4M - 3. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Dizi adı: 4 Minutes
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07Ayrıca videoyu beğenmeyi unutmayın.
00:18Sanki son toprağımdaki aynı yerde bulduk.
00:24Eğer bu bir tepki yöntemiyse, öldü mümkünse cezalandırılmıştır.
01:28M.K.
01:53Peynir ver.
01:57Ben hastanenin doktoru değilim.
01:59Grace'e yardım etmişti.
02:03Benimle ilgili ne oldu?
02:07Grace, arkadaşın sana bir arkadaşınla
02:09vurduğunu söyledi.
02:11O yüzden seni evde gönderdiler.
02:13Grace?
02:15Grace mi?
02:17O zaman ne zaman geldi?
02:19Aşırı hatırlamıyorum.
02:21Titan'la konuştum.
02:23Titan'la konuştuk.
02:25Ve...
02:31Uyuyun.
02:33Bir şey olursa
02:35daha iyi düşünün.
02:39Tamam.
02:43Bebeğim.
02:45Bu koltuğun şarjı.
02:47Ben de koltuğun şarjını istiyorum.
02:49Ben de deniz doktoruyum.
02:53Ne?
03:11Koltuğun şarjını
03:12bebeğe yardım ettin mi?
03:14Evet.
03:16Bu akşam çok yoruldu.
03:18O yüzden giydim.
03:20Ama biz de konuştuk.
03:22Koltuğun şarjını istemeyeceğini söyledin.
03:24Bu yoruldu.
03:26Ne yapacaksın?
03:28Ölmeyecek miyim?
03:30Yapacaksın.
03:34Gördün mü?
03:36Giyip hala nefes alıyorsun.
03:40Bu ölmeyecek insanın tepkisi.
03:42Ne yaptığınız şey,
03:44ölümden daha uzaklaştırmak.
03:52Doktor Frenk'e sordum.
03:54Eğer daha fazla kalırsa,
03:56şarjı doldurabilirsin.
03:58Ve en önemli şey,
04:00bu insanın adı,
04:02Nungut.
04:14Koltuğun Şarjı
04:44Koltuğun Şarjı
05:14Alo?
05:169.30
05:18Neden soruyorsun?
05:22Alo?
05:24Alo?
05:26Geç.
05:28Geç.
05:30Geç.
05:32Geç.
05:34Geç.
05:40Eğitiminiz 5 kısım olmalı.
05:42Ne zaman yapılır?
05:46Eğitiminizi bu akşam göndermelisiniz.
05:50Sıra bugün kutlu.
06:04Geç.
06:28Geç.
06:30Ne oldu?
06:32Bu sana.
06:34Kim verdi?
06:36Güzel bir erkek.
06:38Güzel görünüyor.
06:40Gülümsüyor.
07:02Doktor.
07:12Neden aramaya gelmedin?
07:18Eğitim var.
07:24Eğitim var.
07:28Eğitim var.
07:30Ne işin var?
07:36Hiçbir şey yok.
07:38Sadece sana erişim yapmak için geldim.
07:42Bu yüzden geldin?
07:46Nasıl biliyorsun ki ben çay içiyorum?
07:50Senin arkadaşınla soracağım.
07:54Kim arkadaşın?
08:00Bilmiyorum.
08:04Bu doktor...
08:08...gizli.
08:12Sadece Güneş'e daha çok yakınlaşmak istiyorum.
08:14Eğer gizli davranıyorsam...
08:18...özür dilerim.
08:20Eğitim var.
08:30Bu akşam bir şey var mı?
08:32Eğer bir şey yoksa...
08:34...benimle yemeğe gidelim.
08:42Bir günden sonra.
08:44Bir işim var.
08:46Tamam.
08:48Diğer gün de olur.
08:52Hadi görüşürüz.
08:56Ve...
08:58...teşekkür ederim.
09:16Eğitim var.
09:18Sadece sana erişim yapmak için geldim.
09:20Bu yüzden geldim.
09:22Hadi görüşürüz.
09:24Eğitim var.
09:26Tamam.
09:28Hadi görüşürüz.
09:30Eğitim var.
09:32Hadi görüşürüz.
09:34Eğitim var.
09:36Tamam.
09:38Eğitim var.
09:40Hadi görüşürüz.
09:42Eğitim var.
09:44Ne?
09:48Ne oldu?
09:50Önce sana...
09:52...görevi görmekten bahsettiğimi hatırlıyor musun?
