In 1959, Yau Ma Tei foreign detective Reeve retires, leading to a competition between bitter rivals Lee Rock (Andy Lau) and Ngan Tung (Paul Chun) for the position. Although Ngan ultimately gets the position, Lee is promoted to Chief Chinese Detective, a position that supersedes Ngan in seniority. After Lee takes office, he reforms each department, gaining support from many businessmen and his momentum rises while Ngan's standing plummets, fueling his hatred towards Lee. He hires a henchman from mobster King Crab (Michael Chan) in a failed assassination ploy against Lee. Fearing he will be discovered, Ngan has Crab killed. Lee continues to consolidate power and throughout the 1960s, gains complete control of the entire Hong Kong Police Force and its operations whilst actively investing in commercial real estate, entertainment and many other fields. He comes to amass an estimated wealth of HK$500 million.
故事承接上部,前面几分钟简要回顾了上部的一些主要情节。
1959年,油尖區的英籍探长「祁利夫」退休,此肥缺引起雷洛(劉德華飾)与颜同(秦沛飾)的争夺。颜同不惜勾结全香港各大捞家甚至毒枭,籌得三百萬元,大買人頭,务求登上宝座。並且向老虎蟹(陳惠敏飾)承諾將把油麻地避風塘改為運毒卸貨碼頭,不用再從新界上岸被抽成。
雷洛從豬油仔(吳孟達飾)口中得知顏同的計畫後,一度陷入困境。透過岳父(田俊飾)的指點,从奉承警务处處长好赌的夫人身上下手,也因此得到处长对雷洛的器重。最终颜同虽然得到油麻地探长的位置,但是雷洛却被提拔为新设的总华探长之职,居于颜同之上。
雷洛得知舊情人阿霞(邱淑貞飾)身边的7岁小男孩是他的儿子后,就安排了一个住处给他们母子俩并时常探望之。妻子阿嫦(張敏飾)知道阿霞母子的处境后,同意雷洛娶阿霞当側室,可正当阿霞准备结婚时,香港政府废除了允许納妾的大清律例。阿霞与阿嫦见过面后,她搬离了住处并给雷洛留下了一封告别信,以及雷洛当初送给她的定情玉坠和一件自己穿过的衣服。雷洛发现阿霞母子离开后倍感惆怅。
故事承接上部,前面几分钟简要回顾了上部的一些主要情节。
1959年,油尖區的英籍探长「祁利夫」退休,此肥缺引起雷洛(劉德華飾)与颜同(秦沛飾)的争夺。颜同不惜勾结全香港各大捞家甚至毒枭,籌得三百萬元,大買人頭,务求登上宝座。並且向老虎蟹(陳惠敏飾)承諾將把油麻地避風塘改為運毒卸貨碼頭,不用再從新界上岸被抽成。
雷洛從豬油仔(吳孟達飾)口中得知顏同的計畫後,一度陷入困境。透過岳父(田俊飾)的指點,从奉承警务处處长好赌的夫人身上下手,也因此得到处长对雷洛的器重。最终颜同虽然得到油麻地探长的位置,但是雷洛却被提拔为新设的总华探长之职,居于颜同之上。
雷洛得知舊情人阿霞(邱淑貞飾)身边的7岁小男孩是他的儿子后,就安排了一个住处给他们母子俩并时常探望之。妻子阿嫦(張敏飾)知道阿霞母子的处境后,同意雷洛娶阿霞当側室,可正当阿霞准备结婚时,香港政府废除了允许納妾的大清律例。阿霞与阿嫦见过面后,她搬离了住处并给雷洛留下了一封告别信,以及雷洛当初送给她的定情玉坠和一件自己穿过的衣服。雷洛发现阿霞母子离开后倍感惆怅。
Category
🎥
微电影文字稿
00:00:30大圍錢, 放在這裡
00:00:33我不要這些錢
00:00:41很有趣, 這個玉鎚有段故事
00:00:47我爺爺是屬猴的, 他有十二個兒女
00:00:50剛好我爸爸也是屬猴的
00:00:52於是我爺爺就把這個玉鎚交給我爸爸
00:00:56你也是屬猴的
00:00:58所以我爸爸就把玉鎚交給我
00:01:01他給我的時候跟我說
00:01:04如果我找到適合的女孩
00:01:06就把這個玉鎚交給他
00:01:09印度的賊人要收錢
00:01:12你不要收錢, 你就一輩子窮
00:01:15你想找個女人, 行
00:01:17五萬元, 拿去
00:01:19你只是小看我
00:01:20你真是冒著色
00:01:22我不是冒著色
00:01:28我憑現在我是車頭, 行嗎?
