Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00天空中的小鳥
00:00:06天空中的小鳥
00:00:10人人都在飛
00:00:17人人都在飛
00:00:24風兒剛剛吹過來,雲兒就要走
00:00:31有人想拉你的手,為你要挽留
00:00:38來呀來,來呀就要長相守
00:00:44走呀走,總有相逢的時候
00:00:51風兒為誰吹過來,雲兒為誰走
00:00:58花兒自開水自流,天涼好喝酒
00:01:21啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
00:01:32風兒剛剛吹過來,雲兒就要走
00:01:39有人想拉你的手,為你要挽留
00:01:46來呀來,來呀就要長相守
00:01:53走呀走,總有相逢的時候
00:02:00風兒為誰吹過來,雲兒為誰走
00:02:07花兒自開水自流,天涼好喝酒
00:02:14啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
00:02:21啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
00:02:28啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
00:02:33你換車倒是怎麼換的
00:02:35不管後面有沒有車
00:02:36你到底會不會開車
00:02:38我打了方向燈你沒看見
00:02:40你是豬啊
00:02:41你怎麼罵人呢
00:02:42我罵你怎麼樣
00:02:44你一打方向燈馬上就轉
00:02:46我怎麼來得及啊
00:02:47來不及你幹什麼出來開車
00:02:49你以為台北市計程車那麼好開啊
00:02:53我告訴你啊
00:02:54你不要以為你塊頭大
00:02:56麵包
00:02:57他們快要打起來了
00:02:58你不要以為你拿了棒子大
00:02:59不會的,打不起來
00:03:01男人只會吼叫
00:03:02你看誰聲音大
00:03:04我怎麼敢
00:03:05你過來,你過來
00:03:08你過來,你過來
00:03:10你過來我就打死你
00:03:11打死我,你敢嗎
00:03:12來啊,來啊
00:03:15你們在等什麼
00:03:17要打趕快打,打完趕快走
00:03:20打啊,不要怕
00:03:23打傷了我送醫院
00:03:24打死了我送殯儀館
00:03:26打啊,怎麼不打
00:03:29你們有沒有老破孩子
00:03:31你們知道後面多少人
00:03:32等著趕回家去看老破孩子嗎
00:03:35罵得一點公德心都沒有
00:03:37台北市的交通
00:03:38都被你們這種人搞壞
00:03:40打死你
00:03:47多少錢
00:03:50我問你們修車要多少錢
00:03:52他把我的方向燈給撞壞了
00:03:54我要換一個
00:03:55我的刺頭
00:03:56好了好了,不要囉嗦
00:04:03一個人三百,拿著錢趕快走
00:04:08還不走
00:04:09走啊
00:04:27奇怪了,這些魚怎麼越來越驚了
00:04:30笨魚都死到哪裡去了嘛
00:04:32哼,這裡風水不好
00:04:36二哥,我們換個位子好不好
00:04:41我寧可不換
00:04:43哼,什麼了不起嘛
00:04:59小康,吃飯了
00:05:02小櫻呢
00:05:08小櫻,吃飯了
00:05:22你不要動嘛
00:05:32小櫻,讓我來
00:05:35對不起
00:05:41小心不要把我裙子撕破了
00:05:46撕破了
00:05:49對不起
00:05:53你
00:05:54我們認識嗎
00:05:56認識
00:05:57其實也不算認識
00:05:59我認識你,你不認識我
00:06:02別回來了
00:06:04再見
00:06:09你裙子要不要脫下來
00:06:13不,我是說要不要我幫你補一補
00:06:17不必了
00:06:18走
00:06:20還搞什麼
00:06:21沒什麼,耽誤了我裙子
00:06:25好可惜哦,人家都已經有男朋友了
00:06:30小康
00:06:33你跑,你跑
00:06:34對不起,對不起
00:06:36搞什麼,我跑來跑去莫名其妙
00:06:38對不起
00:06:41吃飯了
00:06:43走
00:06:45八度涼,黃蓮苦
00:06:47人生鹿茸是大
00:06:50我有個朋友叫阿靖
00:06:52住在南部,種田
00:06:54他老爸爸一輩子種田啊
00:06:57種得腰都腫歪了
00:06:59前一陣子剛好我從紐西蘭進口了一批鹿茸
00:07:04他老爸爸一輩子種田啊
00:07:07種得腰都腫歪了
00:07:09前一陣子剛好我從紐西蘭進口了一批鹿茸
00:07:15他拿回去給他老爸爸吃
00:07:17吃了以後呢
00:07:22先生幾位啊
00:07:23先生
00:07:25找人
00:07:27請進
00:07:31阿靖不是到美國去了嗎
00:07:33是啊
00:07:35他以為他爸爸腰好了
00:07:37就放心的走了
00:07:39他有沒有寫信給你啊
00:07:40給我寫信
00:07:41別開玩笑了
00:07:43他白天上課晚上打工
00:07:46倒在床上還沒脫褲子就打呼了
00:07:49也別再胡說八道了
00:07:51南部假日又滿街的找妹妹
00:07:53哪有時間寫信啊
00:07:55大舅子
00:07:59找妹妹
00:08:00你找了三天三夜還不夠
00:08:02走
00:08:04大舅子
00:08:05放手
00:08:06你幹什麼
00:08:09大舅子
00:08:10幫幫忙
00:08:11放手嘛
00:08:14你怎麼搞的嘛你
00:08:16對不起
00:08:18對不起
00:08:19對不起
00:08:20算了算了
00:08:21對不起
00:08:23我妹妹快生了你知不知道
00:08:26我知道
00:08:27我當然知道
00:08:28知道就好
00:08:29走
00:08:30你想幹什麼
00:08:31你想幹什麼
00:08:33他是我大舅子
00:08:34你知不知道
00:08:35你那麼衝動幹什麼
00:08:36我
00:08:37你什麼你
00:08:38我們家的事你管得了嗎你
00:08:44像一隻孤獨的海眼
00:08:49海闊天空
00:08:51大舅子
00:08:52你不要生氣
00:08:53我馬上就跟你走
00:08:54只要你跟我喝杯酒
00:08:56喝完我就走
00:08:58你叫我喝第二杯
00:09:00我都不喝
00:09:02請坐
00:09:03坐
00:09:08他是我小學
00:09:11初中
00:09:12高中的同學
00:09:13也是我大舅子
00:09:15我的老婆
00:09:16是他妹妹
00:09:18你不是說你沒結婚嗎
00:09:22我今年還沒結婚
00:09:32我可以坐你旁邊嗎
00:09:35可以可以
00:09:36當然可以
00:09:38來來來
00:09:40坐
00:09:41姑娘
00:09:42你認識我大舅子
00:09:44我們是老朋友
00:09:45他欠我一條裙子
00:09:48看不出來啊大舅子
00:09:50你還是大同電鍋
00:09:52悶著鍋蓋冒煙的
00:09:55來來來
00:09:56乾杯乾杯
00:09:58反正我今天只喝一杯
00:10:00為我老婆
00:10:01她的妹妹
00:10:02生產順利
00:10:04乾杯
00:10:05來來來
00:10:06乾杯啊
00:10:07每個人都得乾了
00:10:11慢慢的喝嘛
00:10:16你可以把包放下來
00:10:17舒服一點
00:10:21大舅子
00:10:22我跟你講啊
00:10:23我這一杯喝完了
00:10:26你叫我喝第二杯
00:10:28我也不喝
00:10:30我這個人就這樣
00:10:32一句
00:10:33就是一句
00:10:38你不喝走遠一點
00:10:39來
00:10:41我們再喝
00:10:52我不讓你走
00:10:55你要到天涯海角
00:10:59我也跟你到天涯海角
00:11:04好不好
00:11:09走啦
00:11:11我不要走
00:11:12我不要走
00:11:15珊珊不走
00:11:16我也不走
00:11:17我要珊珊
00:11:19平平
00:11:20不要
00:11:21你放心好了
00:11:22她不會走的
00:11:24她會永遠在這兒等你
00:11:26等你一輩子
00:11:28除非明天電力公司來把她搬走
00:11:31走啦
00:11:33走嘛
00:11:34我不要嘛
00:11:36珊珊
00:11:37珊珊
00:11:39珊珊
00:11:40珊你個頭啊
00:11:41你可不可以開車
00:11:43當然可以啊
00:11:45門呢
00:11:50你忘了這個
