مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 287
Category
📺
TVTranscription
00:30Le Monde des Morts
00:35Le Monde des Morts
00:41C'est incroyable, il a disparu.
00:44Hier, j'ai donné à lui une bouteille de poudre.
00:46Il a mis la bouteille dans le lit,
00:48il l'a retrouvé et il l'a cassé.
00:49Je lui ai dit bonjour, mais il n'a pas répondu.
00:51Il y a des gens qui ne peuvent pas changer.
00:53C'est un homme en travail.
00:55Il a disparu, il va rester comme ça.
00:56Il a disparu, il ne va pas changer.
00:58C'est mon père qui a pensé qu'il n'allait pas changer.
01:02C'est un monde sans goût.
01:09Qu'est-ce que c'est ?
01:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:13On ne voit pas.
01:14Est-ce qu'on a oublié nos affaires ?
01:16Qu'est-ce que tu ne vois pas ?
01:18Est-ce que ma voiture est arrivée ?
01:19Mets tes affaires de côté.
01:21Ne commence pas, Ayad, dès le matin.
01:23Attends une minute.
01:24Ils sont en train de sortir les affaires.
01:25Pourquoi n'as-tu pas laissé la voiture brûlée ?
01:26Ma voiture n'est pas brûlée.
01:27J'ai un problème, je ne l'ai pas vue et c'est tout.
01:31Tu penses que tu es le roi de l'environnement,
01:32tu n'as pas besoin d'une voiture brûlée.
01:33Arrête.
01:34Brûlez-les.
01:35Brûlez-les plusieurs fois.
01:36Brûlez-les jusqu'à ce qu'ils comprennent.
01:38C'est tout.
01:39Ça suffit.
01:42Isha, vas-y, vas-y, vas-y.
01:44Je brûle depuis une heure.
01:45Tu ne vois pas que je suis en train de sortir mes affaires ?
01:47Oui, c'est bon.
01:48Ismail, prends ces affaires et vas-y.
01:50Je vais prendre les affaires et tu vas y aller.
01:51Il n'y a pas besoin de ça.
01:52Il n'y a pas besoin de ça.
01:53Est-ce que tu veux prendre toutes ces affaires ?
01:55Mets-les ici.
01:56Isha, c'est pas un problème.
01:57Ecoute-moi un peu.
01:58Pourquoi tu veux nous embêter ?
01:59C'est bon, je vais prendre les affaires.
02:00Elle est en fait embêtée.
02:01Pourquoi ? Qui peut l'embêter ?
02:02Comme si je ne voyais personne.
02:03Donne-moi les affaires.
02:04Vas-y, entre dans la voiture.
02:05Oui, c'est bon.
02:06C'est bon, vas-y, vite.
02:08Fais attention.
02:11C'est bon, c'est bon, ça suffit.
02:13Je ne sais pas si j'ai brûlé la table de leurs doigts,
02:15mais la table de mes doigts va brûler, c'est sûr.
02:17Ça suffit.
02:18Ça suffit.
02:28Madame,
02:29qu'est-ce que je fais maintenant ?
02:33Vas-y.
02:34Non, non, non.
02:35Quoi ?
02:36C'est ce que tu me dis.
02:39C'est le dernier jour de ta vie.
02:42Attends-moi.
02:44Pourquoi tu dois toujours être dans le même sens ?
02:48Oui, et toi aussi.
02:49Pourquoi t'es si inquiète ?
02:51Tu n'as pas vu que j'étais en train d'envoyer des choses ?
02:55Oh, et tu as fait toute cette rumeur
02:57pour que tout le monde voit que tu as une voiture riche, non ?
03:02Qu'est-ce qui est stupide ?
03:03Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
03:05Si ma voiture est très riche,
03:07tant que je n'essaie pas de la cacher, je ne peux pas la cacher,
03:09ma fille.
03:10Elle n'est pas comme ma boîte de cadeaux.
03:14Mais tu sais,
03:15les hommes qui veulent marier ma fille
03:17ont beaucoup de voitures de ce genre.
03:20Et tant que tu comprends la langue de l'argent,
03:22un jour, je vais cacher dix voitures d'entre elles.
03:25Jusqu'à ce que tu les vois un jour.
03:28Mais à ce moment-là, je ne vais pas cacher comme toi.
03:31Parce que je ne suis pas ignorante et stupide, tu vois ?
03:36Quand une fille a des rêves,
03:39ils suivent l'argent.
03:42J'ai-je déjà parlé de l'argent ?
03:44Ou j'ai-je déjà vu une voiture riche et une maison grande devant eux ?
03:47Je n'ai pas parlé d'un seul mot.
03:49Et d'ailleurs, je t'ai vu
03:51et tu m'as laissé la visite à sa femme,
03:53comme si elle était à ta place.
03:54C'est suffisant, c'est suffisant.
03:56Quand vas-tu continuer à me crier et me faire boire ?
03:59Je ne veux pas boire de l'eau.
04:01Ecoutez-moi bien.
04:03Je vous préviens, je ne veux pas que rien ne m'accroche dans cette famille.
04:05C'est pour ça que je vais partager mes vidéos et mon like avec tout le monde.
04:08Et surtout, toi, Rajat,
04:10ne t'approche pas de ces gens.
04:12Surtout pas celle-là.
04:14Et ta fille aussi.
04:15Rappelez-vous de mes conseils.
04:16Ecoutez-moi un peu.
04:34Une veste ?
04:37C'est la veste de ma fille ?
04:39Pour qui peut-elle être cette veste ?
04:43Maman, elle m'a donné une veste.
04:45Elle t'a donné une veste ? Je n'y crois pas.
04:47Puis papa a essayé de la tuer aussi.
