Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A film by J.S. Bach
00:00:02A film by J.S. Bach
00:00:04A film by J.S. Bach
00:00:06A film by J.S. Bach
00:00:08A film by J.S. Bach
00:00:10A film by J.S. Bach
00:00:12Who's there?
00:00:14It's me, Hans.
00:00:16Oh, it's you.
00:00:20Mother.
00:00:24Typical for you to have to come in the night.
00:00:28I was away more than a year, Mother.
00:00:30That you went to the Legion is your business.
00:00:33But that you're taking such a nice, friendly boy like Wagner Manfred with you...
00:00:38The difficulties I had with the elders, they made me responsible for them.
00:00:42Me? Is he back, too?
00:00:44Manni's dead.
00:00:46Always the same.
00:00:48The best stay outside and someone like you comes back.
00:00:53I've changed, Mother.
00:00:56What's devilish in the morning, is devilish in the afternoon.
00:01:01Fresh pears, fresh pears.
00:01:07Forty-two a kilo.
00:01:11Opportunity purchase.
00:01:15Fresh pears, fresh pears.
00:01:21Forty-two a kilo.
00:01:25Opportunity purchase.
00:01:29Fresh pears.
00:01:32Forty-two a kilo.
00:01:36Opportunity purchase.
00:01:38Fresh pears.
00:01:43Hey.
00:01:45What?
00:01:51Fresh pears, fresh pears.
00:01:56Buy, people, buy.
00:01:59Opportunity purchase.
00:02:02Fresh pears.
00:02:04Great, great.
00:02:06Hello?
00:02:11Bring me two of those, please.
00:02:15But nice and big.
00:02:20You're not going.
00:02:24I have to go.
00:02:50Give me two pounds of pears, please.
00:03:21Come in.
00:03:24No, she...
00:03:27Maybe another time.
00:03:31As you wish.
00:03:35I'll leave the pears there.
00:03:50Honestly, I didn't even shake her hand.
00:03:52You were exactly seven minutes away.
00:03:54In seven minutes, you don't just shake hands.
00:04:30Fresh pears, fresh pears.
00:04:34Cheap, cheap.
00:04:37Fresh pears.
00:04:39Only 2.40.
00:04:41Opportunity purchase.
00:04:43Of course you're being dishonest.
00:04:46May I help you?
00:04:48With pleasure.
00:04:50Do you have a comma?
00:04:52Oh, you know, my...
00:04:542.80.
00:04:56You know that, yes.
00:05:04Hi, double.
00:05:08Comma?
00:05:10It's always the same.
00:05:12We know that, yes.
00:05:22Pears.
00:05:57I'm going to pick up Renate from the farm.
00:05:59Okay, I'll bring the pears to the cellar.
00:06:08Bye.
00:06:09Dinner's on the table at seven.
00:06:15Dinner's on the table.
00:06:45Start eating.
00:07:00Nothing.
00:07:04Nothing that happens can make you go back.
00:07:09Nothing.
00:07:12I was to blame myself.
00:07:16Why did I have to get involved in this?
00:07:20What an idiot.
00:07:24But I was a good policeman.
00:07:27Honestly, there was nothing, nothing.
00:07:31Except for this little bitch.
00:07:34But at least she was hot, wasn't she?
00:07:37Hot?
00:07:39Yes.
00:07:41I picked her up at the Fictualian market.
00:07:44Sperrgebiet, I think.
00:07:46It's pretty clear what she's doing there.
00:07:49I said, come with me, little one.
00:07:53We'll talk on the square.
00:07:56She came along nicely.
00:07:59Nothing else.
00:08:03I wanted to pick up the staff.
00:08:07Just the staff.
00:08:13Name?
00:08:14Mariele...
00:08:16Mariele Kosemund.
00:08:25Date of birth?
00:08:27May 31st, 1932, in Munich.
00:08:36Date of death?
00:08:38May 31st, 1932, in Munich.
00:08:41Date of death?
00:08:43May 31st, 1932, in Munich.
00:08:46Date of death?
00:08:48May 31st, 1932, in Munich.
00:08:51Date of death?
00:08:53May 31st, 1932, in Munich.
00:08:56Date of death?
00:08:58May 31st, 1932, in Munich.
00:09:01Date of death?
00:09:03Wait.
00:09:24Wachtmeister Epp!
00:09:25Excuse me.
00:09:28No need to explain, watchman.
00:09:31I have eyes in my head.
00:09:38And believe me, it will have consequences for you.
00:10:01Hello? Hello? Yes? No. Tell me, I'm so worried about him. Is he really not with you? Of course. I'm sorry. Thank you.
00:10:31Hello?
00:10:55Yes, Hans. Yes? Thank you. Thank you.
00:11:15Of course it was fair. What else could you have done? What? It is quite clear that such a behavior is unbearable with the police.
