Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 33. ❤️ VER AQUÍ ❤️https://dai.ly/x95q7a6
Capítulo 33. ❤️ VER AQUÍ ❤️https://dai.ly/x95q7a6
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Suscribete!
01:54¿Quién es?
01:56Servicio de habitaciones.
01:58Traigo el desayuno.
02:00Harun, levanta.
02:02Ven.
02:04Que viene alguien.
02:06Espera, aquí ya voy.
02:08A ver.
02:10Pero, ¿esto por qué?
02:20Buenos días, señor.
02:22Buenos días.
02:24Buenos días, señora.
02:26Buenos días.
02:28¿Lo sirvo en la mesa, si quieren?
02:30Claro, en la mesa.
02:32Vaya, vaya, vaya.
02:34Gracias.
02:36No hay de qué.
02:38Ay, pasa, pasa.
02:42Sírvelo en la mesa.
02:44¿Hay té?
02:46Sí, señora.
02:48No me gustan las bolsitas de té.
02:50Quiero un buen té.
02:52No son bolsitas, señora.
02:54Es té tradicional.
02:58¿Qué es?
03:00Contamos con spa para nuestros huéspedes.
03:02Sauna, jamán,
03:04baño de vapor, piscina
03:06y masaje oriental.
03:08Muy bonito.
03:10¿Tú qué dices, Harun?
03:12¿Quieres ir un rato al spa
03:14o un masaje?
03:16¿Te apetece?
03:18Vamos al jamán.
03:20Vamos a frotarnos bien, ¿eh?
03:24Ay, madre mía.
03:26Pero es que no la has oído.
03:28Spa, baño de vapor, sauna.
03:30Y tú solo pensando en el jamán.
03:32Aunque tienes razón.
03:3440 años de mugre
03:36solo pueden irse en el jamán.
03:42Sírveme un poco de té, chica.
03:44Me apetece.
03:46Eso es.
03:54¿Qué te parece?
03:56¿A qué es tan guapa
03:58como te dije?
04:00Sí, me encanta.
04:08Hijo, ¿no estás comiendo?
04:10Estoy lleno, mamá.
04:12¿Puedo ver los dibujos?
04:14Claro que puedes.
04:16Claro que puedes, ¿vale?
04:18Mi vida, ponle los dibujos
04:20a tu hermano en mi móvil, por favor.
04:22¡Toma!
04:24Pero pondrás lo que yo quiera.
04:26Vale, vale, vamos.
04:36¿Qué?
04:38No creo que tengas
04:40nada que temer, cielo.
04:42Tus hijos te quieren mucho.
04:44No serás como tu madre nunca.
04:50No tengo miedo por él ahora.
04:52Es por el futuro.
04:54¿Yo qué sé?
04:56Me los van a quitar.
04:58No voy a poder verlos.
05:00Van a crecer sin mí.
05:02Ellos se fijan en acciones,
05:04no en tus actos.
05:06Ellos se fijan en acciones,
05:08no en palabras.
05:10Se fijan en lo que haces.
05:12Da igual lo que les digan,
05:14tienes un sitio en su corazón.
05:16Nadie te lo quitará.
05:18Papá.
05:20Buenos días, princesa.
05:22¿Cómo estás?
05:24Bien, ¿y tú?
05:26Muy bien.
05:28¿Está Henry ahí?
05:30Sí, también está.
05:32Dale un beso.
05:34Bueno, poned los dibujos en el ordenador.
05:36Vale.
05:40Dime.
05:42Semna, me estoy abajo.
05:44Baja y hablaremos.
05:46¿Y de qué quieres hablar?
05:48Ya hemos hablado.
05:50¿Por qué quieres que baje?
05:52Pues subo yo, ¿vale?
05:54Está bien, ya bajo.
06:04Gracias.
06:06Yo tomaré lo mismo.
06:14¿Tú dirás?
06:18Cuando pienso
06:20en estas últimas semanas,
06:24pues no entiendo
06:26cómo llegamos a esto.
06:28Está bien, te lo puedo recordar.
06:32Todo empezó
06:34cuando te fuiste a Nueva York
06:36y tu querida madre,
06:38para que no estuvieras solo,
06:40llamó a Melissa.
06:42Tú no rechazaste la oferta.
06:44Es eso.
06:46Retrocedamos un poco más, ¿eh?
06:48Rebobinamos más la cintra.
06:50Vamos a cuando te subiste
06:52a aquel avión
06:54para seducirme.
06:56¿Sevnam?
06:58Yo estaba con Melissa entonces.
07:00Es que yo no sabía
07:02que estabas con Melissa en ese momento.
