Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Yo, yo, yo. Ne oldu?
00:58İçerisinde Sanpozhan'ı gördüm.
01:01Hemen geldim.
01:02Bir şey yapmak istiyordum.
01:04Sadece bir yoruldum.
01:06Gözlerim çok ağrıdı.
01:07Gözlerim çok ağrıdı.
01:08Gözlerim çok ağrıdı.
01:09Gözlerim çok ağrıdı.
01:10Gözlerim çok ağrıdı.
01:11Gözlerim çok ağrıdı.
01:12Gözlerim çok ağrıdı.
01:13Gözlerim çok ağrıdı.
01:14Gözlerim çok ağrıdı.
01:15Gözlerim çok ağrıdı.
01:16Gözlerim çok ağrıdı.
01:17Gözlerim çok ağrıdı.
01:18Gözlerim çok ağrıdı.
01:19Gözlerim çok ağrıdı.
01:25Gözlerim çok ağrıdı.
01:26Gözlerim çok ağrıdı.
01:27Gözlerim çok ağrıdı.
01:28Gözlerim çok ağrıdı.
01:29Gözlerim çok ağrıdı.
01:30Gözlerim çok ağrıdı.
01:31Gözlerim çok ağrıdı.
01:32Gözlerim çok ağrıdı.
01:33Gözlerim çok ağrıdı.
01:34Gözlerim çok ağrıdı.
01:35Gözlerim çok ağrıdı.
01:36Gözlerim çok ağrıdı.
01:37Gözlerim çok ağrıdı.
01:38Gözlerim çok ağrıdı.
01:39Gözlerim çok ağrıdı.
01:40Gözlerim çok ağrıdı.
01:41Gözlerim çok ağrıdı.
01:42Gözlerim çok ağrıdı.
01:44Bu yer, ben yaşadım.
01:45Bu yer, ben yaşadım.
01:46Bu yer, ben yaşadım.
01:47Bu yer, ben yaşadım.
01:48Bu yer, ben yaşadım.
01:49Bu yer, ben yaşadım.
01:50Bu yer, ben yaşadım.
01:51Bu yer, ben yaşadım.
01:52Bu yer, ben yaşadım.
01:53Bu yer, ben yaşadım.
01:54Bu yer, ben yaşadım.
01:55Bu yer, ben yaşadım.
01:56Bu yer, ben yaşadım.
01:57Bu yer, ben yaşadım.
01:58Bu yer, ben yaşadım.
01:59Bu yer, ben yaşadım.
02:00Bu yer, ben yaşadım.
02:01Bu yer, ben yaşadım.
02:02Bu yer, ben yaşadım.
02:03Bu yer, ben yaşadım.
02:04Bu yer, ben yaşadım.
02:05Bu yer, ben yaşadım.
02:06Bu yer, ben yaşadım.
02:07Bu yer, ben yaşadım.
02:08Bu yer, ben yaşadım.
02:09Bu yer, ben yaşadım.
02:10Bu yer, ben yaşadım.
02:11Bu yer, ben yaşadım.
02:12Bu yer, ben yaşadım.
02:13Bu yer, ben yaşadım.
02:14Bu yer, ben yaşadım.
02:15Bu yer, ben yaşadım.
02:16Bu yer, ben yaşadım.
02:17Bu yer, ben yaşadım.
02:18Bu yer, ben yaşadım.
02:19Bu yer, ben yaşadım.
02:20Bu yer, ben yaşadım.
02:21Bu yer, ben yaşadım.
02:22Bu yer, ben yaşadım.
02:23Bu yer, ben yaşadım.
02:24Bu yer, ben yaşadım.
02:25Bu yer, ben yaşadım.
02:26Bu yer, ben yaşadım.
02:27Bu yer, ben yaşadım.
02:28Bu yer, ben yaşadım.
02:29Bu yer, ben yaşadım.
02:30Bu yer, ben yaşadım.