00:11:41I don't complain at all. If I didn't know that myself, I would have been a bad police officer, wouldn't I? And I was a good police officer. A good police officer.
00:12:04What do you want here? Come home. Please. Please come home. I'll come home when I want. Is that clear? Hans, please.
00:12:22Please. I said I'll come home when I want. Or don't you hear me? Exactly, when I want, I'll come home. And not a second earlier. Is that clear? Not a second. And now get out of here, or I'll scream.
00:12:42Please, Hans. Please.
00:12:44Please.
00:12:48The chair that falls into the house, that's the worst.
00:12:51I'll pay for the chair. Of course I'll pay for the chair. I'll pay for everything. Everything. One more round. Come on. What do I have you for? For what? Right?
00:13:14Exactly.
00:13:33What does it cost you, sweetie?
00:13:44I don't know.
00:14:14I don't know.
00:14:36Stop crying. Put the child to bed and go to sleep.
00:14:45God, what a dirty pig you are.
00:14:49Get out, Renate. Get out.
00:14:51Come.
00:14:52Don't touch me.
00:14:55You hit me.
00:14:57You're so stupid what I'm saying. You're my wife.
00:15:02Is that clear?
00:15:07You have nothing to say to her.
00:15:11You and I, we don't want you to say anything to her.
00:15:19The police? You want to call the police? Call the police. Call them. You dirty pig.
00:15:32You dirty pig. You dirty pig.
00:16:02You dirty pig.
00:16:18Have a good night.
00:16:32Good night.
00:16:41I'm good.
00:17:03Irmgard!
00:17:25Irmgard!
00:17:32Irmgard!
00:17:33Irmgard!
00:17:34Irmgard!
00:18:03I want to be a mechanic, Mother.
00:18:09No, Hans. You'll go to school.
00:18:12I don't want you to get a job where you have to get your hands dirty.
00:18:18Never.
00:18:20That's my last word.
00:18:24I hate you. I hate you, Mother.
00:18:33And then he hit me.
00:18:35You can't imagine how he hit me.
00:18:38With his fists.
00:18:40He hit me with his fists.
00:18:42Renate.
00:18:44Renate.
00:18:47Tell them.
00:18:49Tell them how he hit me.
00:18:51Tell them.
00:18:55Oh, Mother. Mother.
00:18:57I'm not going back to him.
00:18:59Never.
00:19:00That's a shame.
00:19:02Of course not.
00:19:04There's a limit to what you can do to him.
00:19:07You can't go beyond that.
00:19:09No matter what you want to do for him.
00:19:14And we've always done a lot for him.
00:19:17Oh.
00:19:19What do you want to do for him?
00:19:25I beg you, Anna.
00:19:27I beg you, Anna.
00:19:30I'm just asking you what you think is good for him.
00:19:35You despise him, if you're honest.
00:19:38That's not true. You're lying.
00:19:40You know exactly that you're lying.
00:19:43Forgive him, but finally admit it. You despise him.
00:19:46You're ashamed of him.
00:19:48Oh, no.
00:19:50No, Anna.
00:19:52Certainly not.
00:19:53We were always allowed to deliver the fruit here in the cellar.
00:19:56You were always good to him.
00:19:58Always good.
00:20:00My son beats his wife half to death.
00:20:02But he never wanted to listen to me.
00:20:05Never.
00:20:08But it's exactly the other way around, Mother.
00:20:11You never cared about what was right for him.
00:20:15That's how it was, and not otherwise.
00:20:18Why do you say that? Why?
00:20:20I've always loved the boy very much.
00:20:22Don't get upset, Mother, please.
00:20:24You have nothing to hide. Believe me.
00:20:41Of course, we have to think carefully about what to do,
00:20:45where you live, etc.
00:20:47Here with us, of course, it's very bad. You know that.
00:20:49Come here to me.
00:20:51Of course.
00:20:53But two or three days, until I've found something.
00:21:01Don't cry.
00:21:05Don't cry.
00:21:08Everything will be fine again.
00:21:10Yes.
00:21:19I need you.
00:21:21I need you so much.
00:21:23It's all so shitty.
00:21:25So shitty.
00:21:33You're right, of course.
00:21:35But...
00:21:37But if he really beats her...
00:21:40What can I do, Kurt, please?
00:21:42The poor thing won't stop crying.
00:22:10No!
00:22:12No, oh God!
00:22:14He's going to kill me!
00:22:16He's so brutal!
00:22:18He's definitely going to kill me!
00:22:41Is she there?
00:22:43Let me in.
00:22:46You're not doing anything, are you?
00:22:49They're all against you anyway.
00:22:51She should come back.
00:22:53She should come back, that's all.
00:23:07Come in.
00:23:08No.
00:23:10No!
00:23:12No!
00:23:15I don't want to hurt you, Irmgard.
00:23:19Hans!
00:23:21No!
00:23:31Calm down!
00:23:33It can't go on like this.