07:04¿Habría cambiado algo saberlo?
07:06Mira, si te quería tanto,
07:08¿por qué te dejó enseguida?
07:10Se casó poco después.
07:12Al llamarla tu madre, revivió ese amor
07:14y entonces dejó al otro.
07:16Lee mis labios, Sevnam.
07:18Estaba divorciada
07:20antes.
07:22¿Eh?
07:24Vale, me da igual.
07:26Yo no me preocupo
07:28por ti ni por Melissa.
07:30¿Está bien?
07:32Dime.
07:34Te hice una oferta.
07:36¿Ya te has decidido?
07:38¿Con los niños o Melissa?
07:40Ha cambiado mucho
07:42desde anoche.
07:44No ha cambiado nada, Honor.
07:46Si no quieres elegir,
07:48tu madre irá a la cárcel
07:50para verificar documentos.
07:56¿Y qué hacemos con esto?
08:00Dímelo tú.
08:02¿Qué hacemos?
08:14¿Quién eres tú
08:16para tirar a mi hijo al agua?
08:18¿Estás chiflada?
08:20¡Disfrútate!
08:22¡Disfrutando!
08:24Sevnam ha intentado matarte.
08:26Tenías tu razón.
08:28Yo no me esperaba esto.
08:30Tiene una fuerza tremenda.
08:32Ya lo veo.
08:34Pero...
08:36¿Pero?
08:38El plan ha funcionado.
08:40Y al darte cuenta
08:42de que te iban a echar,
08:44planeaste todo esto, ¿verdad?
08:46Sí, aprendí bien.
08:48Tú has sido mi maestra, Aisle.
08:50¿Cómo que yo?
08:52No tengo nada que ver.
08:54¿Sabes algo?
08:56Matamos dos pájaros de un tiro.
08:58Sevnam ya no podrá amenazarte
09:00con ese contrato matrimonial.
09:02Eso ya está cerrado.
09:04Además...
09:06¿Además?
09:08Yo no me voy.
09:10Me quedo.
09:16¿Lo que hizo, verdad?
09:18¿No viste lo que le hizo a Emre?
09:20Ningún hecho.
09:22Ningún hecho, Sevnam.
09:26Puede justificar lo que le hiciste anoche.
09:30¿Qué...
09:32¿Qué pretendías entrando en casa
09:34y agrediéndola, eh?
09:36¿Qué estás haciendo?
09:38Ni una ni dos veces.
09:40¿Tú no te cansas, Sevnam?
09:42¿Y tienes idea de lo que pasaría si denuncia?
09:44Entonces,
09:46si yo denuncio a tu madre,
09:48tú me denunciarás a mí, ¿es así?
09:50Sevnam, no juegues con mi paciencia.
09:52Yo ya no tolero
09:54esas tonterías más.
09:56¡No puede ser!
09:58Pues entonces le dices a esa novia tuya
10:00que no me provoque más.
10:02Aunque estando con mis hijos en casa
10:04no es posible.
10:06Así que dame a los niños y haced lo que queráis.
10:08Disfrutad de la piscina
10:10y haced lo que os dé la gana.
10:12Ok, ok, ok, Sevnam, dime.
10:14Ya, Sevnam, deja de amenazarme, por favor.
10:16Basta, Sevnam, por favor.
10:20Basta.
10:22Mira, habrá un juicio, ¿vale?
10:24El juez decidirá.
10:26Ambos respetaremos la decisión
10:28y ya está.
10:30¿Vale? ¿Te parezco tonta, Onur?
10:32¿Parezco tonta?
10:34Como si tú no supieras ya el resultado.
10:36Ya sé que usarás
10:38todo tu poder y tu influencia
10:40para llevarte a los niños.
10:42Ya te lo dije. Hasta que el tribunal decida
10:44y dicte sentencia,
10:46ellos estarán donde su padre esté.
10:48Así que este ultimátum
10:50no es negociable.
10:52Por favor.
10:54¿Qué? ¿Qué quieres, Sevnam?
10:56Dímelo. ¿Qué quieres? Dime.
10:58¿No querrás
11:00que los niños vivan en un hotel
11:02en vez de en un hogar?
11:04¿Puedes pensarlo, por favor?
11:06¿Es lo que quieres?
11:10Deberías tener cuidado
11:12con lo que haces.
11:14¿Qué?
11:16El otro día
11:18vine al hotel
11:20a buscarte.
11:22¿Y?
11:24Lo vi por aquí.
11:26Justo allí.
11:28Allí, contigo.
11:30¿Pero a quién? ¿Quién es? ¿Qué estás diciendo?