02:31Bu yer, ben yaşadım.
02:32Bu yer, ben yaşadım.
02:33Bu yer, ben yaşadım.
02:34Bu yer, ben yaşadım.
02:35Bu yer, ben yaşadım.
02:36Bu yer, ben yaşadım.
02:37Bu yer, ben yaşadım.
02:38Bu yer, ben yaşadım.
02:39Bu yer, ben yaşadım.
02:40Bu yer, ben yaşadım.
02:41Bu yer, ben yaşadım.
02:42Bu yer, ben yaşadım.
02:43Bu yer, ben yaşadım.
02:44Bu yer, ben yaşadım.
02:45Bu yer, ben yaşadım.
02:46Bu yer, ben yaşadım.
02:47Bu yer, ben yaşadım.
02:48Bu yer, ben yaşadım.
02:49Bu yer, ben yaşadım.
02:50Bu yer, ben yaşadım.
02:51Bu yer, ben yaşadım.
02:52Bu yer, ben yaşadım.
02:53Bu yer, ben yaşadım.
02:54Bu yer, ben yaşadım.
02:55Bu yer, ben yaşadım.
02:56Bu...
02:57Bu...
02:58Bu...
02:59Bu...
03:00Bu...
03:21Onlar şimdi Pirinç'i alacaklar.
03:23Pirinçi, guess I'll blow that water pipe!
03:25O zaman, Cangzhou bir çatışma olacaktır.
03:28Çeviri ve Alt Yazı M.K.
03:30Sonraki videoda görüşürüz, hoşçakal.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30Yardım edin!
04:32Yardım edin!
04:34Bırakın beni!
04:36Ne yapıyorsunuz?
04:44Kim vurdu?
04:46Dikkat!
04:48Bu adam!
04:50911
04:52İzmir'in başkanı olmanı istiyorsan, ne yaparsan yap.
04:54Gözünü kır, gözünü kapat.
04:56Ama sana söyleyeyim,
04:58Bu adam,
05:0010 günde tutuklan.
05:02Evet!
05:04Çalışın!
05:06Söyleyemezsin!
05:10Yavaş bir adam.
05:12Evet, 10 günde tutuklanırsa,
05:14Umarım,
05:16Ölürse bile,
05:1810 günde tutuklanırsa, 1 günde tutuklanamaz.
05:20Çalışın!
05:22Dikkat!
05:241 günde tutuklanmazsa,
05:26Bugünden sonra,
05:28Kim daha da çığlık atarsa,
05:30O, sizin sonunuzdur!
05:46Evet, İzmir'in başkanı mı?
05:48Evet.
05:50Kim arıyorsunuz?
05:52Ben, ben, ben.
05:54Umarım, bir günde tutuklanmaz.
05:56İmkanı yok.
05:58Bu, yeni pişirdik.
06:00İçeride, yiyin, yiyin.
06:02Ben, çok açtım.
06:04Ama, yemeği aldığınızda,
06:06Gülümsüyordum.
06:08Oh!
06:10Oh!
06:24Benim şamalarımı takip et!
06:26Neyi okuyabilirse,
06:28Böylece,
06:30Sen,
06:32Olduğun recordu,
06:34Çok çabuk kısıtlamaz.
06:361,
06:382,
06:403,
06:424!
06:50Şimdi,
06:52Çıkın!
07:07N'oluyor?
07:09Ben...
07:13Dışarıda bir silah duydum.
07:15Gidelim bakalım.
07:17Bir parça parça parçalar.
07:21Bir parça parçalar düştü.
07:23Kırmızı parçalarla düştü.
07:24Engellemek için parçalarını kesemedim.
07:29Dikkat et.
07:31Bir an önce birisi gelip yiyecekler yiyecekler yiyecekler yiyecekler yiyecekler yiyecekler yiyecekler
07:32Sıfır.
07:34Ben hiç kimseye uğraşma istiyorum.
