Strange Tales Of Jiang Cheng Season 1 Episode 5 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30You
01:00Xiaofan, are you okay?
01:07Xiaofan, I'm fine.
01:09Look, I'm fine.
01:11Dad!
01:12Are you okay?
01:13You scared me!
01:14Silly girl.
01:15I'm fine, I'm fine.
01:16You've been fighting on the battlefield for so many years.
01:18What haven't you seen before?
01:20And you're still able to make a comeback in this small cave?
01:23I didn't say Xiaofan was a thunder god.
01:25Girl, you didn't ask me either.
01:28I'm fine, I'm fine.
01:30No wonder Ma Xiaolian kept looking for him.
01:32So it was to take revenge on Commander Lei.
01:34Wait a minute.
01:36Why is Commander Lei's daughter's last name Fan?
01:39My father was on the way to victory and defeat.
01:42My mother died trying to save my father.
01:46To commemorate him,
01:48my father asked me to follow my mother.
01:51Her name is Fan Ruoshui.
01:55I just stepped on the ghost mine she left behind.
01:57Thank goodness I'm still alive.
01:59Or else I'd be mute.
02:06No.
02:07You're not mute.
02:09It's Yan Shi.
02:11He's deliberately tricking you.
02:27Commander.
02:28He's here.
02:30Commander.
02:38Chief Xu.
02:40How does your police station work?
02:42If anything happens to Commander,
02:44can you afford to take responsibility?
02:46Yes, yes, yes.
02:48Chief Xu, please don't be angry.
02:51I almost died today.
02:54Please don't be angry.
02:56I almost died today.
02:58How am I supposed to be angry?
03:00I promise you
03:02I'll find the murderer as soon as possible
03:04and give Commander an explanation.
03:06How many days?
03:09Seven days.
03:10How many days?
03:11Five days.
03:12How many days?
03:13Three days, three days.
03:14I've already got the head.
03:16I'll find the murderer in three days.
03:19I, Lei Hai, am the most reasonable.
03:22Three days, three days.
03:24If I can't catch the murderer in three days,
03:26I'll fire you, the chief,
03:28and then...
03:29Commander.
03:30I'll shoot you.
03:31I'll do my best.
03:33Go.
03:36Go.
03:37Yes.
03:46Commander.
03:47Thanks to Qin Huoluo's risk,
03:50you survived.
04:07Come on.
04:08Coffee.
04:10Mr. Qin.
04:11Thank you for saving my father yesterday.
04:13It's nothing.
04:14My father asked me to thank you on his behalf
04:16and asked you to go to Duqiu's Mansion.
04:19Forget it.
04:20I'm afraid your father will point a gun at me.
04:22I'm here.
04:23How dare he?
04:25Xiaobai.
04:29Captain Song.
04:30Come on.
04:31You're just in time.
04:32I just made the coffee.
04:34Sit down.
04:41What's the matter?
04:43Commander Lei said
04:44if he can't catch Ma Xiaonian in three days,
04:46he'll fire Commander Xu.
04:49My father is mad at me again.
04:51I'll deal with him when I get home.
04:54Even if Commander Lei doesn't say it,
04:56we have to find him as soon as possible.
04:58His actions are getting more and more radical.
05:00Even the commander dares to bomb.
05:02I really can't imagine
05:03what his next goal will be.
05:05The madman doesn't care about the consequences.
05:09What do you think?
05:13Are you asking me?
05:17Say it or not.
05:24When we fight with the madman,
05:26anxiety will put us at a disadvantage.
05:28So I think
05:30we should just stay calm
05:32and do nothing
05:34and wait for Ma Xiaonian's next action.
05:38Captain.
05:39Captain.
05:40Ma Xiaonian sent a letter again.
05:42Ma Xiaonian?
05:44Ma Xiaonian?
05:50Ma Xiaonian will wait for us on the train.
05:52The bomb he installed
05:54will explode at 3.10 o'clock on time.
05:57How many trains are there in the afternoon?
05:59Only 240.
06:02There are only 25 minutes left.
06:03There's no time to go to the train station.
06:05This is our only chance.
06:06We have to catch up.
06:08Go.
06:10Captain.
06:14Captain.
06:20It's too late.
06:27Goodbye.
06:28Goodbye.
06:29Goodbye.
06:44Captain.
06:48This train
06:49will pass through many tunnels.
06:51It won't be fast.
06:52Let's take the mountain path.
06:53We'll meet at the halfway point.
07:15Go.
07:17Go.
07:38What time is it?