11:34Al inspector Mesut.
11:36A él me refiero.
11:38Y no quiero verlo cerca de ti
11:40y mucho menos de nuestros hijos.
11:44Y menos en un lugar como este.
11:46En un hotel.
11:48Ni hablar, Sevnam.
11:50No.
11:52¿Qué hacíamos? ¿Qué viste? ¿Qué oíste?
11:54Yo sé lo que vi y te lo advierto.
11:56Ya basta, Sevnam.
11:58Tú aún eres mi esposa.
12:02Pues a ver si te aplicas el cuento.
12:04La metiste en casa.
12:06¿En qué pensabas?
12:08Y encima pides explicaciones.
12:10Tú me echaste.
12:12Solicitaste el divorcio, bloqueaste mis cuentos
12:14y te llevaste a mis hijos.
12:16¿Qué más vas a hacer?
12:18¿Eh?
12:34Obviamente,
12:36a Onur no le dije
12:38que tenía
12:40copia de las imágenes.
12:42La guardo por si acaso.
12:44¿Podría ser útil en el divorcio?
12:46Claro.
12:48Tú tienes mucha experiencia en esto.
12:50El divorcio y esos temas, ¿verdad?
12:52¿Cómo se llamaba tu ex marido, hija?
12:54No soy capaz de recordarlo.
12:56Ahmed. Se llama Ahmed.
12:58¿Ah, Ahmed?
13:00Sí.
13:02¿Y cómo convenciste a Ahmed
13:04para divorciaros enseguida?
13:06Porque fue muy rápido.
13:08Además, te pagó mucho dinero.
13:10¿No es verdad?
13:12¿Eh?
13:14¿También tenías
13:16unas imágenes que lo comprometían?
13:18¿Eh?
13:20Mira, Aisel.
13:22Ahmed es el pasado, por favor.
13:24Si te lo he dicho ya.
13:26Sí, es verdad.
13:28También te dije que
13:30me casé con él
13:32porque no podía olvidar a Onur.
13:34Ah, cierto, sí.
13:36Y me voy a casar con Onur.
13:38El amor de mi vida.
13:44Ah, Onur me escribe.
13:46Que vaya al despacho.
13:48¿Qué querrá decirme?
13:50Tranquila, no te va a proponer matrimonio.
13:52O sea, eso lo iba a hacer
13:54antes de todo esto.
13:56Te ibas a ir, ¿recuerdas?
13:58Tal vez te llamé
14:00para recordarte eso, querida.
14:02Pero es que ya te he dicho
14:04que no era tan fácil
14:06echarme de su vida, Aisel.
14:08¿Recuerdas?
14:10Sefnam ya no puede amenazar a Onur.
14:12No te preocupes.
14:16Vamos, dame un beso.
14:18Bueno.
14:20Ah.
14:26Iré a ver qué quiere Onur.
14:28Ah.
14:32Buenos días.
14:34Buenos días.
14:36¿Pero qué dice?
14:38¿Que se va a casar con mi hijo?
14:40¿Qué dice?
14:42Oh.
14:44Oh.
14:46Ojalá se hubiera ahogado en la piscina.
14:48Ojalá.
14:50Y una en la cárcel
14:52y la otra en la tumba.
14:54Ay, sería todo tan bonito.
14:56Pero bueno, ahora tenemos que ocuparnos
14:58de Sefnam primero.
15:00Y ya veremos.
15:02¿Me estás ignorando?
15:04No, no, señora, en absoluto.
15:06Mire, señora, el gerente ha llamado.
15:08Dice que pueden entrar cuando quieran.
15:10Que estarían encantados.
15:12¿Para qué iba a ir yo, Nesmith?
15:14¿Para qué iba a ir yo?
15:16¿Para ver a los padres de Sefnam
15:18como invitados especiales al programa?
15:20Sí, señora.
15:22Toda Turquía se podrá enterar.
15:24Y quizás...
15:26también el resto del mundo.
15:28Ya lo verás.
15:30Ya lo verás.
16:00Oye, te he visto.
16:10Estoy ocupado, perdón.
16:14¿Estás enfadado
16:16por lo que dije en el hotel?
16:18Dijiste
16:20todo fue un error.
16:22Me arrepiento, ¿no?
16:24Mesut, por favor, basta.
16:26A ver, créeme,
16:28la situación en la que estoy
16:30no es nada fácil.
16:32Sefnam, el mundo no gira alrededor de ti
16:34o de tus circunstancias.
16:36Tienes que entenderlo.
16:40Ha venido Onur.
16:42¿Y eso qué más da?
16:44¿Te ha amenazado o algo?
