Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:35I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:40I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:45I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:50I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:55I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:00I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:05I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:10I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:15I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:20I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:25I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:30I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:35I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:40I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:45Episode 5
02:00Look, like this.
02:03Pinch it.
02:05Pinch.
02:10Why can't I pinch it?
02:11Like this.
02:15Like this.
02:45Like this.
02:46Like this.
02:47Like this.
02:48Like this.
02:49Like this.
02:50Like this.
02:51Like this.
02:52Like this.
02:53Like this.
02:54Like this.
02:55Like this.
02:56Like this.
02:57Like this.
02:58Like this.
02:59Like this.
03:00Like this.
03:01Like this.
03:02Like this.
03:03Like this.
03:04Like this.
03:05Like this.
03:06Like this.
03:07Like this.
03:08Like this.
03:09Like this.
03:10Like this.
03:11Like this.
03:12Like this.
03:13Like this.
03:14Like this.
03:17Look.
03:18The snow is falling.
03:29Come.
03:37Look.
03:38You are the one in my heart
03:43The snow has finally fallen
03:47Your eyes
03:49Our love is kissing
03:52Only you
04:00You are the one in my heart
04:04The snow has finally fallen
04:07Your eyes
04:10Our love is kissing
04:15Only you
04:19The snow has finally fallen
04:22Your eyes
04:25Our love is kissing
04:28Only you
04:34You are the one in my heart
04:38The snow has finally fallen
04:42Your eyes
04:46Our love is kissing
04:50Only you
04:54The snow has finally fallen
04:58Your eyes
05:02Your eyes
05:06Our love is kissing
05:10Only you
05:14Your eyes
05:18Our love is kissing
05:22Only you
05:26Your eyes
05:30Your eyes
05:34Our love is kissing
05:38Only you
05:42Your eyes
05:46Our love is kissing
05:50Only you
05:54Your eyes
05:58Your eyes
06:02Our love is kissing
06:06Only you
06:10Your eyes
06:14Our love is kissing
06:18Only you
06:22Your eyes
06:26Our love is kissing
06:30Only you
06:34Your eyes
06:38Our love is kissing
06:42Only you
06:46Your eyes
06:50Our love is kissing
06:55I want to be with you
07:07I want to be your back
07:10I want to keep you by my side
07:14I want to get through the wind and rain
07:18I want to be your moonlight
07:21I want to be with you until dawn
07:25I don't want to
07:28Just forget the length of time
07:32I want to be your shadow
07:35I want to talk to you
07:39There is always a place where the clouds and the sea meet
07:43I want to be with you forever
07:45Waiting for love to die
07:49Just put you in my heart
08:19Jiang Guban! Jiang Guban!
08:22Hurry up!
08:25Hurry up!
08:28How is it? Are you cold?
08:30Of course I'm cold.
08:32Do you feel better?
08:35Where did you go just now?
08:42I went to see you.
08:45Where did you go?
08:51I went to buy you something delicious.
09:00Try it.
09:03Try it.
09:14It's delicious.
09:15Slow down.
09:17Your mouth is full of bones.
09:25It's delicious.
09:34Let's make a snowman.
09:51Does it look like you?
09:54It doesn't look like me. This one looks like you.
09:56It doesn't look like me.
09:58This one doesn't look like me.
09:59This one looks like you.
10:00This one doesn't look like me.
10:01This one looks like you.
10:02Why are you so fat?
10:05Slow down.
10:08Chunchun!
10:09Chase me!
10:10It's snowing! Hold on tight!
10:30It's snowing! Hold on tight!
10:33It's snowing! Hold on tight!
10:36It's snowing! Hold on tight!
10:57Huan, you've always liked winter snow.
11:03You said that white snow is the best.
11:09It can cover all the filth and ugliness in the world.
11:15Huan, how have you been doing in the past few years?
11:25Are you satisfied?
11:28I really don't know what I've done wrong.
11:35Tell me.
11:37When we meet in the netherworld,
11:44will you blame me?
11:47Will you blame me?
11:58Empress Dowager.
12:06The cigarette burned my eyes just now.
12:11Why are you back?
12:13Didn't I tell you to go to the woodwork festival?
12:17I'm used to dealing with government affairs.
12:19I feel bored when I'm idle.
12:22And I think the snow is the most boring and lonely.
12:26That's why I invited you to come with me.
12:29I want to have some fun with you.
12:32I know.