04:49Et il l'a tuée avec un couteau.
04:51Est-ce possible qu'elle ait tué une petite veste avec un couteau de cricket ?
04:57Ce n'est pas un couteau de cricket,
04:59c'est un couteau de veste, maman.
05:01Oh !
05:02Elle a tué avec un couteau de veste ?
05:09Merci, Kadir.
05:10J'ai réussi un des plans.
05:12La raison pour laquelle j'ai laissé Kermal et Rajat
05:14se séparer à la maison,
05:15s'est réalisée.
05:16J'espère que leur relation va grandir de plus en plus.
05:19Et maintenant, c'est le moment du deuxième plan.
05:21Je vais chercher pour trouver une fille pour Rajat.
05:23Si je le marie, je serai heureuse.
05:27Et qu'est-ce qu'il a fait aussi ?
05:28Dis-moi, ma chérie.
05:29On a déjeuné et on a mangé des biscuits avec des oeufs.
05:32Il a tué le couteau de cricket, puis on l'a tué.
05:36Mon beau enfant.
05:41Ecoute, j'ai une autre biscuit avec des oeufs.
05:45Mais tu ne veux pas la manger, non ?
05:47Ou tu veux ?
05:48Tu veux la manger ?
05:49Oui.
05:50D'accord.
05:51Je vais te poser une question.
05:52Réponds-moi,
05:53puis tu vas prendre le biscuit avec des oeufs.
05:55D'accord ?
05:57Dis-moi maintenant.
05:59Pour qui ?
06:01C'est ce beau couteau de veste ?
06:05C'est pour mon amie Amira.
06:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:10C'est que cette fille est jolie, comme les Amiras.
06:13Qu'est-ce d'autre ?
06:15Dis-moi pour voir.
06:16Qui sont ces filles ?
06:17Mon amie Amira est mon amie à l'école.
06:20Mais ma chérie,
06:21c'est sûr que ton amie s'appelle comment ?
06:25Savi.
06:27En ajoutant un oeuf, tu deviens Savi.
06:30Savi ?
06:31Et elle s'occupe aussi du chocolat.
06:33Savi ?
06:34Savi Brosly ?
06:36L'amie Savi est très bonne à l'amitié avec les enfants.
06:38Et les enfants l'aiment beaucoup.
06:41Les hommes qui veulent marier ma fille,
06:44ils ont beaucoup de voitures de ce genre.
06:47Un jour, je vais les vendre 10 voitures.
06:50Mais pour que tu puisses voir un jour.
06:53La fille de cette femme ?
06:54Non, non.
06:55C'est toi ?
06:56Non, c'est pas possible.
06:57Ils s'occupent de l'argent de Rajat.
06:59Je pense que Hamaya et Kenne
07:01sont en train d'attraper mon fils.
07:03Mais je ne vais pas laisser ça se passer.
07:05Oh, Kadir !
07:06Qu'est-ce que je fais maintenant ?
07:07J'ai besoin de trouver une bonne femme pour ma femme.
07:10Et je veux que Rajat se marie le plus vite possible.
07:16Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
07:18Prends le plat et assieds-toi.
07:20Finis tout.
07:22Assieds-toi !
07:24Bravo !
07:25Tu ne laisses rien ?
07:30Bonjour, Cheval !
07:32S'il te plaît !
07:38Oui, mon fils Rajat ?
07:39Je voulais te parler.
07:40Écoute, retourne-toi le lendemain soir.
07:42Il y a quelqu'un qui vient te voir.
07:44Le lendemain ? C'est difficile.
07:45Honnêtement, je ne peux pas venir le lendemain, maman.
07:47Parce que j'ai un rendez-vous important.
07:49C'est pour ça que je ne peux pas venir.
07:51Regarde, Rajat.
07:52Ne fais pas ça.
07:53Oui, mais...
07:54Le lendemain, c'est le vacances.
07:55Je te laisse aller au travail le lendemain.
07:57Au moins, viens le lendemain.
07:59J'ai un rendez-vous avec l'agent aux Etats-Unis.
08:01Je dois le préparer bien.
08:02Je ne sais pas.
08:03Jusqu'à quand je pourrais me préparer pour ce rendez-vous ?
08:05J'ai un rendez-vous le soir, puis un rendez-vous le lendemain.
08:07Le client peut rester avec la famille,
08:09et je le vois à l'autre moment.
08:11Tu es celui qui doit rester avec lui.
08:14La famille du mariage est bien organisée.
08:16Ils viennent te voir.
08:19Le mariage ?
08:20Oui.
08:21Maman, mais...
08:22Ne te moques pas.
08:23Je ne veux pas entendre une seule phrase de toi.
08:25Mais tu dois venir le lendemain, et c'est tout.
08:30Qu'est-ce qu'il y a ?
08:31Tu n'as pas lancé ta main sur quelque chose ?
08:33Vas-y, ma fille.
08:34Dis-moi.
08:38Je vais te dire quelque chose.
08:40La vérité est que ta fille est très jolie.
08:42Elle est remplie d'actrices de Bollywood.
08:44Ceux qui la voient disent qu'il faut faire un rendez-vous de mode.
08:47Mais nous ne voulons pas ça du tout.
08:49Nous ne voulons qu'elle trouve une bonne personne et se marie,
08:52pour qu'elle s'approche de sa vie.
08:55Viens, Rajat.
08:56Viens avec moi.
08:58Assieds-toi.
09:00Rajat ?
09:02Rajat ?
09:03C'est Mme Solanki.
09:04Et c'est sa femme.
09:05Et c'est Ashika.
09:25Rajat ? Tu m'entends ?
09:27Tu dois venir à la maison à l'heure.
09:30Nous sommes terminés, Rajat.