00:01:37站住, 放開他
00:01:43你別說我不讓路讓你走
00:01:46你跪在這裡, 我讓你說一句對不起
00:01:51有人捐到腹內
00:01:53明天在八仙樓擺兩位和頭酒
00:01:56今晚的事, 我可以當沒發生過
00:02:02有恕容之意
00:02:06你不是說我是你男朋友嗎?
00:02:08你叫一聲我Darling
00:02:20對…
00:02:29還不快向爺爺爭茶
00:02:38怎麼了?
00:02:42爺爺, 喝茶
00:02:50一九五九年, 油麻地外籍探長
00:02:53奇利夫退休
00:02:55此肥血引起雷諾與顏同之爭辯
00:02:58顏同不惜勾結港九各大老家
00:03:01甚至毒妖, 務求登上寶座
00:03:05現在才是我開始滴起心肝
00:03:07跟著顏Sir你的尾巴
00:03:08學你如何掩蓋前往
00:03:10如果不跟著顏Sir學兩招
00:03:12我以後怎麼發財?
00:03:13我也是, 只怕我前面沒有路
00:03:18擁抱擁抱就有了
00:03:23虎哥
00:03:24等你坐進養殖區的時候
00:03:26我們再慢慢談
00:03:32貨證還找你嗎?
00:03:35少爺
00:03:46如果讓我做, 我做得很好
00:03:48我出去一下
00:03:52你馬上幫我找幾根金手指
00:03:54插在顏爺爺周圍
00:03:56顏同每天做過什麼
00:03:58見過什麼人, 叫過什麼雞
00:04:00我都要一清二楚
00:04:01我馬上去
00:04:05媽媽, 這個是什麼字?
00:04:07劍字
00:04:12媽媽, 謝謝
00:04:14不客氣
00:04:34字幕由Amara.org社区提供
00:05:04字幕由Amara.org社区提供
00:05:34小孩子真可愛
00:05:38媽媽
00:05:40對了, 你在哪裡住?
00:05:42我住在藤廠, 有宿舍給我們住
00:05:48你讀書了嗎?
00:05:52我們剛剛從東莞偷渡下來
00:05:55你找到學校了嗎?
00:05:56我找到了
00:05:57你找到學校了嗎?
00:05:58我找到了
00:05:59你找到學校了嗎?
00:06:00我找到了
00:06:01你找到學校了嗎?
00:06:02你找到學校了嗎?
00:06:08你爸爸還在上學嗎?
00:06:14榮仔
00:06:15什麼事?
00:06:16過來
00:06:24告訴別人, 你叫什麼名字?
00:06:26我叫李蓉兒
00:06:28你今年幾歲?
00:06:29七歲
00:06:33你姓呂嗎?
00:06:36我也是
00:06:39我這輩子只和一個男人好過
00:06:52對不起
00:06:55我已婚
00:06:58我也猜到了
00:07:03但我知道該怎麼做
00:07:07我知道我該怎麼做
00:07:18痛嗎?
00:07:19沒事
00:07:28一點點就好了
00:07:30好了嗎?
00:07:31還沒有
00:07:32還沒有, 你早就打電話給我
00:07:33讓我在外面找個人來處理
00:07:36你這陣子都在見男朋友嗎?
00:07:39還沒有
00:07:41快點出去
00:07:42快點
00:07:45走開
00:07:54這麼兇幹什麼?
00:07:56他們答應分多少給你?
00:07:57他們答應分多少給你?
