Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The King's Avatar 2
00:35The King's Avatar 3
00:40The King's Avatar 4
00:48Hello, this is Song He.
00:52Song He, it's really you!
00:54What?
01:00The King's Avatar 5
01:11I'll listen to you.
01:13Don't be so serious.
01:31Mr. Chen.
01:35Mr. Chen.
01:36I'm Lin Chen.
01:37I was imprisoned in Jiangzhou 8 years ago.
01:39I'm the captain now.
01:40I haven't talked to him much.
01:42He doesn't like to talk.
01:44I don't know much about him.
01:46It's up to you to tell the truth.
02:00The King's Avatar 5
02:06Captain Chen!
02:07Captain Chen!
02:09Captain Song, what's up?
02:11What happened in the prison?
02:12Nothing.
02:13Chen Biao's team is coming.
02:14Shang Feng has ordered
02:15to prevent the prisoners of this prison from causing trouble
02:17and strengthen the level of internal and external alert.
02:19Whose order?
02:20Of course, it's Captain Duan.
02:21Captain Chen.
02:22Please tell Captain Duan
02:23I have something to talk to him.
02:24I called his office but no one answered.
02:25Sorry, Captain Song.
02:27Captain Duan said
02:28he wouldn't see anyone.
02:29He's busy with work.
02:30He can't see you.
02:31Captain Chen!
02:32Kill the intruders immediately!
02:34Yes!
02:47Zou Jin.
02:48What are you doing?
02:49I'm busy.
02:50You have to help me.
02:51I'm going to see Captain Duan right now.
02:52The prison seems to have been controlled by Mr. Chen.
02:53Come on, come on, come on.
02:54We're in trouble.
02:56Are you happy?
02:57You two are so interesting.
02:58You usually don't help anyone.
02:59At a critical moment,
03:00you put each other in a new nest.
03:02Just go if you know.
03:03What are you doing?
03:04Let me tell you.
03:05The war is coming.
03:06The commander is afraid that someone will take advantage of the situation and rebel.
03:07He has given a death order now.
03:08The prison in Jiangzhou is going to be on the highest alert.
03:10I really can't help this time.
03:11No one can help.
03:12You still can't help me.
03:15Okay, Zou Jin.
03:16You are my brother.
03:17I won't embarrass you.
03:18I'll go to the commander, okay?
03:20What's the matter again?
03:21Do you still remember how we met?
03:23Three years ago,
03:24I cracked the murder case of Ye Xiu.
03:26Yes, you saved my life.
03:27So what?
03:28I just want to tell you that
03:29there is a law in human nature.
03:30You can't be so lucky every time.
03:31I'll just say the following words once.
03:33In the current situation,
03:34no matter what you do,
03:35please stop immediately.
03:37Otherwise, I can't save you for the second time.
03:41Okay.
03:42Then I'll tell you, too.
03:43Qin Huole is my brother.
03:45Even if I, Song He,
03:46risk my life,
03:47I will save him.
03:49I've said what I should say.
03:52Take care.
03:54Zou Jin.
03:57Zou Jin.
04:13Stop.
04:15I'm Song He, the captain of the Reconnaissance Team.
04:17I have something to report to Commander Xu.
04:18We are under the command of Commander Li
04:20to guard here.
04:21Commander Xu is seriously injured
04:23and is not convenient to see guests.
04:24No one is allowed to enter.
04:27You...
04:35Put the gun down.
04:41Brother.
04:43I just want to talk to him here.
04:53Commander.
04:54What's going on?
04:55What's going on?
04:57Commander Lei called me in person
04:59and asked me to rest assured.
05:01The police station
05:02is temporarily handed over to Adjutant Zou.
05:04He asked me to cooperate.
05:06What does Commander Lei want to do?
05:10Commander Lei also has his considerations.
05:12The war is coming.
05:13The firepower of Jiangzhou
05:14is either the army
05:15or the police station.
05:16In case I have a second thought,
05:18it will be an external attack.
05:21You go back first.
05:22Just listen to Adjutant Zou's arrangement.
05:25Commander Xu.
05:28Commander Xu.
05:29You should go in and rest.
05:33Go back.
05:34Take care of yourself.
05:35Take care.
05:42Song He.
05:45Be careful
05:46when you do things.