09:32Notre relation est terminée.
09:34Tu m'entends ?
09:35Nous sommes terminés.
09:59Rajat ?
10:00Rajat ?
10:01Rajat ?
10:02Rajat ?
10:03Rajat ?
10:04Rajat ?
10:05Rajat ?
10:06Rajat ?
10:07Rajat ?
10:08Rajat ?
10:09Rajat ?
10:10Rajat ?
10:11Rajat ?
10:12Rajat ?
10:13Rajat ?
10:14Rajat ?
10:15Rajat ?
10:16Rajat ?
10:17Rajat ?
10:18Rajat ?
10:19Rajat ?
10:20Rajat ?
10:21Rajat ?
10:22Rajat ?
10:23Rajat ?
10:24Rajat ?
10:25Rajat ?
10:26Rajat ?
10:27Rajat ?
10:28Oh, Kadir!
10:30Revenez à la maison, à la table.
10:32S'il vous plaît!
10:34Pourquoi vous ne mangez pas,
10:36Monsieur Sharmat?
10:37Mettez vos mains à l'eau!
10:38J'ai préparé des dégâts.
10:39Ce n'est pas le jour du déjeuner
10:40sans la salade et la pâtisserie.
10:42Bien sûr.
10:43Au fait, madame,
10:44j'ai pris toutes les profils
10:45que j'ai mis dans la liste
10:46et j'ai préparé un rendez-vous
10:47pour vous.
10:48Très bien!
10:49Honnêtement,
10:50il y en a une qui vient
10:51ce soir.
10:52Peut-elle voir votre maison aussi?
10:54Oui, bien sûr,
10:55elle va voir la maison
10:56et elle va recevoir Rajat.
10:58Si elle arrive à l'avenir, bien sûr.
10:59Au fait,
11:00toutes les filles
11:01aiment beaucoup Rajat.
11:03Mais...
11:06Toutes les filles
11:07ont une seule question.
11:09Pourquoi a-t-il terminé
11:10le mariage de Rajat?
11:15Ecoutez,
11:16honnêtement,
11:17nous n'avons rien dit
11:18jusqu'à ce jour.
11:19On ne parle pas du sujet,
11:20mais il est important
11:21que je vous le dise.
11:24Honnêtement,
11:25la première femme
11:27n'avait pas de vie.
11:33Oui, oui,
11:34je suis là.
11:35Je vais avec vous.
11:36J'ai terminé mon rendez-vous.
11:37J'ai terminé mon rendez-vous
11:38et je suis venue
11:39vous parler tout de suite.
11:40Mais vous,
11:41vous n'avez rien dit.
11:42Je ne sais pas où vous êtes.
11:47Bonjour.
11:56Désolé, désolé, désolé.
11:57J'ai été un peu en retard.
11:58Un peu?
11:59Honnêtement, mon ami,
12:00je veux dire, mon directeur,
12:01était à l'office
12:02et m'a dit qu'il y avait un rendez-vous.
12:03Je ne peux pas prendre
12:04un jour de vacances.
12:05J'ai essayé, mais...
12:06Alors, Huzoor,
12:07qu'est-ce que tu fais?
12:08Pourquoi tu ne te maries pas
12:09avec ton ami
12:10qui s'occupe de toi
12:11et de ton directeur?
12:12Je suis folle
12:13parce que je suis venue
12:14de Pune à Mombay
12:15pour toi.
12:16Pour quelqu'un
12:17qui n'a pas de temps.
12:18Pour moi,
12:19j'ai encore un jour de vacances.
12:20T'es enceinte?
12:21Euh...
12:22D'accord.
12:23Désolé.
12:24Je suis en train de m'excuser.
12:25Qu'est-ce que j'ai fait encore?
12:30T'as mangé de l'ice-cream?
12:31Qu'est-ce que t'as encore?
12:32Ta question est très étrange.
12:33Quelle est la question?
12:35Parce que Rino
12:36aime beaucoup
12:37l'ice-cream, bien sûr,
12:38n'est-ce pas?
12:41L'ice-cream?
12:42D'accord.
12:43J'en mange.
12:44Mais ça ne veut pas dire
12:45que je ne suis plus enceinte de toi.
12:47Oui.
12:48On peut aller t'acheter?
12:51J'en veux.
12:52L'ice-cream.
12:53Avec des raisins.
13:04Prends-le.
13:05C'est l'ice-cream que tu aimes
13:06avec des raisins.
13:07Mange-le.
13:10Merci.
13:22Toujours
13:23laisse-toi rire comme ça.
13:25Tu me ressembles mignon.
13:27Mais quand tu es très énervée,
13:29tu me ressembles comme le lapin.
13:33Mange-moi l'ice-cream.
13:36T'es fou?
13:38Bien sûr,
13:39il y a une seule façon
13:40de calmer Isha.
13:41Prends l'ice-cream
13:42et Isha se rassure.
13:43Prends l'ice-cream
13:44et Isha se rassure.
13:45C'est suffisant.
13:46Ne me rappelle pas de nouveau.
13:47Tu m'as pris l'ice-cream.
13:48Laisse-moi m'occuper d'elle.
13:52Moussa, il est halal.
14:06Reno?
14:21C'est quoi ça?
14:22C'est ma grand-mère.
14:23Ma grand-mère m'a dit
14:24que ma mère
14:25n'était pas d'accord avec ça.
14:26Elle a détruit son mariage
14:27avec mon père
14:28et c'est fini.
14:30C'est très mauvais,
14:31n'est-ce pas?
14:32C'est comme ce que
14:33ma grand-mère m'a dit?
14:35Non, c'est vrai.
14:36Les mères ne sont pas
14:37comme ça.
