iCarly - Perdiendo la Cabeza en las Vegas
icarly capitulos completos
icarly en español
icarly nuevos capitulos
icarly fans
icarly nuevos capitulos en español
icarly capitulos gratis
icarly en español
icarly nuevos capitulos
icarly fans
icarly nuevos capitulos en español
icarly capitulos gratis
Category
😹
FunTranscript
00:00Y ahora aquí en iCarly les daremos una pequeña pregunta.
00:13Una pregunta, no una ganada.
00:16De acuerdo Sam, ¿cuál es la pregunta?
00:18Nuestra pregunta es...
00:20¿Cuál es la actividad más común en las fiestas de niños de 3 años?
00:26¿Será ponerle la cola al burro?
00:28¿Colorear?
00:29¿Mordear a los otros niños?
00:31Vean unas escenas de una fiesta de 3 años, por favor.
00:33Y vean cuál es la actividad más popular.
00:40¡Es exhalizar el aire solar!
00:44¡Felicidades Tecnología!
00:45¡Felicidades a los niños!
00:46¡Les van a morir feliz!
00:48Además de la tecnología, sus mentes también son arruinadas por el azúcar.
00:52¡No give it!
00:54¡La pura vida!
00:58Bien, ahora haremos un viaje especial por...
01:03¿Le das tus mensajes a la mitad del show?
01:05Ya dijimos que la tecnología nos ha arruinado.
01:07¡Un segundo!
01:09¡Ay no!
01:10¿Qué ocurrió?
01:11¡Mi madre fue arrestada en las Vegas!
01:12¡Ay no!
01:13¡Sí!
01:14Freddy, veamos el mapa.
01:15Bien, poniendo el mapa.
01:17Veamos nuestro mapa digital.
01:19Muestra las ciudades donde mi madre ha sido arrestada.
01:22Y ahora ya podemos agregar las Vegas.
01:27De acuerdo, ahora yo tengo que intentar sacarla de la cárcel.
01:34¡Yo soy Carly!
01:35¡Adiós!
01:36Y estamos fuera.
01:38Me llevaré acá.
01:42¡Vivi!
01:43Vivi, ¿te acabaste la bolsa de azúcar?
01:45¡Sí!
01:46Sí, sí, estoy asustada.
01:48¿Estás bien? ¿Estás bien?
01:49Tranquilo.
01:50No lo sé.
01:51Me asusta.
01:52No, estás bien.
01:53Mi corazón hace rápido.
01:55Tiene una hora.
01:56¿Lo juras?
01:57Lo juro. Sí, sí, aquí está.
01:59Ya vuelvo.
02:01¡Me voy a morir!
02:02¡No!
02:03¡No, no, no!
02:04¡Me voy a morir!
02:07¿No?
02:08No, tú escucha, Ava.
02:09¡Ava!
02:10Tú eres su abogado y tienes que sacarla antes del lunes.
02:13¡No, no la dejaré en fin de semana!
02:15¡Quiero que salga hoy!
02:17¿Sabes en qué cárcel está?
02:18Te traeré jabón.
02:21De acuerdo, yo misma la atacaré.
02:22Solo dame los datos.
02:24¿Qué prisión es?
02:25¿Sí?
02:26Ajá.
02:28Cuidado, Clark.
02:29Él lo hace irás.
02:31Entiendo, lo tengo.
02:32Escucha, siento mucho.
02:34¡Qué feo es un bueno para nada!
02:37¿Qué te dijo?
02:39No es bueno.
02:40Lo sé.
02:42Está en una cárcel muy fea.
02:43¿Por qué la arrestaron?
02:44Fue a un concierto de Selimión.
02:45Eso no suena a algo que tu mamá haría.
02:47Y pensó que hacía playback.
02:48Fue con ella y le arrancó las extensiones del cabello.
02:51Eso es algo que tu mamá haría.
02:53¿Cuánto costará poder sacarla?
02:54Dos mil quinientos.
02:55¿Dólares?
02:56Ajá.
02:57¡Ay, Dios!
02:59Oigan, oigan.
03:00¿Alguien sabe cómo llegó esta peluca a mi retrete?
03:02No, ahora.
03:03Hay un problema.
03:04No, y esto en mi baño no es un problema.
03:06Su mamá está prisa en Las Vegas y hay que sacarla.
03:08¿Las Vegas?
03:09Sí.