09:54Evet.
10:00Görevi görmekten bahsettiğin kimse...
10:02...şu anda değil.
10:04Ben.
10:06Ben...
10:08...görevi 4 dakika önceden görmekten bahsediyorum.
10:14Nasıldı?
10:16Nasıldı?
10:20Mert biliyordu ki...
10:22...ben çay içmeyi seviyordum.
10:24Mert beni bu akşam yemeğe davet etti.
10:32Gördüğüm görüntüleri...
10:34...aynı zamanda aklımda.
10:36Görevi görmekten bahsettiğim zaman...
10:38...görevi görmekten bahsettiğim zaman...
10:40...sadece ben olsaydım...
10:42...ben de bir dakika önce görmüştüm.
10:44Ama başka birisiyle...
10:48...gördüğüm zamanı normalde görmüştüm.
10:56Bu ne tür bir dünyası?
11:04Ben bir doktor.
11:06Böyle bir dünyaya çok gelmiyorum.
11:08Nasıldı?
11:10Bir dakika sonra...
11:12...senin iyi doktor arkadaşına soracağım.
11:14Bir cevap verirsen...
11:16...ben sana söyleyeceğim.
11:18Bugün...
11:20...sen hastaneye gidip...
11:22...geri dön.
11:26Benden korkma.
11:30Sağol doktor.
11:34Söyleyebilirsin.
11:36Böylelikle daha çok yakınlaşacağız.
11:40Her zaman bana telefon edersen...
11:48Doktor.
11:52Tam.
12:02Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:06Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:36Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:38Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:40Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:42Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:44Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:46Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:48Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:50Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:52Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:54Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:56Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
12:58Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
13:00Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
13:02Geri döndüğümde bir şeyler yiyeceğiz.
13:04Ben senin eşin miyim?
13:06Senin ihtiyacınla ilgilendirmek zorunda mısın?
13:10Eş değilse daha iyi.
13:12Bana söyledin.
13:14Böyle bir şey yapmayacaksın.
13:16Böyle bir şey yapmayacağım.
13:18Benden korkuyorsun.
13:20Benden korkuyorsun.
13:22Dr. Arm.
13:24Bugün ne işin var?
13:26Bugün ne işin var?
13:28Hiçbirine yakın olmadığım için
13:30önce sana bir şey sormak istiyorum.
13:32Gerçekten mi iyisin?
13:34Gerçekten mi iyisin?
13:36Her zaman iyiyim.
13:38Her zaman iyiyim.
13:40Her zaman iyiyim.
13:42Her zaman iyiyim.
13:44İyiyim.
13:46İyiyim.
13:48Nasılsın?
13:50Bütün sorunlar benim için çok vakit geçiriyor.
13:52Nasılsın?
13:54Ne fürtün?
13:58Başka yol bulmamız önemlidir.
14:004 dakikaya mı?
14:02Evet, öyle dediler.
14:15Time.
14:17Neden bu durum,
14:18benim bilgisayarımdaki bir hastalığa benziyor?
14:22Ama bu durum,
14:23onun akıllarında oldu,
14:25o zaman
14:27kalp durduğunda.
14:29Hayır,
14:30bugün normal.
14:32Öyle mi?
14:35Hey, Time.
14:36Kalpleri arayın,
14:37benimle konuşalım.
14:40Tamam, teşekkür ederim.
14:42Bir soru var.
14:44Ne?
14:45Kalpleri,
14:47kalp durduğunda,
14:484 dakikaya bakıyor değil mi?
14:51Evet.
14:53Neden 4 dakikaya?
14:58Kalp durduğunda, 4 dakikaya bakıyor değil mi?
15:23Kalp,
15:25kalp,
15:26Bey?
15:30İyi misin?
15:33Sadece bir an önce açmıştın.
15:44Yok, yorulmuyorum.
15:46Oraya gidelim.
15:48Nereye?
15:52Burası.
15:57Burası.
16:14Oyun istiyor musun?
16:16Evet.
16:18Yemek yemek istiyor musun?
16:20Azıcık.
16:22Oyun istiyor musun?
16:23Önce parayı ödeyeceksin.
16:28Ödeyeceğim.
16:40Bu.
16:43Bu.
16:44Dene.
16:52Bu.
16:57Ne?
17:01Bana bir şey söyle.
17:02Kayıtta parmakla başını tutmadan.
17:04Korkudan ayaklarını tut.
17:06Bir daha dene.
17:07Neden biliyorum?