05:50When you defeat Chen Biao,
05:52I'll wait for you to pick me up and go back to the police station.
05:55Yes, sir.
06:03Do you know who I am?
06:05I'm Cheng Tianlang,
06:06the flying leg of Jiangzhou.
06:09Have you ever been to the police station?
06:10I'm Song He, Captain Song.
06:11Do you know?
06:13Buddy.
06:14When you see me,
06:15you have to call me
06:16Mr. Lang.
06:17Cheng Tianlang.
06:18I need to talk to you.
06:19You're early.
06:20This is the famous
06:21Invisible Man,
06:22Song He, Captain Song.
06:23Applause.
06:25Captain Song.
06:26Now everyone knows
06:27that my injury was caused by the police.
06:28The police have to show it.
06:30Right, everyone?
06:33Don't go.
06:36Are you loyal?
06:37I won't tell you any more stories.
06:43Buddy.
06:45You have to be loyal.
06:54It's okay.
07:03I have something to do.
07:16This old man.
07:17This old man.
07:23At least I've tasted
07:24the delicious food in the world.
07:27Cheng Tianlang.
07:29It's all up to you.
07:33Captain Song.
07:34Did I hear it right?
07:36You asked me to do something.
07:39That's right.
07:41I, Song He,
07:42beg you to go to the prison
07:43and save Qin Huole.
07:45This is really new.
07:47The police
07:48asked me to do something.
07:51Is there no one in your Investigation Team?
07:53I've told you
07:54the situation is very clear.
07:55It's an emergency now.
07:56Not everyone
07:57can get out of Jiangzhou Prison.
07:59You're a regular in the prison.
08:00What do you mean I'm a regular in the prison?
08:02I don't like to hear that.
08:03I'm now
08:04a wandering man.
08:05I've long been
08:06a good citizen of Jinmen.
08:07What?
08:12You can't just save Qin Huole
08:13by completing this mission.
08:16You can even change
08:17the fate of Jiangzhou.
08:18At that time,
08:19you'll be more than
08:20a good citizen.
08:21You'll be a hero of Jiangzhou.
08:23Wait.
08:24Stop.
08:25Don't be so heroic.
08:27Listen to Shen.
08:28Do you know
08:29what it means
08:30to say these two words
08:31from your mouth?
08:32It means I can't
08:33save my life,
08:35Captain Song.
08:38You're afraid.
08:39Afraid?
08:40There's no such word
08:41in your dictionary.
08:42So you agree?
08:44Fine.
08:45Even if I agree,
08:47the situation has changed.
08:49Now you're begging me.
08:51It's my turn to listen.
08:53Tell me.
08:54It's easy.
08:57Kneel down now.
08:58Kowtow three times to me.
09:00Say thank you to me.
09:02I'll rush in
09:03and save you
09:04without saying a word.
09:07What?
09:11No.
09:12It's okay if you don't kowtow.
09:14Then I won't go.
09:16Just three times.
09:18What?
09:19Just three times.
09:22Okay.
09:23I was thinking
09:24to apply for a bonus
09:25after you finish the task.
09:27Okay.
09:28I'll kowtow three times to you.
09:29I'll get the bonus.
09:34I almost fell into your trap.
09:36How much is your knee worth?
09:40I did my best.
09:41Of course I'll get the bonus.
09:45Don't worry.
09:46I'll give you
09:47the bonus.
09:49Bro.
09:53Tell me.
09:54What should I do?
10:06I'm sorry.
10:30Stop.
10:31Your ID.
10:32Okay.
10:35Don't you know the rules?
10:36Open it yourself.
10:40What's this smell?
10:41Let's go.
10:42Wait.
10:45Isn't this
10:46Cheng Tianlang?
10:48What's wrong?
10:49You didn't make it on the train.
10:51Are you going to jail?
10:53Bro.
10:54What can I do
10:55to please you?
10:56I beg your pardon.
10:57I'll find a place to stay.
11:03Come on, bro.
11:05Let's smoke.
11:06I'll give you some money.
11:07I don't have any money left.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:13I'll tell your son tomorrow
11:15if you
11:16give me two silver dollars today,
11:18I'll ask someone
11:19to catch you.
11:20It's a special period.
11:22Who knows
11:23if you're up to something.
11:25What can I do?
11:26I'll do my best.