03:10¿Puede llevarnos en el VR de calceto?
03:11¿Ahora?
03:12¡Oh, claro!
03:13¡Al fin que Spencer no tiene una vida!
03:15¡Las llevará pronto a Las Vegas porque no tiene otra cosa mejor que hacer!
03:20¿Tienes algo mejor que hacer?
03:21No, las llevaré.
03:23¡Llama a calceto!
03:24¡Ya lo estoy llamando!
03:26Sí, sí, sólo azúcar.
03:29Oye, ¿qué pasa con tu mamá?
03:30Voy a Vegas a sacarla de la cárcel.
03:32¿A cuáles Vegas?
03:33¿Las?
03:34Sí, las.
03:35Sí, me apunto.
03:37¿Cuánto va a costar poder sacarla?
03:39Dos mil quinientos.
03:40¿Dólares?
03:41Ajá.
03:42¡Oh, Dios!
03:43¿Tienes el dinero?
03:44No, tengo tres dólares y una bandita.
03:48O sea...
03:50¿Me prestas dos mil cuatrocientos noventa y siete?
03:52Oye, lo máximo que puedo conseguir son ciento cincuenta.
03:55¿Qué tal tú, Freddo?
03:57Se pronuncia Freddy.
03:59Y lo que tengo son setenta dólares.
04:02Yo tengo treinta.
04:03De acuerdo, son mis tres, más ciento cincuenta, más setenta, más treinta, y eso da que sumen doscientos cincuenta y tres.
04:11Con eso sólo le sacarías un gran susto.
04:14¿Algo es algo?
04:16Perfecto, gracias.
04:17Ya tengo el PR de calceto.
04:20¿Tienes dos mil dólares?
04:21Tengo el PR de calceto.
04:24De acuerdo, no tiene caso conducir hasta Las Vegas si no tenemos el dinero para sacar a la mamá de Sam.
04:28Bueno, hay que ayudarle.
04:30¿En Las Vegas hay casas de empeño?
04:31¿Qué es eso?
04:32Luego te explico, sólo junten cosas que valgan mucho dinero y rápido.
04:34¿Cosas como?
04:35No sé, relojes, muñecos de colección, extremidades de marcianos, todo lo que la gente podría comprar.
04:40Bueno, buscaré partes de alienígenas.
04:42No, buscaré mi casa.
04:43Yo iré con Freddy.
04:44Yo buscaré mi baúl.
04:46Yo buscaré comida.
04:53¿Qué dibujaste?
04:54Es un oso.
04:56Los osos no tienen aletas.
04:58No son aletas, Freddy. Tú no sabes nada.
05:01¿Cuánto falta para Las Vegas?
05:03Aproximadamente diecisiete horas.
05:06¡Me pegué en el camino!
05:10¡No sé!
05:12¡Fue un chiste!
05:13¡Muy divertido!
05:15No bromees con niños en la carretera.
05:18¡Oigan!
05:21¿Qué pasó? ¿Por qué el meneo?
05:22¿Bibi?
05:23¿Sí?
05:24¿Por qué traes esa toalla?
05:25Me estaba duchando.
05:26¿Esto tiene ducha?
05:28Sí, la mejor de todas.
05:29Oye, Spence, ¿a cuánto vamos?
05:30Cien kilómetros por hora.
05:32Me ducho a cien kilómetros por hora.
05:35¿No serán cien kilómetros por duchar?
05:38¿No podrán?
05:39No, no, no.
05:40Esa es buena.
05:42Ingenioso.
05:43Oye, Spencer, deberías probar la ducha.
05:44¿Por qué me bañaría a bordo del PR?
05:46No me vengas con que no te gustaría.
05:52¿Te preocupa tu madre?
05:53Sí.
05:54Podría imaginarla encerrada en una celda.
05:56Porque, digo, es mi mamá.
05:58Aunque solo sea una bolsa llena de suciedad.
06:01Eso es tan dulce.
06:05¿Qué leí?
06:06No sé, es de Gibi.
06:11¿Qué fe es esa cabeza?
06:13No sé.
06:14Oigan, denme mi cabeza.
06:15Iremos a la ducha.
06:17¿Por qué?
06:18Para darle shampoo a él.
06:23¿Le dijo él?
06:25¿No es cierto?
06:26Ajá.
06:27Sí.
06:34Oigan, oigan, chicos.
06:36¿Qué? ¿Qué ocurre?