00:11:51你的劍
00:11:52劍
00:11:54這個是尺
00:11:55製圖用的尺
00:11:56謝謝啊
00:11:59平平
00:12:00你到哪兒去
00:12:01尿尿
00:12:02尿尿
00:12:06他真像個日本人
00:12:10再見
00:12:15安妮
00:12:18車擺在這兒有沒有關係
00:12:22他喝醉了
00:12:23我又不會開車
00:12:26鑰匙給我
00:12:27我送你們回去
00:12:28你會開車
00:12:32好
00:12:50陳爺
00:12:52陳爺
00:12:54陳爺
00:12:56好了好了
00:12:58好了好了不要叫了
00:12:59他已經回淡水了
00:13:00回淡水
00:13:02我就知道
00:13:03動不動就回娘家
00:13:05還以為
00:13:06我怕你這個大舅子
00:13:09你說
00:13:10我怕不怕你
00:13:11我怕不怕你
00:13:12不怕不怕不怕
00:13:13我怕你
00:13:14你不怕我
00:13:15行了吧
00:13:18你妹妹啊
00:13:19她根本就
00:13:21不瞭解我
00:13:23你沒問題吧
00:13:25還好
00:13:26那點酒算不了什麼
00:13:29你不會以為我喝醉了吧
00:13:31你沒醉
00:13:32是我醉了
00:13:35我該走了
00:13:37你要不要把車開回去
00:13:40再見
00:13:41再見
00:13:54你們幹嘛
00:13:56你們砸的是我的車
00:13:58我們知道陳經理
00:13:59要不是你的車
00:14:00我們還不感興趣呢
00:14:05怎麼
00:14:06不記得了
00:14:07你給楊胖的支票退了
00:14:09楊胖要我告訴你
00:14:10下次不拿錢來
00:14:11不只是砸你的車子
00:14:15你們太過分了
00:14:16那票子又不是我的
00:14:18我已經說了
00:14:19是你們說沒關係的
00:14:21那你幹嘛躲著
00:14:22我們找了你三天了
00:14:25王八蛋躲著
00:14:26誰躲著了
00:14:30不管怎麼說
00:14:31你們也不能砸我的車
00:14:35你的車不能砸是不是
00:14:38真對不起
00:14:39對不起
00:14:40對不起
00:14:45你幹嘛
00:14:46你幹嘛
00:14:47你幹嘛
00:14:48打
00:15:00走啊走啊走啊
00:15:22大舅子
00:15:23我屁股給戳了個洞啊
00:15:30真的那麼痛嗎
00:15:32我不相信
00:15:35注意力啊
00:15:36不要集中在屁股上
00:15:37想點輕鬆的事情
00:15:46平平
00:15:47平平
00:15:48平平
00:15:49你怎麼了
00:15:50我被殺了
00:15:52我不管了
00:15:53你怎麼搞的嘛你
00:15:55你們在外面等著好不好
00:15:57這樣我沒辦法工作
00:15:58平平
00:16:00好了不要吵了
00:16:01他死不了的了
00:16:03他怎麼跟人家殺嘛
00:16:05他從來不敢跟人家打架
00:16:06膽子那麼小
00:16:07連一個都不敢殺的
00:16:08人家來要賭債的
00:16:12我不管了
00:16:14我不管了
00:16:15平平你說你不去賭的
00:16:17你怎麼又去賭了
00:16:18又去賭了嘛你
00:16:20我不管了
00:16:22你跟人家說你不去賭的
00:16:24你怎麼又去賭了嘛
00:16:26你怎麼又去賭了
00:16:27你怎麼又去賭了
00:16:28我不管了
00:16:30你怎麼又去賭了
00:16:31我不管了
00:16:36不得了了
00:16:37不得了了
00:16:38你怎麼了
00:16:39我要生
00:16:41真的還是假的
00:16:42我要生了啦
00:16:45你別亂動啊
00:16:47醫生怎麼辦
00:16:48趕快想個辦法
00:16:49不要急啊
00:16:50一個一個來
00:16:51先到旁邊休息一下
00:16:53來來來
00:16:54你以前在哪家醫院看的
00:16:55就在這裡啦
00:16:57不要急啊
00:16:58都是你害的啦
00:16:59慢慢來
00:17:01平平啊
00:17:02人家東西都準備好
00:17:03通通都沒帶來啦
00:17:20不租啦
00:17:21不租啦
00:17:26不租啦
00:17:36好了好了
00:17:37不玩了
00:17:38反正我要回家啦
00:17:39好
00:17:40再見
00:17:41再見
00:17:42張學強
00:17:43你等一下啊
00:17:44好
00:17:56走
00:18:20耶一個
00:18:21這是我姐姐的
00:18:27走了
00:18:28哦
00:18:57哎
00:19:04哎
00:19:05他是不是要自殺啊
00:19:09啊
00:19:14小姐姐
00:19:26There's someone over there trying to kill himself!
00:19:33Over there!
00:19:35Hurry!
00:19:37There's someone over there trying to kill himself!
00:19:57Xiao Ying, what's going on?
00:19:59He wants to jump into the sea!
00:20:02You?
00:20:07Big sister ate a red egg.
00:20:09My sister gave birth to a boy.
00:20:12My brother-in-law's butt is all healed now.
00:20:15He hasn't used the toilet in a long time.
00:20:17Every time he uses the toilet, he screams in pain.
00:20:20Xiao Ying!
00:20:21Xiao Ying!
00:20:26Go upstairs and teach me arithmetic.
00:20:28I'd rather not.
00:20:30What are you doing with my book?
00:20:32What are you doing downstairs?
00:20:34Give it back to me!
00:20:45Do you want some fruit?
00:20:48Big sister, I forgot to tell you.
00:20:50You have to treat me to pig's trotter noodles some other day.
00:20:53Otherwise, I'll get pregnant.
00:20:57Big brother, do you want to light a candle?
00:20:59Second brother says it's more festive.
00:21:06She's the most talkative one in our family.
00:21:10I didn't know you left that day.
00:21:13My sister gave birth that night.
00:21:16She's really good at bringing people together.
00:21:22Do you really not want some fruit?
00:21:25I need a favour from you.
00:21:27Okay.
00:21:29Don't ask me for a reason.
00:21:33I need you to go to the hospital with me.
00:21:35I want to abort the baby.
00:21:37Why?
00:21:44Someone needs to sign the consent form.
00:21:48I...
00:21:49You just have to nod or shake your head.
00:21:51There's no need to force yourself.
00:21:57Why do you want to see me?
00:21:59Do you want to?
00:22:07Yes.
00:22:08Come in.
00:22:36Come in.
00:22:38Come in.
00:23:04Miss, please come with me.
00:23:08Come in.