17:08Oyun iyi misin?
17:10Yok.
17:11Neden çok insanın parmaklarını tuttuğunu sorduktan sonra...
17:13...bir şeyler buldum.
17:17Bu ulusal bir doktor gibi.
17:21Yürüyün.
17:24Yürüyün.
17:27Yürüyün.
17:30Hadi, göstereyim.
17:33Göstereyim ve hatırlat.
17:40Bu mu?
17:44Hey!
17:46Hey!
17:48Hey!
17:50İşte bu.
17:52Nasıl?
17:53Söyledim.
17:54Yöntem buldum.
17:55Gerçekte kullanılıyor.
17:56Hadi, benim gözüm.
17:59Yürü.
18:12Bu kadar.
18:13Bence tamam.
18:20Bu benim gözüm mü?
18:21Hayır.
18:22Ne?
18:49Bu benim evim.
19:15Benim evimde.
19:17Ağabeyinle birlikte mi?
19:21Ağabeyin ve annemin ölümünden beri çocukken öldü.
19:23Artık burada kalıyor.
19:27Söylediğim çok zor.
19:29Zor.
19:31Çok zor.
19:33O yüzden doktor olmalıyım.
19:37Doktor olup ağabeyim ve ağabeyim daha zengin olur.
19:39Ben ağabeyim de.
19:47Ben graduation.
19:49Ben hiç nefret etmeyeceğim.
19:55Ben zenginim.
19:57Ama hiç mutlu olamam.
20:01Neden?
20:03Ben sadece annem ile birlikte yaşadım.
20:05Önceki adam kızdı.
20:07Babamın ilk çocuğu öldü, o yüzden babam ve kardeşlerimle evde yaşadım.
20:14Babam ve annem de daha zenginlerdi.
20:17O zamanlar benimle evlenmek çok azdı.
20:22Çocukluğumda kutu kutusuna ihtiyacım vardı.
20:26Babam ve annem de ki, o zamanlar çok zayıflıydı.
20:30O yüzden onlarca para ödediler.
20:35O zamanlar ben de neye götürdüğümü bilmiyordum.
20:42Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
20:45Ben de seninle evlenmek istiyorum.
21:05Babamın ilk çocuğu öldü, o yüzden babam ve annem de daha zenginlerdi.
21:09O zamanlar ben de neye götürdüğümü bilmiyordum.
21:13Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:17Ben de seninle evlenmek istiyorum.
21:20Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:23Babam ve annem de ki, o zamanlar ben de neye götürdüğümü bilmiyordum.
21:27Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:30Babam ve annem de ki, o zamanlar ben de neye götürdüğümü bilmiyordum.
21:34Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:37Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:40Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:43Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:46Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:49Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:52Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:55Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
21:57Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle, bana söyle.
22:00Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
22:03Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
22:06Eğer bir daha Tugut'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
22:19Bir dakika, sen de fidan engineussuz kalesini bilen birine tabak al.
22:24Bir zaman sonra okuruz.
22:27O zaman ben gidiyorum.
22:30Hey, bekle.
22:35Bunu da al.
22:40Bugün çok eğlenceli.
22:43Teşekkürler.
22:57Teşekkürler.
23:00Hadi.
23:02Görüşürüz.
23:27İzlediğiniz için teşekkürler.
23:57İzlediğiniz için teşekkürler.
24:27İzlediğiniz için teşekkürler.
24:57İzlediğiniz için teşekkürler.
25:28Ne yapıyorsun?
25:34Nereye kalacaksın?
25:57İzlediğiniz için teşekkürler.
25:59İyi günler.
26:28Efendim.
26:30Telefonu açamıyorum.
26:37Açabilirsin.
26:39Kapatıyorum.
26:48Lokasyonu gönderdim.
26:50Nail'i oraya götür.
26:52Nail'in kime gönderdiğini bilmeliyiz.
26:57Efendim.
27:01Efendim.
27:07Efendim.
27:13Nereye kaldı?
27:15Bekliyoruz.
27:19Yapmayın.
27:21Ben hallederim.
27:23Ne demek?
27:25Ne demek efendim?
27:27Her şeyi gönderdin bugün.
27:29Ama bu...
27:31Yok ama bu bir emir.
27:33Bu bir emir.
27:35Bu çözümden vazgeç.
27:37Başka bir çözüm yap.
27:39Efendim.
27:45Söyledim mi?
27:55Söyledim mi?
28:15Bu ne?
28:25Bu ne?