12:34You must think that I'm lonely and sad.
12:40That's why I came up with some nice words.
12:43Empress Dowager.
12:45I just composed a new song.
12:47It's called You Huan.
12:49Empress Dowager, do you want to listen to it?
12:53Prepare more food.
12:56Today, we should be like the common people.
12:59We should have a good time.
13:02Let's have a winter festival.
13:11You Huan.
13:22No, you can't.
13:35No, you can't.
13:39You can only be mine.
13:43Mine.
13:58What I want
14:00can't be taken away by anyone.
14:03I won't allow it.
14:09Okay.
14:17Okay.
14:20Here.
14:28Empress Dowager is here to see you.
14:32Let her in.
14:35It's a snowy night.
14:37Why is she here?
14:48Lai Aiqing.
14:50Why don't you celebrate the festival at home?
14:52It's a snowy night.
14:54What are you doing here?
14:55Is there anything important?
14:57Empress Dowager.
14:58I just received an anonymous report.
15:01It said that Prime Minister Zhang specially sent Yan Xing to Shen Dageling's side.
15:05He intended to draw Shen Dageling's attention.
15:07On the day of the winter festival, Prime Minister Zhang threatened Yan Xing with the safety of the Yan family.
15:15Someone is trying to stir up trouble.
15:21Is Yan Xing really the son of the King of Xian?
15:25Empress Dowager.
15:26I'm afraid there's a misunderstanding.
15:29According to the report,
15:31the one whom the Empress Dowager granted marriage to
15:33was the third daughter of the Yan family.
15:35But the Yan family changed her to the sixth daughter.
15:37Now the sixth daughter of the Yan family has been promoted to the head of the Ministry of Punishments.
15:41It's clear that the daughter of the Yan family can be killed.
15:44Is the sixth daughter of the Yan family really the son of the King of Xian?
15:50Empress Dowager.
15:52I'm sorry.
15:54The sixth daughter of the Yan family is my niece.
15:57I know that she has always wanted to be a court official.
16:02Although she married into the Shen family by accident,
16:04she has never had any intention to cause trouble.
16:09I hope you can understand.
16:12Jin Zang.
16:13You are the first person who has disobeyed the government
16:18since I allowed you to play the zither in the palace.
16:22I'm flustered.
16:24Minister Lan.
16:26Is it worth coming here so late at night to discuss the Yan family?
16:32Do you have anything important to say?
16:36I just learned that
16:38there is a copper kiln in Xiang'an City.
16:41It sounds very improper.
16:43Copper kiln?
16:45The red porridge is five feet away from the sky.
16:48The orange and pipa are hard to get.
16:51The copper kiln is in a bad state.
16:53The water is the water.
16:55The mother-in-law is the mother.
16:57The problem has been identified by the letter on the copper kiln.
17:01The copper kiln points at the Empress Dowager.
17:03It is five feet away from the sky and hard to get.
17:05It's a great disrespect to the Empress Dowager and Her Majesty.
17:09How dare you!
17:11The copper kiln is not empty.
17:13There must be a traitor behind the copper kiln.
17:15Please choose wisely, Empress Dowager.
17:21可否查清是什么人散布此等谣言?
17:28皆向孩童之间口口相传,很难追到源头。
17:33怎么谢你,怎么谢你哀家,为了萧家江山尽心尽力,却总是有人认为哀家是为了一己私欲,如此利用童谣,蛊惑人心。
18:02真是可恶!
18:04欲查司即刻全力追查,必定替太皇太后揪出这心怀叵测之人。
18:11但……
18:12如何?
18:14但此童谣所用的曲调,却是金乐师在贤王府东至宴迎百官之时,特意谱的新曲——幽欢。
18:23幽欢?
18:30请太皇太后明鉴,此曲乃微臣有感东至佳节而作,确是在贤王府宴请时首次演奏,可此曲并未填辞,更没有不臣之心。
18:45那若是弹者无意,听者有心呢?那童谣最后一句,阿婆称言八生,言八寓意贤位,恐怕指的就是贤王。
19:02选贤王!
19:03贤王!
19:09母后,儿臣不知,儿臣冤枉,幽欢一曲,儿臣也是在宴饮之日首次听闻,再没注意,更不知道竟会有小人借此机会填辞影射母后啊!
