35Lena, was soll das?
01:22:37Du sei einfach mal still, ja?
01:22:39Was soll das?
01:22:43Warst du mit einer im Bett hier?
01:22:45Jetzt reiß dich zu, es anlebt.
01:22:47Was meint ihr denn, Stig?
01:22:49Du sollst die Klappe halten, Arne!
01:22:51Bist du taub, oder was?
01:22:55Ich will dir eins sagen, Daniel.
01:22:57Ich gehe sofort weg,
01:22:59wenn du mich jetzt hier belügst.
01:23:01Wenn du nicht die Wahrheit sagst.
01:23:03Bloß, dass du es weißt.
01:23:05Also antworte mir.
01:23:07Ich will es wissen.
01:23:09Hast du mit einer von uns geschlafen?
01:23:13Ich will es hören.
01:23:15Ich will nicht wieder belogen werden.
01:23:17Bist du mit diesem Doktor immer noch nicht fertig?
01:23:19Du hältst dich wohl für ganz klug, Arne!
01:23:21Mit denen bin ich schon längst fertig!
01:23:25Aber ich sag dir, womit ich noch nicht fertig bin.
01:23:27Was ihr für Feiglinge seid.
01:23:31Keiner von euch hat mir was davon gesagt.
01:23:33Obwohl ihr es alle gewusst habt,
01:23:35habt ihr den Mund gehalten.
01:23:39Du zum Beispiel, Arne.
01:23:41Du hast davon gewusst,
01:23:43dass er Familie und ein paar Kinder hatte.
01:23:45Ihr habt nichts gesagt.
01:23:47Zwei Jahre lang.
01:23:49Ihr habt Bescheid gewusst und nichts gesagt.
01:23:53Wieso denn nicht?
01:24:03Na ja gut.
01:24:05Ich seh schon.
01:24:07Ich pfeif drauf.
01:24:09Fahrt ohne mich nach Österreich.
01:24:11Anja!
01:24:13Anja!
01:24:15Anja!
01:24:17Lauf ihr nach!
01:24:19Schnell!
01:24:21Lena!
01:24:25Lena, halt!
01:24:27Lena, bitte!
01:24:29Lena, warte!
01:24:31Lena!
01:24:33Rühr mich nicht an!
01:24:35Ich versteh dich schon!
01:24:37Herrgott, wie dumm war ich!
01:24:41Bin schon wieder reingefallen!
01:24:43Eine Zeit lang bist du hier
01:24:45und schon gehst du wieder.
01:24:47Machst dich davon!
01:24:49Ich hab's doch gewusst!
01:24:51Lena, ich möchte dich gern was fragen.
01:24:53Wie weiß man, dass man sicher ist?
01:24:55Was meinst du denn damit?
01:24:57Also ich mein zum Beispiel,
01:24:59wenn man eine Person nicht mag,
01:25:01wie ist man sicher,
01:25:03dass man die Person nicht mag?
01:25:05Was meinst du denn damit?
01:25:07Warum fragst du so komisch?
01:25:09Ach, mich meinst du damit!
01:25:11Aber nein, nein, nein!
01:25:13Überhaupt nicht!
01:25:15Das darfst du nicht denken.
01:25:17Das war nur ein Beispiel.
01:25:19Kannst du nicht einfach die Frage umdrehen?
01:25:21Was?
01:25:23Also man mag jemand,
01:25:25und wie ist man ganz sicher,
01:25:27man mag ihn!
01:25:31Man ist froh, wenn man sie sieht?
01:25:35Richtig!
01:25:37Man denkt oft an sie?
01:25:41Bingo!
01:25:43Bingo!
01:25:45Bingo!
01:25:47Bingo!
01:25:51Mein Gott, das gibt's doch nicht!
01:25:53Was bist du nur für ein komischer Typ?
01:25:55Wie alt bist du eigentlich?
01:25:59Siehst aus wie ein verlorener Holzfäller.
01:26:01Lena,
01:26:03und mit keiner hatte ich irgendwas.
01:26:05Ich lüge hier niemanden an.
01:26:07Weder dich, noch jemand anderen.
01:26:13Sollen wir
01:26:15sollen wir
01:26:17sollen wir reingehen?
01:26:21So ein verrückter Kerl!
01:26:25Wir können's ja versuchen!
01:26:45La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
01:27:15Inga, antworte mir!
01:27:42Sag was, Inga!
01:27:44Sag was! Gib mir ein Zeichen, dass du mich hörst!
01:27:50WACH AUF!
