4M - 2. Bölüm (Türkçe Altyazılı)
Dizi adı: 4 Minutes
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:06www.seslibetimlemedernegi.com
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:30Alt yazı M.K.
01:33İşaret Dili Tercümesi ve Alt Yazı M.K.
01:37Alt Yazı M.K.
01:40İşaret Dili Tercümesi ve Altyazı M.K.
01:43İşaret Dili Tercümesi ve Alt Yazı M.K.
01:46Mersi.
02:00Ağrı acıyor mu?
02:05Hayır.
02:10Ben uyku yöntemini getirdim.
02:16Ağabeyim öldü geçen ay.
02:23Ağabeyimle birlikte yaşıyorum.
02:26Parmağım yok.
02:29Ağabeyim parmağımı arıyor.
02:33Ama sonunda parmağım yok.
02:38Her gün parmağımı alıyorlar.
02:41Ağabeyim böyle beni bırakmadığını sanmıyorum.
02:47Ağabeyim böyle parmağımı alıyorlar.
02:50Ağabeyim böyle beni bırakmadığını sanmıyorum.
02:54Neden yaşayacaklar, doktor?
03:08Bu gece uyku yöntemi getirdiğin için bekleyin.
03:11Yarın ilişkimizi halka görüştüremeyeceğim.
03:15Susino, ben de.
03:17Tamam, doktor hanım.
03:38Özür dilerim.
03:41Ben alacağım.
03:48Teşekkür ederim.
03:59Anne.
04:00Evet?
04:01Senin yanındaymış mıydın?
04:05Evet, ben yanındaymışım.
04:07Doktor hanımefendiye doğu hastalığı göndermişti.
04:11Neden göndermediğimi merak ediyorum.
04:17announced by Dr. Han.
04:39Anne.
04:40Evet?
04:41Maa'lam'la doktor hanımefendi yaşıyor mu?
04:44Sadece M.T.T.'ye mi gidiyor?
04:46Hiçbir şeyden şaşırmayacak.
04:48M.T.T.'ye konuşmak çok korkunç.
04:51Doğru.
04:53Ağrım.
04:54Ben hastaneye gidip yemeğimi hazırlayayım.
04:55Tamam, git.
05:08Neden onunla birlikte çalışmalısın?
05:09O bitti, anladın mı?
05:11Ama bitti.
05:12Ama bitti.
05:14O kadar çok şey yaptı ki.
05:16Yeter artık, onu bir dinle.
05:19Ne kadar çok şey yaptı ki?
05:21O artık yorulmuyor.
05:22O artık yorulmuyor, Tövbe.
05:24Sakin ol, tamam mı?
05:26Evine git, hadi.
05:27Hayır, evime gitmiyorum.
05:28Hayır.
05:29Hadi.
05:29Bırak beni.
05:30Hey, ne yapıyorsunuz?
05:33Sıkma elini.
05:36Hadi, evine git.
05:37Tövbe, bırak.
05:38Hadi.
05:44Sıkma elini.
05:45Tövbe, bırak.
05:46Sıkma elini.
05:47Tövbe, bırak.
05:47Sıkma elini.
05:48Tövbe, bırak.
05:49Sıkma elini.
05:49Tövbe, bırak.
05:50Sıkma elini.
05:51Tövbe, bırak.
05:51Sıkma elini.
05:52Tövbe, bırak.
05:52Sıkma elini.
05:53Tövbe, bırak.
05:53Sıkma elini.
05:54Tövbe, bırak.
05:54Sıkma elini.
05:55Tövbe, bırak.
05:55Sıkma elini.
05:56Tövbe, bırak.
05:56Sıkma elini.
05:57Tövbe, bırak.
05:57Sıkma elini.
05:58Tövbe, bırak.
05:58Sıkma elini.
05:59Tövbe, bırak.
05:59Bir saniye.
06:01Tamam.
06:04Ama sanırım...
06:23Ne haber?
06:25Biraz çözüldü.
06:27Sıkışıyor.
06:30Sıkıştığınızda ne yapacaksınız?
06:34Öğretmenim size söyledi.
06:35Sıkışamayacağım.
06:36Bir acı oldu.
06:38Öğretmenim bir daha sıkışımızı arayacak.
06:41Evet.
06:42Zaten çok kötü bir acı.
06:45Ama babama yardım ederseniz...
06:47...söylerim.
06:53Moth.
06:53Burada kimse oturmaz mı?
06:55Evet.
06:56Veo'ya bekliyordum ama...
06:58...Veo gelmedi.
07:00Ben de oturayım.
07:09Veo...
07:10Veo nereye gitti?
07:12Bilmiyorum.