19:22微臣相信,此事绝非金月氏所为,更非贤王指使,但金月氏此曲刚刚在贤王府演奏献诗,就即刻被填了反词,街头巷尾流传,更何况,这童谣结尾,直指贤王谋求高升。
19:44还请母后明鉴,一定是有人想借此童谣挑拨你我母子之间的情谊,更是想要了儿臣的命啊!
19:51母后!
19:52太皇太后,妖言祸国,此事若不做决断继续流传下去,小则影响了贤王和金月氏的声誉,大则会被有心之人解读为贤王真有图谋不轨的反心哪!
20:10还请太皇太后即刻下令,允臣逮捕贤王府所有参与宴会人等,进行彻查!
20:22此事乃贤王宴饮时惹出的乱子,即日起,贤王萧仲禁足贤王府,扑去的金葬,手押御察司候审。
20:31即日起,贤王萧仲禁足贤王府,扑去的金葬,手押御察司候审。
20:45其余参加宴饮的乐人,着令御察司彻查!
20:57遵旨!
21:00遵旨!
21:26发生何事?
21:31昨夜风向有变,务必万万小心,莫让神父严夫再不当年审家候审。
21:38救命啊!
21:39走!
21:39救我啊!
21:40快点!
21:40救我啊,老爷!老爷救我啊,老爷!
21:43快点!
21:44快点!帮我找六娘,找大哥令!帮我找六娘和大哥令他们啊,快点啊!
21:50快点!
21:53真的要帮我找他们,找他们救我啊!
21:56快,快去给六娘报信!
21:59快快快,快关门,快关门!
22:01快,关门,关门!
22:12进去!
22:25二赵!
22:28怎么回事?
22:32二赵!
22:35到底怎么回事?
22:37走!
22:38二赵!
22:39别动!
22:41老实点!走!
22:43二赵!
22:44别动!快走!
22:59爹,怎么回事?阿娘怎么会被抓走?
23:02六娘,你阿娘被御茶司的人给抓走了,说你舅舅进藏参与贤王谋反,祸连全族啊!
23:10小舅舅一个御师,怎么会参与谋反?这不可能,这是栽赃!
23:15六娘,你先别急,虽然静姨娘被抓走了,但是眼下盐府还没有受牵连,御茶司那边暂时应该还不会找你的麻烦。
23:25盐府没有受牵连?
23:29对啊,父亲,阿娘虽然姓金,可是她已嫁入盐府,是外家女,按理来说,祸连全族也牵扯不到她,御茶司没有理由抓阿娘走啊!
23:44御茶司那帮人就跟那地府鬼差似的,哪有什么道理可讲啊,他们说想抓谁不就抓谁嘛!
23:53不对,不是他们不讲道理,是你们压根儿不敢讲道理对不对!
24:02父亲母亲,你们任由御茶司不分青红皂白把阿娘抓走,连站出来多问一句多揽一下都不敢对不对!
24:10好,你们都怕黑罗刹,我不怕,你们不敢去救,我去救!
24:15六娘!六娘!六娘!
24:29六娘!
24:34六娘!
24:35六娘!
24:36六娘!
24:37六娘!
24:38六娘!
24:39春春!
24:41我可算是找到你了,你家大格岭从宫中让锦铃传了话出来,说他会面见太皇太后,替金家求情,我跟江古板分头找你,我一猜你就是回了颜府!
24:55春春,谢谢你,但此事牵连贤王殿下,前路难测,光有沈渡帮忙恐怕不够,你先回去,我去找张相!
25:05好,你自己当心啊!
25:08好!
25:33江古板是你吗?
25:39罗池!
25:49看他是我,你很失望?
25:53我,我跟江郎行约好了,他马上就过来找我了!
25:58江郎行,江郎行,你如今眼里便只有他了吗?
26:08啊!
26:15这样乖乖的,多好!
26:32刑部督官主事严姓,求见张相大人!
26:38沈夫人,张相今日不在府中!
26:41我打听过了,自贤王出事,张相就闭门谢客,今日也并未上场!
26:49刑部督官主事,内卫府葛领夫人,严博士府淑女六娘严姓,求张相大人赐见!
26:58沈夫人,请您不要为难小人!
27:01我不为难你,我就站在相府门外等,我站个一日两日,张相他总会出门吧!
27:08总不至于,张相为了夺我一个女子,还要绕行后门,甚至钻狗洞吧!
27:23我就知道你这个严六娘不是好打发的,要是本相不出来,你还敢把我这相府给掀翻了不成?