28:55Bu ne?
29:25Bu ne?
29:27Bu ne?
29:29Bu ne?
29:31Bu ne?
29:33Bu ne?
29:35Bu ne?
29:37Bu ne?
29:39Bu ne?
29:41Bu ne?
29:43Bu ne?
29:45Bu ne?
29:47Bu ne?
29:49Bu ne?
29:51Bu ne?
29:53Bu ne?
29:55Bu ne?
29:57Bu ne?
29:59Bu ne?
30:01Bu ne?
30:03Bu ne?
30:05Bu ne?
30:07Bu ne?
30:09Bu ne?
30:11Bu ne?
30:13Bu ne?
30:15Bu ne?
30:17Bu ne?
30:19Bu ne?
30:21İçeri gidelim.
30:37İyi misin?
30:51Seninle başka birisi var mı? Ailesi, ya da eşi?
30:59Yok.
31:01Tamam.
31:03Nalet'in şirketini kapının altına koyduğunu söyledi.
31:09Ve?
31:11Kardeşinin sosyal medyasına baktın mı?
31:18Hayır. Neden?
31:21Her postta, her yorumda...
31:24...kardeşinin bir arkadaşından bir yorum var.
31:27Diyor ki...
31:28...kim yaptığını herkes bilir.
31:44Söylediğim gibi...
31:46...kardeşini öldürmeyeceğim.
31:52Neden bana yardım ettin?
31:55Ne istiyorsun?
31:58Çünkü sana söylemek istiyorum ki...
32:00...beni seviyorsun değil mi?
32:21Ben böyle yapmamalıydım.
32:22Anne hala üzülüyor.
32:41Sıcak mı?
32:43Sıcak.
32:47Bir elbise koy.
32:48Güvenli olacaksın.
32:51Güvenli olacaksın.
33:11Yürüdün mü?
33:18O ne lan?
33:21O ne lan?
33:22O ne lan?
33:23O ne lan?
33:24O ne lan?
33:25O ne lan?
33:26O ne lan?
33:27O ne lan?
33:28O ne lan?
33:29O ne lan?
33:30O ne lan?
33:31O ne lan?
33:32O ne lan?
33:33O ne lan?
33:34O ne lan?
33:35O ne lan?
33:36O ne lan?
33:37O ne lan?
33:38O ne lan?
33:39O ne lan?
33:40O ne lan?
33:41O ne lan?
33:42O ne lan?
33:43O ne lan?
33:44O ne lan?
33:45O ne lan?
33:46O ne lan?
33:47O ne lan?
33:48O ne lan?
33:49O ne lan?
33:50O ne lan?
33:51O ne lan?
33:52O ne lan?
33:53O ne lan?
33:54O ne lan?
33:55O ne lan?
33:56O ne lan?
33:57O ne lan?
33:58O ne lan?
33:59O ne lan?
34:00O ne lan?
34:01O ne lan?
34:02O ne lan?
34:03O ne lan?
34:04O ne lan?
34:05O ne lan?
34:06O ne lan?
34:07O ne lan?
34:08O ne lan?
34:09O ne lan?
34:10O ne lan?
34:11O ne lan?
34:12O ne lan?
34:13O ne lan?
34:14O ne lan?
34:15O ne lan?
34:16O ne lan?
34:17O ne lan?
34:18O ne lan?
34:19O ne lan?
34:20O ne lan?
34:21O ne lan?
34:22O ne lan?
34:23O ne lan?
34:24O ne lan?
34:25O ne lan?
34:35Demek lan bu ola?
34:39Of!
34:49...
35:12Hani benden öyle biri olacağını hayal ederdim.
35:17Hangi şarkıcı?
35:19Bu kadar.
35:24Neden?
35:26Beni arayacak mısın?
35:29Arayacağım.
35:35Uyumak için mi?
35:37Benimle beraber olabilir misin?
35:47Olur.
35:49Eğer işim yoksa...
35:51...beni arayabilirsin.
35:53Her zaman.
35:55Ben de seni arayacağım.
35:57Seni arayacağım.
35:59Seni arayacağım.
36:01Seni arayacağım.
36:03Seni arayacağım.
36:05Her zaman arayabilirsin.
36:09Gerçekten mi?
36:11Gerçekten.
36:21Kredi konusunda...
36:23...seni arayamam.
36:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15Pardon.
37:16Ne dedi?
37:17Gerekişte upanmış bir arkadaşı arıştı.