00:23:35She should come with me.
00:23:36She should come with me.
00:23:45So.
00:23:47I'll call the lawyer now.
00:23:58Chancellor Dr. Schirach?
00:24:00Can I please speak to your lawyer?
00:24:03Irmgard.
00:24:07Mr. Lawyer?
00:24:09This is Eb, Irmgard Eb.
00:24:11I want to get a divorce.
00:24:15Of course.
00:24:37Hans!
00:24:39Hans, my boy!
00:24:41Do something, do something!
00:24:46Hello, hello, Ms. Eb?
00:24:48Ms. Eb, what's going on?
00:24:49Hello?
00:24:51Hans, Hans.
00:24:57Hans.
00:25:00Don't do this to me, Hans.
00:25:03Hans.
00:25:06Hans.
00:25:37I've never...
00:25:39I've never done anything like this before.
00:25:41That's what everyone says.
00:25:45You're mean.
00:25:47Everyone wants to have fun.
00:25:48Why?
00:25:51I don't know.
00:25:53To you?
00:25:54No, unfortunately.
00:25:55My wife is at home.
00:25:58Oh.
00:25:59You're married?
00:26:01Yes.
00:26:02You're not?
00:26:07Yes.
00:26:11Yes, I'm married too.
00:26:28Mama.
00:26:36Mama.
00:27:07I brought him pigeons.
00:27:08Can he eat them?
00:27:09No.
00:27:10He likes them so much.
00:27:12Maybe you'll make another patient happy with them.
00:27:14Maybe someone no one visits, yes?
00:27:16Oh, you know, there's more than enough of that.
00:27:18Thank you very much.
00:27:19So, the little one stays outside.
00:27:22Children are often too restless.
00:27:25Are you waiting here, yes?
00:27:36Yes.
00:27:43Does my Papa have to die?
00:27:45You know, all people have to die.
00:27:47Some sooner, some later.
00:27:54I brought you pigeons.
00:27:57But you mustn't eat them, says the nurse.
00:28:00Now I've given them to someone else.
00:28:03You know, someone who has no relatives.
00:28:13Hans.
00:28:22Mrs. Epp, it's time.
00:28:26I'll be right back.
00:28:29I'll be back tomorrow.
00:28:31Gute Besserung.
00:28:35I'll stay with you.
00:28:56He looks so miserable.
00:28:58He's also very ill, Mrs. Epp.
00:29:01Come.
00:29:06Where's Renate?
00:29:07She was just here.
00:29:14Renate!
00:29:17Renate!
00:29:18Renate!
00:29:20Don't cry.
00:29:24Your father will be healthy again.
00:29:27If he wants to.
00:29:29Your father has a bear nature.
00:29:39And if he dies?
00:29:41I'm telling you, he'll live.
00:29:43If he wants to.
00:29:45If it's 3-3-7-4-8.
00:29:48Yes, it's here.
00:29:50But the nurse said something stupid.
00:29:53What?
00:29:55So?
00:29:57How is he?
00:29:59See you soon.
00:30:04Your mother was worried.
00:30:07You lied to me.
00:30:11I'm sorry.
00:30:17Well.
00:30:19I don't understand what you said.
00:30:22What?
00:30:23That.
00:30:24That.
00:30:27That my father will live if he wants to.
00:30:34You know, people aren't always good to your father.
00:30:37Who?
00:30:40Oh, come on.
00:30:41Tell me, Aunt Erna.
00:30:43Tell me.
00:30:45No, Renate.
00:30:48Maybe later.
00:30:51Maybe I'll tell you later.
00:30:54Okay.
00:31:24Why don't you go up?
00:31:27I don't go up anymore.
00:31:31I...
00:31:32I signed up for a foreign position.
00:31:35I can't stand it anymore here.
00:31:37Mother.
00:31:38The school.
00:31:39It's over.
00:31:40But you can't.
00:31:43You're at war, Hans.
00:31:47People die.
00:31:49I like it better than this.
00:31:50Honestly.
00:31:55They gave me money.
00:31:57There.
00:32:02Buy something.
00:32:05Hans.
00:32:25I'm sure, Miss Hepp.
00:32:26Your husband will be very healthy again.
00:32:28Very healthy, but...
00:32:30Tell me, Doctor.
00:32:31Please.
00:32:33Look.
00:32:34A heart attack.
00:32:36It weakens an organism.
00:32:37Do you understand?
00:32:39And such a weakened organism
00:32:41shouldn't be challenged, of course.
00:32:49What does that mean?
00:32:51I don't know.
00:32:52What does that mean?
00:32:56That he won't be able to do any more difficult work.
00:32:59He won't be able to lift heavy things anymore.
00:33:00Do you understand?
00:33:03You have to pay attention to that.
00:33:05And one more thing.
00:33:08The enjoyment of alcohol
00:33:11would be fatal.
00:33:12Absolutely fatal.