27:35求张相,救救金氏一族!
27:38你不用逼我,求我的事情,老夫帮不了你!
27:49张相,您是当朝宰相,是一国首辅,金氏一族分明有冤,您不能不管!
27:56你既然有太皇太后的公牌,为何还要舍近求远来找我?
28:02我在太皇太后面前只是一个能说闲话的小怪,
28:08若是我误以为能在她面前智慧朝政,那就是我自不量力了!
28:14你既然能明白这个道理,那你为何不明白这来罗之辞,此次为何将金月石来祭旗啊?
28:25因为我?
28:27这事情的缘由啊,既因为你是沈都的夫人,又因为你是那个四处惹麻烦的刑部主事严六娘,
28:37当然了,也不单单如此,据说冬至当夜,这来罗之向太皇太后检举,说你是我派到沈府拉拢沈都,从而结党营私,这金月石在朝堂上就辩驳,不惜忤逆太皇太后啊!
28:58小舅舅他,他为了我跟太皇太后辩驳?
29:08我朝的律例,这宫人和月师禁止妄议朝政,违者就是死罪,这个秦藏啊,恃宠而骄,太自不量力了!
29:22小舅舅不是恃宠而骄,更不是自不量力!
29:28是因为他是我的小舅舅,他视我为亲人骨肉,哪怕冒着死罪的风险,他也不愿意看我受难!
29:37六娘,老夫这么多年,对你们严家利用多于关心,但这件事,老夫言尽于此,在保贤王和保金家的面前,老夫没得选择!
29:55当年,神辅旧案,摆在张相面前,也是一样的选择!
30:05当年,神辅旧案,摆在张相面前,也是一样的选择!
30:16当年,神辅旧案,摆在张相面前,也是一样的选择!
30:35相爷
30:45贤王此次被禁足,我老夫却一言不发,知道为何吗?
30:51属下不知
30:54贤王是老夫看着长大的,老夫对贤王的心情,就如同那金藏对严姓一般,老夫又何尝不想为贤王,拼上这把老骨头
31:09此番童谣之祸,老夫非常清楚,贤王并没有僭越谋逆之心,太皇太后当然也很明白,可太皇太后她不仅仅是母亲,她还是我大仓的太皇太后!
31:33若老夫出面,老夫背后的门生一一效法,去找太皇太后上书请愿,逼太皇太后放了贤王,越是这样众口说尽,越是把贤王逼上死路啊!
31:55陈帅!陈帅!
31:59怎么了,着急忙慌的?
32:01陈帅回来了吗?
32:03她不是早先跟你一块儿出去的吗?
32:05我跟她分头找严姓,她还没回来吗?
32:08哦,那有可能就是找到严祖师之后不定又去哪儿玩了,你这样,你去问问严祖师不就知道了?
32:17好!
32:18你去问问
32:19找什么严祖师,找严祖师
32:21干嘛呀大人
32:22严祖师
32:24严祖师娘家出大事了不知道啊
32:28经济一族,率先股东贤王造反,让豫章死于过端了
32:35对了,最近哪怕有天大的事都别去烦严祖师
32:39吴祖师说得对,那我自己再去找,告辞
32:42慢点慢点
32:52吴祖师
32:53吴祖师
32:54吴祖师
32:55吴祖师
32:56吴祖师
32:57吴祖师
32:58吴祖师
32:59吴祖师
33:00吴祖师
33:01吴祖师
33:02吴祖师
33:03吴祖师
33:04吴祖师
33:05吴祖师
33:06吴祖师
33:07吴祖师
33:08吴祖师
33:09吴祖师
33:10吴祖师
33:11吴祖师
33:12吴祖师
33:13吴祖师
33:14吴祖师
33:15吴祖师
33:16吴祖师
33:17吴祖师
33:18吴祖师
33:20吴祖师
33:25这什么地方
33:30人人都叫我黑罗刹
33:33那么这里
33:35或许就是地府
33:38你要干什么
33:40你要杀了我吗
33:4918 levels of hell is prepared for someone else.
33:55And you, even if one day you really reach the underworld,
33:59I will still use my bones as a lamp and my evil soul as a sacrifice
34:02to light up this Asura Palace for you
34:07as a gentle woman.
34:11You won't be able to escape.
34:20Why are you afraid?
34:33I won't hurt you.
34:49Chui Chui.
34:53Lift your head up.
34:57Look. How is it?
34:59Do you like it?