00:08:01不知道
00:08:05銀行報
00:08:08損失大約一萬元
00:08:11如果你分成四份
00:08:16你頂多分到三千元
00:08:20萬一他們知道你失敗
00:08:23可能把錢帶走
00:08:25到時那三千元比水還冷
00:08:31這樣吧
00:08:34你把他們揭露出來
00:08:35如果我抓到人
00:08:38我女兒給你五千元包頭
00:08:41無論將來你去到哪個祠堂
00:08:43那五千元包底一樣跟著你
00:08:45不用浪費口水
00:08:46不用浪費口水
00:08:51我歐平不會為了你那五千元出賣兄弟
00:08:55六千元
00:08:58省省吧
00:09:02我和兄弟斬過雞頭
00:09:05燒過王子
00:09:07七千元
00:09:12我們偷搶
00:09:14騙人
00:09:16情同手足
00:09:18八千元
00:09:19出來走走就知道什麼叫雷氣
00:09:22九千元
00:09:23換了是你
00:09:24你失敗了會不會揍兄弟背
00:09:26一萬元
00:09:28頂曬佬們
00:09:31你們辛辛苦苦去打劫
00:09:32都是為了一萬元
00:09:39收下時間
00:09:44要說就說
00:09:46我們只是斬個過溝
00:09:48傻瓜
00:09:50我沒有歐平頂天立地
00:09:52九千元
00:09:56你叫我做艷仔就等於叫我去死
00:09:59八千元
00:10:01我將來怎麼見我的江湖朋友
00:10:04七千元
00:10:05好了啊Sir
00:10:06你不要借魚這樣扣下扣下
00:10:08那你就說
00:10:10你剛才說一萬元
00:10:12一萬元就沒得頂天立地了
00:10:16你說的算不算數
00:10:17你第一天聽到你下的名字
00:10:20我說的一句一句
00:10:25大爛財
00:10:26什麼
00:10:28我阿頭的大爛財
00:10:31謝謝
00:10:35德哥
00:10:36什麼事
00:10:37張廣仁和馬仔
00:10:38買了關羽的小豬當道
00:10:40買了很多豬肉
00:10:41什麼案子
00:10:43這麼低賬的事我不幹了
00:10:49怎麼樣
00:10:50阿明
00:10:51拿椅子過來
00:10:54德哥
00:10:55盧曉明
00:10:57油麻地廟街浮大
00:10:58我王子弟弟信得過
00:11:00叫德哥
00:11:01德哥
00:11:02有什麼事儘管吩咐
00:11:05謝謝德哥
00:11:07我要一份油尖區所有撈家
00:11:09和各線三點水大佬的名片
00:11:16還有
00:11:17在那個區裡
00:11:18究竟有多少大檔
00:11:19煙檔粉檔
00:11:20字花檔
00:11:21家暴和雞豆
00:11:23而每一檔檔口
00:11:24究竟誰拿旗
00:11:25我都要摸出來
00:11:27你有本事嗎
00:11:30我要點水就好
00:11:32多少
00:11:33兩瓶夠了
00:11:37謝謝
00:11:42我給你四樣東西
00:11:45但是你一定要記住
00:11:47一個禮拜之內
00:11:48一定要有料
00:11:50而這些料一定要堅和足
00:11:51明白嗎
00:11:52一定一定
00:11:59真是個美麗的地方
00:12:03我必須說
00:12:04你做得非常好
00:12:06事實上
00:12:07你的能力
00:12:08從來不讓我驚訝
00:12:11我覺得我會做得更好
00:12:13如果我能做得到
00:12:14就在哪個角落
00:12:15那問題是
00:12:17哪個角落
00:12:21我不會擔心
00:12:23我肯定你會去到
00:12:25你想去的地方
00:12:26我會保證的
00:12:28我會保證的
00:12:30謝謝
00:12:32順帶一提
00:12:33你會不會參加
00:12:34HAPPY VALLEY RACES
00:12:36會的
00:12:37我會
00:12:38你願意參加
00:12:39我拜託你的保證嗎
00:12:41當然
00:12:43我很高興
00:12:44因為有很多
00:12:45有趣的活動