07:13Geçen gece aradığımı arıyorum...
07:14...ama aramıyor.
07:18Geçen gece Veo'yla Titan'la...
07:19...bir çatışma gördüm.
07:26Ondan sonra...
07:27...Veo Titan'la arabaya gitti.
07:29Titan?
07:31Titan belki Veo'nun nereye gittiğini bilir.
07:34Tamam.
07:35Ben de ona sorayım.
07:43Titan.
07:45Ben Veo'yu kontrol edemem...
07:47...ve Do'ya...
07:48...Veo seninle birlikte değil mi?
07:55Do çatışıyor.
07:57Öyle mi?
07:58Üzgünüm.
08:22Merhaba.
08:24Evet.
08:26Ben de evimde kalacağım.
08:29Görüşürüz.
08:31Evet.
08:45Ne var?
08:47Senin yanlış anlayışlarını çözeceğim.
08:50Neyi çözeceksin?
08:53Geçen gece Veo'yu gördüğümde...
08:56...Veo'yla geri döndüm.
08:58Eğer başka birisi seni sorarsa...
08:59...Veo'nun nereye gittiğini sorarsan...
09:01...benimle birlikte olduğunu söyleme.
09:05Ben sadece gördüğüm gibi söyledim mi?
09:07Ama sadece bir saniye gördün mü?
09:09Gözünü seveyim yapma.
09:12Neden sinirleniyorsun?
09:14Bir saniye...
09:16...Veo'nun nereye gittiğini bilirsin.
09:27Sen...
09:29...beni kaç defa saldırıyorsun.
09:32Eğer iyiliğini bulmak istemiyorsan...
09:34...geçen geceyi söyle.
09:37Biliyorsun değil mi...
09:39...kimim?
09:41Ne yapabilirim seninle?
09:56Ne yapabilirim?
09:58Ne yapabilirim?
10:00Ne yapabilirim?
10:02Ne yapabilirim?
10:04Ne yapabilirim?
10:06Ne yapabilirim?
10:08Ne yapabilirim?
10:10Ne yapabilirim?
10:12Ne yapabilirim?
10:14Ne yapabilirim?
10:16Ne yapabilirim?
10:18Ne yapabilirim?
10:20Ne yapabilirim?
10:22Ne yapabilirim?
10:25Ne oldu?
10:33Ne oldu?
10:54Tamam.
11:08Bırak lan!
11:10Eve dön!
11:12Hayır!
11:20Alo?
11:22Bu da ne lan?
11:24Dome'un senle iletişim olabilir miydi?
11:26O konuda konuşma.
11:28Şimdi evime yaklaşacağım.
11:31Neden geldin?
11:33Evet.
11:34Gideceğim, sen de bilirsin.
11:36Senin yardımcı olman için eğlenceli bir şeyim var.
11:52İzlediğiniz için teşekkürler.
12:22Ben seni bekliyordum, ona gitmeyi bırakmadım.
12:25Ama bana geri döndü.
12:27Lanet olsun!
12:30Neden herkese cevap vermedin?
12:33Şimdi herkes çılgınca.
12:35Ulan! İnsanlar yine birini arayacaklar.
12:38Neyse.
12:40Şimdi daha önemli bir şeyim var.
12:44Ne?
12:53Ne?
13:14Lanet olsun!
13:16Söyledim.
13:18Bu çılgınca insanın yüzüne baktığımda...
13:21...çok mutluyum.
13:23Ama sanmıyorum ki...
13:25...bu kadar uzak duracak.
13:28Dom.
13:31Lanet olsun, onu hastaneye götürmeliyiz.
13:34Götürmeyelim mi?
13:36Eğer o hastaneye ölürse...
13:38Ne yapacaksın?
13:40Sadece işimi kurtar.
13:42Ne işini kurtaracaksın?
13:46Onu suyuna tutar mısın?
13:51Hayır.
13:52Yapamam.
13:54Hey, Gates!
13:57Hey, Gates!
13:59Sen çılgınca adamla karşılaştığında...
14:01...ben sana yardım edemedim.
14:03Neden şimdi...
14:04Lanet olsun!
14:05Ama bu çok tehlikeli.
14:07Eğer yaparsan...
14:08...sen sadece yaparsan...
14:10Lanet olsun!
14:12Gates!
14:13Lanet olsun Gates!
14:14Ölmek mi istiyorsun?
14:19Hey!
14:21Hey!
14:23Neden yukarı çıktın?
14:30Hey, Ton!
14:31Ne yapıyorsun?
14:32Ton!
14:34Ton!
14:44Hah!
14:55Gates!
14:59Hey, Gates!