35:12This...this...
35:16This...this...
35:23I heard that you were very satisfied with the betrothal gifts
35:25that Jiang Langxing sent to your house.
35:31So, you like these things.
35:34I bought all the things that girls like in Xiang'an Street
35:39and all the betrothal gifts that will be used when a rich person gets married.
35:44What do you think?
35:47What are you trying to do?
35:49To betroth you.
35:51Betroth me?
35:52To propose to your family.
35:54To ask you to be my wife.
35:56What are you talking about?
35:58I am already engaged to Jiang Langxing.
36:00I am going to marry him.
36:03What's so good about that ancient man?
36:07I can give you ten times what he has.
36:10It has nothing to do with this.
36:12I have already agreed to marry him.
36:21What's so great about agreeing?
36:23Even if you lose the betrothal gifts, you can still divorce him.
36:33If you feel sorry for him,
36:36I can compensate him for you.
36:38As long as he is willing,
36:41I can kill Xu Xiangren
36:43and let him be the rightful leader.
36:45Don't talk nonsense!
36:50Fine.
36:52I will listen to you.
36:55Why don't you understand?
36:58Jiang Langxing and I like each other.
37:02We like each other, too.
37:03I like the woman you like.
37:05I have never loved a woman so much.
37:07But I don't like you.
37:09You are lying.
37:10You obviously like me, too.
37:13Didn't you tell me to get lost
37:15and treat me as a good friend?
37:17And...
37:18And our mothers are buried in the same place.
37:20This is the destined fate.
37:22The love between friends is different from the love between lovers.
37:26I have no feelings for you.
37:28Impossible!
37:29You will soon know that I am right.
37:41Lan!
37:47Let me go!
38:10Lan!
38:40Lan!
39:06It doesn't matter.
39:08I can wait.
39:11One day,
39:13you will fall in love with me.
39:38Stop!
39:39I am fully responsible for the case of Jin clan's treason.
39:42The Ministry of Justice has no right to interfere.
39:44Mr. Yan, please leave.
39:47Wait.
39:50Minister Lai.
39:52Mrs. Shen,
39:53it's easy to save your family.
39:56Just hand in a complaint.
39:58It means that the Jin clan was framed by Shen Du.
40:01I will help you with the case
40:03and save your family.
40:06Minister Lai,
40:08did you deliberately use Liu Niang as a scapegoat
40:11to lure me to accuse my husband?
40:13Impossible!
40:15I didn't know that
40:17Mrs. Shen, who married into the Shen family as a spy,
40:21had such a deep love for Shen Du.
40:25Minister Lai,
40:27you don't need to use the matter of being a spy as evidence.
40:30I have already explained this matter to my husband and Prime Minister Zhang.
40:34I have no guilt.
40:36I didn't do anything wrong to anyone.
40:38I have been working hard in the Ministry of Justice
40:41to find out the truth
40:43and to prove the innocence of the person who framed me.
40:45Not to mention that Shen Du is my husband.
40:47Even if it was anyone else,
40:49I, Yan Liu Niang,
40:50would never do anything
40:52to insult the identity of an official of the Ministry of Justice.
40:55Mrs. Shen, you don't need to be so stubborn.
40:57One day,
40:59you will.
41:02Master Yan, please go back.
41:10Please.
41:31Liu Niang.
41:45Liu Niang.
41:53You are back.
41:55Liu Niang.
41:58The Grand Empress Dowager didn't let me go.
42:01I will think of another way.
42:04I guessed it.
42:06I went to find Prime Minister Zhang today.
42:08I have understood
42:10the difficulties of the Grand Empress Dowager.
42:13Although I was not in the court,
42:15I was able to think of the situation at that time.
42:17If I had been framed,
42:19I would have blamed the late King of Qin.
42:23Now, it is not only a problem for the Jin clan to be destroyed,
42:26but also for the court
42:28to fall apart.
42:35I don't know how many families will be destroyed.
42:38I am thinking of a way.
42:43Tomorrow,
42:45the Imperial Investigation Department will gather the Jin clan
42:47to investigate the matter.
42:51Maybe there will be a chance later.
42:56YoYo English Channel YouTube
43:26YoYo English Channel YouTube
43:56YoYo English Channel YouTube
44:26YoYo English Channel YouTube
44:56YoYo English Channel YouTube
45:26YoYo English Channel YouTube
45:56YoYo English Channel YouTube