00:23:33How long has it been?
00:23:34More than three months.
00:23:40Take off your dress and lie down here.
00:23:50It won't hurt. I'll help you.
00:24:04Come on.
00:24:17Annie.
00:24:20I think it's better to let it go.
00:24:29You don't need to be in so much pain.
00:24:31Why do you have to force yourself?
00:24:36Just have the baby.
00:24:49No one is her father. I'll be her father.
00:24:53No matter who the father is,
00:24:55no matter what happened to you,
00:24:57I'm willing to be her father.
00:25:00Do you have any cigarettes?
00:25:02What?
00:25:04I want to smoke.
00:25:07I don't have any cigarettes. I'll go buy some.
00:25:29Bye-bye.
00:26:00This one.
00:26:01This one?
00:26:02How much is it?
00:26:0360 yuan.
00:26:07Thank you.
00:26:23Why did you get up so early?
00:26:25You woke us up.
00:26:26Why did you get up so early?
00:26:28You woke us up.
00:26:36Come in.
00:26:39Good morning.
00:26:43Did you sleep well?
00:26:44Yes.
00:26:48Here, have something to eat.
00:26:50That's my brother's special porridge.
00:26:52We don't have any share.
00:26:56Sister, goodbye.
00:26:58I'm going to school.
00:26:59My brother will stay with you.
00:27:04Goodbye.
00:27:13Take your time.
00:27:19I'll wait for you downstairs.
00:27:26Goodbye.
00:27:49It's your turn.
00:27:57Sister, I'm so sleepy.
00:28:01Go to sleep.
00:28:02Okay.
00:28:26Mum, it's me, Yuwen.
00:28:57I'm at a friend's house.
00:28:59I'll be back in a few days.
00:29:07Is everything all right?
00:29:19Sister, not long ago I broke your dress here.
00:29:23There was a man with you.
00:29:25Do you remember him?
00:29:27Yes.
00:29:28Then I met him again at the station.
00:29:31I think he lives in Danshui.
00:29:34He's my boyfriend.
00:29:36Boyfriend?
00:29:40One of many.
00:29:41You have many boyfriends? How many?
00:29:44Many.
00:29:45Isn't that troublesome?
00:29:46I'd rather have just one.
00:29:50Sometimes people are strange.
00:29:52They only want one.
00:29:54But they don't want to give it up.
00:30:22It's a long story.
00:30:23We're the only survivors.
00:30:25I'm going to wait for you at the station.
00:30:28Thank you for your help.
00:30:32You're welcome.
00:30:33♪♪
00:30:43♪♪
00:30:53♪♪
00:31:03♪♪
00:31:13♪♪
00:31:23♪♪
00:31:33♪♪
00:31:43♪♪
00:31:53♪♪
00:32:04Chen Wei
00:32:06Li Zhongping
00:32:07Liu Shuwan
00:32:08Chen Wei
00:32:09Hello
00:32:10Why are you here?
00:32:11We're going to the beach to have fun
00:32:12and come to see you
00:32:14Can I use the bathroom?
00:32:16Welcome
00:32:17As you like
00:32:18Where is it?
00:32:19Over there
00:32:20Come on
00:32:22Come on
00:32:25Hello
00:32:26Come on
00:32:33Are you Mrs. Chen?
00:32:35Have a seat
00:32:39You're so beautiful
00:32:41No wonder Chen Wei rushes to my house every day
00:32:47This is my classmate, Li Zhongping
00:32:49Hello
00:32:51Sorry, my food is going to be burnt
00:32:54Are you going to cook today?
00:32:56Yes
00:32:58He thinks my cooking is not good
00:33:00So I want him to have a try
00:33:03Just like me
00:33:04My wife forces me to cook every time
00:33:06Actually, men are good at cooking these days
00:33:09I taught my wife how to cook
00:33:13It's my turn
00:33:17Here
00:33:20Give me the wok
00:33:22Hi
00:33:23Do you want to learn how to cook?
00:33:36Add some sugar
00:33:37Okay
00:33:42Okay
00:33:47Add some oil
00:33:48Okay
00:33:51Oil
00:33:57A little more
00:33:58A little more
00:33:59Okay
00:34:02And some cornstarch
00:34:04Cornstarch?
00:34:05What kind of cornstarch?
00:34:07Cornstarch for meat soup
00:34:09My mother-in-law has never used it
00:34:12I'll go and buy it
00:34:13Okay
00:34:22Uncle
00:34:23Ping Ping
00:34:24Why don't you take your bag?
00:34:27Sister, brother-in-law
00:34:30Xiao Longlong, you're so fat
00:34:32Call me auntie
00:34:33Are you crazy?
00:34:34She's too young to know how to call you auntie
00:34:36Where's brother?
00:34:37He's in class
00:34:38What class is he in during the day?
00:34:39He's in PE class on Sunday
00:34:41Xiao Longlong, give auntie a kiss
00:34:43Okay, okay, don't kiss
00:34:44It's disgusting
00:34:45Everyone kisses her when they see her
00:34:47Dang Bao, what's the big deal?
00:34:50Come
00:34:53Good boy
00:35:02Who is she?
00:35:03I won't tell you
00:35:06Annie?
00:35:07Why are you here?
00:35:10Hello, Brother Chen
00:35:12Hello
00:35:15This is my wife
00:35:16I'm her outsider
00:35:17She's Annie
00:35:18My...
00:35:19Your brother's good friend
00:35:25Ping Ping
00:35:26I'll help him go upstairs to sleep
00:35:27Take out the milk powder
00:35:28And help your son with the milk
00:35:31Every time I see you, you're reading
00:35:33What are you trying to do?
00:35:38Brother, I'm just worried about my sister
00:35:40When she comes back, the whole family will be waiting for Annie
00:35:43Brother-in-law, don't you think so?
00:35:45I do
00:35:49Why didn't you tell me when I was chasing after your sister?
00:35:52If I told you, who would my sister marry?
00:35:57That makes sense
00:36:01Let me
00:36:02Xiao Ying, Xiao Ying
00:36:04You're so noisy
00:36:07Coming
00:36:16What are you doing?
00:36:18Who's in my room?
00:36:19Is it that woman?
00:36:20Can you keep your voice down?
00:36:22Who's in your room?
00:36:23Don't forget, you've already been married
00:36:25Bullshit
00:36:26What does she do?
00:36:28How can you just come into someone else's house?
00:36:30Can you be more polite?
00:36:31She's my future sister-in-law
00:36:32You can't say anything bad about her
00:36:39What do we do?
00:36:40The milk bottle is broken
00:36:42It's alright, we can buy another one
00:36:45I'm sorry, I broke it, I'll go and buy another one
00:36:47Big sister, I'll go
00:36:49Let's go together
00:36:50Don't forget to buy the powder
00:36:51Okay
00:36:54I'll go too
00:36:55What are you going to do?
00:37:16Thank you
00:37:28Annie
00:37:29What are you looking at?
00:37:30Nothing, I'm looking for the milk bottle
00:37:32Milk bottle?
00:37:34Your sister is back, she's taking her son
00:37:36Really?