15:02Sen çılgınca adamla karşılaştığında...
15:04...ben sana yardım edemedim.
15:15Ne yapıyorsun?
15:17Ne yapıyorsun?
15:44Ne yapıyorsun?
16:14Ne yapıyorsun?
16:15Ne yapıyorsun?
16:16Ne yapıyorsun?
16:17Ne yapıyorsun?
16:18Ne yapıyorsun?
16:19Ne yapıyorsun?
16:20Ne yapıyorsun?
16:21Ne yapıyorsun?
16:22Ne yapıyorsun?
16:23Ne yapıyorsun?
16:24Ne yapıyorsun?
16:25Ne yapıyorsun?
16:26Ne yapıyorsun?
16:27Ne yapıyorsun?
16:28Ne yapıyorsun?
16:29Ne yapıyorsun?
16:30Ne yapıyorsun?
16:31Ne yapıyorsun?
16:32Ne yapıyorsun?
16:33Ne yapıyorsun?
16:34Ne yapıyorsun?
16:35Ne yapıyorsun?
16:36Ne yapıyorsun?
16:37Ne yapıyorsun?
16:38Ne yapıyorsun?
16:39Ne yapıyorsun?
16:40Ne yapıyorsun?
16:41Ne yapıyorsun?
16:42Ne yapıyorsun?
16:43Ne yapıyorsun?
16:44Ne yapıyorsun?
16:45Ne yapıyorsun?
16:46Ne yapıyorsun?
16:47Ne yapıyorsun?
16:48Ne yapıyorsun?
16:49Ne yapıyorsun?
16:50Ne yapıyorsun?
16:51Ne yapıyorsun?
16:52Ne yapıyorsun?
16:53Ne yapıyorsun?
16:54Ne yapıyorsun?
16:55Ne yapıyorsun?
16:56Ne yapıyorsun?
16:57Ne yapıyorsun?
16:58Ne yapıyorsun?
16:59Ne yapıyorsun?
17:00Ne yapıyorsun?
17:01Ne yapıyorsun?
17:02Ne yapıyorsun?
17:03Ne yapıyorsun?
17:04Ne yapıyorsun?
17:05Ne yapıyorsun?
17:06Ne yapıyorsun?
17:07Ne yapıyorsun?
17:08Ne yapıyorsun?
17:09Ne yapıyorsun?
17:10Ne yapıyorsun?
17:11Ne yapıyorsun?
17:12Ne yapıyorsun?
17:13Ne yapıyorsun?
17:14Ne yapıyorsun?
17:15Ne yapıyorsun?
17:16Ne yapıyorsun?
17:17Ne yapıyorsun?
17:18Ne yapıyorsun?
17:19Ne yapıyorsun?
17:20Ne yapıyorsun?
17:21Ne yapıyorsun?
17:22Ne yapıyorsun?
17:23Ne yapıyorsun?
17:24Ne yapıyorsun?
17:25Ne yapıyorsun?
17:26Ne yapıyorsun?
17:27Ne yapıyorsun?
17:28Ne yapıyorsun?
17:29Ne yapıyorsun?
17:30Ne yapıyorsun?
17:31Ne yapıyorsun?
17:32Ne yapıyorsun?
17:33Ne yapıyorsun?
17:34Ne yapıyorsun?
17:35Ne yapıyorsun?
17:36Ne yapıyorsun?
17:37Ne yapıyorsun?
17:38Ne yapıyorsun?
17:39Ne yapıyorsun?
17:40Ne yapıyorsun?
17:42Bir dakika.
17:46Tamam.
17:53Bu kez izliyor musunuz?
17:55İzleyicilerimizin hepsi bu kez izliyorlar.
17:58Ve internlerimiz bu kez izliyorlar.
18:12Hıh.
18:37Uy.
18:41Uyuyor.
18:42Uyuyor.
18:43Uyuyor.
18:44Uyuyor.
19:00Ah.
19:08Ay.
19:09Çeviri ve Altyazı M.K.
19:27Ne oldu?
19:29Arkadaşımı gönderdim.
19:32Soru sormaya gerek yok.
19:39Vuruldum.
19:41Arkadaşın da mı öldürüldü?
19:46Evet.
19:48Bir çay içtiniz mi?
19:52Hayır.
19:54Hızlandı mı?
19:58Hayır.
20:02Hadi.
20:04Doktor bir bakar mısın?
20:09Hızlandı mı?
20:31Hızlandı mı?
20:35Hayır.
20:39Hızlandı.
20:41Şimdi doktor,
20:43çok sıkıntıda.
20:45Ben çizdim.
20:49Doktor,
20:51çok sıkıntıda değil.