06:37Esto no corta las uñas del viejo.
06:40Entonces usa otra cosa.
06:41Con los dientes.
06:43Gran idea.
06:44Era un chiste.
06:48Listo.
06:49Ahora, separémonos, consigan todo el dinero que puedan y luego a la cárcel.
06:53Sí, sí, eso.
06:54Ay, no es cierto, chicos.
06:55No sea iCarly.
06:56Oh, por Dios.
06:58Genial, yo amo iCarly.
06:59Gracias.
07:01Su programa es bueno.
07:03¿Y qué hacen en Las Vegas?
07:04Trajimos unas cosas para intercambiar.
07:07¿Por dinero?
07:09Interesante.
07:12¿Qué es lo que trajeron?
07:13Bueno, les traje una muy especial.
07:17Papa frita.
07:19¿Una papa frita?
07:20Con la forma exacta del estado de Texas.
07:24Guau.
07:25Oh, Carly, no la vendas, es muy valiosa.
07:27Es cierto.
07:28Tal vez no debería vender esa valiosa antigüedad.
07:31¿Ya terminaron su mala actuación?
07:33Sí, señor.
07:35Bueno, es muy bonita.
07:36La tengo desde los ocho años.
07:37Es cierto.
07:38¿Y salió de la bolsa así?
07:39Es mutación genética.
07:40Oh, es como Chumlee.
07:43¿Qué? Oye, mi nombre.
07:45¿Qué opinas de eso?
07:46Oh, que se ve sabroso.
07:47¡No!
07:48¿Qué?
07:49Te comiste una papa frita única en el mundo.
07:52Bueno, se las devolveré en unas tres horas.
07:55Mejor me voy a atender a ese chico, Kiddy.
07:58Guau, es una pera plus clásica.
08:00Sí, es de 1986.
08:01Coleccionó computadoras viejas.
08:03Sí, eso parece.
08:05Sí, eso parece ser.
08:06Y apuesto que vale mucho dinero.
08:08Sí, en buenas condiciones.
08:09Y si funciona, valdría bastante.
08:11¿Y tú cuánto crees que vale?
08:13Como tres grandes.
08:14¡Guau!
08:15Grande significa mil.
08:17Lo sé, haya.
08:18Así que de tres mil dólares, ¿eh?
08:20Sí, ¿le importa si la enciendo?
08:21Adelante.
08:25Te ofrezco cuatro bolas.
08:28Los tomo.
08:29¡Qué gran negocio!
08:30Gracias, Kiddy.
08:32Solo es una peluca.
08:34Una hermosa peluca.
08:35Es para una mujer.
08:37¿Por qué está húmeda?
08:38Estaba en un retrete.
08:41¿Cuánto darías?
08:42Nada, cero dólares.
08:44¿En efectivo?
08:46¿No anda mal en tu cabeza?
08:48Claro.
08:50¿En la tuya?
08:51Sí.
08:53Oye, ¿qué pantalón es ese?
08:54No lo sé.
08:56Mi tío me lo arrojó y me lo quedé.
08:58Esos jeans son vintage.
08:59¿O sea, viejos?
09:00Sí, valen mucho.
09:02¿En serio?
09:03Solo ven conmigo.
09:04De hecho.
09:08¿Y qué es esto?
09:09Una botella de Guajupón
09:10firmada por la primera dama
09:11de los Estados Unidos.
09:13¡La mierda!
09:15Después de beberse la mitad.
09:17¿Y cómo la obtuvieron?
09:18La primera dama fue a H.A.R.L.Y.
09:20Así que si tomo un sorbo...
09:21El ADN de la primera dama entrará en usted.
09:23Genial.
09:25¿Cuánto quieren por ella?
09:26¡Cien mil dólares!
09:28¡Cien mil!
09:30¿Quieren nunca?
09:32¡Niña!
09:34Bueno, tú escoge el precio.
09:37Oiga, mi madre está presa
09:38y necesito dos mil quinientos
09:39para sacarla.
09:41¿Los daría dos mil quinientos
09:42por la botella?
09:43La firma definitivamente es real.
09:46Te daré dos mil quinientos.
09:47¡Sí!
09:48¡Gracias!
09:50Vamos a hacer el papelero.
09:51Yo lo haré.
09:53¿Buenos?
09:54Tengo cuatro dólares.
09:55¿Y a ustedes cómo les fue?