16:46No me importa nada de lo que diga Onur.
16:48No significa nada, ¿entendido?
16:50¿Ha entendido?
16:52Dijiste algo que duele.
16:56Pero ya lo he aceptado.
17:00No nos volveremos a ver, ¿vale?
17:02Sigue tu vida.
17:04Espera un momento.
17:10Vaya, mira que dos.
17:12La pareja perfecta.
17:16Escucha, yo no pretendo
17:18hacerte daño.
17:20De verdad, solo quiero que seas feliz,
17:22pero ya ves,
17:24yo te hago daño sin querer.
17:26Lo siento mucho.
17:28¿Qué me dices?
17:30¿Es como un no eres tú, soy yo o qué?
17:34No, no es así.
17:36Hay cosas que no te puedo decir,
17:38cosas que no puedo pedirte.
17:40Solamente pido que me entiendas.
17:42No lo entiendo.
17:44¿Qué hago, esperarte?
17:46¿Quieres que espere?
17:48Me equivoqué, lo siento.
17:50Fue un error, pero espera.
17:56Es a propósito, ¿eh?
17:58Esa es tu meta.
18:00Empujarme, hacer que me abra y me rompa.
18:02Es eso, ¿verdad?
18:04No te importa nada esa noche, ¿no?
18:10Antes era un juego
18:12para los dos.
18:16Ahora no lo es.
18:18Las cosas han dado un giro,
18:20han cambiado del todo.
18:24Pero al menos yo ahora lo acepto.
18:28Y tú.
18:34Ese camino es difícil
18:36y mucho.
18:38Es un camino intransitable,
18:40sin salida, bloqueado.
18:42Muy bien, puede que tú seas el hombre
18:44que conocí en Esmirna,
18:46pero...
18:48yo no soy ella.
19:04No.
19:12Solo tengo los mismos ojos.
19:14Por eso no te miro.
19:16Porque no puedo ocultarlos.
19:42Se llama Melisa.
19:44Melisa Osoy.
19:46Sí, ese es el apellido.
19:48No sé el apellido
19:50de su ex marido.
19:52El blanco.
19:54Vale.
19:56Pero creo que su ex
19:58se llama Ahmed, ¿es verdad?
20:00Vale.
20:02Como he dicho, es urgente
20:04y te enviaré las fotos ahora mismo.
20:06Y lo revisaremos bien.
20:14Melisa.
20:16Melisa Osoy.
20:20Es ingeniera.
20:22Bueno, no está nada mal.
20:24Y por cómo va vestida...
20:26Vamos a ver qué sale
20:28cuando rasquemos.
20:38Ah, Melisa.
20:40Bueno, seguiremos hablando.
20:42Sí, claro.
20:44Sí, claro.
20:46Sí, claro.
20:48Sí, claro.
20:50Sí, claro.
20:52Sí, claro.
20:54Eh...
20:56Seguiremos más tarde.
20:58Ven conmigo.
21:00No sé lo que te habrá dicho esa de mí.
21:02Melisa, hablaremos luego, ¿de acuerdo?
21:04Quiero hablarlo ahora. ¿Pasa algo?
21:06Cállate, Melisa. He tomado una decisión
21:08muy importante.
21:10¿De verdad? ¿Es mi despido?
21:12¿Vas a ceder a su chantaje
21:14solo porque ella lo dice?
21:16Ven, anda, ven.
21:20Buenos días.
21:22Buenos días.
21:24La señora Melisa, la conocemos.
21:26Eh...
21:28Tuvimos oportunidad de trabajar juntos en Nueva York.
21:30Dado que es muy competente
21:32y tiene mucha experiencia en este campo,
21:34le he dicho
21:36que me gustaría que ella liderase
21:38nuestros proyectos en energías renovables.
21:40Y ha aceptado de buena gana.
21:46Bienvenida.
21:52Muchas gracias.
21:58Elisa, da igual lo que digan.
22:00Eres muy importante.
22:04Enhorabuena, Melisa.
22:06Muchas gracias.
22:08Mucha suerte.
22:10Gracias.
22:22Buenas noches.
22:52Vaya...
22:54Pero mírate, Sebo.
22:56Entraste en pánico
22:58cuando te puso en tu sitio, Sebo.
23:00¿De quién hablas?
23:02Pues de tu gran amor.
23:04Tienes osojazo.
23:08No estoy enamorada.
23:10No lo digas.
23:12Lo estás.
23:14¿Qué?
23:16¿Qué?
23:18¿Qué?
23:20Lo estás.
23:22¿Qué no?
23:24¿Y qué pasa, Sebo?
