Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Allez pour commencer on bouscule un peu notre programme. Images exceptionnelles,
00:04spectaculaires. L'écoutille du vaisseau de SpaceX est ouverte pour la première
00:10sortie spatiale privée. Vous entendez le son que vous avez l'image. C'est absolument
00:15incroyable. Le commandant de la mission Polaris Dawn de SpaceX, cette mission qu'on
00:19commande depuis le début de semaine sur ce plateau, vient de s'aventurer à
00:23l'extérieur du vaisseau. C'est une sortie évidemment qui fera date.
00:27Dans les annales, ils sont à 700 km au-dessus de nos têtes. Une première pour
00:32des astronautes non professionnels. Sylvain Rousseau, ma compagne. Bonjour
00:36Sylvain. On va revenir évidemment tout à l'heure avec vous dans le club des
00:39chroniqueurs France 24 sur cette mission. Mais pendant qu'on a ces images en
00:44direct, c'est en train de se passer au moment où l'on se parle. On va peut-être
00:47commenter la séquence. Ils sont quatre à bord et il y a le commandant qui vient de
00:52sortir. Effectivement, c'est la première sortie extravéhiculaire d'un
00:55astronaute privé. Quelqu'un qui s'est quand même entraîné pendant trois
00:59ans dans six mois intensifs. Un astronaute amateur, il a quand même la
01:04formation qui fait de lui vraiment un astronaute. Mais un astronaute privé qui
01:07ne dépend donc pas des agences. Et oui, on l'a vu, vous l'avez dit, l'écoutille
01:11s'est ouverte. On a vu que ça avait été un petit peu compliqué d'ouvrir
01:14cet écoutille puisque le moteur qui avait été installé par SpaceX n'a
01:17visiblement pas fonctionné. Il a donc fallu l'ouvrir manuellement. Mais ça y est,
01:20Jared Isaacman, le milliardaire, le commandant de la mission, celui qui en
01:23finance une partie aussi, est dans l'espace. Et on l'a vu dès le départ
01:27tester cette fameuse combinaison SpaceX destinée aux sorties
01:31extravéhiculaires. Tester le bras droit, tester le bras gauche, position horizontale,
01:36verticale. Et puis donner plein d'informations également sur ce qui se
01:39passait dans sa combinaison. Sur la température, sur la pression, sur
01:43l'humidité. Sa sortie dans l'espace va durer environ 15 à 20 minutes.
01:47Ensuite, il va revenir à l'intérieur de la capsule. Et puis, eh bien, ce sera
01:52l'autre astronaute, Sarah Gillis, qui va sortir à son tour.
01:57Alors, peut-être commenter en direct ce qu'on est en train de voir en écran.
02:01À l'écran, la capsule est extrêmement petite. Il n'y a pas beaucoup de place.
02:06On se met de cube habitable.
02:07Voilà, on est en train de se déplacer avec difficulté. Qu'est-ce qui est en
02:11train de se passer ? Il y en a un qui est dehors, les autres à l'intérieur.
02:15Alors, vous avez les autres qui sont à l'intérieur. Donc, Sarah Gillis, qui est
02:19une salariée de SpaceX, mais c'est aussi elle qui supervise le programme
02:22de formation des astronautes habituellement, qui va être la deuxième à sortir,
02:25donc qui attend son tour. Pour ça, il faut d'abord que Jared Isaacman rentre
02:28et puis ensuite, ça sera à elle de sortir pour tester également la combinaison.
02:31Elle fera probablement exactement les mêmes tests.
02:34Et puis, vous avez également le pilote.
02:37Alors, le pilote, c'est Scott Pottit, qui est un lieutenant-colonel
02:40à la retraite de l'US Air Force, 20 ans d'expérience de pilotage.
02:42C'est lui qui pilote donc cette capsule.
02:45Et puis, vous avez la dernière, qui est Anna Menon,
02:48elle aussi employée de SpaceX, et qui s'occupe justement
02:51de tout le médical. C'est donc elle qui va surveiller les signaux vitaux,
02:54qui va surveiller l'oxygène, qui va surveiller que tout se passe bien
02:57pour les astronautes dans leur combinaison, éventuellement leur ordonner
03:00de rentrer s'il y a un souci. Une sortie extravéhiculaire, ça n'est jamais anodin.
03:03Jusque-là, il y a eu quelques accidents, mais jamais aucun astronaute
03:06n'a perdu la vie lors de ce genre de sortie.
03:09Et chacun a sa fonction bien précise lors de ses sorties.
03:13Voilà pour cette séquence qu'on voulait quand même vous montrer en direct.
03:16Ce n'est pas prévu pour tout de suite.
03:19On vous retrouvera à 13h30, Sylvain, dans moins d'une demi-heure.
03:22Donc on fera le point évidemment sur cette mission.
03:25Il patiente pour sortir les uns après les autres.
03:28Images spectaculaires évidemment pour cette mission
03:31qui fera date dans les annales de l'histoire spatiale.
03:34Merci à vous.