00:37:37Yes
00:37:45Don't
00:37:46Don't
00:37:47Don't
00:37:48Don't
00:37:49Don't
00:37:50Don't
00:37:51Don't
00:37:52Don't
00:37:53Don't
00:37:54Don't
00:37:55Don't
00:37:56Don't
00:37:57Don't
00:37:58Don't
00:37:59Don't
00:38:00Don't
00:38:01Don't
00:38:02Don't
00:38:03Don't
00:38:04Don't
00:38:05Don't
00:38:06Don't
00:38:07Don't
00:38:08Don't
00:38:09Don't
00:38:10Don't
00:38:11Don't
00:38:12Don't
00:38:13Don't
00:38:14Don't
00:38:15Don't
00:38:16Don't
00:38:17Don't
00:38:18Don't
00:38:19Don't
00:38:20Don't
00:38:21Don't
00:38:22Don't
00:38:23Don't
00:38:24Don't
00:38:25Don't
00:38:26Don't
00:38:27Don't
00:38:28Don't
00:38:29Don't
00:38:30Don't
00:38:31Don't
00:38:32Don't
00:38:33Don't
00:38:34Don't
00:38:35Don't
00:38:36Don't
00:38:37Don't
00:38:38Don't
00:38:39Don't
00:38:40Don't
00:38:41Don't
00:38:42Don't
00:38:43Don't
00:38:44Don't
00:38:45Don't
00:38:46Don't
00:38:47Don't
00:38:48Don't
00:38:49Don't
00:38:50Don't
00:38:51Don't
00:38:52Don't
00:38:53Don't
00:38:54Don't
00:38:55Don't
00:38:56Don't
00:38:57Don't
00:38:58Don't
00:38:59Don't
00:39:00Don't
00:39:01Don't
00:39:02Don't
00:39:03Don't
00:39:04Don't
00:39:05Don't
00:39:06Don't
00:39:07Don't
00:39:08Don't
00:39:09Don't
00:39:10Don't
00:39:11Don't
00:39:12Don't
00:39:13Don't
00:39:14Don't
00:39:15Don't
00:39:16Don't
00:39:17Don't
00:39:18Don't
00:39:19Don't
00:39:20Don't
00:39:21Don't
00:39:22Don't
00:39:23Don't
00:39:24Bonnie
00:39:36We were classmates in university
00:39:38She was about two times taller than me
00:39:40At that time, there were a lot of people chasing me and he couldn't catch up with me.
00:39:45I liked him at first, but I pretended that I didn't care.
00:39:49I didn't know what was on his mind.
00:39:52Then he went to serve in the army.
00:39:54Not long after, my father's business failed.
00:39:57I dropped out of school and went to work in a restaurant.
00:39:59When he found out, he never talked to me again.
00:40:02Then he retired and applied to go to school.
00:40:06He came to me and asked me to go out with him.
00:40:10I suddenly felt that I really needed him.
00:40:13So I asked him to go abroad.
00:40:16When I found out that I was pregnant, I wrote him a letter.
00:40:20He didn't reply and didn't call me.
00:40:23At that time, his mother called me.
00:40:26His family was also in Tamsui.
00:40:28I went there.
00:40:30His mother gave me 50,000 yuan.
00:40:33She asked me if I was sure that the child was his son.
00:40:39I threw all the money on his face.
00:40:42Now that I think about it, I was so stupid.
00:40:45I shouldn't have taken the money.
00:40:52It's a simple story.
00:40:54You know the rest.
00:40:56What about your parents?
00:40:58They don't care about you?
00:41:00My father hated him.
00:41:03And after the business failed, he was very sad.
00:41:07One time, he couldn't bear to see his own daughter
00:41:11go to work in a restaurant for his debts.
00:41:14My mother was more optimistic.
00:41:16She thought that we should overcome the difficulties together.
00:41:20She made some handicrafts at home.
00:41:23But my father threw them away.
00:41:26I was like my father.
00:41:28I thought I was very strong.
00:41:31But I was very weak.
00:41:33I couldn't take the blows.
00:41:37Lin Wen Fu.
00:41:44Lin Wen Fu.
00:41:52What's wrong with you?
00:41:56I thought the class was over.
00:42:08Big brother.
00:42:09Big sister is missing.
00:42:29Why did you let her go?
00:42:31She left behind this.
00:42:38Cheng Wei.
00:42:39I left without telling you.
00:42:41I believe you will understand.
00:42:43No one has ever done so much for me.
00:42:46I will never forget.
00:42:48I will always remember what you said.
00:42:51No one is her father.
00:42:53I am her father.
00:42:55This 5,000 yuan is just a token of my appreciation.
00:42:58Thank you.
00:42:59I believe you won't mind.
00:43:01Goodbye.
00:43:07An Ni.
00:43:08An Ni.
00:43:09Big sister.
00:43:10Xiao Ying.
00:43:38Goodbye.
00:43:41Big brother.
00:43:42I haven't got the melon yet.
00:43:44I will look for you next week.
00:43:46Goodbye.
00:43:47Goodbye.
00:44:07Goodbye.
00:44:08Goodbye.
00:44:38Hurry up.
00:44:56Xiao Tong, Sun Dong.
00:44:58Kick it.
00:45:02Wu Ying.
00:45:03Kick it.
00:45:05Niu Tong.
00:45:06Zhu Bai Shuai.
00:45:07Kick it.
00:45:10Kick it.
00:45:11Niu Tong.
00:45:12Kick it.
00:45:19Don't fight.
00:45:20Let's play together.
00:45:21I want to play too.
00:45:22Okay.
00:45:24You have to finish your homework before you can play.
00:45:26I know.
00:45:27Go home.
00:45:28Goodbye.
00:45:29Goodbye.
00:45:30Thank you.
00:45:31Goodbye.
00:45:32Goodbye.
00:45:34Don't fight.
00:45:35Let me kick it.
00:45:36Hurry up.
00:45:37Okay.
00:45:38Look at me.
00:45:47Coach.
00:45:48Coach.
00:45:49Coach.
00:45:50Coach.
00:45:51Xiao Tong.
00:45:52Let's play together.
00:46:04Brother.
00:46:07I hit it.
00:46:08I can hit it.
00:46:09Niu Tong.
00:46:10Duan Yi Pretty.
00:46:11I will help you.
00:46:22I will kick.
00:46:30Rules.
00:46:31Rules.
00:46:32Do we know each other?
00:46:54You know me, don't you? We used to be friends.
00:46:58Aren't you Chen Wei?
00:47:00Yes, I'm Chen Wei. Do you know me?
00:47:03Do you really know me?
00:47:07I forgot to tell you. I've lost my memory.
00:47:10I've forgotten everything that happened in the past.
00:47:12You've lost your memory?
00:47:14Yes. I had a car accident a long time ago.
00:47:17I hurt my head. I can't remember anything that happened in the past.
00:47:21Really?
00:47:23Yes, I'm not lying.
00:47:25A lot of people don't believe me. Even I don't believe them.
00:47:29When I woke up after the car accident, I was like a baby.
00:47:34Sometimes when I was walking down the street,
00:47:36someone came up to me and hugged me.
00:47:38I said I didn't know him. He was very angry.
00:47:42But when I saw you, I thought you looked familiar.
00:47:46It's like we've known each other for a lifetime.
00:47:51What's your name?
00:47:53He Liwen.
00:47:56He Liwen?
00:48:03I can't remember.
00:48:05Have we known each other for a long time?
00:48:07Hey! Chen Wei!
00:48:09Get in the car! Hurry!
00:48:12The car's here. I'm leaving soon.
00:48:15We'll talk another day.
00:48:24I'll stay here for the night. I'll come back for you during the holidays.
00:48:28Goodbye.
00:48:38Where do you live?
00:48:40I'm a teacher here.
00:48:53I'm a teacher here.
00:49:134.17
00:49:16Brother, we were chasing Auntie, and we got hit by a car.
00:49:20Brother, have you forgotten?
00:49:22Auntie has been living here for several days.
