63. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Ay! ¡Estuvimos a punto de arruinarlo todo, Fadiga!
00:02¿En serio?
00:05Lo bueno es que fue un malentendido nada más.
00:08La señora Simé les dijo que ella quería que vivieran con ella.
00:11Así que Murat se enfadó porque él no quería.
00:14Esa mujer llamada Derya es demasiado mala.
00:16¡Ella siempre te provoca molestias!
00:19¡Mmm!
00:21¡Mmm!
00:23¡Mmm!
00:25¡Mmm!
00:27¡Mmm!
00:28¡Mmm!
00:30Sí, tienes razón.
00:31Ella es un demonio.
00:32Un día voy a acabar con ese demonio.
00:34¡Te juro que así será!
00:53Además, provocaron a mi padre también.
00:56Juro que creí que mataría a alguien.
01:02¡Emine!
01:04Dígame, papá.
01:05Es que yo tenía una pequeña bolsa, pero no recuerdo en dónde la puse.
01:08¿Tú no la has visto?
01:10No la he visto, papá.
01:11¿Qué había en ella?
01:12Si me perdiera en esta casa, tampoco podrías encontrarme.
01:14¡Nunca me dices nada útil!
01:17Oiga, ¿y había algo valioso en la bolsa?
01:19Sí, había algo muy valioso.
01:21¿Qué era?
01:22Ese no es tu asunto.
01:23¡Qué barbaridad!
01:24La traje a la casa y después la saqué en donde la puse.
01:28¡No recuerdo!
01:29Quizás la olvidé en el autobús.
01:31Oye, tú no te sientas ofendida, ¿sí?
01:34Por favor, no digas nada.
01:36Él está muy molesto.
01:39Y me gustaría empezar un día sin problemas.
01:44Ven.
01:49Anda.
01:55Señora Hayat.
01:58¿Esto es suyo?
02:05No, eso no es mío.
02:06Si quiere, yo puedo...
02:07¡El olor del aceite está en todas partes!
02:13¿Qué hay de malo?
02:14Me parece que huele muy bien.
02:17Oye, Hayat.
02:18Sé que renunciar a los hábitos alimenticios que tienes con tu madre
02:21debe ser difícil para ti, pero debes hacerlo.
02:26¿Qué hay de malo con la casa de mi madre?
02:28Ay, no me malinterpretes.
02:30Si quieres comer pasteles y grasa, mejor ve con ella.
02:33O ve a una tienda y come.
02:35Pero no quiero que esta casa huela a grasa.
02:43¡Ay, mira, niña!
02:48¡No sabes cocinar!
02:50¡No sabes cocinar!
02:51¡Los quemaste!
02:53No sé cocinarlos, ¿verdad?
02:54De hecho, no soy mi abuelo.
02:56Oiga, no, espere.
02:57Mi abuelo no es suficiente para usted.
02:59Si quiere, llame a los medios.
03:01Y dígales que Sarsilmaz, la chica del suburbio La Falsa,
03:05solamente quiere comer pastel.
03:07¿Qué le parece?
03:11Eso huele muy bien, cariño.
03:13¿Qué cocinaste?
03:14Llevamos tarde a la empresa, así que mejor guárdalos
03:17para que los comamos juntos allá, ¿de acuerdo?
03:21¿Qué te parece?
03:22Está bien, cariño.
03:23Los pondré para llevar.
03:24Perfecto.
03:26Me apresuraré.
03:27Prepara eso y vámonos, ¿quieres?
03:45Adelante.
03:47Disculpe la molestia, señora Sime.
03:49¿Esto es suyo?
03:50¿Qué es eso?
03:51No lo sé.
03:52Lo encontré anoche mientras limpiaba la sala.
03:54Dámelo.
03:55Ya puedes irte.
03:56Ajá.
04:15Sarte.
04:35¿Qué es?
04:37Tú me dijiste que comeríamos juntos en la empresa.
04:40No, no quiero.
04:41Llévatelos.
04:43¿Pero por qué?
04:45Vaya que ya te creí inteligente.
04:48No lo entiendo.
04:51Te escuché hablar con Derya.
04:53¿Y me molestó?