00:12:48顏洞在半島酒店的地下
00:12:50開了個參謀會
00:12:51請了十幾個洋人
00:12:53擺明是收買人心的招
00:12:55我是洋人就算了
00:12:57先來參謀會
00:12:59本來是當茶喝
00:13:01還有女明星陪跳舞
00:13:03下面吃完蛋糕
00:13:05開訂房
00:13:06上去再吃
00:13:08嘩
00:13:09不是的
00:13:10我們是實行二道公道
00:13:12既然顏洞請喝請吃
00:13:14我們一樣可以請喝請吃
00:13:16他發一條女
00:13:18我們發夠一箱
00:13:19我們實行一箭雙鵰
00:13:21你知道廣東女人這回事
00:13:23男人沒理由不喜歡一箭雙鵰
00:13:26對不對
00:13:30謝謝叔叔
00:13:35大哥
00:13:36這個淫棍想一條屎絞
00:13:38也沒得考慮
00:13:42大哥
00:13:43大哥
00:13:46說什麼
00:13:48沒事
00:14:00你看你什麼時候接他回來
00:14:22那我們怎麼分大小
00:14:24我們分大小
00:14:27那我們怎麼分大小
00:14:31我想他不是一個喜歡跟人爭的人
00:14:35那我也不是一個喜歡跟人爭的人
00:14:40不是這個意思
00:14:43我從第一天認識你
00:14:45就知道你是個義氣子女
00:14:48那老老實實
00:14:50在我之前除了他
00:14:52你還有沒有喜歡過別的女人
00:14:54有沒有
00:14:56沒有
00:15:01你過來,過來我跟你說
00:15:03好
00:15:05除了他之外只有你一個
00:15:10那你娶了他回來之後
00:15:13我不准他進我的房間
00:15:16那你們做什麼我不管了
00:15:21我當沒眼看了
00:15:23當然了
00:15:25我們住遠一點的房間
00:15:26就算我們做事的時候也吵不著你
00:15:28不行,你做但是不准吵
00:15:31不准吵
00:15:32不可能,有得做的
00:15:34不准吵,你不准吵,吵醒我
00:15:37阿湘
00:15:40謝謝你
00:15:56請
00:16:00請
00:16:02沒有消息
00:16:03特別新聞報告
00:16:05政府今天宣佈
00:16:07由今天開始
00:16:08所有已婚人士的戶籍
00:16:10只可以申報一名配偶
00:16:12否則會被視作觸犯重婚或通姦罪
00:16:15之後所有男性戶籍
00:16:17皆為本港法律所不容
00:16:19亦將受全面禁止
00:16:21香港政府昨日宣佈
00:16:23即時廢除大清律例
00:16:25從此切實奉行一夫一妻制度
00:16:28並呼籲所有公務員率先效忠
00:16:46我是阿湘
00:16:49請坐
00:16:53請
00:17:24喝茶吧,尚姐
00:17:26你別這樣
00:17:27不要,你先喝吧
00:17:29是我對不起你
00:17:31我不是來破壞你的家庭的
00:17:33你別誤會
00:17:34我這次來不是來怪你的
00:17:36你先起來
00:17:37你喝吧
00:17:38媽
00:17:53無論如何,你喝了這杯茶吧
00:17:56這杯茶是我誠心給你的
00:17:59喝吧
00:18:00不要
00:18:01請
00:18:14你先起來
00:18:15起來
00:18:24你一定是叫賢仔吧
00:18:26叫人吧
00:18:27算了,讓他來吧
00:18:29阿甩一定很疼他
00:18:31他們還是年輕人
00:18:37賢仔,乖,過去看看
00:18:53賢仔
00:19:00在沒見到你之前
00:19:02我總覺得
00:19:04你是我和阿甩之間的第三者
00:19:09但直到現在
00:19:10我才知道我這樣想是錯的
00:19:15他肯把家傳獄罪交給你
00:19:19這就證明
00:19:20他一定是真心真意愛你
00:19:25我知道這次大清律例廢除了
00:19:28你一定很傷心
00:19:30但你要明白
00:19:31這個人夫一妻制
00:19:33以後就算連港督也要遵守
00:19:42我想阿甩他自己也很痛苦
00:19:47我一直都沒想過要怪他
00:19:50真的?