00:49:25Your girlfriend's name is Annie.
00:49:31Why isn't it He Liwen?
00:49:35What's the matter?
00:49:36Let's go somewhere else.
00:50:20Hey!
00:50:51Summer Vacation
00:50:59My wish for the summer is to write down my plans for the summer.
00:51:05For example, I want to read a few books.
00:51:08Yes.
00:51:10Or I want to save up some money to travel.
00:51:14I can go to my grandmother's in Taipei for a few days.
00:51:17Or I can go to my aunt's in Hualien.
00:51:20Or I can go to my aunt's in Taichung.
00:51:28Or I can go to my uncle's in Kaohsiung.
00:51:31You all need to think about your plans.
00:51:35It's best to do something meaningful.
00:51:39Everyone has their own wishes.
00:51:42Try to think about what you can do.
00:51:44Don't just think about it.
00:51:47Okay, everyone.
00:51:49Take out your notebooks and write down your wishes.
00:51:53Summer Vacation
00:52:14Are you on leave today?
00:52:15No, I'm on leave.
00:52:17Because I can't wait to go on leave.
00:52:19I have a lot of things to talk to you about.
00:52:23Go ahead.
00:52:25Were you my girlfriend before?
00:52:30What do you think?
00:52:32I don't know.
00:52:34Maybe I wasn't.
00:52:36I hope I was.
00:52:38But I haven't seen you since the car accident.
00:52:41If you were my girlfriend, would you come to see me?
00:52:44Maybe.
00:52:46Maybe we had a fight.
00:52:48Or there was another reason.
00:52:50Watch out.
00:52:57Can you tell me what I used to look like?
00:53:01You used to wear a sword.
00:53:04A sword?
00:53:06When I first met you,
00:53:08you always wore a long pair of shoes.
00:53:11You mean the kind that a thug would wear?
00:53:15Whenever you were excited,
00:53:17especially when you had a fight,
00:53:19you would move around like this.
00:53:21Like a sword.
00:53:22Really?
00:53:23Yes.
00:53:27Goodbye, teacher.
00:53:28Goodbye.
00:53:29I used to like to fight.
00:53:32Sometimes.
00:53:34But I like the old me.
00:53:36I'm too honest now.
00:53:38I get bullied easily.
00:53:41You really can't remember anything?
00:53:43Really.
00:53:44After I met you that day,
00:53:46I thought about it for a few days.
00:53:48But it was all in vain.
00:53:50It's a shame.
00:53:53Do you think the past is important?
00:53:56It's not important.
00:53:58But everyone has a past.
00:54:01But I don't.
00:54:02It's strange.
00:54:05Sometimes I wonder if I'm really myself.
00:54:10But a lot of people would rather not have a past.
00:54:14They often say,
00:54:16if time could turn back,
00:54:18they would let themselves start over.
00:54:22I should be happy to hear that.
00:54:24Because I'm a brand new person.
00:54:36Ping Ping!
00:54:40Ping Ping!
00:54:42Ping Ping!
00:54:43Ping Ping!
00:54:44I met a friend I used to know.
00:54:46A brother or a sister?
00:54:48A sister.
00:54:50No wonder you're so excited.
00:54:57Look!
00:54:58Isn't she my ex-girlfriend?
00:55:00Where did you get a girlfriend?
00:55:02You used to look like a papaya.
00:55:14You are...
00:55:18I'm sorry.
00:55:19My memory is not as good as my brother-in-law's.
00:55:22A beautiful sister like you,
00:55:24I will never forget you.
00:55:30Don't think about it.
00:55:32She's Annie.
00:55:33She's my sister.
00:55:34She's my sister.
00:55:35She's my sister.
00:55:36She's my sister.
00:55:37She's my sister.
00:55:38She's my sister.
00:55:39She's my sister.
00:55:40She's my sister.
00:55:41She's my sister.
00:55:42She's Annie.
00:55:43Annie?
00:55:44Yes, yes, yes.
00:55:45It's Annie.
00:55:47You've changed.
00:55:48Otherwise, I would have recognized you.
00:55:50Stop.
00:55:52What's wrong with him?
00:55:57After the car accident,
00:55:58whenever he thinks of his ex-girlfriend,
00:56:00he'll think of Annie.
00:56:02Annie.
00:56:03Annie.
00:56:04Annie.
00:56:05Annie.
00:56:06Annie.
00:56:07Annie.
00:56:08Annie.
00:56:09Annie.
00:56:10Annie.
00:56:11Annie.
00:56:12Annie.
00:56:13Annie.
00:56:14Annie.
00:56:15Annie.
00:56:16Annie.
00:56:17Annie.
00:56:18Annie.
00:56:19Every time he thinks of his ex-girlfriend he'll become like this.
00:56:22Will his memory return?
00:56:25I don't know, but there's no one can tell for sure.
00:56:28The doctor said...
00:56:29Maybe there will be a day where...
00:56:31he will never know what's on his mind...
00:56:33and he'll suddenly recover.
00:56:34Or he won't recover for the rest of his life.
00:56:38How will he what he studies?
00:56:39Has he finished college?
00:56:41Yes.
00:56:42But it would have taken him one year.
00:56:44He's now working.
00:56:45It'll be over soon.
00:56:47How did you run into him?
00:56:49I was teaching at Song He.
00:56:51Oh.
00:56:52He had a car accident and was looking for you.
00:56:55Ah Ling.
00:56:56That's the way it is.
00:56:57What's there to hide?
00:56:59I don't blame you.
00:57:00I just thought maybe you could help him recover.
00:57:03Um.
00:57:16You're Annie.
00:57:19It's really Annie.
00:57:23If he's forgotten someone, it's okay.
00:57:25He just can't forget you.
00:57:26Why did you tell me that you're He Li Wen?
00:57:28Annie is my name at work.
00:57:31Jiu Lang.
00:57:33Alright, alright.
00:57:35The past is like smoke,
00:57:36it's like a dream.
00:57:37Don't think too much about it.
00:57:39I'll tell you more when I have the time.
00:57:41Let's start with when we were in the hangar together.
00:57:45Do you remember that I had a big hole in my butt?
00:57:50I accompanied you to the hospital.
00:57:51You screamed very loudly.
00:57:53Don't mention me.
00:57:54I screamed like a pig.
00:57:57You were very gentle.
00:58:02Was I there at that time?
00:58:04Why wouldn't you be there?
00:58:05You were the star that day.
00:58:07Really?
00:58:08Of course it's true.
00:58:10Look at you.
00:58:13Ping Ping, it's a big day today.
00:58:15Let's get some fish to eat.
00:58:18Alright.
00:58:19300 yuan for a kilo.
00:58:20Give it to me.
00:58:21300 yuan?
00:58:23100, 200, 300.
00:58:26Alright, alright.
00:58:32Hey ho, hey ho.
00:58:35Hey, hey, hey ho.
00:58:37Hey ho, hey ho.
00:58:39Hey, hey, hey ho.
00:58:42Green hills, green rivers.
00:58:44We met again.
00:58:47Green water, we became friends again.
00:58:49You have me to accompany you.
00:58:51Hey ho, hey ho.
00:58:54The earth is full of love.
00:58:56Hey ho, hey ho.
00:58:59The sky is full of love.
00:59:04The wind is light, the clouds are light.
00:59:06The water is sweet.
00:59:09A thousand years, ten thousand years.
00:59:11Can't compare to this day.
00:59:13Hey ho, hey ho.
00:59:16The wind is gentle.
00:59:18Hey ho, hey ho.
00:59:21The wind is affectionate.