04:54Así que solo actué, eso es todo.
04:57No quiero comer.
04:59Es que soy tan estúpida.
05:00Siempre caigo en tus malditos juegos, Murat.
05:02No, tú eres una chica realmente inteligente.
05:06¿Y tú?
05:07No, tú eres una chica realmente inteligente.
05:10La idea de salirnos de casa e irnos con mi abuela fue muy acertada.
05:13Yo no fui, tu abuela me llamó.
05:16Qué buena excusa.
05:17Retírate, por favor.
05:21Claro, señor Murat.
05:34¿Qué estás haciendo? ¿Estás demente?
05:36Estoy actuando como una esposa molesta.
05:38¿Qué, no te agrada?
05:43No me agrada.
05:44Pero ahora ve esto.
05:51¿Ya viste?
05:52Actuó como un marido que fue abandonado.
05:54¿A ti te gusta?
05:55Más de actuar rompe todo.
05:56Lo tendré en mente, Murat.
05:57Te juro que lo haré.
05:58La próxima vez romperé todo.
06:04¿Te encuentras bien?
06:06¿A ti qué te importa?
06:37¡Hayat!
06:42Asli, ¿qué estás haciendo aquí?
06:43¿Qué tienes? ¿Tu cuello está bien?
06:46Sí, está bien.
06:47Solo me duele un poco.
06:48Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
06:51Hayat, mira.
06:52Tenemos una misión importante.
06:54¿Qué misión?
06:56Pensé en ese asunto.
06:57Deja sal toda la noche.
07:00¿Y?
07:02Nosotras tenemos que ir a la escuela.
07:05Nosotras tenemos que darnos cuenta de sus debilidades.
07:08¿Ella tiene debilidades?
07:10Todos tienen debilidades, Hayat.
07:11Incluso nosotros las tenemos.
07:14Está bien.
07:16Pero no estoy de humor.
07:17Y hoy no es un buen día.
07:18Además me duele el cuello.
07:19Sé que esto será bueno para ti.
07:21Te aliviará y tus músculos se relajarán.
07:23Yo lo sé.
07:24Ahora llévame a un lugar seguro
07:25en donde las dos
07:26podamos hacer nuestra investigación secreta.
07:30Bien, ven conmigo.
07:35Oye, Kerem.
07:37Este será un evento sumamente importante.
07:40Sarte en conjunto con la empresa de cosméticos.
07:43Estamos trabajando en algo nuevo y diferente.
07:47No, no, no.
07:48Esto no le va a gustar a Murat.
07:52¿Tú por qué aseguras eso?
07:53Hayat se encargará de convencerlo.
07:56Es decir,
07:57la verdad no logro entender
07:58esto de qué se trata.
08:00¿Qué parte no entiendes?
08:01Te lo digo desde el principio.
08:03Derya...
08:05está ahí.
08:07Así que se quedarán juntos.
08:09Pelearán todos los días.
08:10Yo no creo que soporten eso.
08:21Kerem,
08:22te voy a dar una noticia.
08:23Sí, dime.
08:25Escucha.
08:28Estoy
08:29emocionada.
08:31Estoy
08:32embarazada.
08:36Estoy muy seguro de que nos están escondiendo algo.
08:38Lo digo en serio.
08:39Yo sé que él nos esconde algo.
08:43De hecho,
08:44mi bebé tiene tres meses.
08:46Por ejemplo,
08:48el tema de la novia de Doruk
08:49también es otro rompecabezas.
08:54Creo que debo darlo en Adobe.
08:55¿Tú?
08:56¿Nuestro bebé?
08:58Sí, eso espero.
09:01¿Qué?
09:03¿Qué dijiste?
09:04¿Un bebé con bigote?
09:06Así es.
09:08Ipek,
09:09estás bromeando conmigo.
09:10Finalmente me escuchaste.
09:12Pero
09:13tú y yo
09:14solo nos besamos.
09:15No hicimos nada más.
09:18Kerem...
09:19¿Qué? ¿No hicimos?
09:20¿Y por qué no lo puedo recordar?
09:22Porque eres estúpido.
09:23¡Estúpido!
09:24¿Qué sucede?
09:26Era broma.