37:20Onunla konuştuğumda, o beni aramış.
37:25Sadece onun yazılarını gördüm.
37:27Ve aradığım kişi kim?
37:32Kimseye benzemiyor.
37:35...onunla konuşmak istiyorlar mı?
37:38Gerçekten bilmiyorum.
37:40Görüşmek üzere.
38:35İzlediğiniz için teşekkürler.
39:05İzlediğiniz için teşekkürler.
39:35İzlediğiniz için teşekkürler.
39:37İzlediğiniz için teşekkürler.
40:07İzlediğiniz için teşekkürler.
40:37... aylarını Chengdağlu'nun sebep yolda kontrol editorilerine mesaj atar.
40:58Bliz, baktığımda sanatçı olaylı kişilerden birisi olduğunu daha önce tanıyordum.
41:03Herhangi bir gün껐
41:05Hızlıca ulaşabilirsin.
41:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:06Telefon çalıyor.
42:08Telefon çalıyor.
42:10Telefon çalıyor.
42:12Telefon çalıyor.
42:14Telefon çalıyor.
42:16Telefon çalıyor.
42:18O zaman ben kendimle konuşacağım.
42:20Hiçbir şey yapma.
42:22Anladın mı?
42:26Tamam.
42:28Hadi görüşürüz.
42:30Hoşgeldin adamım.
42:32Neler oldu?
42:34Sen uzun zamandır burada değilsin.
42:36Bir şeyler yap.
42:40Anladın mı?
42:42Gizli durumlarden bahsettim.
42:44Gizli durumlardan bahsettim.
42:48Gizli durumun ne zaman olduğunu görüyorsun?
42:52Şu anda,
42:54ben yalnız duruyorum.
42:56O zaman,
42:5811.02'da duruyor.
43:06Hemen doktora git.
43:08Bırakmam lazım.
43:10Biriye tavsiye etti.
43:12Benim gibi durumda olan birini bulmak istiyordu.
43:14Ama şu an bana cevap vermiyor.
43:16Telefonu alamıyor.
43:18O zaman doktoru değiştir.
43:20Ama...
43:22Olmaz.
43:24Doktoru tanıdığımı arayacağım.
43:26Teşekkürler.
43:32Yiyin.
43:34Ben bir odaya gidiyorum.
43:42Ben bir odaya gidiyorum.
43:44Ben bir odaya gidiyorum.
43:46Hayır, hayır.
43:48Sakin.
43:50Sakin.
43:54Hadi.
44:06Nerede?
44:10Sen kimsin?
44:12Nerede?
44:16Ne?
44:46Ne?
44:56Ne?
44:57Bırak beni!
45:16Bırak!
45:46Ne?
45:47Ne?
45:48Ne?
45:49Ne?
45:50Ne?
45:51Ne?
45:52Ne?
45:53Ne?
45:54Ne?
45:55Ne?
45:56Ne?
45:57Ne?
45:58Ne?
45:59Ne?
46:00Ne?
46:01Ne?
46:02Ne?
46:03Ne?
46:04Ne?
46:05Ne?
46:06Ne?
46:07Ne?
46:08Ne?
46:09Ne?
46:10Ne?
46:11Ne?
46:12Ne?
46:13Ne?
46:14Ne?
46:15Ne?
46:16Ne?
46:17Ne?
46:18Ne?
46:19Ne?
46:20Ne?
46:21Ne?
46:22Ne?
46:23Ne?
46:24Ne?
46:25Ne?
46:26Ne?
46:27Ne?
46:28Ne?
46:29Ne?
46:30Ne?
46:31Ne?
46:32Ne?
46:33Ne?
46:34Ne?
46:35Ne?
46:36Ne?
46:37Ne?
46:38Ne?
46:39Ne?
46:40Ne?
46:41Ne?
46:42Ne?
46:43Ne?
46:44Ne?
46:45Ne?
46:46Ne?
46:47Ne?
46:48Ne?
46:49Ne?
46:50Ne?
46:51Ne?
46:52Ne?
46:53Ne?
46:54Ne?
46:55Ne?
46:56Ne?
46:57Ne?
46:58Ne?
46:59Ne?
47:00Ne?
47:01Ne?
47:02Ne?
47:03Ne?
47:04Ne?
47:05Ne?
47:06Ne?
47:07Ne?
47:08Ne?
47:09Ne?
47:10Ne?
47:11Ne?
47:12Ne?