09:57Solo obtuve...
09:58¡Dos mil quinientos dólares!
10:00¡Pesazo amoroso!
10:01¡Hola, hola!
10:04¿Notaron que no traigo pantalón?
10:06¿Sí?
10:07¿Por qué?
10:08Se lo vendí a Chun-Li.
10:09Dos mil dólares y...
10:11Me regaló esta paleta sabor Chun-Li.
10:14Bien hecho, Kip.
10:15Mejor denle el dinero al adulto.
10:16No, no.
10:17Tú lo pierdes todo.
10:18Yo nunca pierdo...
10:19¿Dónde puse mi reloj?
10:21Voy a poner el dinero
10:22en esta parte de mi bolsa.
10:23¿Por qué trajiste tu cabeza?
10:24Porque no conoce las vigas.
10:26Ya está hecha, mi mamá.
10:27Ahora podrá salir.
10:29¡Bien hecho!
10:31¿Y tu pantalón?
10:33¿Tuviste otro accidente?
10:35No.
10:36Llevo dos meses limpio.
10:38¡Oye, mi dinero!
10:39Lo pondré con el otro
10:40en la bolsa de Gibi.
10:41No olvides mis cuatro dólares.
10:42Sí, digamos que importa.
10:45Oigan, antes de que se vayan,
10:46¿nos tomamos una foto?
10:47Claro, con gusto.
10:48¿De verdad?
10:49Un momentito.
10:50Le prometí a mi mamá
10:51que ya no me tomaría fotos
10:52en mi pantalón.
10:53Creo que mejor tomaré otra ducha.
10:54¿Ajá?
10:55Sí.
10:57Oye, niño.
10:58¿Qué pasa?
10:59¿Quieres un pantalón temporal?
11:00¡Quiero un pantalón temporal!
11:02No, tengo unos atrás.
11:03¡Genial!
11:04Vamos, loco.
11:08No, una más.
11:09¿Claro?
11:11Ah, un segundo.
11:13¿Y ahora qué?
11:14¿Qué te pasa?
11:15Es Mayra, el abogado.
11:16Dice que si no salgo con mi mamá
11:17esta noche estaré en la cárcel
11:18hasta el lunes.
11:19No, pues vámonos ya.
11:20Gracias por comprar las cosas.
11:21No hay problema.
11:22Gracias.
11:23Qué gusto verlos.
11:24¡Rápido!
11:25Oye.
11:26¿Qué?
11:27¿Quieres saber la de una gran señora?
11:29Sí.
11:32Dámela.
11:36Bienvenidos a la espera.
11:37Policía.
11:41¡Oye!
11:43¿Návamos muros quieres?
11:46¡Tontos náven muros!
11:51Disculpe.
11:52¿No nos has visto en Internet?
11:54¿Qué es lo que quieres?
11:55A mi mamá pan pocket.
11:57Pocket.
11:58Pocket.
11:59Tengo una plintón.
12:00No quiero una plintón.
12:02Ah, pues qué bueno.
12:03Ella es homicida.
12:05¿Puede por favor buscar pan pocket?
12:08Pocket.
12:09Pocket.
12:10Oh, aquí está.
12:11La fianza es de dos mil quinientos.
12:12¿Cuánto es dos mil quinientos?
12:13Tú págale.
12:16¿Dónde está tu fianza?
12:21Vaya jamón este pantalón.
12:22Tiene buena caída.
12:24Genial.
12:25Intentaré verme en trasero.
12:29Creí que Chumley tenía problemas.
12:32Intenta girar para el otro lado.
12:34Ah.
12:37Más rápido.
12:43Vamos más rápido.
12:44Como un hombre.
12:46Yo todo lo hago como un hombre.
12:52Llévese a sacarte.
12:55Oh, yo podría relajarme en el piso.
12:59Oye, tranquila.
13:00Si no lo saco antes de la medianoche, se quedará ahí dos días.
13:03Oye, descuido.
13:04Tenemos una hora para ir a la tienda, que llévenos el dinero y volver a la prisión.
13:08Oigan, ¿les parece que me deberían afinar las cejas?
13:11¡Qué hombre!
13:15Capazmente.
13:16¿Necesitas algo?
13:17Ah, no.
13:18No encuentro a mis amigos.
13:19Pero volverán.
13:20Solo contar el dinero.
13:22Éxito.
13:26Oye, jefe.