09:27Ipek.
09:28Ay, vaya.
09:29No encuentro mi billetera.
09:30Por favor, espera.
09:31Ipek, regresa, preciosa.
09:34No te vayas.
09:35Espérame.
09:39¡Ja!
09:40Ya encontré el perfil
09:41de la señorita fraude.
09:44Veamos quiénes son
09:45todos sus amigos.
09:49No me vas a creer esto.
09:51¡Ella es enfermera!
09:52¿Es enfermera?
09:53Ajá.
09:54Encontramos una pista,
09:55así que sigamos.
09:56Casi estoy segura
09:57de que tienen amigos
09:58en común.
10:03Ajá.
10:04Julia.
10:05Es una enfermera
10:06de nuestro hospital.
10:07¿Qué vas a hacer?
10:08Llamaré a Julia.
10:13¿A quién le van a hablar?
10:14A una de sus amigas
10:15del hospital.
10:16¡Shh!
10:17No contesta.
10:21¿Hola?
10:22Julia, ¿cómo estás?
10:24Sí, soy Asli.
10:25Eh...
10:26Eh...
10:27Yo voy a ir al punto.
10:28Puede que estés trabajando
10:29o estés ocupada,
10:31así que discúlpame.
10:32¿Y cuál es el punto?
10:34Ah, sí, mira.
10:35Estoy viendo en una red social
10:36el perfil de una tal Hazal.
10:38Ah, y me di cuenta
10:39que tú la tienes como amiga.
10:40Sí, ella es enfermera.
10:43Eh...
10:44¿Qué tal si tú
10:45me hablas de ella?
10:46Dime cómo es.
10:47¿Qué dice?
10:56¿Lo estás diciendo en serio?
10:58¿Qué?
10:59¡Qué mal!
11:06¿Qué dices?
11:12Julia también
11:14dijo
11:15que debemos mantenerlo.
11:17A nuestros novios lejos de ella
11:18o si no terminaremos llorando.
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24A nosotros lejos de ella
11:25o si no terminaremos llorando,
11:26chicas.
11:30También dijo algo más,
11:31pero no soy tan vergüenza
11:32como para repetirlo.
11:34Pero ya sé que lo entendiste.
11:36De hecho,
11:37también me dijo
11:38que...
11:39Miren allá.
11:40Voltéen, a ver.
11:49¿Ustedes son los novios?
11:50Sí.
11:51Sí.
11:52Sí.
11:53Sí.
11:54Sí.
11:55Sí.
11:56Sí.
11:57Sí.
11:58Sí.
11:59Sí.
12:00Sí.
12:01Sí.
12:02Sí.
12:03Sí.
12:05¿Ustedes me disculparán?
12:06Las veo con la policía.
12:07¿A dónde vas, Hayat?
12:08Voy a sostenerla del cabello
12:09mientras froto su rostro
12:10contra la pared
12:11por destruir mi matrimonio.
12:13De ninguna manera.
12:19¡Arríbete en lenta loca!
12:20Ya déjenme ir
12:21para que pueda golpear
12:22la contraequipida.
12:23Chicas, por favor, déjenme ir.
12:24Si me quieren tanto,
12:25por favor, déjenme ir.
12:26Hayat,
12:27estamos en Sarte, amiga,
12:28y tu comportamiento
12:29no es nada apropiado,
12:30¿entiendes?
12:31Además,
12:32también tu esposo está aquí.
12:33Así es.
12:35Tienes razón.
12:36La tengo.
12:38Iré a golpearla
12:39con toda mi nobleza.
12:41¡Hazal!
12:43¿Qué sucede?
12:44¿Viniste a ver a Doruk?
12:46No.
12:47Vine a ver a Murat,
12:48pero creo que
12:49es el piso equivocado.
12:50¡Oh!
12:51Mira qué coincidencia.
12:52Esta es una maravillosa
12:53jugada del destino.
12:55Deberías
12:56unirtenos en el almuerzo
12:58para compensarlo
12:59de la otra noche, ¿ah?
13:00No, no es necesario.
13:01Por favor,
13:02no es necesario,
13:03porque en realidad
13:04no hay nada que compensar.