07:37İlk önemli sana.
08:17Biri var mı?
08:20Ağabey, bu kütüphanesi açtığında
08:22bir şey hissediyorum.
08:23Bir şişe var mı?
08:26Sen burada bekle.
08:27Ben bir bakacağım.
08:28Tamam.
08:33Ağabey, dikkat et.
08:47MÜZİK
09:10Kapı kapandı.
09:11Gelin lütfen.
09:13Çınar hanım,
09:14Çınar Hanımefendi,
09:16lütfen aşağıya gelin.
09:17Bir sorum var.
09:18Ağabey,
09:19ben bir kadın değilim.
09:21Neyi korkuyorsun?
09:23Ayrıca,
09:24ben şimdi dışarı çıkıyorum.
09:26Bir şey olursa,
09:27gelin konuşun.
09:29Özür dilerim.
09:38Bu kadar geçti.
09:40Ağabey, bir şey mi var?
09:43Birini aramak istiyorum.
09:47Huo Qingxin.
09:48Sen onu kaptırdın, değil mi?
09:51Evet.
09:52Ama bugün,
09:53onu görmüştüm.
09:54Öyle mi?
09:56Neden hatırlamıyorum ki?
10:13MÜZİK
10:27Birini aramak istiyorum.
10:28Onu kaptırdın, değil mi?
10:29Evet.
10:30Ama bugün,
10:31onu görmüştüm.
10:32Öyle mi?
10:33Evet.
10:34Ama bugün,
10:35onu kaptırdın, değil mi?
10:36Evet.
10:37Ama bugün,
10:38onu kaptırdın, değil mi?
10:39Evet.
10:40Ama bugün,
10:41onu kaptırdın, değil mi?
10:42Evet.
10:43Ama bugün,
10:44onu kaptırdın, değil mi?
10:45Evet.
10:46Ama bugün,
10:47onu kaptırdın, değil mi?
10:48Evet.
10:49Ama bugün,
10:50onu kaptırdın, değil mi?
10:51Evet.
10:52Ama bugün,
10:53onu kaptırdın, değil mi?
10:54Evet.
10:55MÜZİK
11:00Sadece bir kuş.
11:02Eğer onu kaptırırsan,
11:04sana bildiğini söyleyeceğim.
11:11Neyse.
11:12Görünürde,
11:13bilmediğini de bilmek istemiyorsun.
11:15MÜZİK
11:26Son Kaptan,
11:27görünmeyelim.
11:29MÜZİK
11:34İnanmıyorum ki,
11:35Aslında,
11:36Son Kaptan,
11:37beni şaşırttı.
11:39Beni şaşırttı.
11:40MÜZİK
11:45Evet.
11:46Sen,
11:47bana ne sordun?
11:48Kızım,
11:49bugün,
11:50Huo Qingxin'i görmedin mi?
11:53Söyledim.
11:55Görmedim.
11:57MÜZİK
12:21Yoksa...
12:23MÜZİK
12:39Evet,
12:40ben.
12:41MÜZİK
13:01Polis.
13:02Evet.
13:03MÜZİK
13:08Adnan,
13:09neden geldin?
13:10Buraya döndüm.
13:12Song He nerede?
13:14Sen geldin.
13:15Kaptan,
13:16yukarıda.
13:17Ben...
13:18MÜZİK
13:39MÜZİK
13:47Ben...
13:48MÜZİK
13:50Aslında,
13:51sen oldun.
13:53MÜZİK
14:06Sadece şiirde öldürdüm.
14:08MÜZİK
14:35MÜZİK
14:40Nerede?
14:41MÜZİK
15:09MÜZİK
15:12Nasıl?
15:13Biri onu aldı.
15:14Ama onu vuruldu.
15:15Çok dağılıyor.
15:16Bizi tehdit etmiyor.
15:17Oh,
15:18saat geçti.
15:19Gideceğim.