07:40One minute and three seconds left.
07:41There's no time.
07:42The time is tight.
07:44This is a Swiss watch.
07:45I lent it to you in advance.
07:47If you catch him,
07:48I'll give you one.
07:50I told you about Ma Xiaonian's characteristics.
07:51Do you remember?
07:53He's too thin.
07:55His face is gloomy.
07:56He wears a scarf.
07:57He's between 40 and 45 years old.
07:59His clothes are old,
08:00but he washes them very cleanly.
08:02He wears gloves
08:03or hides his hands on purpose.
08:07Are you a painter?
08:09You should paint
08:10this beautiful scene
08:12and these wandering women.
08:15Women should keep a distance
08:16and hate other people's eyes.
08:17If they wear clothes with buttons,
08:19the button on the neck
08:21must be a slogan.
08:22He is Ma Xiaonian.
08:23Perfect.
08:28What's the worst result?
08:30You,
08:31me,
08:32and the lives of these people.
08:40Do you like rain?
08:42Yes.
08:44I'll paint it for you.
08:45Really?
08:48I'll paint it for you.
08:50Please don't look at me anymore.
09:05Dad,
09:06I want to go home.
09:08Dad,
09:09I want to eat walnuts.
09:21What are you doing?
09:23I'm sorry.
09:39Sir,
09:40please go back to your seat.
09:41I'm going to the toilet.
09:42I know.
09:43Go to the toilet.
09:44Okay.
09:53Okay.
10:05What,
10:06what is this?
10:08Blood.
10:38Blood.
10:54Say it.
10:55Where is it?
10:56Say it.
11:02At 15.05,
11:06there are five minutes left.
11:09No,
11:10less than five minutes.
11:14You can't beat me.
11:17Cut the crap.
11:19Say it.
11:21Say it.
11:22I'll say it.
11:24Say it.
11:28There is a bomb.
11:30There is a bomb.
11:32There is a bomb.
11:35There is a bomb.
11:36There is a bomb.
11:37There is a bomb.
11:38Get out of the way.
11:48Du Feng.
11:49Let go.
11:50Song He.
11:51Let go of Song He.
11:52You can't kill him.
11:55Trust me.
12:06Come on.
12:13This weapon
12:14should be drawn by Ma Xiaonian before.
12:19There is a bomb on the railing.
12:26Jiangzhou cotton factory.
12:28Hurry up.
12:29The bomb is not on the train,
12:30but on the railing.
12:31His real target
12:32is the cotton factory in Chengdu.
12:34He has calculated the time.
12:35Once the train explodes,
12:36the train will rush out of the cotton factory
12:38in case of fire.
12:39And now
12:40is the time when there are the most people in the cotton factory.
12:45He is right.
12:48But
12:52it's too late.
13:05Hurry up.
13:18Don't move.
13:19That's a bomb.
13:20What are you doing?
13:21Get out of the way.
13:22Go.
13:34I...
13:37You shouldn't ruin my business like this.
13:40I'm eliminating the harm for Jiangzhou.
13:42Do you understand?
13:51Don't do it again.
13:52You are a criminal.
13:53I didn't steal anything.
13:56Why did they wrong me?
13:59My father is right.
14:02But I won't die.
14:04Maybe you won't die.
14:06But now
14:07you are a traitor.
14:10Shut up.
14:11Shut up.
14:12Shut up.
14:33Shut up.
14:47I can't stand it.
14:48Get out of the way.
14:51Do you want to die?
15:03Go.
15:07Go.
15:12Come on.
15:32Go.
16:03What's going on?
16:07Captain.
16:08Ningcheng's investigation report has been sent to us.
16:10According to their investigation,
16:11Ma Xiaolian has been working in Ningcheng's factory for two years.
16:15Ma Xiaowu
16:16stole a number of target bombs and hidden items a month ago.
16:20After preliminary comparison,
16:22it's basically in line with the real crime.
16:24I've already submitted these documents to the tribunal.
16:27They say the evidence is solid.
16:29Ma Xiaolin is a man of evil intent.
16:31He will be judged.
16:35I understand.
16:36Go.
16:37Yes.
16:52Here is the full report of the human body.
17:02The rest is easy to say.
17:04We found the place where Tuohailin lost his child.
17:07It's in Dujun's mansion.
17:14Today is a good day.
17:16The life-saving favor that Lei Dujun owes you
17:18should be returned.
17:20Go.
17:29Go.
18:29Go.
18:59Chinese TV Series Exclusive YouTube