13:08No me digas.
13:09De ninguna manera
13:10dirás que no,
13:11porque si lo haces,
13:12me enfadaré.
13:13Además,
13:14puedes ver a Murat
13:15después de esto.
13:16Y de esa manera,
13:17nosotras nos conoceríamos
13:18mejor, ¿cierto, chicas?
13:24Esto no es tan hermoso
13:26como tus ojos,
13:28pero no hay nada
13:29que iguale esa belleza.
13:32No hay nada que iguale
13:33esa belleza.
13:34No hay nada
13:35que iguale
13:36esa belleza.
13:37No hay nada
13:38que iguale
13:39esa belleza.
13:40No hay nada
13:41que iguale
13:42esa belleza.
13:43No hay nada
13:44que iguale
13:45esa belleza.
13:46No hay nada
13:47que iguale
13:48esa belleza.
13:49No hay nada
13:50que iguale
13:51esa belleza.
13:52No hay nada
13:53que iguale
13:54esa belleza.
13:55No hay nada
13:56que iguale
13:57esa belleza.
13:58No hay nada
13:59que iguale
14:00esa belleza.
14:02Veria.
14:04¿Cuánto tiempo
14:05llevas mirándome?
14:06¡ Mhm!
14:08Estaba esperando
14:09a que su momento emotivo
14:10terminara.
14:15Hay algo que me da
14:16demasiada curiosidad.
14:18Y a decir verdad,
14:19me gustaría que usted
14:20me lo explicara.
14:22¿Qué clase de tontería
14:23vas a hacer?
14:25Hayad y Murat
14:26se quedarán por después.
14:28El sóloanticismo
14:29es un proceso
14:30¿Se quedarán por siempre aquí?
14:31No escuchaste de lo que hablamos anoche, ¿verdad?
14:34Sí escuché, pero quiero saber cuál es el plan con ellos
14:45Si esto sigue así, me cansaré de la situación
14:48Y terminaré tomando a mi hijo y yéndome de esta casa
14:52Y así su precioso nieto tendrá todo lo que deseo
14:55Eso no es verdad
14:56Así me...
14:58Acepte que es cierto
15:00Debe ser clara
15:06Y no trate de ocultar todo como esa caja
15:11Me pregunto qué hay en ella
15:13Déjame, déjame
15:14Basta
15:19Ya dije que no
15:21Ah, jajaja
15:23Así que tiene miedo, ¿cierto?
15:25Por supuesto que no lo tomaré
15:27Pero si lo debo admitir
15:29Fue muy divertido
15:31Eres una irrespetuosa
15:33Con esto me dejaste sin palabras desvergonzada
15:36Solo le diré algo
15:39Pelearé por los derechos de mi hijo
15:41No me importa lo que tenga que hacer por su bienestar
15:56Tres meses después
16:17Habla, ahora
16:19¿De qué hablaré?
16:20Si algo debe terminar así será
16:22Tú no lo presiones
16:23Pero yo no presioné nada
16:25No actúes como idiota
16:26Sabemos que Doruk te dejó
16:28Pero no tengo contacto con Doruk, en serio
16:30Ah
16:31Así que ahora quieres seducir a Murat
16:33Ya que lo intentaste con Doruk, pero no te funcionó
16:35¿No es verdad?
16:36Pero es muy tarde, cariño
16:37Murat está casado
16:38Está casado conmigo
16:42Creo que me están juzgando mal, chicas
16:43¿En serio eso crees?
16:44¿En qué parte nos equivocamos?
16:45Dinos la verdad entonces
16:51¿Qué relación tienes con Murat?
16:53Contesta
16:54Bueno, no es nada de lo que ustedes están pensando
16:58Si lo que quieres es herir a mi amiga
17:01Lo pagarás
17:02Yo les juro que no
17:03Entonces, ¿por qué fuiste a buscar a Murat Azarte?
17:09Murat, Murat
17:11¡Ya!
17:11¡No lo hagas!
17:14Murat
17:22Murat es mi hermano
17:25¿Qué?
17:26¿Qué?
17:27¿Qué?
17:28¿Qué?
17:29¿Qué?
17:30¿Qué?