00:33:14You have to pay attention to that, too.
00:33:18So, I have to go on now.
00:33:19I already explained everything to your husband.
00:33:20He knows.
00:33:21You can go home now.
00:33:22Goodbye.
00:33:26No more difficult work.
00:33:30No lifting.
00:33:37Good day, Miss Hepp.
00:33:38Are you not feeling well?
00:33:39No, thank you.
00:33:40Can I help you?
00:33:41I'm fine.
00:33:48Did the doctor say what's wrong?
00:33:52What's wrong?
00:33:54We'll be able to do it.
00:33:56You're just saying that and you don't mean it.
00:33:59Yes, Hans.
00:34:01Yes.
00:34:02We'll be able to do it.
00:34:03I'm sure.
00:34:05If I had learned something.
00:34:07Something right.
00:34:09But like this.
00:34:11Be quiet.
00:34:14That won't lead to anything.
00:34:16Look.
00:34:17I'll look for a permanent location.
00:34:18Then you just need to buy the fruit.
00:34:20And I'll stand at the stand and sell it, yes?
00:34:23And the license for the auction?
00:34:25What about that?
00:34:28The turnover at the auction is much greater than on the spot.
00:34:33And there are no new licenses.
00:34:38Who knows?
00:34:40If we can get closer to your earnings.
00:34:43I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:46If we can get closer to your earnings.
00:34:50Oh no.
00:34:52It's pretty hopeless.
00:34:54Believe me.
00:34:57What if...
00:35:00If we hire someone?
00:35:04A hired person?
00:35:06Of course.
00:35:08He does the backyards, gets a fixed salary and a few percent turnover.
00:35:11And the earnings go to us.
00:35:13Man, that's crazy.
00:35:14Exactly.
00:35:16That I didn't realize it earlier.
00:35:18We earn much more than before.
00:35:20Much more.
00:35:22We just have to buy a second can.
00:35:24That's all.
00:35:26But that's easy.
00:35:28Everything will be fine again.
00:35:39I'm so happy, Hans.
00:35:42So happy.
00:35:44So happy.
00:36:11400?
00:36:12No, 600.
00:36:14Hans, you'll have to deal with the car in a week.
00:36:17No.
00:36:19600 should be enough.
00:36:22I'll pay 450 and not a penny more.
00:36:25No, no.
00:36:32Stop.
00:36:34Give it to me.
00:36:35Give it to me.
00:36:40I bought it 20 years ago from my girlfriend.
00:36:45So that she can stand on her own two feet.
00:36:48Now she's dead.
00:36:50Water.
00:36:52Keep it.
00:36:54We'll deal with it well.
00:36:56So, 500.
00:36:58Good.
00:37:00Yes, 9 Rankestrasse.
00:37:02See you soon.
00:37:05Yes, the work is a bit dirty.
00:37:10Have you ever done a dirty job?
00:37:13Yes, it's dirty everywhere I've been.
00:37:16Cairo, Beirut.
00:37:18Those are countries where it's not as clean as here.
00:37:22I mean, I know my way around there.
00:37:30So, that wouldn't be a problem for me.
00:37:35Where have you been?
00:37:37Yes.
00:37:39In the end, I was in Egypt.
00:37:43But I left when the mess started down there.
00:37:49And I was...
00:37:52in the Orient, almost everywhere.
00:37:54Persia.
00:37:56Pakistan.
00:37:58And I did truck transports there.
00:38:01Well, down there, everywhere.
00:38:02But now you want to stay in Munich forever.
00:38:05What?
00:38:07But you want to stay in Munich.
00:38:09No, actually not. I want to leave again.
00:38:13Yes, but if you're looking for a job in Munich...
00:38:17You know, I don't like it here permanently.
00:38:20I don't like it like that.
00:38:22Do you understand that?
00:38:24No, I really don't understand that.
00:38:28Well, I've always traveled in the last few years.
00:38:30But you're looking for a job.
00:38:33Yes, but temporarily.
00:38:36I mean, really temporarily.
00:38:40Tell me, what do you imagine...
00:38:45that you would earn?
00:38:47Yes, I'd have to have 900. 900.
00:38:50That's quite a lot, 900.
00:38:53Well, I have an apartment.
00:38:55A new facility.
00:38:56A washing machine.
00:38:59And besides that, I save on cars.
00:39:03And I have a girlfriend.
00:39:06She costs money.
00:39:09Well, she costs money.
00:39:13And I've already told you about the washing machine.
00:39:17And 900, there's nothing in it.
00:39:19Because I really have to...
00:39:21Wait a minute, Margit.
00:39:22Yes, yes, that's right.
00:39:25Yes, yes, come by.
00:39:27Rankestrasse 9.
00:39:29Weib.
00:39:31Yes, 9.
00:39:33See you.
00:39:39Could you bring something like that...
00:39:42to the town hall?