14:38Elles ne sont pas
14:39comme ça.
14:40Elles ne sont pas
14:41comme ça.
14:42Elles ne sont pas
14:43comme ça.
14:44Elles ne sont pas
14:45comme ça.
14:46Elles ne sont pas
14:47comme ça.
14:48Elles ne sont pas
14:49comme ça.
14:50Elles ne sont pas
14:51comme ça.
14:52Ma grand-mère était
14:53très bien
14:54et ta grand-mère
14:55était aussi comme ça.
14:56Est-ce que c'est
14:57parce que ma grand-mère
14:58a des chocolats
14:59que je suis bien?
15:16Saïd, je vais aller
15:17un moment et je reviendrai.
15:18Reste ici.
15:21Maman?
15:22Qu'est-ce qui s'est passé
15:23avec Ron Maï?
15:25Viens chez moi.
15:29Savi?
15:31Tu le connaissais
15:32et tu ne m'as pas
15:33dit ceci?
15:35Mais maman,
15:36je l'ai appris hier
15:37que Ron Maï
15:38avait des problèmes
15:39et que j'ai pensé
15:40qu'il fallait le voir
15:41et qu'il devait
15:42se connaître d'abord.
15:43Et après,
15:44je vais te parler de lui.
15:45Qu'est-ce que tu veux
15:46le voir et le connaître,
15:47Savi?
15:48Tu sais que
15:49ta grand-mère me l'a laissé
15:50parce qu'elle m'appartient.
15:51Et elle m'a dit
15:52que si je fais
15:53quelque chose
15:54qui n'est pas bien,
15:55je l'apprends tout de suite.
15:58C'est tout.
16:00Tout est fini.
16:05Fini?
16:09Qu'est-ce que ça veut dire?
16:10Qu'est-ce que tu veux dire?
16:11Ce n'est pas
16:12un bouton de sommeil.
16:13Ce n'est pas terminé
16:14comme ça.
16:15Je n'ai rien fait de mal.
16:16Je suis juste amoureuse
16:17de ma grand-mère.
16:18Je suis vraiment amoureuse
16:19de ma grand-mère.
16:20Calme-toi.
16:23Tu me dis que tu m'aimes?
16:24Tu viens de m'aimer
16:25et de m'adorer?
16:30Isha, qu'est-ce que tu fais?
16:31Tu lèves la main
16:32sur un enfant?
16:33Cet enfant?
16:36Est-ce que tu es allée
16:37à sa rencontre
16:38pour le voir?
16:39Je suis allée
16:40pour cette rencontre.
16:41Quoi?
16:42Ce que tu fais
16:43n'est pas vrai.
16:44Il a dit que tu l'aimes.
16:45Tu sais même
16:46ce que ça veut dire?
16:48Oui, je sais.
16:49C'est pourquoi
16:50je veux le marier
16:51en sécurité.
16:52Je l'aime beaucoup
16:53en sécurité.
16:54Je veux qu'il me parle
16:55une seule fois.
16:56Tu es folle?
16:57C'est pas l'amour,
16:58c'est l'adoration.
16:59Est-ce que tu veux
17:00te marier à cet âge?
17:01Pourquoi?
17:02Ma soeur Savid
17:03est mariée à cet âge.
17:04C'est suffisant.
17:05Pas de peur.
17:13Savid est mariée
17:14parce qu'il est obligé.
17:15Il est marié à son fils,
17:16Ishan.
17:17Il n'est pas possible
17:18qu'il y ait quelqu'un
17:19comme mon fils.
17:24Si quelqu'un veut
17:25rester dans cette maison,
17:27il ne peut pas faire ça.
17:30Respecte-toi
17:31et concentre-toi
17:32sur ton travail.
17:33Mais je ne peux pas
17:34m'oublier.
17:41D'accord.
17:44Tu ne peux pas rester ici.
17:45Tu reviendras
17:46à la maison d'Isha.
17:47Va t'occuper de tes affaires.
17:48Maman?
17:49Qu'est-ce que tu fais?
17:50Comment peux-tu
17:51demander à Rino
17:52de partir d'ici?
17:53Qu'est-ce que tu racontes
17:54dans ton discours?
17:55Si c'était mon discours,
17:56je n'aurai pas de problème
17:57si c'était le cas.
17:59Ma soeur m'a envoyée ici
18:00et elle m'a confiée.
18:01Qu'est-ce que tu vas dire?
18:03Tu vas dire
18:04que j'ai envoyé ma fille
18:05à la maison d'Isha.
18:06Mais ma fille a perdu
18:07sa vie là-bas
18:08et elle est en train
18:09d'être enceinte.
18:12Je ne peux pas
18:13que quelqu'un me blesse.
18:14Ce n'est pas possible.
18:15Rino, va à ta chambre.
18:16Laisse Isha tranquille
18:17et après,
18:18on en parle, d'accord?
18:19Non, mon frère.
18:21Vu que ma soeur Isha
18:22m'a dit de partir d'ici,
18:25je vais faire ce qu'elle veut.
18:27Je vais aller chercher mes affaires.
18:29Attends.
18:31Rino?
18:32Rino, attends!
18:46Vraiment?
18:47Tu es très en colère
18:48contre ta soeur Isha
18:49pour le fait
18:50que tu vas partir d'ici?
18:58Je ne suis pas en colère
18:59contre ma soeur.
19:01Je ne peux pas
19:02être en colère contre elle.
19:03Elle est heureuse
19:04de me connaître.
19:05Je suis juste très inquiète
19:06pour ma soeur
19:07parce qu'elle a été en colère
19:08à cause de moi.
19:10Je vais aller à la maison
19:11de ma famille
19:12et voir ce que je vais faire.