17:31¿Qué?
17:32¿Qué?
17:33¿Qué?
17:34¿Qué?
17:35¿Qué?
17:36¿Qué?
17:37¿Qué?
17:38¿Qué?
17:39¿Qué?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué?
17:42¿Qué?
17:43¿Qué?
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:46¿Qué?
17:47¿Qué?
17:48¿Qué?
17:49¿Qué?
17:50¿Qué?
17:51¿Qué?
17:52¿Qué?
17:53¿Qué?
17:55Ella aún cree que se puede burlar
18:03Pero
18:06La madre de Murat falleció
18:11Ella se ahogó
18:14Mi madre quería que él pensara que eso pasó
18:16Ella fingió que estaba muerta
18:25Murat sabe esto
18:27Lo acaba de saber
18:28Mejor di la verdad
18:29Juro que lo que digo es cierto
18:39Es por eso que Murat se molestó tanto
18:43Solo les pido que mantengan esto en secreto, por favor
18:55De nuevo me llama
18:57Azmet Uzun
18:59No puedo deshacerme de ese hombre
19:05La persona a la que usted llamó
19:07No se encuentra disponible
19:09Intente el próximo año
19:11Encontrarla
19:13¿Qué?
19:14¿Qué?
19:15¿Qué?
19:16¿Qué?
19:17¿Qué?
19:18¿Qué?
19:19¿Qué?
19:20¿Qué?
19:21¿Qué?
19:22¿Qué?
19:24Intenta el próximo año
19:25Hola
19:26Tu Val
19:27Querida
19:28La persona a la que usted llamó
19:29No se encuentra disponible
19:31Ya basta de hacer eso
19:32Yo conozco muy bien tu voz
19:34¡Ay vaya!
19:36Por lo general todos caen con ese truco
19:38Pues yo no
19:40Mira mujer, voy a decirte algo muy importante
19:42Pero es clasificado
19:44Nadie más debe saber
19:47Lo escucho, señor Hazmed
19:48No, no digas mi nombre
19:50¿Hay alguien contigo?
19:52¡Vete a donde estés sola!
19:54¿Que no diga su nombre? ¿No diga su nombre?
19:57¿No entendí?
19:59¡Ah! ¡Ahora ya entendí!
20:02Estoy en un lugar secreto. We are safe.
20:07Ya me escondí más. Ahora lo escucho.
20:10Ah, mira. No sé si recuerdas que me compraste un regalo.
20:13Quiero que me compres lo mismo de nuevo.
20:16¡Wow! Usted sí que es rápido, señor Hazmet.
20:21¿Cuántas mujeres hay en su vida, señor Picaro?
20:24Ya, tu mal. Deja de burlarte.
20:26Sucede que yo, bueno, pedí el regalo.
20:29Y quiero que consigas exactamente lo mismo.
20:31¡No puedo encontrar lo mismo!
20:34¡Hacer eso es imposible!
20:36¡Imposible, en serio! ¡Era el último que existía en el mundo!
20:40Pues no sé cómo vas a hacerle, pero vas a encontrar el mismo regalo.
20:44Y lo pondrás en una caja que sea idéntica.
20:46Y como sabes, también escribimos una nota,
20:48así que escribirás la misma nota y se la pondrás al regalo.
20:56Es que soy increíble. I love you to all.
21:00El señor Hazmet está haciendo hablar inglés más a menudo.
21:03¿Qué voy a hacer? Cuida tus asuntos.
21:07Genial. Genial, genial.
21:11¡Qué risa!
21:18Gracias.
21:42¿Crees que tiene que pasar algo para abrazarte?
21:49Tampoco creo que sea normal.
21:51Hace un momento estaba rompiendo cosas aquí mismo.
21:54¿Qué sucedió? Dime.
21:59No importa. Olvídalo.
22:06Te veo en la casa en la noche.
22:09De acuerdo.
22:49Esto no es tan hermoso como tus ojos,
22:52pero no hay nada que iguale esa belleza.
22:56¡Ay, qué tiernos! Mírate, Azime.
22:59Al parecer traes como loco a este hombre.
23:06No, no, no.
23:08No, no, no.
23:10No, no, no.