00:39:45Well...
00:39:47I don't know.
00:39:48Could you bring something like that to the town hall?
00:39:51Well...
00:39:54Town hall?
00:39:55Yes, town hall.
00:39:58Yes, with my mother.
00:40:00She doesn't have anything either.
00:40:02With my grandparents.
00:40:04Much more with my grandma.
00:40:06I'd have to...
00:40:08I'd have to look.
00:40:10How much would that be?
00:40:125,000 already.
00:40:13No, that's not possible.
00:40:15Really not.
00:40:16So no town hall?
00:40:17That's not possible.
00:40:19Well, you'll always have money in your hand that doesn't belong to you.
00:40:28You'll need something like...
00:40:30trust.
00:40:32I think my pig is whistling.
00:40:34Do you mean you can't trust me, or what?
00:40:38Didn't I tell you?
00:40:40Well, well.
00:40:44Have you actually worked before?
00:40:47Well, I think I have, but...
00:40:50I can leave again.
00:40:53Hans!
00:40:55I have the car instead of that.
00:41:02For 500.
00:41:03First he wanted 600.
00:41:06That's my wife.
00:41:13But not with me, I...
00:41:18That's Mr. Anzill.
00:41:20Mr. Anzill will work for us in the future.
00:41:26Goodbye.
00:41:27Goodbye.
00:41:29Well, I think I'll go now.
00:41:32Goodbye, Mr. Ebb.
00:41:33Goodbye.
00:41:37Mrs. Ebb.
00:41:40Goodbye.
00:41:41Goodbye.
00:41:48See you tomorrow.
00:41:51See you tomorrow.
00:41:53Goodbye.
00:41:54Okay.
00:42:09Is he reliable?
00:42:12Who?
00:42:14That Anzill.
00:42:16To me he looks a bit like a criminal.
00:42:20Yes?
00:42:21I don't know.
00:42:23I like him.
00:42:45Do you remember?
00:42:47Yes.
00:42:49You were so funny.
00:43:15Don't be sad.
00:43:18I knew right away that I wanted to have you.
00:43:24Even though you're much smaller than me.
00:43:31And then...
00:43:33you sang the song with me.
00:43:37You were so cool.
00:43:39And then...
00:43:41you sang the song with me.
00:43:45You were so funny.
00:43:48And I knew right away that I wanted you.
00:44:15And then...
00:44:17you sang the song with me.
00:44:20You were so cool.
00:44:22And then...
00:44:24you sang the song with me.
00:44:27You were so funny.
00:44:29And then...
00:44:31you sang the song with me.
00:44:34You were so cool.
00:44:36And then...
00:44:38you sang the song with me.
00:44:41And then...
00:44:42you sang the song with me.
00:44:45You can't have everything you want.
00:44:49Buona, buona notte.
00:44:53Basically it's very simple.
00:44:56You just have to have a tone in your voice.
00:44:59As if you were an old friend of the people.
00:45:06Do it.
00:45:07Go on.
00:45:11Zwetschgen, great Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:45:16Great, great. Buy, people, great Zwetschgen, on special offer.
00:45:23Go on, come on.
00:45:26Fresh Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:45:30Fresh Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:45:34Very good, honestly.
00:45:36Just not warm enough, you know.
00:45:39It's quite heavy, isn't it?
00:45:41And warm.
00:45:43That's the way it is.
00:45:46Zwetschgen, great Zwetschgen, buy, people, on special offer.
00:45:511.20 a kilo.
00:45:53Zwetschgen, come on.
00:45:55Great, great, great.
00:45:57Buy Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:46:04Hello?
00:46:06Two Zwetschgen.
00:46:09Is that your husband?
00:46:12Yes.
00:46:19You have a very nice husband.
00:46:22I think he's very nice, too.
00:46:271.30 a kilo, please.
00:46:35Goodbye, and good luck here.
00:46:39How are you?
00:46:41Good, very good.
00:46:43Where are you going?
00:46:45We'll see.
00:46:56Zwetschgen, great Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:47:01Buy, people.
00:47:03Zwetschgen, great Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:47:08Are you new here?
00:47:10Yes, I work for an app.
00:47:13He used to do it here.
00:47:15Oh yes, that's the little one with the big wife.
00:47:18Terrible when such a little man has to marry such a big wife.
00:47:22They must be complex, don't you think?
00:47:28I don't know, I think they get along quite well.
00:47:311.30, please.
00:47:39Goodbye.
00:47:41Goodbye, see you tomorrow.
00:48:041.20 a kilo, please.
00:48:13Zwetschgen, nice Zwetschgen, 1.20 a kilo.
00:48:20Zwetschgen, people, buy in special offer 1.20 a kilo.
00:48:26Zwetschgen, nice.
00:48:30I'll have 2 kilo Zwetschgen.
00:48:33What's the price?
00:48:372.40 marks. 1.20 marks a kilo.