19:16C'est bon.
19:17Tu as bien décidé
19:18de faire le bon choix.
19:21Et qu'est-ce qui va se passer
19:22quand tu reviendras?
19:24Pour pouvoir
19:25te marier en sécurité,
19:26tu dois d'abord
19:27prendre l'avis
19:28de ta soeur Isha,
19:29n'est-ce pas?
19:30Et si tu es en colère
19:31pour partir d'ici,
19:32il n'y a pas de solution.
19:34Ma soeur?
19:36Que penses-tu
19:37exactement, Lily?
19:40Tu sais très bien
19:41que je ne suis pas en colère
19:42contre ma soeur.
19:43Je ne comprends pas
19:44quand tu tournes
19:45et tournes
19:46comme ça,
19:47de l'un à l'autre.
19:49Viens ici.
19:51Regarde,
19:52si tu aimes Aman
19:53et que tu veux
19:54te marier,
19:56je pense que tu dois
19:57rester ici.
20:00Dis-la à ma mère
20:01qu'Aman est une jeune fille
20:02qui est bien pour toi.
20:04Parle-lui.
20:05Et convainc-lui
20:06qu'Aman est un exemple
20:07pour que tu puisses
20:08te marier.
20:10Dis-lui que tu es en colère
20:11contre ta soeur
20:12et dis-lui que tu es en colère
20:13contre ton amour.
20:15N'essaie pas de s'échapper.
20:16A un moment,
20:17personne ne va respecter
20:18ton amour.
20:20Tu me rappelais
20:21comme un exemple.
20:22Tu me disais
20:23que tu es en colère
20:24contre ta soeur
20:25quand j'étais petite.
20:26Je vais donc te dire
20:27ce que j'ai appris.
20:29Un instant.
20:38M. Ishan et moi
20:39nous avons beaucoup aimé.
20:43Rino, nous aussi,
20:45nous avons dû nous battre
20:46pour notre amour.
20:48Honnêtement,
20:49nous n'avons pas pu
20:50nous battre pour le monde
20:51et nous avons dû nous battre
20:52pour nous-mêmes.
20:54Rino,
20:56c'est comme ça qu'il y a l'amour.
20:58Il y a toujours
20:59des difficultés
21:00et après,
21:01nous avons dû nous battre
21:02pour lui aussi.
21:04Nous avons dû nous battre
21:05pour nous-mêmes
21:06et pour le reste du monde.
21:08Donc, ne me tourne pas
21:09ton dos, Rino.
21:10Je t'ai appris
21:11pour l'amour.
21:15Bien.
21:17Il me semble que tu as été
21:18très patiente
21:19pour cet amour.
21:21Pourquoi dis-tu
21:22ces choses-là
21:23si facilement ?
21:25Merci beaucoup, soeur.
21:28J'ai décidé maintenant
21:31de rester ici.
21:34Je vais rester ici
21:35pour convaincre mon oncle Ishan
21:37et pour convaincre mon oncle Ishan
21:39que je veux me marier
21:40avec Aman.
21:44Je vais rester ici
21:45pour l'amour
21:46et pour qu'il soit
21:47mon partenaire de vie.
21:49Ton partenaire de vie ?
21:51Bien sûr !
21:52Il doit y avoir
21:53quelqu'un dans ta vie.
21:54Je ne veux pas
21:55quelqu'un dans ma vie
21:56qui est venu et sorti
21:57de mon destin.
21:59Tu peux me dire
22:00que c'est une mode ancienne
22:01ou que je suis en train
22:02de grandir,
22:03mais c'est ce que je sais.
22:04Nous vivons l'amour
22:05et c'est l'amour
22:06le plus réel
22:07de toute la vie.
22:11J'ai pris mon partenaire
22:12de vie.
22:20Et maintenant,
22:21je n'ai pas le temps
22:22d'aimer quelqu'un d'autre.
22:35À droite.
22:37Un peu à gauche.
22:38Encore un peu.
22:40Voilà, c'est bon.
22:42Allez,
22:43tous ces cadeaux,
22:45nous les mettons ici.
22:48Parfait.
22:51Oui, Rani ?
22:52Tout est prêt dans la cuisine ?
22:54Toutes les préparations sont faites ?
22:56Regarde,
22:57je vais laisser
22:58tous ces magasins ici.
22:59Tu n'es pas une télévision
23:00du tout, d'accord ?
23:01Quand les filles
23:02vont venir,
23:03ils doivent voir
23:04tous les magasins.
23:05Ils vont s'amuser.
23:06C'est le moment
23:07pour savoir qui
23:08leur fille se marie.
23:09Tout est en place.
23:10C'est bon,
23:11je vais téléphoner à Rajat.
23:13Il m'a fait mal ce matin.
23:15Oh, Kadir !
23:16Je veux qu'on mette
23:17un peu d'esprit
23:18dans la tête de mon fils.
23:19Quoi ?
23:23Il ne répond pas.
23:25Je pensais que...
23:26Je vais m'en occuper.
23:34Bonjour, maman.
23:35Comment vas-tu ?
23:36Je suis en colère.
23:38Je t'ai dit que tu allais
23:39à Mombay il y a quelques jours.
23:40Pourquoi tu n'es pas
23:41encore là ?
23:42Je vais te tuer.
23:43Oui, c'est important,
23:44mais pas pour moi,
23:45c'est pour Rajat.
23:46Ton fils m'a fait
23:47beaucoup de mal.
23:48Il ne me rassure pas
23:49d'aller à la maison.
23:50Il va travailler
23:51le dimanche.
23:52C'est notre problème aussi,
23:53mon fils.
23:54Donne le téléphone à Rajat.