23:12No, no, no.
23:14No, no, no.
23:16No, no, no.
23:41Me da tanto gusto ver a toda la familia reunida en la mesa.
23:45¿Qué más puedo pedirle a la vida?
23:58Creo que por eso se vistió tan elegante.
24:02Y sobre todo por ese broche.
24:08Debe ser algo muy valioso.
24:10Creo que es nuevo.
24:12Y es del mismo color de sus lindos ojos.
24:25Y ahora, ¿ya lo ves, querida Hayat?
24:27Los mayores eligen mejores regalos.
24:30Mira lo que tu abuelo le dio a la señora Azime.
24:43¿Un regalo?
24:44Estoy hablando del broche de la señora Azime.
24:48Se le ve maravilloso, ¿verdad?
24:55Teri, no hagas esto o nos arruines la cena.
24:58¿Yo qué estoy haciendo?
25:00Mira, solo estoy diciendo la verdad, cariño.
25:05Y ese broche es el regalo del señor Hazmet.
25:08Además escribió una nota.
25:11Y esta es la evidencia.
25:26Tú.
25:28¿En serio tú entraste a mi habitación, Derya?
25:31Qué sinvergüenza.
25:33¿Por qué me avergonzaría?
25:35Yo no soy la que acepta regalos del abuelo de un familiar.
25:40Abuela, ¿en verdad te lo regaló Hazmet?
25:49Estamos esperando tu respuesta.
26:04Murat, no te involucres en ese asunto.
26:07¿Por qué? No es asunto tuyo.
26:09Estoy hablando con mi abuela, no interrumpas.
26:16Bueno, a mí me gusta.
26:18Lo digo en serio.
26:19Esa fue una bella elección.
26:21Y se ve bien en ti, me alegro, abuela.
26:23¡Doruk!
26:24¿De qué diablos estás hablando ahora?
26:27¿Qué es lo que dices?
26:34No vuelvas a decir algo tan estúpido.
26:37Y menos si no sabes cómo es la situación.
26:44No es tan hermoso como tus ojos, pero fue el más hermoso que encontré.
26:49Abuela.
26:51¿Qué hay entre tú y Hazmet?
26:54Espero que me contestes.
27:09¡Brenn, abuela!
27:10Está bien, Murat, es suficiente.
27:12Ya es tu abuelo tuyo.
27:14¡Brenn!
27:15¡Brenn!
27:16¡Brenn!
27:17¡Brenn!
27:18¡Brenn!
27:19¡Brenn!
27:20¡Brenn!
27:21¡Brenn!
27:22Está bien, es suficiente.
27:23Ya es tu abuela, no le faltes al respeto.
27:24¡Que te calles!
27:25Te dije que este no es asunto tuyo, porque no logras comprender.
27:33¿Eh?
27:37Es cierto.
27:49Hermano, ¿qué hiciste?
27:51¿No crees que fue demasiado?
27:53¿Ahora lo ves, querido hijo?
27:56No importa lo que hagas, no puedes esconder la verdad porque siempre sale a la luz.
28:00¡Ya fue suficiente!
28:02A ti te lo perdono por ser mi hermano, pero tu madre, que se cuide.
28:11Tú jamás te vas a rendir, ¿verdad?
28:14No importa lo que diga o haga, porque siempre harás lo que quieras.
28:22¡Brenn!
28:48Está bien, ya desahúgate. Ahora no te detendré.
28:51¿Qué pasará si no lo hago? ¿Me gritarás, como lo hiciste en la mesa?
28:57Está bien, lo siento. No quise gritarte, te pido perdón.
29:06¿Puedes cuidarte el cuello y dejar de moverte?
29:08No es tu asunto. Estoy sufriendo porque así lo quise. Y no acepto tus disculpas.
29:14Al menos me disculpé, tú ni siquiera lo hiciste.
29:16¿Y ahora por qué?
29:17Hayat, me abandonaste en la casa usando notas escritas.
29:22Espera, ¿qué decían?
29:25Desearía que tu cama se convirtiera en piedra y tus sábanas se volvieran de hielo.
29:30Espero que no puedas dormir sin mí y otras cosas.