00:49:03Here you are.
00:49:21Very good. Excellent sales.
00:49:231.720.70 marks.
00:49:261.720.70 marks per week.
00:49:30It's good. Very good.
00:49:36Yes, it's all right.
00:49:59OK.
00:50:15Now it's 200 marks.
00:50:20And 5% profit.
00:50:23That's 86 marks.
00:50:48You're welcome.
00:50:56Hello. I'm going home now. My wife is waiting.
00:51:02Hello. See you on Monday.
00:51:06Hello.
00:51:07Goodbye.
00:51:12He didn't cheat on us. If you wanted to know that.
00:51:16How do you know that?
00:51:20I watched him at work.
00:51:23You did?
00:51:26You watched him?
00:51:29Yes, and I'm going to take a test.
00:51:32You watched him?
00:51:35Yes.
00:51:39That's funny.
00:51:44Daddy, I don't understand the question.
00:51:46Read it. What's it called?
00:51:48The farmer Obermeyer bought a cow.
00:51:51His cart has a load capacity of 40 cm.
00:51:57How long will the cart last if a cow eats 1.25 cm per day?
00:52:03And the farmer has 62 cows.
00:52:11I'm going in. Sugar always has good tomatoes.
00:52:19Hello.
00:52:22Hello.
00:52:25Wait a minute. I have an idea.
00:52:28Okay, what is it?
00:52:31You can do what you want when you sell, right?
00:52:35Sure, kind of.
00:52:38What if you ask a little more for the goods than you pay?
00:52:42You mean...
00:52:45Exactly.
00:52:48You mean what's above.
00:52:51I have some wishes.
00:52:55I could fulfill them.
00:52:58I want to sleep with you.
00:53:01I'm crazy about you.
00:53:04I promise.
00:53:07I'll come back.
00:53:10Yes.
00:53:13Bye.
00:53:15Here's your receipt.
00:53:21Thank you very much.
00:53:24Goodbye.
00:53:28Bye-bye.
00:53:32Bye-bye.
00:53:37Buy, people! Great, great, great!
00:53:3980 pfennig in special offer!
00:53:41Tomatoes! Buy, people! Tomatoes!
00:53:4480 pfennig in special offer!
00:53:46The last price!
00:53:4860 pfennig in special offer!
00:54:04You sold the kilo for 60 pfennig, didn't you?
00:54:10Yes, that was your order. 60 pfennig, the kilo.
00:54:18Yes.
00:54:28That's not true.
00:54:30It is.
00:54:32Everything is true.
00:54:35But what would you say if I told you
00:54:38that you sold the kilo for 80 pfennig
00:54:43and not for 60?
00:54:49No.
00:55:07There. That's all.
00:55:10Take it to Mark. I earned it anyway.
00:55:18Fuck!
00:55:28Bitch!
00:55:30You said it!
00:55:32It's a lie!
00:55:34It's all a lie!
00:55:36I don't know what to say!
00:55:38I don't know what to say!
00:55:40I don't know what to say!
00:55:42You're a good woman.
00:55:49Hans!
00:55:51You don't believe what she says, do you?
00:55:56Of course not.
00:56:07Yes, Hans, I love you.
00:56:10I really love you, but...
00:56:13But?
00:56:15But?
00:56:17I can't bring you home
00:56:19while you're doing your job, my father.
00:56:23I can't say I want to marry
00:56:26someone who's a fruit vendor,
00:56:29someone who goes around with a cart.
00:56:32I thought where there's love...
00:56:36We don't want to see each other again, please.
00:56:39And be reasonable.
00:56:45I love you so much.
00:56:52Don't you know someone who's reliable,
00:56:55someone you can trust behind your back?
00:56:58I don't know.
00:57:00I don't know.
00:57:02I don't know someone who's reliable,
00:57:05someone you can trust behind your back.
00:57:08It's hard.
00:57:10There are hardly any reliable people.
00:57:13And if you have to watch something,
00:57:16you can do the work yourself.
00:57:19It happens, doesn't it?
00:57:32Servus, Zucker.
00:57:34Servus, Harry.
00:57:39Hans! Harry!
00:57:41Mensch.
00:58:03I'll bring you to my wife.
00:58:06I'll bring you to my wife.
00:58:09I'll bring you to my wife.
00:58:12I'll bring you to my wife.
00:58:15I'll bring you to my wife.
00:58:18I was in Egypt seven years ago,
00:58:21got married,
00:58:24opened a small shop,
00:58:27but it all went to waste.
00:58:30Marriage, business, everything.
00:58:33How did you get out?
00:58:35From the Legion.
00:58:37I fled.
00:58:39Almost two months after you.
00:58:41Man, those were the days.
00:59:01Who am I?
00:59:03Hans.
00:59:07May I introduce you to my friend Harry?
00:59:10My wife.
00:59:13Good day.
00:59:19Good day.