01:27:56Wohin siehst du bloß?
01:28:01Komm zu mir zurück, Inga!
01:28:30Hallo!
01:28:32Hallo!
01:28:37Hey!
01:28:40Hey!
01:28:42Ich komm nur schnell vorbei.
01:28:47Ich denk, du könntest jetzt gut ne Karte brauchen, wo du so weite Strecken fährst.
01:28:52Dass ich wieder heimfinde, he?
01:29:04Hat mein Großvater gemalt, die Engel da.
01:29:07Ach, wirklich?
01:29:10Er ist fantastisch, mein Großvater.
01:29:14Als ich damals in die Schule gekommen bin, da hat er extra für mich nochmal einen Engel gemalt.
01:29:20Hier, das bin ich.
01:29:23Hier unten in der Ecke.
01:29:32Ich kann sie oft sehen und...
01:29:39Manchmal hör ich nur den Flügelschlag.
01:29:43Glaubst du an Engel?
01:29:49Wenn ich meine Augen zusammenkneife, seh ich die Flügel schon mal.
01:30:01An Arne und Olga hab ich die Flügel gesehen.
01:30:04Beim letzten Lied.
01:30:12Ich hab sie an Tore gesehen.
01:30:18Und auch an dir.
01:30:24Man ist fertig, wenn man sie an jedem sehen kann.
01:30:28Das kann man, wenn man übt.
01:30:32Lena.
01:30:57Ich weiß es die ganze Zeit schon.
01:31:00Was weißt du?
01:31:02Dass du Angst hast.
01:31:09Du musst keine Angst haben, Daniel.
01:31:13Weil es gibt keinen Tod.
01:31:18Seit ich meine Eltern verloren hab als Kind, seitdem weiß ich das.
01:31:25Es gibt keinen Tod.
01:31:39Ich seh die Flügel an dir, Daniel.
01:31:58Weißt du, es ist das erste Mal, dass ich im Bett für jemand anderen war.
01:32:03Ist prima so.
01:32:06Ich will nur mal für mich allein sein.
01:33:05Ich will nur mal für mich allein sein.
01:33:10Kommt erst mal hier drin.
01:33:12Mama muss dir nur kurz was sagen.
01:33:16Komm, hol den Kuchen, Tore.
01:33:25Ich geh nicht mehr zurück.
01:33:29Ich hab solche Angst.
01:33:31Ich weiß nicht, wo ich hin soll.
01:33:34Bleibt erst mal bei uns.
01:33:35Wir haben genug Platz.
01:34:05Verdammt nochmal!
01:34:09Du bist meine Frau, du gehörst nicht hierher!
01:34:16Jetzt nehm ich dich wieder mit nach Hause.
01:34:36Das wirst du noch bereuen.
01:35:05Ich werde den Abreisetermin geheim halten.
01:35:29Ich will verhindern, dass wir Ärger haben.
01:35:31Ja, zum Teil sind ja heftige Kräfte am Werk.
01:35:34Das mit dem Bus klappt, wie gesagt.
01:35:36Nach meinen Berechnungen brauchen wir nur einen Bus.
01:35:40Gabriela nimmt ihre Kinder mit.
01:35:42Das ist ja klar.
01:35:46Habt ihr noch Fragen?
01:35:50Und wie alt kann ein Vogel werden?
01:35:57Ich hol dich persönlich, Arthur.
01:36:02Das ist für dich, Daniel.
01:36:03Der Pfarrer ist dran.
01:36:33Bleib stehen.
01:36:41Setz dich hin.
01:36:55Glaubst du, ein Pastor sitzt hier und will dich töten?
01:37:02Zwei Schüsse hab ich im Loch.
01:37:12Ein für dich und ein für mich.
01:37:25Ich war jemand hier.
01:37:27Die Leute haben mich geachtet.
01:37:32Durch dich verliere ich alles.
01:37:35Alles.
01:37:38Jetzt kann ich mich nicht mal mehr zeigen.
01:37:52Wo ist sie denn jetzt?
01:37:56Wo ist sie?
01:38:04Warum bist du bloß hier?
01:38:08Warum bist du bloß hier?
01:38:13Warum verschwindest du nicht?
01:38:34Steh still.
01:38:36Ruhe.
01:38:37Ruhe.
01:39:03Ruhe.
01:39:33Ruhe.
01:39:55Hey, du!
01:39:56Du hast sie gefickt, du Schwein!
01:40:00Sag nur, wer du bist, du verdammter Scheißkerl!