13:27Empeñaré el reloj de mi esposa.
13:28En cuanto termine con este cliente.
13:35Hola, niño.
13:36Hola, viejo.
13:39Tú, eh...
13:41¿Tienes una piedra lunar?
13:42¿Piedra lunar?
13:43¿Es una piedra de la luna?
13:45¿Dónde más iba a encontrarla?
13:47Me siento un tonto.
13:48¿Cómo quieres?
13:49Para nada.
13:50Tranquilo.
13:51Traeré la piedra...
13:52de mi...
13:53tonto.
14:06¡Qué hermosura, ¿no?
14:07¡Es súper hermosa!
14:08¡Sí!
14:10Quisiera tocarla.
14:11Seguro.
14:13¡De lujo!
14:15Y además, si pones tu oído contra ella...
14:18se oye el espacio.
14:19No, ¿cómo que?
14:21¿Eh?
14:22Ah, no escucho nada.
14:24Porque para huir del espacio...
14:25debes agacharte.
14:27¿Eh?
14:28Acércala a tu oído...
14:30y escucha...
14:31con atención.
14:34Creo que ya oíto el espacio.
14:40¡Jefe!
14:41Oye.
14:42¿Tú vas a la estación de policía?
14:43¡Hay que ir todos en el VR!
14:44¡Hay que sacar a mi mamá!
14:45¡Pués pensate en el VR, niño!
14:48Bien.
14:49Tengo buenas y malas noticias.
14:51Y otras malas noticias.
14:53¿Qué?
14:54¿Dónde está el dinero?
14:55Lo usé para comprar esta piedra.
14:56¿Qué?
14:57¿Gastaste todo?
14:58Bueno, no podía comprar solo la mitad.
15:00¿No?
15:01¿Gastaste todo el dinero?
15:02Sí.
15:03Y luego, cuando se las quise vender aquí...
15:04me dijeron que no es de la luna.
15:06¿Y de dónde viene?
15:08Del estacionamiento.
15:11Oye, oye, déjame verla un segundo.
15:13¡Cielos!
15:15Creo que alguien debía odiarlo.
15:18No, no es ese chico.
15:20¡No, por Dios!
15:21Mataron a su gemelo.
15:27Perdonen, caballeros.
15:28¿Cuántos dólares por la cabeza colgada?
15:31¿Qué?
15:32Señor, lo siento.
15:33Esto no nos pertenece.
15:34¿Y dónde está el dinero?
15:35¿Dónde está el dinero?
15:36¿Dónde está el dinero?
15:37¿Dónde está el dinero?
15:38¿Dónde está el dinero?
15:39¿Dónde está el dinero?
15:40¿Dónde está el dinero?
15:41No nos pertenece.
15:42Eso me molesta bastante.
15:45Hola.
15:47¿A usted le interesa comprar esa cabeza?
15:48Oh, sí, sí.
15:49Por supuesto que sí.
15:50Mi hija la vio.
15:51Y quiere llevarla a casa.
15:52¿De vuelta a nuestro país?
15:53Ah, no.
15:54Yo nunca les venderé mi cabeza.
15:57¿Los esponsos hay veneno?
15:59Ella pregunta.
16:00¿Por qué no usas pantalón?
16:02No les importa.
16:03No venderé mi cabeza.
16:06Yo te daría diez mil dólares americanos por ella.
16:09Jimmy.
16:10Dije que no.
16:11Sí.
16:12Ni por diez mil, ni por veinte mil, tampoco por cien mil, ni por doscientos...
16:16Jimmy.
16:19¿Vendida en diez mil?
16:20Sí.
16:22Cuidado, cuidado.
16:23Despacio, despacio.
16:24No, no, no.
16:25No quiero su esposa.
16:27No olvide traer pantalón.
16:29Diez mil lo hicimos.
16:31Son diez mil dólares.
16:34¿Ya podemos ir a sacar a mi mamá?
16:35Sí, mamá.
16:37¿Tenemos como media hora para ir a la estación?
16:39Sí.
16:40¡Spencer, corre!
16:41¡Ya debemos irnos!
16:44¿Dónde está?
16:45¡Baby, where are you?
16:47Let me hug you.
16:48I'm so excited, I'm so excited, I'm so excited, baby.
16:52¡Ay, míralo!
16:54Where are you?
16:55Let me hug you.
16:56I'm so excited, I'm so excited, I'm so excited, baby.