00:59:21Are you Harry from the Legion?
00:59:24Hans told me a lot about you.
00:59:27Hans told me a lot about you.
00:59:29Hopefully something good.
00:59:31Only good.
00:59:33He's going to work for me now.
00:59:36Oh, I'm really happy.
00:59:39Thank you, thank you very much.
00:59:42We earned almost 2,000 marks this month.
00:59:46Harry is fine.
00:59:49He doesn't say anything.
00:59:53But that he still has to live here,
00:59:56I don't know.
01:00:01Harry is my friend.
01:00:03And besides, he's not there very often anyway.
01:00:07Excuse me, please.
01:00:09And one more thing.
01:00:11He didn't cheat on us once in six weeks.
01:00:14Not a single time.
01:00:20I have nothing against him, Hans.
01:00:23But an apartment like that, you know?
01:00:26We're a family.
01:00:29And you need a place.
01:00:32Where...
01:00:34Where no one else belongs.
01:00:39Right?
01:00:42Harry, stay as long as you want.
01:00:45Get used to it.
01:00:53I love you.
01:01:24What's wrong with your husband?
01:01:29Oh, you know, he's become a little quieter.
01:01:32He's fine, don't you think?
01:01:34I've noticed a few times now that he's so strange.
01:01:37As if he were sick.
01:01:39No, it's really nothing.
01:01:45He's just quiet.
01:01:471.90.
01:01:49Greetings, Mr. Ebb.
01:01:53Good day.
01:01:56Well then, goodbye until tomorrow.
01:01:58Goodbye.
01:02:11So, I'm done.
01:02:14Hans, Harry wants to do the bill.
01:02:17Oh, I don't feel like it.
01:02:22If you don't mind.
01:02:28If you don't mind.
01:02:35All right, fine.
01:02:37On Monday to Wednesday, the tomatoes were 612.30,
01:02:41the four steaks were lazy.
01:02:44Thursday and Friday...
01:02:46Papa, I can't get the homework out.
01:02:48Can you please help me?
01:02:52Yes.
01:03:16Wait a minute, I'll finish the bill quickly, then I'll help you.
01:04:50We have to hurry, my husband is coming soon.
01:04:53I assume you're coming today, after months.
01:04:56Eight.
01:04:57What?
01:04:58Eight months.
01:04:59Yes?
01:05:05What is it? Do you have something?
01:05:12I don't know.
01:05:16Take off your clothes and come here to me.
01:05:20Come on.
01:05:29Tell me.
01:05:31Are you in pain?
01:05:33No.
01:05:35But there must be something.
01:05:37I don't know.
01:05:39I don't feel like it.
01:05:43Come on.
01:05:45Please.
01:05:49Come on.
01:06:19Come on.
01:06:28Can I do something for you?
01:06:30No, no.
01:06:32But I'd like to make you a coffee.
01:06:34You have too much to do.
01:06:36Yes, the coffee is already in it.
01:06:50Are you sad?
01:06:52No.
01:06:54No, I'm not sad.
01:06:59A lot of work?
01:07:03You know, that's what the others do now.
01:07:06I go for a walk and think.
01:07:10Who knows, maybe I think too much.
01:07:14You never think too much.
01:07:16You never think too much.
01:07:18Rather too little.
01:07:20Maybe.
01:07:21But it torments me.
01:07:24What?
01:07:25Nothing.
01:07:47So, I'm going now.
01:07:49I don't want to disturb you any longer.
01:07:52Don't disturb me.
01:07:54I just have to hand in my script by tomorrow.
01:07:58I'll come again.
01:08:01See you soon.
01:08:03See you soon.
01:08:16The frog king.
01:08:18The princess is crying.
01:08:20The golden ball fell into the well.
01:08:24The fat frog says,
01:08:26Don't cry.
01:08:28I'll get your golden ball back.
01:08:31I want to be your playmate.
01:08:37The frog king.
01:08:39The princess is crying.
01:08:41The golden ball fell into the well.
01:08:45The fat frog says,
01:08:47Don't cry.
01:08:49I want to be your playmate.
01:08:52The frog says,
01:08:54Don't cry.
01:08:56I want to be your playmate.
01:08:59The princess is crying.
01:09:02The golden ball fell into the well.
01:09:05The fat frog says,
01:09:07Don't cry.
01:09:09I want to be your playmate.
01:09:12I want to be your playmate.
01:09:18So.
01:09:20The food is ready.
01:09:25Are you coming, Hans?
01:09:30Aren't you hungry?
01:09:42Yes.
01:10:04He will live if he wants to, you know.
01:10:08Didn't people always treat your father well?
01:10:39Your longing
01:10:43Can't be silenced
01:10:49When dreams
01:11:08come true
01:11:13What is...
01:11:32I knew my son would do something.
01:11:36Last month we had 5,000 mark sales.
01:11:395,000?
01:11:41Yes.