00:59:29Hey ho, hey ho.
00:59:31Hey, hey, hey ho.
00:59:33Hey ho, hey ho.
00:59:35Hey, hey, hey ho.
00:59:37Green hills, green rivers.
00:59:39We met again.
00:59:41Green water, we became friends again.
00:59:43You have me to accompany you.
00:59:45Hey ho, hey ho.
00:59:47The wind is gentle.
00:59:49Hey ho, hey ho.
00:59:51The sky is full of love.
00:59:53Hey ho, hey ho.
00:59:55The wind is gentle.
00:59:58Hey ho, hey ho.
01:00:01The earth is full of love.
01:00:03Hey ho, hey ho.
01:00:06The sky is full of love.
01:00:11The wind is light, the clouds are light.
01:00:13The water is sweet.
01:00:16A thousand years, ten thousand years.
01:00:18Can't compare to this day.
01:00:20Hey ho, hey ho.
01:00:23The wind is gentle.
01:00:25Hey ho, hey ho.
01:00:27The wind is affectionate.
01:00:29Hey ho, hey ho.
01:00:32Hey, hey, hey ho.
01:00:34Hey ho, hey ho.
01:00:37Hey, hey, hey ho.
01:00:39Hey ho, hey ho.
01:00:42Hey, hey, hey ho.
01:00:44Hey ho, hey ho.
01:00:47Hey, hey, hey ho.
01:00:49Hey ho, hey ho.
01:00:52Where's your teacher?
01:00:54He's over there buying tickets.
01:01:02What are you doing here?
01:01:04I asked for a leave.
01:01:06Didn't you say you weren't coming to see me off?
01:01:08I can't wait to see you off.
01:01:10I want to enjoy the feeling of farewell.
01:01:16Why did you want to have a summer vacation?
01:01:19Because it's summer vacation time.
01:01:21There's still a week left.
01:01:23My term is almost over.
01:01:25Why don't you stay and keep me company?
01:01:27You didn't ask me, so I can't ask you first.
01:01:30Oh, I'm sorry.
01:01:32I'll ask you now.
01:01:33Please stay and keep me company.
01:01:36I'd love to.
01:01:37But I'm afraid I'll leave a bad impression on the students.
01:01:40Why does the teacher leave all of a sudden?
01:01:43Because I always tell them,
01:01:44one should keep their word.
01:01:49Hey, I'm warning you.
01:01:51I won't do it again.
01:01:53Go find someone else to take care of your dog.
01:02:03Come in.
01:02:04What's the matter?
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18Come in.
01:02:22Can't you understand?
01:02:26Dad.
01:02:28You're back.
01:02:29It's summer break.
01:02:30Dad, this is Cheng Wei.
01:02:34Uncle.
01:02:36Dogs bite.
01:02:39Tiger, come down.
01:02:44Uncle.
01:02:46Dad, who was the girl that ran out just now?
01:02:49Your mother's pet, Alan.
01:02:50She's afraid of cats and dogs.
01:02:52But she's not afraid of people.
01:02:53She especially likes to argue with me.
01:02:56Here.
01:03:12Thank you.
01:03:16Have I ever been to your house?
01:03:19No.
01:03:22I think we weren't close enough.
01:03:24Otherwise, how come I've never even been to your house?
01:03:32Why do you never talk when I mention the past?
01:03:36Was I not good to you in the past?
01:03:39No, you were very good to me in the past.
01:03:43I'm several times better now.
01:03:46Hello.
01:03:48Alan, you just called.
01:03:49What is it?
01:03:50Mum, it's me, Li Wen.
01:03:53Li Wen, you're back.
01:03:56When did you arrive?
01:03:57I just came in.
01:03:59You should have called before coming home.
01:04:02Have you eaten lunch?
01:04:03Not yet.
01:04:05Then come out.
01:04:06Let's eat together.
01:04:08Do you know Xu He Restaurant?
01:04:10I know.
01:04:11Then go out now.
01:04:12I'll see you later.
01:04:14See you later.
01:04:16My mum invited me to dinner.
01:04:18What about me?
01:04:20You eat with me.
01:04:29Dad, mum wants us to eat out.
01:04:32I'm not free.
01:04:41Xiao Ying is here.
01:05:11You'd rather not read?
01:05:16I'd rather study e-sports.
01:05:34Don't come up.
01:05:42You're not going to talk to me?
01:05:47You're angry with me.
01:05:48Why?
01:05:50You caused my brother's car accident.
01:05:53Why did you run away?
01:05:55Why didn't you treat me to pig's feet noodles?
01:05:58You brought bad luck to our family.
01:06:01You don't like our family.
01:06:03You don't like my brother.
01:06:05Do you really think so?
01:06:07Yes.
01:06:08Do you really think so?
01:06:12I'm sorry.
01:06:13I didn't mean it.
01:06:15There are a lot of things I can't decide on my own.
01:06:20Don't be angry.
01:06:21I'll treat you to noodles.
01:06:23Tell me, do you like my brother?
01:06:28I came back with him.
01:06:30Then you have to be my sister-in-law.
01:06:33Do you really want me to be your sister-in-law?
01:06:35Yes.
01:06:38Then you have to be my sister-in-law.
01:06:45Who took care of them when you were away?
01:06:48Uncle Dong, our neighbor.
01:06:50And my sister often comes back.
01:06:52Do you know Uncle Dong?
01:06:54Brother, he and his mother are going to America.
01:06:57His son bought him a house in America.
01:07:00He wrote to us several times.
01:07:02But Uncle Dong didn't want to leave.
01:07:08Sister, isn't it too slow to eat noodles now?
01:07:12No, it won't happen again after eating.
01:07:15In fact, my sister can only invite me to eat alone.
01:07:18I don't know if they can eat together.
01:07:20Eat more tofu.
01:07:23Xiao Kang, watch it after you finish eating.
01:07:25I'd rather watch it while eating.
01:07:28My classmates say that my brother has a very good personality.
01:07:32Like an old movie.
01:08:08Xiao Ying, what is this?
01:08:12It's a Tai Ba Zi.
01:08:14I hid it there after you left.
01:08:16I knew that you would come back and use it.
01:08:18How did you know that I would come back?
01:08:20I'll tell you a secret.
01:08:22I went to the temple to ask for a stick.
01:08:24The priest told me that you would definitely come back.
01:08:28Uncle Dong, when are you going to America?
01:08:31Next week.
01:08:33Originally, he was going to America.
01:08:35Next week.
01:08:37Originally, he wanted me to sell the house.
01:08:40Move in and live there for a long time.
01:08:42I don't want to.
01:08:44What's good about America?
01:08:46If he wants me to go, it's just to look after the house and raise the children.
01:08:51It's not bad to go and play.
01:08:53Uncle Dong, you rest for a while. Let me do it.
01:09:00I'm old.
01:09:02I can't afford to toss it.
01:09:06Your internship is over.
01:09:08Now I'm waiting for the company to distribute it.
01:09:11Brother, it's fresh ice.
01:09:16Brother, it's fresh ice.
01:09:27Brother-in-law.
01:09:29Big brother, your brother is here.
01:09:32Brother-in-law.
01:09:33Brother-in-law.
01:09:35Brother-in-law, is this the bird that can talk?
01:09:38It participated in a speech contest.
01:09:41Does it have a name?
01:09:43Ah Dai.
01:09:45Ah Dai.
01:09:47Ah Dai, come on.
01:09:49Let's show everyone a performance.
01:09:50Let's show everyone a performance.
01:09:53Come on.
01:09:55Come on.