15:20Yoksa,
15:21Leyla'ya şaşıracak.
15:22Burada,
15:23sen de,
15:24sen de,
15:25sen de,
15:26sen de,
15:27sen de,
15:28sen de,
15:29sen de,
15:30sen de,
15:31sen de,
15:32sen de,
15:33sen de,
15:34sen de,
15:35sen de,
15:36sen de,
15:37sen de,
15:38sen de,
15:39sen de,
15:40sen de,
15:41sen de,
15:42sen de,
15:43sen de,
15:44sen de,
15:45sen de,
15:46sen de,
15:47sen de,
15:48sen de,
15:49sen de,
15:50sen de,
15:51sen de,
15:52sen de,
15:53sen de,
15:54sen de,
15:55sen de,
15:56sen de,
15:57sen de,
15:58sen de,
15:59sen de,
16:00sen de,
16:01sen de,
16:02sen de,
16:03sen de,
16:04sen de,
16:05sen de,
16:06sen de,
16:07sen de,
16:08sen de,
16:09sen de,
16:10sen de,
16:11sen de,
16:12sen de,
16:13sen de,
16:14sen de,
16:15sen de,
16:16sen de,
16:17sen de,
16:18sen de,
16:19sen de,
16:20sen de,
16:21sen de,
16:22sen de,
16:23sen de,
16:24sen de,
16:25sen de,
16:26sen de,
16:27sen de,
16:28sen de,
16:29sen de,
16:30sen de,
16:31sen de,
16:32sen de,
16:33sen de,
16:34sen de,
16:35sen de,
16:36sen de,
16:37sen de,
16:38sen de,
16:39sen de,
16:40sen de,
16:41sen de,
16:42sen de,
16:43sen de,
16:44sen de,
16:45sen de,
16:46sen de,
16:47sen de,
16:48sen de,
16:49sen de,
16:50sen de,
16:51sen de,
16:52sen de,
16:53sen de,
16:54sen de,
16:55sen de,
16:56sen de,
16:57sen de,
16:58sen de,
16:59sen de,
17:00sen de,
17:01sen de,
17:02sen de,
17:03sen de,
17:04sen de,
17:05sen de,
17:06sen de,
17:07sen de,
17:08sen de,
17:09sen de,
17:10sen de,
17:11sen de,
17:12sen de,
17:13sen de,
17:14sen de,
17:15sen de,
17:16sen de,
17:17sen de,
17:18sen de,
17:19sen de,
17:20sen de,
17:21sen de,
17:22sen de,
17:23sen de,
17:24sen de,
17:25sen de,
17:26sen de,
17:27sen de,
17:28sen de,
17:29sen de,
17:30sen de,
17:31sen de,
17:32sen de,
17:33sen de,
17:34sen de,
17:35sen de,
17:36sen de,
17:37sen de,
17:38sen de,
17:39sen de,
17:40sen de,
17:41sen de,
17:42sen de,
17:43sen de,
17:44sen de,
17:45sen de,
17:46sen de,
17:47sen de,
17:48sen de,
17:49sen de,
17:50sen de,
17:51sen de,
17:52sen de,
17:53sen de,
17:54sen de,
17:55sen de,
17:56sen de,
17:57sen de,
17:58sen de,
17:59sen de,
18:00sen de,
18:01sen de,
18:02sen de,
18:03sen de,
18:04sen de,
18:05sen de,
18:06sen de,
18:07sen de,
18:08sen de,
18:09sen de,
18:10sen de,
18:11sen de,
18:12sen de,
18:13sen de,
18:14sen de,
18:15sen de,
18:16sen de,
18:17sen de,
18:18sen de,
18:19sen de,
18:20sen de,
18:21sen de,
18:22sen de,
18:23sen de,
18:24sen de,
18:25sen de,
18:26sen de,
18:27sen de,
18:28sen de,
18:29sen de,
18:30sen de,
18:31sen de,