01:11:42That's quite nice.
01:11:45Short-term salary was also improved.
01:11:48I was allowed to say that, wasn't I?
01:11:51Of course.
01:11:53How much is left for you at 5,000 sales?
01:11:57Something over 2,500.
01:11:59About 2,620.
01:12:02More important than the earnings
01:12:05I don't want him to go to the backyards and scream.
01:12:10To be honest, I was always ashamed.
01:12:14When people asked me,
01:12:16What is your son doing?
01:12:18I got very angry.
01:12:21But now I am really satisfied with him.
01:12:26This is a real company, isn't it?
01:12:30Of course, Grandma.
01:12:36This is a real company.
01:12:43In two years, we want to have our own shop.
01:12:47If nothing else comes in between.
01:12:53But now everything is different.
01:12:56Thank God.
01:13:06Really big.
01:13:09With delicacies and such.
01:13:12That's nice.
01:13:14I can look forward to that.
01:13:17It's a little reassuring.
01:13:20It was not a real existence, if you look at it closely.
01:13:27A few months ago, at the same place.
01:13:31Didn't you all argue that you despised him?
01:13:35You are aggressive, that's all.
01:13:38You've always been aggressive.
01:13:41I'm not aggressive.
01:13:44I'm just honest.
01:13:49You despised him.
01:13:52And basically you still despise him.
01:13:56Leave it.
01:13:59It was not a real existence.
01:14:03With the police...
01:14:06Very well.
01:14:08You may be right.
01:14:11But it is not your right to despise you.
01:14:15Basically, you are much more despicable, Kurt.
01:14:20Much more despicable.
01:14:23I beg you, Anna.
01:14:26Why is Kurt despicable?
01:14:29You only talk, and when you are asked, you know.
01:14:34Because of me.
01:14:40Isn't it despicable if a distant newspaper is responsible,
01:14:44whose direction he does not represent at all?
01:14:47I beg you, Anna. That's your hypothesis.
01:14:50Do you represent the direction?
01:14:53Of course I represent the direction.
01:14:59Then you are stupid.
01:15:01Even stupider than I thought.
01:15:04I can't stand this argument.
01:15:06I just want to say, Anna, Kurt is a Christian,
01:15:08and his newspaper is a Christian newspaper.
01:15:10A Christian newspaper?
01:15:12You don't want to listen to your mother, Anna.
01:15:15All right.
01:15:16But believe me, she is right in life.
01:15:24I'll take you to bed, Mother.
01:15:26Thank you, my child.
01:15:53Do you want to die, Hans?
01:15:56Do you want to die?
01:16:23Do you want to die?
01:16:54So.
01:16:56That was for everyone.
01:17:01And now one for my mother.
01:17:08For my sister, Heide.
01:17:12For my brother-in-law, Kurt.
01:17:15For my sister, Anna.
01:17:18For my daughter.
01:17:22And...
01:17:24this one...
01:17:26is for my great love.
01:17:40This one for the police.
01:17:45And this one for high school.
01:17:49And this one for the Legion.
01:18:06Harri...
01:18:08you are the only human being.
01:18:11But you are also a pig.
01:18:14Of course. We are all pigs.
01:18:18That's true.
01:18:22But you are also just a pig.
01:18:26A very small pig.
01:18:31You only wanted what was best for me.
01:18:35Do you remember?
01:18:37Morocco?
01:18:391947.
01:18:48Where is the camp?
01:18:50Come on, we have to help him now.
01:18:54Wait a minute, what's going on?
01:18:59I don't want to, I don't want to.
01:19:02If you say where the camp is, I'll let you go.
01:19:05My word, my word, I'll let you go.
01:19:08I don't want to, I don't want to.
01:19:11If you say where the camp is, I'll let you go.
01:19:14My word, my word, I'll let you go.
01:19:21I don't know.
01:19:29As you wish.
01:19:41So...
01:20:42Shoot!
01:20:45Shoot!
01:20:58Shoot!
01:21:03You couldn't come earlier.
01:21:06Why didn't you let me die?
01:21:09Why didn't you let me die?
01:21:15Hans!
01:21:33He's dead.
01:21:38He's dead.
01:22:08He's dead.
01:22:38He's dead.
01:22:51Who is this woman?
01:22:53Which one?
01:22:55The one back there.
01:23:03That's Hans' great love.
01:23:05I called her.
01:23:08I'm going to see my mother-in-law.
01:23:10Come with me.
01:23:13Yes, I'll come with you.
01:23:39Hans' mother-in-law
01:23:57You know this business.
01:24:00I couldn't go on on my own.
01:24:02You understand each other.
01:24:04You like her.
01:24:06I don't know what it's like for me, if you like me,
01:24:10but I like to see you.
01:24:13If we do it together, it would be the best for everyone,
01:24:18I think.
01:24:19For you, for me, and for Renate, above all.
01:24:30Okay.