23:26¿Qué te pasa?
23:28Le dices que no se moleste,
23:30que no esté tan triste,
23:32pero que te espere y le das una fotografía.
23:34Te escribiste una nota en la foto
23:36dándole señales.
23:38No lo niegues.
23:40Estás enamorada.
23:42Tío, Onur fue a verlo seguro.
23:44Lo amenazó.
23:46Por eso fui.
23:48¿Qué le pasa?
23:50¿Está celoso, Sebo?
23:52¿Y si viene y se postra a tus pies?
23:54¿Qué pasa, Sebo?
23:56Vendrá.
23:58Se postrará a mis pies.
24:00Pero a ver qué pasa.
24:02Te encantaría.
24:04Vamos, Sebo. Bien hecho.
24:06Pero Melisa sigue metida en tu casa.
24:08¿Y qué vas a hacer?
24:10¿Por qué no la has matado?
24:12¿Por qué no matas a la ping-pong
24:14y la entierras conmigo?
24:16¿Qué vas a hacer de la piscina con los niños?
24:18Podría disfrutar de la tierra a mi lado.
24:24Sebo,
24:26si es para mí, no me interesa.
24:28No estoy...
24:42¿Hola? ¿Yusuf?
24:44Hola, Zevnam.
24:46El taller está cerrado.
24:48Fui a su casa y tampoco están.
24:50Se han ido.
24:52¿Y qué hago?
24:54Pueden irse al infierno.
24:56Bueno, Zevnam, han ido a Estambul.
24:58Por eso te llamo.
25:00Se han enterado de todo y van a por ti.
25:02Creo que debías saberlo.
25:04Vale, Yusuf.
25:06Bueno, muchas gracias.
25:10Ay, lo que faltaba, Sebo.
25:12Con todo lo que tenemos,
25:14ya solo faltaban ellos.
25:16Tu madre y tu padre vienen a verte.
25:18Te echaban mucho de menos, por supuesto.
25:20Siempre me dicen,
25:22echamos de menos a la niña.
25:26¿Qué?
25:28¿Qué?
25:30¿Qué?
25:32Niña.
25:34¿Qué hacemos?
25:36No me encontrarán,
25:38pero irán a casa.
25:40Están Aysel,
25:42Onur y los niños.
25:46Están los niños.
25:48¿Qué hago?
25:50No lo sé.
25:52Tengo que hacer algo.
25:54¿Por qué no dices nada?
25:56¿Cielo?
26:02¿Con quién hablabas?
26:06Sebo,
26:08venga,
26:10habla de mí.
26:12Sebo, venga.
26:14Está bien, le hablaré de ti.
26:16¿Hablar de qué?
26:18No entiendo, me asustas.
26:22¿Qué?
26:24¿Qué?
26:26No, no es nada.
26:30Nada, da igual.
26:32Ha llamado Yusuf,
26:34un viejo amigo.
26:36¿Cómo has entrado, Didem?
26:38La puerta estaba abierta.
26:44¿A qué has venido, Didem?
26:48Cielo, no me hagas esto.
26:50Estoy triste.
26:52Te echo de menos.
26:54Tenías razón,
26:56como siempre.
26:58He dejado a Cielo.
27:00Le dije que no volviera.
27:02Sí, es lo correcto.
27:04Así podrá volver con su mujer.
27:10¿Su mujer?
27:16Sí, Didem, su mujer.
27:18Está casado.
27:20Lo conozco de Esmirna,
27:22del taller y eso.
27:24Tiene mujer e hijos.
27:26Por eso traté de evitarlo.
27:30¿Y por qué no me lo dijiste antes?
27:32¿Cuántas veces te he dicho
27:34que si sabes algo, me lo digas?
27:36Si te lo iba a decir,
27:38pero cuando me traicionaste por Melisa,
27:40pues ya no tenía sentido.
27:42Cielo, basta.
27:44Sabes que no era mi intención
27:46no te traicioné,
27:48solamente estaba muy...
27:50enfadada.
27:56Está bien, Didem, da igual.
27:58Olvídalo.
28:00Yusuf ha llamado.
28:02Es de mi antiguo barrio.
28:04Mis padres se han ido.
28:06No están en casa
28:08y el taller está cerrado ahora.
28:10Seguro que vienen aquí, me lo ha dicho.
28:12¿Y ahora qué?
28:14Vale, vale, calmémonos.
28:16Pensemos qué podemos hacer
28:18como siempre hemos hecho.
28:20¿Vale?
28:22¿Y qué hacemos ahora, Didem?
28:26Es Yusuf.
28:28Sí, dime.