01:40:06Wir waren zusammen in der Schule, Colin.
01:40:08Was?
01:40:09Ich bin der Daniel, der Daniel mit der Geige. Wir waren zusammen in der Schule.
01:40:31Daniel!
01:40:33Daniel!
01:40:36Oh mein Gott!
01:40:38Hier!
01:40:40Hochlegen!
01:40:43Wasser! Wasser!
01:40:45Daniel!
01:40:47Oh mein Gott!
01:40:49Daniel!
01:40:51Daniel!
01:40:53Daniel!
01:40:55Daniel!
01:40:57Daniel!
01:40:58Oh mein Gott, Daniel!
01:41:28Daniel!
01:41:49Wir beide,
01:41:53wir werden nicht mehr zusammenleben.
01:41:58Daniel!
01:42:16Wäre gut, wenn du die Zeit hier nutzt.
01:42:21Lass dir helfen,
01:42:24damit du eines Tages unsere Kinder wiedersehen kannst.
01:42:28Ja.
01:42:46Ich will dir nichts Schlechtes, Conny.
01:42:51Ich weiß, dass du dein Bestes versucht hast.
01:42:56Schon komisch.
01:42:58Das tun wir ja alle.
01:43:28Als ich sieben war, ging ich weg mit Mama.
01:43:32Wir sind woanders hingezogen.
01:43:35So war das.
01:43:37Ich will aber auch noch sagen,
01:43:39wer es bis jetzt noch nie erlebt hat, dieses Gefühl.
01:43:42Ich will auch noch sagen,
01:43:44dass ich das Gefühl noch nie erlebt habe.
01:43:47Ich will auch noch sagen,
01:43:49dass ich das Gefühl noch nie erlebt habe.
01:43:52Ich will auch noch sagen,
01:43:54dass ich das Gefühl noch nie erlebt habe.
01:43:56Ich will auch noch sagen,
01:43:58dass ich das Gefühl noch nie erlebt habe.
01:44:01Ich will auch noch sagen,
01:44:03dass ich das Gefühl noch nie erlebt habe.
01:44:06Ich...
01:44:08Komm, setz dich.
01:44:10Daniel, setz dich.
01:44:12Willkommen daheim.
01:44:26Sing grace, how sweet the sound
01:44:37That saved a wretch like me
01:44:52I'm lost, lost, lost
01:44:58Hey, Tore.
01:45:00Ja, einsteigen.
01:45:02Wir haben keine Zeit zu verlieren.
01:45:16Ich hab dir alles eingepackt, was du haben wolltest.
01:45:18Und ich hab dir noch die bequemen Schuhe dazu getan,
01:45:21die du gern zum Bummeln anziehst.
01:45:23Danke.
01:45:25Das war sehr lieb von dir.
01:45:28So, alles an Bord.
01:45:31Wir fahren ab.
01:45:33Ich muss jetzt gehen.
01:45:35Inge.
01:45:39Denkst du, dass wir...
01:45:44Stick, ich weiß es nicht.
01:45:45Stick, ich weiß es nicht.
01:46:16Down by the riverside
01:46:23Ain't gonna study war no more
01:46:28Ain't gonna study war no more
01:46:33Ain't gonna study war no more
01:46:38Ain't gonna study war no more
01:46:45Yeah!
01:47:15Hey, da kommt er.
01:47:18Daniel, Mr. De Rose!
01:47:20Daniel, Mr. De Rose.
01:47:21Ich habe es nicht vergessen.
01:47:22Daniel, Daniel, für welches Orchester?
01:47:23Nehmen Sie nach, die Leute haben gesucht und die Wacht.
01:47:24Kommt wieder rauf.
01:47:25Wir singen.
01:47:26Wir sind mit einem Chor hier.
01:47:27Ich leite hier kein Orchester.
01:47:28Wir sind auf dem Wachstum.
01:47:29Daniel, Daniel, wir sind mit einem Chor hier.
01:47:30Ich leite hier kein Orchester.
01:47:31Wir sind wieder auf dem Wachstum.
01:47:33Wir sind mit einem Chor hier.
01:47:35Willkommen nach Frankfurt.
01:47:37Daniel, Daniel, Daniel.
01:47:38Dann müssen wir jetzt jetzt einen kurzen Ausruf machen.
01:47:39Der hat schon etwas über mir gesagt.
01:47:41Der hat jetzt ein hübschen Wachstum gesagt.
01:47:42Wir sind mit einem Chor hier, ich leite hier kein Orchester.