01:09:59Come on.
01:10:01Come on.
01:10:03Come on.
01:10:07Stupid bird.
01:10:10Big bird, big bird.
01:10:15I think you're a stupid pair of birds.
01:10:17You're stupid.
01:10:18Give it to your wife.
01:10:20Brother-in-law, brother-in-law.
01:10:22How did you teach it to talk?
01:10:24Do you want me to teach you?
01:10:26Brother-in-law, how did you teach it to talk?
01:10:28How did it become a stupid bird?
01:10:30Come here.
01:10:32I'll teach you.
01:10:49Li Wen.
01:10:51Ping Ping said we'll go to the pub tonight.
01:10:54The pub we used to meet at.
01:10:56To celebrate our reunion.
01:10:59Do you have something on your mind?
01:11:01No.
01:11:03The person who came to the pub this afternoon,
01:11:05was your friend?
01:11:07Your ex-boyfriend?
01:11:09Don't ask me about my ex-boyfriend.
01:11:11It's none of your business.
01:11:13It's none of my business.
01:11:15It's none of my business.
01:11:16It's none of my business.
01:11:18Don't ask me, okay?
01:11:20You knew about it before.
01:11:22I don't want to say it again.
01:11:24Big sister.
01:11:26Come here.
01:11:30I want to give you something.
01:11:32Give me your hand.
01:11:34Close your eyes.
01:11:41This is my mother's bracelet.
01:11:43It's for my brother's wedding.
01:11:46Take it off.
01:11:48You promised to be my sister-in-law.
01:11:50Xiao Ying.
01:11:52Mother always said we should take care of each other.
01:11:55I've already discussed it with my second brother.
01:11:57He said we should take action first.
01:12:04I wish you happiness.
01:12:06Just like mom and dad.
01:12:17They...
01:12:19I didn't know anything about it.
01:12:21They didn't discuss it with me.
01:12:24It was too sudden.
01:12:27I don't know what to say.
01:12:30Maybe you...
01:12:32You don't want to?
01:12:34I want to.
01:12:36Of course I want to.
01:12:38I want to too.
01:12:40But I don't know what to say.
01:12:42I don't know what to say.
01:12:43I want to.
01:12:45I want to too.
01:12:58Get out.
01:13:06You're still up?
01:13:14You called me just now.
01:13:19It was Luo Ping Yuan.
01:13:21He just came back from America.
01:13:26Why can't I get rid of the past?
01:13:29Why do I feel like I'm possessed?
01:13:43Excuse me.
01:13:57What would you like to drink?
01:13:59Red tea.
01:14:14Don't look at me like that.
01:14:16Say something.
01:14:19I'm strange.
01:14:21You're impatient.
01:14:23I think I'm the one who should be angry, not you.
01:14:28I came back for only one reason.
01:14:31To marry you and go back to America with you.
01:14:37I'm serious.
01:14:40We don't need to fight.
01:14:41We don't need to hold grudges.
01:14:43The past is in the past.
01:14:46You sound like you're talking about someone else.
01:14:49What right do you have?
01:14:51How can you say something like that?
01:14:53Do you remember what you did?
01:14:56What did I do?
01:14:59After I received your letter,
01:15:01I called you several times.
01:15:03Your father picked up the phone.
01:15:05Every time he answered the same question,
01:15:07you weren't there.
01:15:08I called my mother and asked her to contact you.
01:15:11She told me that you took the child away.
01:15:14That's a lie.
01:15:23Do you know what your mother did to me?
01:15:26She gave me some money.
01:15:28Not much.
01:15:3050,000 dollars.
01:15:32Then she asked me,
01:15:34whose child is it?
01:15:36I don't know anything about it.
01:15:38You don't know?
01:15:40They're too nosy.
01:15:42Your father doesn't like me.
01:15:44My mother doesn't like you.
01:15:49We can start all over again.
01:15:52We'll go to a new place.
01:15:54No one will know us.
01:15:56We'll have no past.
01:16:03I know.
01:16:05That's not the point.
01:16:06The point is that you want to marry him.
01:16:09That's my business.
01:16:11It's none of your business.
01:16:14I'll talk to him some other day.
01:16:18You want to talk to him?
01:16:20Why do you want to talk to him?
01:16:22Do you think you're important?
01:16:24You want to tell him that I had a child with you.
01:16:27Don't you understand?
01:16:29It's over between us.
01:16:32When I'm with you,
01:16:34I'll hate you.
01:16:36I'll hate you.
01:16:38I don't care who hurt who.
01:16:40There are things you've done.
01:16:43I just want to be alone.
01:16:45I don't want to have anything to do with the past.
01:16:50I've had enough.
01:16:52One day I'll be bitten to death by these dogs.
01:16:54If you don't bother him, will he bite you?
01:16:56Go and check.
01:17:01Mum, let's go to the hospital.
01:17:03Let's go.
01:17:07You're going to poison them all.
01:17:10Why don't you poison me too?
01:17:12You can't stand this dog.
01:17:14You can't stand me.
01:17:16You don't like me.
01:17:18I don't dare to think like that.
01:17:20I don't know what you think.
01:17:22Don't think you're great just because you make money.
01:17:26It's strange.
01:17:28I work hard every day, and I'm wrong.
01:17:30You think I like to show off.
01:17:32You don't even look at yourself.
01:17:33Every time I hand over the company to you,
01:17:35what do you say?
01:17:37Hand over the company to me?
01:17:39I want to praise your achievements.
01:17:41I want to satisfy your vanity.
01:17:43I want everyone to know that he's a good man.
01:17:45He can't afford to depend on me.
01:17:47What kind of idea is that?
01:17:49It doesn't matter.
01:17:51I'll go. I'm starving.
01:17:53Don't worry.
01:17:57It's boring.
01:17:59These fish must know we're fishing.
01:18:01Brother, did you have a fight with Big Sister?
01:18:04No.
01:18:06Then why aren't you married yet?
01:18:08You're not the groom.
01:18:10Why are you so worried?
01:18:12I'm afraid Big Sister will sneak away like last time.
01:18:16She won't leave.
01:18:18She likes you the most.
01:18:30Are you fishing?
01:18:35I'm Luo Pingyue.
01:18:37I'm Chen Wei.
01:18:39Can we have a talk?
01:18:49So mysterious.
01:18:55I've always wanted to thank you.
01:18:57Thank you for taking care of Li Wen.
01:18:58I heard from Li Wen that you accompanied her to the hospital.
01:19:01Hospital?
01:19:04You know when she was pregnant,
01:19:06I just went to America.
01:19:08I didn't have time to contact her.
01:19:10You mean Li Wen was pregnant?
01:19:13Yes.
01:19:15You didn't know?
01:19:17Li Wen told me that you accompanied her to the hospital.
01:19:28What?
01:19:50What's wrong?
01:19:52Didn't you accompany her to America?
01:19:53It's all in the past, I've forgotten it all, I hit a car and lost my memory.
01:20:04No wonder.
01:20:08Please tell me, what happened to Li Wen?
01:20:14It's nothing.
01:20:16When I went abroad, she was pregnant and we couldn't get in touch.
01:20:21She had no choice but to go to the hospital with you.
01:20:27Now that I'm back, there's a misunderstanding between us.
01:20:32I've made it clear to her.
01:20:35Li Wen wanted to go to America with me, but she was worried about you.
01:20:40She needs to take care of you.
01:20:42She said she owed you money.
01:20:44I asked her why, but she wouldn't tell me.
01:20:46Now I know it's because you've lost your memory.
01:20:52What did she tell you?