28:30Sefnam, cuando salía del barrio
28:32he visto a tu vecino.
28:34Le dijeron que iban en jet privado.
28:40Vale, Yusuf.
28:42Vale, Yusuf. Vale, gracias.
28:48¿Jet privado?
28:50Claro, claro.
28:56¿Qué demonios estará planeando Aishel ahora?
29:02¿Qué? ¿A quién llamas?
29:04Pues...
29:06Estoy llamando al piloto.
29:08Hola.
29:10Selim, buenos días.
29:14Vera, me han dicho que ha recogido
29:16gente en Esmirna.
29:20¿Dónde están ahora
29:22y dónde los ha dejado?
29:24Proba.
29:26Madre mía.
29:28¡Qué tela!
29:32Me pregunto
29:34si serían tan amables
29:36de dejar ya de comer y beber.
29:38¿Eh?
29:40Podrían terminar ya.
29:42¡Jarun!
29:44¡Jarun!
29:46¡Jarun!
29:48¡Jarun!
29:50¡Jarun!
29:52¡Jarun!
29:54¡Jarun!
29:56Hay cosas que tenemos que hablar.
29:58La escuchamos.
30:00Vale.
30:02Para cielo, para...
30:08Os he gestionado una entrevista.
30:10Mañana saldréis
30:12en el programa
30:14La vida real con Selim.
30:16Adoro a esa mujer.
30:18¿Qué dice? ¿En la televisión?
30:20¿Y de qué vamos a hablar?
30:22A ver, Harun, pues hablaremos de Sefnam, ¿verdad?
30:25Por supuesto, eso es.
30:27Vais a ir a contarlo todo, podéis luciros,
30:31contarlo todo a vuestra manera si os apetece.
30:34Pero, sobre todo,
30:37no sois las malas personas que Sefnam ha dicho que sois.
30:43Somos buena gente, lo somos.
30:45Sí, porque os sacrificasteis para alimentarla bien
30:50y criarla.
30:52Intentasteis enviarla a las mejores escuelas.
30:55¿Y qué hizo?
30:57Ella robó la pensión de su padre
31:00y todo el oro de su madre,
31:02y luego se fue.
31:05Y se operó con todo ese dinero.
31:10Señora, pero si no tenemos tanto dinero ni oro,
31:14ella no nos robó nada, no hay nada.
31:17Lo robó.
31:18¿Lo robó? ¿Lo robó?
31:20Eso es.
31:22Lo robó.
31:23Porque si no, ¿de dónde habría sacado el dinero para operarse?
31:28Ella lo robó.
31:29¿Quién sabe?
31:30Tal vez robó también a los padres de sus amigas ricas de clase.
31:34No, así no.
31:35Debe quedar claro que sí,
31:38que ella os lo robó todo.
31:40Sefnam es una mala persona, no puede haber ninguna duda.
31:47A ver...
31:51Señora Isel, ¿y cuánto ganaremos?
31:56¿Nesmí?
31:58Vamos a enseñárselo.
32:11¡Ah!
32:16¿Cuánto es esto?
32:18Un millón de liras.
32:19¿Un millón?
32:22Un millón.
32:25¿Pero no se puede comprar ni un coche con esto?
32:32Entonces subiré a tres millones después de que hagáis la entrevista.
32:37Señora, pensaba que serían por lo menos cinco millones, ¿sabe?
32:41Esa cifra manejaba.
32:43Quiero al menos cinco.
32:47Pídeselos a tu hija.
32:48¿Ella te daría esta misma cantidad?
32:54Ay, no, señora.
32:56Señora Isel.
32:59¿Por qué se ha enfado así de repente?
33:07Solo estaba negociando.
33:11Vamos.
33:13No se enfade.
33:15Vamos a hablar.
33:17Lo haremos, por supuesto.
33:28Felicidades.
33:29Muchas gracias, gracias.
33:31Enhorabuena de nuevo, Melissa.
33:33Muchas gracias.
33:34Suerte.
33:35Gracias, hasta luego.
33:49Mi vida.
33:54Muchas gracias.
33:56No esperaba esto.
33:59Me haces tan feliz.
34:00Pero es que no puedo dejar de pensar.
34:05Si es un chantaje para callarme
34:08y que no cuente lo de Sefnam, lo de anoche.
34:12¿Qué estás diciendo, Melissa?
34:15Lo he hecho porque te lo mereces.
34:18Eres buena en este campo.
34:20¿Qué quieres?
34:21¿Que te mande a hacer fotocopias y cafés hasta que te canses, eh?
34:25Sería poco.
34:26Sé perfectamente de lo que eres capaz.