20:53Ben,
20:55çok sıkıntıda.
20:57Çizgi yapıyorum.
20:59Tamam.
21:09Çeviri ve Altyazı M.K.
21:39Çeviri ve Altyazı M.K.
22:01Neden?
22:10Bitti.
22:20Doktor'u görmüştüm.
22:24Benden vurduğunda.
22:27Özür dilerim.
22:29O zaman bana özür diledin.
22:35Doktor adı ne?
22:39Benim adım Tahm.
22:41Benim adım...
22:43M.K.
22:49Doktor'u görmüştüm.
22:51Benden vurduğunda.
22:55Bu doktor çok iyi hatırlıyor.
23:00Her gün sarhoşluk yapıyorlar.
23:027 gün sonra yeniden kesiyorlar.
23:04Ben kesmeyebilirim.
23:07Çünkü ben sarhoşluğum.
23:13Tamam.
23:23Doktor,
23:27bir şey sorabilir miyim?
23:29Bir şey sorabilir miyim?
23:33Doktor sarhoşluğunda...
23:40...görebilir miyim?
23:45Evet, bazı sarhoşluğunda var.
23:47Sarpçalarda da var.
23:51Neden?
23:53Yok.
23:55Sarhoşluk yaptığınız için teşekkür ederim.
24:26Merhaba.
24:28Merhaba.
24:30Sarhoşluğunun telefonunu bulamadınız değil mi?
24:32Bulamadık doktor.
24:38Sarhoşluğun ailesine ulaşabildiniz mi?
24:40Ulaşabildim.
24:42Nitiveç'e götürdüm.
24:44Tamam, teşekkür ederim.
24:50Merhaba.
24:52Merhaba.
24:55Merhaba.
24:57Merhaba.
24:59Merhaba.
25:01Merhaba.
25:03Merhaba.
25:05Merhaba.
25:07Merhaba.
25:09Merhaba.
25:11Merhaba.
25:13Merhaba.
25:15Merhaba.
25:17Merhaba.
25:19Merhaba.
25:21Merhaba.
25:23Merhaba.
25:25Merhaba.
25:47Sarp!
25:49Efendim?
25:53Kalp kutusu.
25:55Herkesin kalbinde kalp kutusu var.
26:03Kalp kutusu.
26:05Sarp'ın kalbi nerede?
26:07Orada kalp kutusu var.
26:09Kalbimin kalbi mi?
26:11Kalbimde kalbim yok.
26:13Kalbimde kalbim yok.
26:15Kalbimde kalbim yok.
26:17Kalp kutusu var.
26:19Kalbimde kalbim yok.
26:21Benim kardeşim nerede?
26:37Sen yaşlı bir adamın kardeşisin değil mi?
26:42Benim kardeşimi bulmak istiyorum.
26:45Kardeşimi bulabilsin.
26:51Benim kardeşimi bulmak istiyorum.
26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:55Teşekkürler.
27:23Ben de üzgünüm.
27:35Hayır.
27:38Hayır.
27:42Hayır.
27:44Hayır.
27:46Hayır.
27:48Hayır.
27:50Hayır.
27:53Hayır.
27:58Hayır.
28:02Hayır.
28:04Hayır.
28:23Hayır.
28:25Hayır.
28:27Hayır.
28:29Hayır.
28:31Hayır.
28:33Hayır.
28:35Hayır.
28:37Hayır.
28:39Hayır.
28:41Hayır.
28:43Hayır.
28:45Hayır.
28:47Hayır.
28:49Hayır.
28:51Hayır.
28:53Hayır.
28:55Hayır.
28:57Hayır.
28:59Hayır.
29:01Hayır.
29:03Hayır.
29:05Hayır.
29:07Hayır.
29:09Hayır.
29:11Hayır.
29:13Hayır.
29:15Hayır.
29:17Hayır.
29:19Hayır.
29:20Ben de Titan'ı nereye götürdüğünü bilmiyorum.
29:24Eğer Titan'ı arayabildiysen,
29:27onunla bir sorunu sormayı unutma.
29:30Tamam.
29:32Teşekkür ederim.
29:51Ben de.
29:53Ben de.
29:55Ben de.
29:57Ben de.
29:59Ben de.
30:01Ben de.
30:03Ben de.
30:05Ben de.
30:07Ben de.
30:09Ben de.
30:11Ben de.
30:13Ben de.
30:15Ben de.
30:17Ben de.
30:18Ben de.
30:27H bells?
30:43Ben de.
30:45Ben de.
30:48Dövüş Sürprizleri
31:02Dövüş Sürprizleri
31:09Dövüş Sürprizleri
31:12Sen kimsin?