01:20:58What did you tell her?
01:21:00Nothing, I just didn't know she'd lost her memory.
01:21:05Cheng Wei! Cheng Wei!
01:21:10Cheng Wei! Cheng Wei!
01:21:13Don't listen to him, what did she tell you?
01:21:17Did she tell you I was pregnant with her child?
01:21:20Isn't that true?
01:21:24You knew all along, if you hadn't lost your memory...
01:21:27I went to the hospital with you, that's why we broke up, isn't it?
01:21:30You were pregnant with her child.
01:21:33You care about me.
01:21:34Yes, I care about you.
01:21:36Why didn't you tell me? Why didn't you tell me?
01:21:39I don't need your care, and you don't owe me anything.
01:21:41Go to America with her.
01:21:50Go to America.
01:22:20Ah!
01:22:31So you!
01:22:51Xiao Ying, are you all right?
01:22:53Did you get hit?
01:22:54No.
01:22:57Annie, where have you been?
01:22:59I was just looking for you, and I almost got hit by a car.
01:23:01That was close.
01:23:04I had a long dream.
01:23:06You were teaching in Songhe.
01:23:10I was doing my internship in Songhe.
01:23:13Then we went back to Taipei together.
01:23:16We went back to your house, and...
01:23:19Then we went back to Danquan.
01:23:24Brother, you've got your memory back!
01:23:27I remember!
01:23:28I remember!
01:23:29I remember!
01:23:30I remember!
01:23:32Brother, you're so good!
01:23:46How do you feel?
01:23:48It feels like a dream.
01:23:50It's all about you in the dream.
01:23:53Just like what happened yesterday.
01:23:56When I saw the letter you left me,
01:23:59I went crazy to look for you.
01:24:02I just wanted to tell you one thing.
01:24:05I don't care about anything that happened to you.
01:24:10Really.
01:24:14Really.
01:24:16I know.
01:24:18I just feel that it's ridiculous.
01:24:20Yesterday you told me that you care about me.
01:24:23Now you're telling me that you don't care about me.
01:24:36When I met you in Songhe,
01:24:38I thought that the past was gone.
01:24:41Everything can start all over again.
01:24:44But the nightmares from the past are still haunting me.
01:24:51Let's break up for now, okay?
01:24:55I need some time alone to think about it.
01:24:58Maybe it's fairer for both of us.
01:25:02I don't want to see any more regrets.
01:25:11I don't want to see any more regrets.
01:25:14I don't want to see any more regrets.
01:25:17I don't want to see any more regrets.
01:25:20I don't want to see any more regrets.
01:25:23I don't want to see any more regrets.
01:25:26I don't want to see any more regrets.
01:25:29I don't want to see any more regrets.
01:25:32I don't want to see any more regrets.
01:25:35I don't want to see any more regrets.
01:25:38I don't want to see any more regrets.
01:25:41I don't want to see any more regrets.
01:25:44I don't want to see any more regrets.
01:25:47I don't want to see any more regrets.
01:25:50I don't want to see any more regrets.
01:25:53I don't want to see any more regrets.
01:25:56I don't want to see any more regrets.
01:25:59I don't want to see any more regrets.
01:26:02I don't want to see any more regrets.
01:26:05I don't want to see any more regrets.
01:26:08I don't want to see any more regrets.
01:26:11I don't want to see any more regrets.
01:26:14I don't want to see any more regrets.
01:26:22Mum, your letter.
01:26:24Who sent it? Open it.
01:26:36It's from Dad's friend.
01:26:38He said Dad is doing well.
01:26:40He was afraid we would worry.
01:26:42So he wrote this letter.
01:26:44What is your Dad doing there?
01:26:46Helping out at the mill.
01:27:06Mum.
01:27:21Mum.
01:27:24Mum.
01:27:26Mum.
01:27:56Mum.
01:28:15Brother, if you can't write it, don't write it.
01:28:18When Big Sister comes, I'll tell her you miss her.
01:28:22Cheapskate.
01:28:27Li Wen, come and have a bowl of noodles.
01:28:30I'm not hungry.
01:28:33For Mum, for today.
01:28:35Do you want to eat something?
01:28:39Today is Mum's birthday.
01:28:41Really?
01:28:43I'm sorry, I forgot.
01:28:46Women's birthdays are remembered by men.
01:28:49Happy birthday.
01:28:51You should be happy too.
01:28:58Why don't you go and find him?
01:29:02I don't know.
01:29:04I just want to be alone.
01:29:08Maybe the city committee is here.
01:29:10Go and open the door.
01:29:12Mum.
01:29:14Mum.
01:29:16Mum.
01:29:18Open the door.
01:29:27Dad.
01:29:30Where's your Mum?
01:29:31In the house.
01:29:33Mum is right.
01:29:34Women's birthdays are remembered by men.
01:29:39Mum.
01:29:41Dad is back.
01:29:49Today is Sunday.
01:29:51I'm in a hurry.
01:29:53I bought a cake at the station.
01:29:55I only have this big one left.
01:29:58I forgot to bring the candles.
01:30:00I'm really confused.
01:30:06Happy birthday.
01:30:10Wow, what a beautiful cake.
01:30:12I'll go and get the candles.
01:30:18I'll go and make some noodles.
01:30:20Hello.
01:30:21Li Wen.
01:30:25Hello, is that you?
01:30:28Li Wen.
01:30:32It's me.
01:30:35How are you?
01:30:37I'm fine.
01:30:39I've received a notice from the company.
01:30:41I'm going to report to you tomorrow.
01:30:45Congratulations.
01:30:47When are you coming back?
01:30:49During the holidays.
01:30:51I'll call you when I'm back.
01:30:53Why don't you come back?
01:30:55We miss you so much.
01:30:57Brother, I was writing a letter.
01:30:59I couldn't write it.
01:31:01I tore up a lot of paper.
01:31:07Hello.
01:31:09I was writing a letter to you.
01:31:12I don't know what to write.
01:31:14I tore up a lot of paper.
01:31:16I couldn't write it.
01:31:19Hello.
01:31:20Are you listening?
01:31:23Yes.
01:31:26My father is back.
01:31:28That's great.
01:31:31Today is my mother's birthday.
01:31:33Really?
01:31:34Your family must be very busy today.
01:31:39When are you leaving?
01:31:42Tomorrow morning.
01:31:44I'll see you off.
01:31:46No need.
01:31:48I'll leave early in the morning.
01:31:50Okay.
01:31:54I'll call you when I'm back.
01:31:57Okay.
01:31:59Goodbye.
01:32:01Goodbye.
01:32:03I'll hang up now.
01:32:05Okay.
01:32:14Damn it.
01:32:45Let's go, let's go.
01:32:47There will always be a time when we meet again.
01:32:52Who is the wind blowing for?
01:32:55Cheng Wei.
01:32:58Sister Zhang.
01:33:00Liu Wen.
01:33:01Sister Fang.
01:33:02Sister Zhang, you're finally here.
01:33:07What are you doing?
01:33:09What are you doing around here?
01:33:12I'm afraid I won't make it.
01:33:14I'm going back to Songhe next week.
01:33:16School is starting.
01:33:18I'm afraid you won't be able to find me.
01:33:25Why are they talking so much?
01:33:27The bus is about to leave.
01:33:28Don't forget to write to me when you're free.
01:33:30Remember Songhe.
01:33:32The palace is about to open.
01:33:34I think you'll be very busy.
01:33:35Be careful.
01:33:37Okay.
01:33:41Brother, the bus is about to leave.
01:34:11The End