34:29Y lo que te pido es
34:31solamente que te concentres en el trabajo y ya está.
34:36Por favor, no te metas en peleas tontas.
34:40Vale.
34:43Y hasta que te divorcies,
34:45esa va a ser mi excusa para estar contigo.
34:48¿Verdad?
34:49Eh, sí.
34:50Sí.
34:52¿Vale?
34:53También es por eso.
34:55Porque no puedo esconderte siempre como si no existieras.
34:59¡No lo haré!
35:01Debo proteger tu reputación.
35:03Nadie puede herirte llamándote amante.
35:06¡Amor!
35:08¡Melissa!
35:10¡Melissa, que estamos en la empresa!
35:13¡Te quiero mucho!
35:15¡Te quiero mucho!
35:17¡Quiero celebrarlo!
35:18¿Qué?
35:19¡Haremos una fiesta con mucho amor!
35:21¡Haremos una fiesta con muchas personas!
35:24Todo el mundo debería saberlo.
35:26Quiero una fiesta.
35:28Y nos hará mucho bien.
35:30Nos sentará genial.
35:32¿Vale?
35:33Hagamos una fiesta.
35:34Vamos.
35:36Melissa.
35:39Sí, venga.
35:40Vamos a contarlo.
35:46Sí, me apetece mucho ver esa película.
35:47Gracias.
35:48Podríamos ir el viernes.
35:49¿Te apetece?
35:51¿Cielo?
35:53¿Ya te vas?
35:55¿Vas y vienes todo el tiempo?
35:57Estaba con Sefnam.
35:59¿Ya sois amigas?
36:02Amor.
36:04Siempre seremos amigas.
36:06Podemos pelearnos, pero no va a más.
36:09Vale, Cielo.
36:10No lo dudaba.
36:12¿No has visto la historia de Melissa?
36:14Léela.
36:16No solo le ha quitado la casa a Sefnam.
36:18También a sus dos hijos.
36:19Se ha ocupado de ella.
36:21No te preocupes.
36:23¿Cómo que no me preocupo?
36:25¿Qué pasa?
36:27Sé que podría ahogar a esa mujer en esa piscina.
36:34Selahattin.
36:36¿Quién es ese hombre?
36:42No es nadie.
36:44¿Cómo que nadie?
36:46¿Quién es Celo?
36:47¿Quién es Celo?
37:11Escucha, ¿me evitas?
37:13Yo no te evito.
37:15Pero te he dicho que no quiero verte.
37:17¿Te parece fácil?
37:19Mira, lo que ha pasado no tiene nada que ver.
37:23¿Por qué tengo la culpa de que detuvieran a mi asistente?
37:26Eso no va conmigo.
37:28No era solo un tío que trabajaba para ti.
37:31Eras su padrino y fue por asesinato.
37:34¿Qué esperabas que hiciera?
37:37Pero ya te he dicho que no es eso.
37:41Es que no hemos sido nosotros.
37:43Él no ha matado a nadie.
37:45No es verdad, no somos así.
37:47No hay mentiras y calumnias, es todo un montaje.
37:50Debes escucharme.
37:52Mentiras.
37:54¿Qué sí?
37:56¿Y entonces no estás casado?
38:07Didem, mira.
38:09Quita, quita, no me toques.
38:11Espera, vamos, escúchame.
38:13Didem.
38:15Déjame, basta ya.
38:18¿Qué está haciendo Didem con ese tío?
38:22No lo sé.
38:24Pero parece que han tenido una pelea de pareja o algo así.
38:29Por eso viene a este sitio.
38:32O quizá este idiota tenía otro plan.
38:35Llegó aquí, vio a Didem y se enamoró.
38:40¿Tío?
38:42¿Se va, vamos a seguirlo?
38:43Por la mañana me seguía él y ahora lo sigo yo.
38:47Baja Gilmas, venga.
38:49Voy a ver a dónde me lleva.
38:51Voy contigo.
38:53Venga Gilmas, baja, no insistas.
38:55Pues volveré en autobús.
39:09Eso es.
39:11Eso es.
39:14Qué maravilla se da para el taller.
39:17Ay, Harun, por favor, ¿pero qué estás diciendo?
39:21Tu hija tiene millones, cielo, y tú pensando en tonterías.
39:25¿Tonterías?
39:27¿Un millón?
39:29Ha dicho que nos daría dos más, bueno, tres millones.
39:32Vale, es basta.
39:34¿Pero sabes lo que es esto para esas personas?
39:37Solamente calderilla.
39:38Solamente calderilla.
39:40No tientes a la suerte, es verdad.