23:55Je l'appelle depuis longtemps,
23:56mais il ne répond pas.
23:57Il est allé à un conférence.
23:58Je pense que son téléphone
23:59ne répond pas maintenant.
24:00Il est allé à un conférence ?
24:02Je lui ai dit
24:03qu'il allait à la maison
24:04le dimanche.
24:05Regarde, maman,
24:06je te conseille de faire
24:07cette mission.
24:08Rajat doit arriver
24:09le dimanche.
24:10Tu as compris ?
24:11Je vais essayer, maman.
24:12Ne l'essaye pas,
24:13mais tu dois faire ça.
24:15Dis-moi,
24:16quand vas-tu venir chez nous ?
24:18Quand j'ai faim
24:19de la nourriture,
24:20je vais venir chez toi.
24:22Quand que ce soit,
24:23je reviendrai.
24:24Mais n'oublie pas la mission.
24:25D'accord, maman.
24:27D'accord, au revoir.
24:29Mon frère,
24:30réponds à ton téléphone,
24:31sinon ta mère me tuera.
24:41C'est Rajat !
24:42C'est Rajat !
24:43C'est Rajat !
24:44C'est Rajat !
24:45Monsieur,
24:46monsieur,
24:47ici, ici, monsieur !
24:48Monsieur, monsieur !
24:49Un peu à gauche.
24:51Regarde à gauche, monsieur.
24:59Il y a quelqu'un ?
25:00Il y a quelqu'un ?
25:09Mon frère.
25:11Regarde à droite.
25:13Regarde à droite.
25:14Regarde à droite, monsieur.
25:15Regarde à droite, mon frère.
25:16Regarde à droite, mon frère.
25:22Oui, Amadou.
25:23Pourquoi ne pas répondre au téléphone,
25:25mon frère ?
25:26Elle t'a aussi appelé ?
25:27Oui, et elle a aussi dit que...
25:29Je sais ce qu'elle lui a dit.
25:30Elle lui a dit de demander à Rajat de revenir le lendemain.
25:33C'est-à-dire que tu sais...
25:34Et tu sais aussi où je suis.
25:36A la fête du produit de Mme Saberwall.
25:38C'est un acteur très important pour nous.
25:40Tu sais, n'est-ce pas?
25:41Je sais très bien, mais maintenant, à la maison,
25:43ils ne savent pas de quoi je parle.
25:44C'est pourquoi, Rajat, on va aller à la maison et au rendez-vous
25:46ou ma soeur va me tuer.
25:47Si j'étais prête à mourir,
25:48parce que je ne vais pas aller au rendez-vous en fait,
25:50je ne vais pas aller à la maison,
25:51parce que les invités sont venus pour le sujet du mariage.
25:55Mon frère, mais...
25:56Elle est inquiète de toi.
25:57C'est pour ça que tu fais tout ça.
25:59Va la voir une seule fois.
26:01Regarde, le temps est devenu difficile.
26:03Et il faut faire beaucoup de choses.
26:05Regarde, mon frère,
26:06tu es un ami de ma enfance.
26:08Pas seulement un ami,
26:09tu es un frère pour moi.
26:11Je vais entendre tout ce que tu dis,
26:12mais s'il te plaît, je ne veux pas de ton conseil sur ce sujet au sud.
26:15Ce n'est pas un conseil, mon frère.
26:16Je suis très inquiet de toi.
26:18Il n'y a pas besoin d'être inquiet.
26:19Au revoir.
26:21Bonjour, monsieur.
26:22Je me suis amusé de te voir.
26:23Moi aussi.
26:24Honnêtement, j'aimerais que tu travailles avec mon entreprise.
26:26Pourquoi pas?
26:28Si tu me permets.
26:31Mon frère, s'il te plaît,
26:32essaye de rentrer à la maison à ce moment-là,
26:34sinon, ma soeur,
26:35tu vas me limiter de rentrer chez vous.
26:37Tu dois faire ça pour ne pas me perdre.
26:39Il est vraiment fou.
26:40Tu peux essayer,
26:41en pensant à changer ton habit, par exemple,
26:43et ensuite,
26:44remarque la différence.
26:45Tout d'un coup,
26:46ton cheveu va devenir
26:48un fleuve de fleurs.
26:49C'est le moment pour briller.
27:15Je suis désolé.
27:17J'ai pris ceci,
27:18c'est pourquoi je suis en retard.
27:21Je ne crois pas.
27:23Qu'est-ce que tu crois?
27:24Que je t'attendais tout ce temps?
27:26Non.
27:28Qu'il m'ait écrit
27:30la plus belle fille de mon destin.
27:45La Boyerie
27:49Invertie
27:54Chanson
28:11Tu es toujours plus haut que où tu étais.
28:14C'est vrai ?
28:16Honnêtement...
28:18Qu'est-ce qu'ils disent ?
28:20Ah oui !
28:26Même pas dans tes rêves...
28:28C'est vrai ?
28:30Quoi ? Tu as l'air en colère !
28:34C'est bon, calme-toi Karr !
28:36Je ne sais pas pourquoi
28:38les gens trouvent mon discours dérangeant.
28:40Qu'est-ce que j'ai dans mes mains ?
28:42La vérité, c'est du passé.
28:46Toi aussi,
28:48tu dois dire la vérité.
28:54Jusqu'à aujourd'hui, tu penses que
28:56ton amour est encore plus grand que ton niveau.
29:02Hum ?
29:04Par contre, si on y pense,
29:06tu vois que Mnieh est sortie de ta vie.
29:08Je veux dire...
29:10Ce n'est pas possible pour tout le monde
29:12de s'occuper de celui qui est plus grand que lui.
29:16Et puis tu vois
29:18le pauvre homme qui essaie
29:20de se prouver son âge
29:22et sa vie...