29:33No tenía nada de gracia.
29:35De hecho, me lastimaste demasiado.
29:37Si quieres, búrlate. Eso era lo que sentía.
29:42Entonces haré lo que siento en realidad.
29:47Adelante.
30:17Toma eso y ve a la cama. Yo dormiré ahí.
30:47¿Qué?
31:11¿No lo entiendes? Tuve que confesárselo a su esposa porque pensó que era su novia y eso es algo muy grave.
31:17Pero es obvio que no. No pude pedirle dinero a Murat.
31:22Bueno, está bien. Está bien. Solo ya no me grites.
31:48¿Qué?
32:14Así las personas se abran.
32:18¿Qué?
32:21¿Qué?
32:23¿Qué?
32:25¿Qué?
32:27¿Qué?
32:29¿Qué?
32:31¿Qué?
32:33¿Qué?
32:35¿Qué?
32:37¿Qué?
32:39¿Qué?
32:41¿Qué?
32:43¿Qué?
32:45¿Qué?
32:47¿Qué?
32:49¿Qué?
32:51¿Qué?
32:53¿Qué?
32:55¿Qué?
32:57¿Qué?
32:59¿Qué?
33:01¿Qué?
33:03¿Qué?
33:05¿Qué?
33:07¿Qué?
33:09¿Qué?
33:11¿Qué?
33:13¿Qué?
33:15¿Qué?
33:17¿Qué?
33:19¿Qué?
33:21¿Qué?
33:23¿Qué?
33:25¿Qué?
33:27¿Qué?
33:29¿Qué?
33:31¿Qué?
33:33¿Qué?
33:35¿Qué?
33:37¿Qué?
33:39¿Qué?
33:41¿Qué?
33:44¿Qué?
33:45¿Qué?
33:47¿Qué?
33:49¿Qué?
33:50Por el que se dice fin, me atreven a ser...
34:06¿Azimé?
34:10¿Señora Azimé?
34:13Señor Hazmet, tenemos que vernos inmediatamente
34:16¿Y ahora qué sucede?
34:18¿Le sucedió algo a mi nieta?
34:20No, se trata de nosotros
34:23¿Se trata de nosotros?
34:26Está bien, si usted quiere así será
34:42El señor Murat tiene una visita en su oficina, lo están esperando
34:45Está bien
34:50¿Casal?
34:52Siento mucho molestarte, pero te aseguro que no te quitaré mucho tiempo
34:56Te escucho
34:59Nunca he dicho esto, y no sé cómo decírtelo
35:03Solo dilo
35:09Necesito que me des dinero, hermano
35:12Es decir, no me malentiendas, lo quiero como préstamo
35:15Te lo pagaré después
35:24¿Cuánto necesitas?
35:27Doscientos mil
35:33Sí, ya sé que eso es demasiado
35:36Pero tengo deudas de nuestra madre
35:40¿Qué?
35:41Es demasiado, pero tengo deudas de nuestra madre
35:45Quiero que descanse en paz, y no tengo a quién más pedírselo
35:50Y me da pena, en serio
35:52Pero no te preocupes, te aseguro que te lo pagaré
36:01Está bien, lo haré
36:12Diga, señor Tamer, lo escucho
36:15Señor Murat, investigué los partos que ha tenido su madre
36:19No tuvo un renino
36:21Pero podría ser que Casal Dogan haya sido adoptada
36:25Puedo investigarlo si quiere
36:34Claro, por favor
36:35Señor Murat, de hecho tengo que decirle algo muy importante
36:40Dígalo, escucho
37:06¿Qué?
37:09¿Cómo dijo usted, está seguro de eso?
37:19Está bien
37:22Está bien
37:24Hablaremos de nuevo
37:36¿Sucede algo malo?
37:55Si quieres que te dé el dinero
37:58Bueno, no te preocupes
38:00Si quieres que te dé el dinero
38:04Bueno, vas a decirme la verdad
38:11¿Quién eres tú?
38:16¿A qué te refieres?
38:17¿A qué te refieres?
38:29Dime quién eres
38:31¿Y qué estás tratando de hacer conmigo?
38:34Puedo darte más dinero que me estás pidiendo