39:43Sefnam no te daría ni una lira.
39:45Además, su marido se divorció.
39:48No hay dinero.
39:50Eso no lo sabemos.
39:52¿Habrá ahorrado algo?
39:54¿Tendrá muchísima pasta?
40:00Ay, madre, ¿quién es?
40:04Ay, vale, vale, voy.
40:06Contesta.
40:08¿Hola?
40:10¿Quién?
40:12Ah, vale, vale, vale.
40:14Bajamos, vale, bien.
40:16Buenos días.
40:18Harun, Harun, ven, ven, ven.
40:21Venga, venga, venga.
40:23¿Qué pasa? ¿Quién era?
40:25Eran de la tele, hay que irse.
40:27Aquí hay un coche esperándonos abajo.
40:29Basta de preguntas.
40:31No íbamos a ir mañana.
40:33Ay, yo qué sé, vamos.
40:35¿Hay caja fuerte?
40:37¿Qué número le pongo?
40:47Buenos días.
40:49Hola.
40:50Suban.
40:57Suban.
41:06Suban.
41:34¿De la tele, verdad?
41:36¿De mañana?
41:38Sí, soy de la tele para el programa de mañana.
41:43Ay, muero de emoción.
41:45Es nuestra primera vez en la tele, qué nervios.
41:49Sí, eso suele pasar.
41:51Vale, ¿de qué van a hablar entonces en el programa de mañana?
41:55Pueden hacer un resumen y seguro que así se calmarán los nervios.
42:06Suban.
42:14Gracias.
42:15De nada.
42:23¿Qué habrá hecho esta hora?
42:25Hola, Isel.
42:28Dime.
42:30¿Qué, Melissa?
42:32¿Qué pasa? Que eres todo sonrisas hoy.
42:34Vamos a dar un paseíto, ¿eh?
42:36Vamos.
42:38Cuéntame.
42:40Ay, a ver, Isel.
42:42Pensaba que habíamos matado dos pájaros de un tiro.
42:45En realidad son tres.
42:47Daré una fiesta.
42:49Espera, no me digas que Honor y tú...
42:52No, no, aún no nos vamos a casar.
42:55Menos mal.
42:57Pero sí a nivel laboral.
42:59Por favor, Melissa, ¿pero de qué estás hablando?
43:01Honor me ha dado un puesto como directiva principal de la empresa.
43:06En el departamento energético.
43:09Así podremos parar todos esos rumores.
43:12Bueno, me llamaban la amante.
43:14Vaya, me pregunto por qué.
43:16Ay, no lo sé, pero ahora ya se acabó.
43:19Soy una mujer de negocios y tengo éxito en mi trabajo.
43:23Ahora verán que soy diferente de la chica de barrio.
43:27Así que por eso organizas una fiesta.
43:29Sí, ¿qué opinas?
43:31Pues...
43:33Seguro que sorprendes a Zephnam.
43:36Y después de mi movimiento, ella no podrá descansar.
43:40¿Movimiento?
43:42Yo también tengo mis propios planes, cariño.
44:00Hola.
44:03¿Qué tal?
44:05¿Quién es?
44:07Tienes que invitarla a tu fiesta.
44:09Es una buena amiga.
44:11¿Vale?
44:29¿Qué tal?
44:31¿Qué tal?
44:33¿Qué tal?
44:35¿Qué tal?
44:37¿Qué tal?
44:39¿Qué tal?
44:41¿Qué tal?
44:43¿Qué tal?
44:45¿Qué tal?
44:47¿Qué tal?
44:49¿Qué tal?
44:51¿Qué tal?
44:53¿Qué tal?
44:55¿Qué tal?
44:57¿Qué tal?
44:59¿Qué tal?
45:01¿Qué tal?
45:03¿Qué tal?
45:05¿Qué tal?
45:07¿Qué tal?
45:09¿Qué tal?
45:11¿Qué tal?
45:13¿Qué tal?
45:15¿Qué tal?
45:17¿Qué tal?
45:19¿Qué tal?
45:21¿Qué tal?
45:23¿Qué tal?
45:25¿Qué tal?
45:27¿Qué tal?
45:29¿Qué tal?
45:31¿Qué tal?
45:33¿Qué tal?
45:35¿Qué tal?
45:37¿Qué tal?
45:39¿Qué tal?
45:41¿Qué tal?
45:43¿Qué tal?
45:45¿Qué tal?
45:47¿Qué tal?
45:49¿Qué tal?
45:51¿Qué tal?
45:53¿Qué tal?
45:55¿Qué tal?
45:57¿Qué tal?
45:59¿Qué tal?