29:24qui devient inutile.
29:34Ce que tu dis est vrai.
29:36Depuis que je suis sorti de ma vie,
29:38ma vie a changé.
29:40J'ai entendu les gens dire
29:42que les femmes ont un lien avec la chance.
29:44Mais j'ai compris après que je suis sorti
29:46que la femme peut aussi
29:48amener la chance la plus belle et la pire.
29:52Elle a pris ma chance mauvaise.
29:54Regarde !
29:56Aujourd'hui, Karr est devant toi
29:58pour t'apprendre un cours important.
30:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
30:10Tu sais ce que c'est ?
30:12Tu sais parler ?
30:14J'ai adoré.
30:18Monsieur Rajat.
30:19Monsieur Bajal.
30:20Félicitations.
30:21J'ai l'impression que c'était un très beau concert.
30:22Dites-moi, vous vous connaissez ?
30:24Ou voulez-vous que je vous connaisse ?
30:26Non, qu'est-ce que c'est que ça ?
30:28Il n'y a pas besoin de nous connaître.
30:30Parce que nous nous connaissons
30:32depuis de longues années.
30:34Dakar.
30:36Je veux dire,
30:38monsieur Dakar.
30:40Celui-ci
30:42était mon serviceur.
30:44Non, non, non.
30:46Je suis très désolé.
30:48Je veux dire, le mot « serviceur »
30:50n'est pas très beau.
30:52Oui, il était un employé.
30:54Mais celui-ci, Rajat,
30:56était juste un employé pour moi.
30:58N'est-ce pas, Rajat ?
31:00La vie, monsieur Gaujeral,
31:02il y a une grande différence
31:04entre le passé et le présent.
31:06Ceux qui regardent le passé
31:08restent dans le passé.
31:10Mais vous savez,
31:12je ne pense plus
31:14au passé.
31:16Je me concentre sur le présent.
31:18Et vous, vous aussi,
31:20vous vous concentrez sur le présent.
31:22Parce que s'il n'y a pas de mouvement
31:24dans l'eau,
31:26c'est une déchirure.
31:28Le passé
31:32C'est très bien, monsieur Dakar.
31:34Je reviendrai
31:36bientôt.
31:38D'accord.
31:48Merci.
31:50Je ne te connaissais pas
31:52à la première rencontre.
31:54Je te rapprends
31:56Quand tu travaillais pour moi, tu étais très calme et tes cheveux étaient très longs.
32:01Et tu me disais,
32:02« Présent ! »
32:03« Tu n'es pas un professeur ! »
32:04Et tu le disais toujours.
32:06Ce qui est bizarre, c'est que je te disais toujours des idées sans goût,
32:08et tu m'aimais beaucoup.
32:10C'est comme si tu me disais,
32:11« C'est intelligent, professeur, intelligent ! »
32:14N'est-ce pas, Rajat ?
32:17Ça veut dire que tu sais très bien
32:19qui donne les idées les plus intelligentes.
32:22Pas de problème.
32:24Alors, dis-moi,
32:26dis ce que tu veux quand tu sortiras.
32:28Je suis là devant toi aujourd'hui,
32:31et ma compagnie est en haut.
32:34Et je veux te dire que ma compagnie,
32:36très bientôt,
32:37va manger dans le marché,
32:38et ta compagnie va s'en aller beaucoup.
32:41Et elle va faire de la merde.
32:47Tu es en train de te défaire au Mac.
32:51Rappelle-toi
32:53que tu as appris de moi.
32:57C'est une bonne idée pour éteindre le feu en toi.
32:59Une autre.
33:03Je vais t'expliquer.
33:05Tout ce que tu n'as pas appris
33:07c'est de travailler chez toi.
33:10Tout ce que tu as appris
33:12c'est de travailler chez toi.
33:15Je n'ai pas les mêmes parents
33:16et je n'ai pas le même argent.
33:19Tout ce que j'ai appris,
33:22je l'ai appris avec de l'effort,
33:24avec de l'effort,
33:27et avec de l'esprit.
33:29Mais tu vois,
33:31le professeur Arch Gaugeral,
33:33l'enfant, le maître,
33:34Cabal Gaugeral,
33:36ça ne fait rien si ce n'est pas ton père.
33:39Non, ça fait...
33:41ça fait...
33:43zéro.
33:52Ne penses-tu pas que si j'entends ce que tu dis,
33:54je vais être en colère,
33:55ou je vais être en colère, par exemple.
33:58Bien sûr que non.
34:00Parce que quand je prends quelque chose d'autre,
34:04je ne suis pas en colère.
34:05Au contraire, je suis très heureux.
34:08Que ce soit
34:10l'entreprise de mon père,
34:15ou la femme de mon ex-employé,
34:17Ashika.
34:47Sous-titrage Société Radio-Canada
35:17Madame, nous étions dans sa voiture.
35:47C'est bon, ma chérie.
35:49Je t'attendais depuis longtemps.
35:53Wow!
36:03C'est vraiment magnifique.
36:17C'est vraiment magnifique.
36:25C'est assez, Rajat.
36:27Nous sommes finis.
36:29Notre relation est terminée.
36:43Tu connais Dakar?
36:45Toutes les produits que l'entreprise de Gojra a lancé aujourd'hui
36:48étaient leurs vêtements.
36:51Ashika.
37:05Regarde bien.
37:09Tu n'es pas en colère?
37:16Regarde bien, ma chérie.
37:18C'est vraiment magnifique.
37:25Tu n'es pas en colère?
37:28Bien sûr que je suis en colère.
37:29Ne t'en fais pas, je comprends ta position.