31:36Git!
31:38Git!
31:42Sen beni gördün lan!
31:52Doktor!
31:54Ne oldu?
32:04Bugün doktor hastaneye gitmemeliydi.
32:08Doktor olsaydı her zaman hastanede uyuyamayabilirdin.
32:12Ne?
32:22Doktor buradayken bir arkadaşı arıyordu.
32:26Aaa.
32:34O kimse kim?
32:38Doktor bilmiyor.
32:42Ne?
32:46Söylediğim için özür dilerim.
32:50Sadece endişelendim.
33:02Doktor arkadaşını arayın.
33:06Şimdi ben iyi değilim.
33:08Kesinlikle arkadaş olmamı istemiyorum.
33:10Doktor geri gelirse ne yapacak?
33:14Doktor burada değil.
33:16Buradaymış.
33:18Birazdan gelir.
33:26Birbirimizi alabilir miyiz?
33:32Yoksa...
33:34Yardıma ihtiyacınız var mı?
33:40Yoksa...
33:46Yardıma ihtiyacınız var mı?
33:50Doktor geri gelirse...
33:56Bekleyin.
34:10Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:12Yoksa...
34:14Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:16Yoksa...
34:18Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:20Yoksa...
34:22Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:24Yoksa...
34:26Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:28Yoksa...
34:30Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:32Yoksa...
34:34Yoksa...
34:36Yoksa...
34:38Yoksa...
34:40Yardıma ihtiyacınız var mı?
34:58Hayret!
35:00Aynı şey adamdı.
35:08Ne yapıyorsunuz?
35:10Sakin ol!
35:13Büyüklük!
35:14Tekrar gelin, bu işi birlikte yapın!
35:16Koğuz, diğerleri de birlikte çek!
35:18Evet!
35:19Birlikte ol!
35:20Hayır!
36:08KIŞKIRTMA SESLERİ
36:19Yürekçi!
36:20VURMA SESLERİ
36:22GERİLİM MÜZİĞİ
36:24GERİLİM MÜZİĞİ
36:26GERİLİM MÜZİĞİ
36:28GERİLİM MÜZİĞİ
36:30Bu kadar ilgili bir şey yoksa?
36:32Hackeri bulamadık.
36:34Şu an onları tezgah ediyoruz.
36:36Nasıl oldu?
36:38...sırasında parayı satın alıp, parayla ilgilendirilmesini söylemiştim.
36:41Bunu size daha önce söyledim.
36:43Başbakan'a haber vermeliyim.
36:44Hayır!
36:46Ben kendim hallederim.
37:02Bir dakika, o geri dönecek.
37:08🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
37:29🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
38:00Başbakan'a haber vermek için hazırım.
38:02Buyurun.
38:07Buyurun.
38:08🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
38:38🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
38:51Arzularınızı bulun.
38:53Hacker'in emniyetçilerinin kim olduğunu bildiniz mi?
38:58Kim?
39:04Seyirci Vançay.
39:08Ve ne yapmalıyım?
39:11Eğer doğru yapmalısın,
39:13Vançay'ı konuşmalısın.
39:16Bir sorun mu var?
39:18Ve bir arzuları bulmalısın.
39:27Ama Vançay sorunlarından beri çok seviyor.
39:31O yüzden ben bu konuda daha kolay bir yolu buldum.
39:38Nasıl?
39:46Daha çok şey öğrenmelisin.
40:09🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:21🎵MESAJ SESİ🎵
40:39🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:41🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:43🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:45🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:47🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:49🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:51🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:53🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:55🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:57🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
40:59🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:01🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:03🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:05🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:06🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:08🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:10🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:12🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:14🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:16🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:18🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:20🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:22🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:24🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:26🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:28🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:30🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:32🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:33🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:35🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:37🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:39🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:41🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:43🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:45🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:47🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:49🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:51🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:53🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:55🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:57🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
41:59🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:00🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:02🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:04🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:06🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:08🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:10🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:12🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:14🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:16🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:18🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:20🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:22🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:24🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:26🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:27🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:29🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:31🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:33🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:35🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:37🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:39🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:41🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:43🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:45🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:47🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:49🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:51🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:53🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:54🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:56🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
42:58🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:00🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:02🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:04🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:06🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:08🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:10🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:12🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:14🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:16🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:18🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:20🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:21🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:23🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:25🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:27🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:29🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:31🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:33🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:35🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:37🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:39🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:41🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:43🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:45🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:47🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:48🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:50🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:52🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:54🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:56🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
43:58🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:00🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:02🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:04🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:06🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:08🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:10🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:12🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:14🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
44:15🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