11:29Let him go.
11:30Wang Yang.
11:48You're good.
11:53Come on.
11:55What are you doing?
11:57What are you doing?
12:02Smoking?
12:08Wang Li.
12:10What?
12:14Go.
12:27Jiangzhou Underground
12:28There's an underground drainage channel
12:30built in the late Qing Dynasty.
12:32This drainage channel
12:33connects most of the public land in the city.
12:36The designer
12:37is your father's benefactor.
12:39Mr. Guo Wenbo Lin?
12:41What about him?
12:42I want you to find him
12:44and get me
12:45a piece of underground drainage project map.
12:47No matter what,
12:48the situation in the prison
12:49is more complicated than you think.
12:51I beg you
12:52to cherish your heart.
12:54I beg you
12:55to cherish your heart.
12:57Run out first before you decide.
12:59Okay?
13:09Is there anyone?
13:12Come on.
13:13I have a stomachache.
13:17Let me out.
13:19Come on.
13:21Let me out.
13:23Let me out.
13:51Mr. You.
13:52Why are you here?
13:53I have to ask you that.
13:56You've been here three times a year.
14:00Don't tell me you've changed your shoes.
14:05It doesn't look good.
14:06I'll do some hard work first.
14:08Don't be silly.
14:12You should know
14:14that in this prison,
14:16there's nothing
14:17that can hide from me.
14:20You're here for Qin Huo Le.
14:25You want to find him...
14:26Just in time, Mr. You.
14:28Tell me where he is.
14:29The security room.
14:31The security room?
14:32Didn't he come in this morning?
14:35You want me to
14:36break the cause and effect
14:38of this matter here
14:40and explain it to you
14:41before you go to save him
14:42or right now?
14:43Right now.
14:44What are you waiting for?
14:45Do it.
14:47What are you doing, Mr. You?
14:49You're so stubborn.
14:51Who are you to save him?
14:53Move this away.
14:54Okay.
15:06I've told you
15:08I don't want to go out.
15:10I can't.
15:13Mr. You.
15:14Mr. You.
15:15I do want to go out.
15:44Mr. You.
15:45Mr. You.
15:46Mr. You.
15:47Mr. You.
15:48Mr. You.
15:49Mr. You.
15:50Mr. You.
15:51Mr. You.
15:52Mr. You.
15:53Mr. You.
15:54Mr. You.
15:55Mr. You.
15:56Mr. You.
15:57Mr. You.
15:58Mr. You.
15:59Mr. You.
16:00Mr. You.
16:01Mr. You.
16:02Mr. You.
16:03Mr. You.
16:04Mr. You.
16:05Mr. You.
16:06Mr. You.
16:07Mr. You.
16:08Mr. You.
16:09Mr. You.
16:10Mr. You.
16:11Mr. You.
16:12Mr. You.
16:13Mr. You.
16:14Mr. You.
16:15Mr. You.
16:16Mr. You.
16:17Mr. You.
16:18Mr. You.
16:19Mr. You.
16:20Mr. You.
16:21Mr. You.
16:22Mr. You.
16:23Mr. You.
16:24Mr. You.
16:25Mr. You.
16:26Mr. You.
16:27Mr. You.
16:28Mr. You.
16:29Mr. You.
16:30Mr. You.
16:31Mr. You.
16:32Mr. You.
16:33Mr. You.
16:34Mr. You.
16:35Mr. You.
16:36Mr. You.
16:37Mr. You.
16:38Mr. You.
16:39Mr. You.
16:40Mr. You.
16:41Mr. You.
16:42Mr. You.
16:43Mr. You.
16:44Mr. You.
16:45Mr. You.
16:46Mr. You.
16:47Mr. You.
16:48Mr. You.
16:49Mr. You.
16:50Mr. You.
16:51Mr. You.
16:52Mr. You.
16:53Mr. You.
16:54Mr. You.
16:55Mr. You.
16:56Mr. You.
16:57Mr. You.
16:58Mr. You.
16:59Mr. You.
17:00Mr. You.
17:01Mr. You.
17:02Mr. You.
17:03Mr. You.
17:04Mr. You.
17:05Mr. You.
17:06Mr. You.
17:07Mr. You.
17:08Mr. You.
17:09Mr. You.
17:10Mr. You.