01:47:45Wow, Daniele!
01:47:47Hola, guitarra!
01:47:49Is it all right?
01:47:51Tutto bene?
01:47:53Aspetta, cara.
01:48:09Will you be staying here?
01:48:12Of course!
01:48:14Ciao!
01:48:20Will you come to Munich next year, Daniel?
01:48:26Sorry!
01:48:30Das ist ja eine Freude, komm her!
01:48:38Ich möchte dir danken für alles, was du getan hast für mich.
01:48:40Für alles, ich habe so viel gelernt!
01:48:44Daniel, hat sich für dich erfüllt,
01:48:46wovon du immer geträumt hast?
01:48:50Ja, ich denke schon.
01:48:52Aber wie?
01:48:56Und warum mit diesen Menschen?
01:49:00Sie lieben mich.
01:49:02Und ich, ich liebe sie.
01:49:04Wirklich, ich liebe sie!
01:49:10Bitte entschuldige mich!
01:49:14Ich muss jemandem was sagen!
01:49:22Lena?
01:49:26Ich bin's, Daniel, ich muss mit dir reden!
01:49:32Nein, ich...
01:49:34Ich habe aber im Moment keine Lust dazu!
01:49:36Aber ich...
01:49:38Ich habe aber keine Lust zu sagen!
01:49:40Es geht um das, was du versucht hast, mir zu erklären!
01:49:42Es ist dringend, es ist wirklich dringend!
01:49:44Ich muss es dir jetzt unbedingt sagen!
01:49:50Lena?
01:49:52Lena?
01:50:08Lena?
01:50:12Wenn man jemand mag, wie weiß man, dass man sie auch liebt?
01:50:14Man freut sich, wenn man ihn sieht.
01:50:18Und weiter?
01:50:22Man sehnt sich oft nach ihm.
01:50:26Und weiter?
01:50:32Wenn man jemand liebt, ist man glücklich mit ihm.
01:50:36Wenn man jemand liebt, ist man glücklich mit ihr.
01:50:38Lena, ich kann's jetzt sagen.
01:50:44Sag's!
01:50:48Ich liebe dich!
01:50:54Ich liebe dich!
01:50:58Ich liebe dich!
01:51:02Ich liebe dich!
01:51:08Ich liebe dich!
01:51:38Ich liebe dich!
01:52:08Ich liebe dich!
01:52:38Ich liebe dich!
01:52:40Ich liebe dich!
01:52:42Ich liebe dich!
01:52:44Ich liebe dich!
01:52:46Ich liebe dich!
01:52:48Ich liebe dich!
01:52:50Ich liebe dich!
01:52:52Ich liebe dich!
01:52:54Ich liebe dich!
01:52:56Ich liebe dich!
01:52:58Ich liebe dich!
01:53:00Ich liebe dich!
01:53:02Ich liebe dich!
01:53:04Ich liebe dich!
01:53:06Ich liebe dich!
01:53:18Daniel!
01:53:36Nun kennen wir einander.
01:53:38Ich weiß, wir kennen einander jetzt.
01:53:42184 Tage.
01:53:48Weißt du, Daniel,
01:53:52was sein wird?
01:53:56Großvater geht wieder in die Schule
01:53:58und malt nochmal einen Engel.
01:54:02Wirklich?
01:54:06Ja.
01:54:36Warte!
01:55:06Wenn wir alle hier zusammenbleiben,
01:55:08so geht's sicherlich.
01:55:10Behalte mich!
01:55:12Stell dich ganz nach oben!
01:55:36Wir können nicht länger warten.
01:55:38Wo ist der Dirigent?
01:55:40Wir können nicht länger warten.
01:55:42Er kommt. Er kommt.
01:55:44Wir können nicht mehr warten.
01:55:46Daniel wird gleich da sein.
01:55:48Er kommt.
01:56:06Nein, nein, nein!
01:56:08Ganz ruhig, Daniel!
01:56:10Wir müssen uns hier teilen.
01:56:16Bleib nur still!
01:56:18Er kommt, Daniel.
01:56:20Er kommt gleich.
01:56:36Er kommt.
01:57:06Er kommt.
01:57:36Er kommt.
01:57:46Er kommt.
01:57:56Er kommt.
01:58:06Er kommt.
01:58:36Er kommt.
01:59:06Er kommt.
01:59:14Er kommt.
01:59:20Er kommt.
01:59:26Er kommt.
01:59:32Er kommt.
01:59:36Er kommt.