37:31Parce que
37:32si une femme très jolie comme elle
37:37m'abandonne et s'en va,
37:40je serai encore en colère.
37:43Mon amour,
37:44je veux boire quelque chose.
37:46Est-ce possible?
37:47Bien sûr, ma chérie.
37:52Allons-y.
37:56Arsh,
37:57pourquoi tu parlais comme ça devant lui?
38:02Que veux-tu que je fasse?
38:04Que veux-tu que je fasse?
38:06C'est lui qui a commencé.
38:08Tu sais ce qu'il disait?
38:10Qu'est-ce qu'il disait?
38:12Il lui a dit que tu lui as acheté le vêtement.
38:14Il lui a dit que depuis que tu es sorti de sa vie,
38:16sa vie est meilleure.
38:17Je parlais comme ça pour qu'il
38:20puisse sentir sa perte.
38:22C'est tout.
38:25Allons-y.
38:26Allons boire quelque chose.
38:41Je l'aime beaucoup.
38:43Vraiment, ma soeur.
38:44Lâche-moi!
38:46Tu ne peux pas rester ici.
38:48Tu reviendras à notre père.
38:49Va t'en.
38:50Mets tes choses.
38:54Qu'est-ce qui te prend, Isha?
38:55Isha, qu'est-ce que tu fais?
38:56Je pensais que tu allais te blesser.
38:58Qu'est-ce qui t'arrive?
38:59Je ne sais pas.
39:00Je ne sais pas.
39:01Je ne sais pas.
39:02Je ne sais pas.
39:03Je ne sais pas.
39:04Je ne sais pas.
39:05Je ne sais pas.
39:06Je ne sais pas.
39:07Je ne sais pas.
39:08Je ne sais pas.
39:09Qu'est-ce qui te prend?
39:10Qu'est-ce qui t'arrive?
39:11Je comprends.
39:13Après ce que tu as dit à Reno,
39:15tu t'es déçu, n'est-ce pas?
39:17Laisse-moi.
39:18Laisse-moi continuer ma vie.
39:19Isha, Isha, Isha, Isha.
39:20Calme-toi.
39:21Je sais que
39:22ce que tu as dit à Reno
39:24était pour son bien.
39:27Mais la manière dont tu as parlé
39:29était sûrement erronée.
39:31C'est pour cela que je te dis
39:32que tu te calmes d'abord
39:33et après tu parles avec lui.
39:34C'est mieux pour toi.
39:36J'ai beaucoup peur.
39:39Mais elle n'a jamais compris ce que je lui ai dit
39:41Tu lui as compris quelque chose ?
39:45Tu as compris, non ?
39:46Qu'est-ce que je dois comprendre ?
39:48Lata l'a envoyée ici parce qu'elle est convaincue de moi
39:51Elle ne veut que que Reno s'assure de son avenir
39:54C'est pour ça qu'elle doit se concentrer sur son travail
39:58Je ne sais pas ce qu'elle fait de soi
40:02J'ai vu aujourd'hui comment elle s'est comparée à ma fille Savi
40:06Est-ce que tu sais ce qui s'est passé avec Savi ?
40:09C'est bon, c'est bon, calme-toi, calme-toi
40:11Je reviens, je reviens, écoute-moi
40:14Qui a dit que les filles d'aujourd'hui,
40:16après avoir été mariées, ne peuvent plus travailler ?
40:19Ou qu'elles suivent leur travail et leur avenir
40:21et qu'elles sont obligées de mourir pour l'amour
40:24Bien sûr, le temps a changé
40:26Il y a eu des gens qui s'opposent
40:28entre le travail, l'amour, la maison et tout le reste
40:31Elle est intelligente, crois-moi Isha
40:33Papa a tout le droit
40:37Je suis aussi d'accord avec ce qu'il dit
40:39Parce que si Aman aimait Rino vraiment à l'époque,
40:42il allait s'arrêter avec lui pour l'aider
40:44S'il l'aimait vraiment, il n'allait pas s'arrêter contre lui
40:47ni finir ses rêves
40:49Au contraire, il allait l'aider à l'acheter
40:55J'espère maintenant que tu vois Aman
40:57même une seule fois et que tu l'apprennes
40:59Donne-lui une chance au moins
41:01Après, tu peux prendre ta décision
41:07Maman
41:11Je suis vraiment désolée
41:13Je ne devais pas te parler de cette façon
41:17Je te jure maintenant
41:19que si tu n'étais pas d'accord avec moi,
41:21je n'allais pas voir Aman
41:24Je ne ferai rien pour que tu sois d'accord avec moi
41:28Mais s'il te plaît, ne sois pas si déçue
41:31Je ne peux pas être déçue de toi
41:41Mais ceci ne veut pas dire maintenant
41:43que je vais m'y rendre
41:48Je vais essayer de te convaincre pour que tu te convainces
41:53Je t'ai dit qu'il y avait une tempête
41:56Regarde, tu es arrivée
41:58Tu ne me change pas du tout
42:00Et tu pensais que je ne te comprendrais pas, n'est-ce pas ?
42:02Viens, viens avec moi
42:04C'est comme mes filles, elles sont tellement sensibles
42:09Et maintenant, tu es de retour
42:11Mon amour, mon amour
42:14C'est bon, il suffit de pleurer et de pleurer
42:17Maintenant, tu dois m'apprendre la recette du Dokla
42:22Pourquoi le Dokla ?
42:26Honnêtement, c'est parce que les Gojiratis l'aiment beaucoup
42:31Aman Gojirati ?
42:33Gojirati ?
42:34Aman Gojirati ?
42:44Gojirati pour toi
42:47C'est quoi ?
42:49Gojirati !
42:56Allez, la récompense n'est pas pour toi, mon amour