00:19:59我這次回來香港
00:20:01我當然想見到他
00:20:06當年他來我家找我
00:20:10但我終於見不到他
00:20:14這麼多年
00:20:15我一直都很擔心這件事
00:20:18我一直都很擔心這件事
00:20:20不知道會害得他多慘
00:20:22現在我見到阿甩
00:20:25他有這麼好的日子
00:20:28我已經很安心了
00:20:31我根本沒意思搞亂他的生活
00:20:36常姐,你放心吧
00:20:40我已經決定離開了
00:20:43我不是想逼你走
00:20:45你千萬不要這麼說
00:20:48不是你逼我
00:20:51是我自己的命逼我
00:20:58賢仔,出來幫幫忙吧
00:21:03阿賀
00:21:07賢仔
00:21:12阿賀
00:21:17賢仔
00:21:33媽媽,當你看到這封信的時候
00:21:37我和賢仔已經走了
00:21:40你不用找我們
00:21:43我們只是有緣無份
00:21:46既然天意如此
00:21:48我留下來也沒用
00:21:51你保重
00:22:16媽媽
00:22:34Marco
00:22:36什麼事
00:22:37沒什麼
00:22:43Marco
00:22:44我沒讀過書,不懂得說話
00:22:47不過我聽老人家說
00:22:49吃多少穿多少
00:22:50老婆子女是注定的
00:22:52就像我以前那樣
00:22:53每餐都加米黃
00:22:55怎料到現在會…
00:23:10近來怎樣
00:23:11近來怎樣
00:23:14有沒有動靜
00:23:16沒有,沒動靜
00:23:19那書明呢
00:23:20那郊遊占區的事辦得怎麼樣
00:23:23那份名單在坤叔那裡
00:23:26你去坐一會兒
00:23:27Marco…
00:23:28什麼
00:23:29我不坐了,我先回家
00:23:31什麼事
00:23:32沒什麼,我想先回去
00:23:34幹什麼
00:23:36一定有事
00:23:41阿棟
00:23:50你那幫賣白粉的
00:23:51弄了一百顆給他
00:23:54買過探長的位置
00:24:00厲害
00:24:02我算過了
00:24:03一百顆我們有本事籌
00:24:05但是折大佬的
00:24:06他跟郊遊占那幫大佬已經約好了
00:24:09那我無謂再…
00:24:10你為什麼不早點跟我說
00:24:12Marco
00:24:13你真是沒用
00:24:14我不想再刺激你
00:24:21阿森
00:24:22是
00:24:23馬上給我約粉匪警署的劉沙展
00:24:25元朗警署的鄧坤
00:24:26三天之後見面
00:24:27還有,叫所有的手足
00:24:29馬上開會
00:24:31進去
00:24:38我告訴你
00:24:41我從來都不相信命運
00:24:45我只相信
00:24:47是我的東西
00:24:49始終都是我的
00:24:54你既然說要摑低壓力
00:24:56警務處長是最大關鍵
00:24:59那還有什麼問題
00:25:01趕快談妥就行了
00:25:06最糟糕的就是
00:25:07最糟糕的就是
00:25:09這條灰斗
00:25:11早就被顏洪的龜公偷了
00:25:14你叫我怎麼埋身
00:25:15枉你當這麼多年警察
00:25:17正路行不通
00:25:18不會轉彎抹角的嗎
00:25:19一條灰斗就弄得你一毒都沒有
00:25:24人家不知道誰知道
00:25:26這條警務處長的老婆
00:25:27在澳門都不知道多難度
00:25:28整天都輸
00:25:30上個月一輸
00:25:31就輸了幾十顆
00:25:33你就從這條路入手就行了
00:25:35如果要錢
00:25:36你沒有,我有啊
00:25:38我可以把全副身家
00:25:39借給你都行
00:25:41等你有了再還給我
00:25:43我就當跟你賭一把
00:25:45你意思怎麼樣
00:26:06怎麼樣
00:26:07差不多了
00:26:08上頭輸錢八千兩
00:26:12拿二萬給他
00:26:15你幫我交給他
00:26:16好
00:26:18謝謝
00:26:37這封是駱先生的
00:26:38在那邊
00:26:41駱先生想讓你丈夫
00:26:42看完這份報告
00:26:48那你為什麼不交給他
00:26:50我們每天都看到他在車站
00:26:53駱先生不想搶人家的機會
00:26:57他知道這條警務處長很忙
00:27:00你只要讓他看完這份報告
00:27:03這份報告最重要
00:27:07告訴他
00:27:08是我送給他的禮物
00:27:10這封
00:27:12是駱先生的一封信
00:27:22艾倫
00:27:23親愛的
00:27:25你怎麼來了
00:27:28我想給你看點東西
00:27:30等不及了
00:27:31我還蠻忙的
00:27:32不,這是很重要的
00:27:34不
00:27:36現在就讀吧
00:27:45我們選了一個
00:27:46具有經驗和能力的人
00:27:52處長很高興告訴大家
00:27:54關於油麻地的探長空缺
00:27:56已經選出極適合的人選
00:27:59我為你介紹
00:28:00我為你介紹
00:28:01油麻地區的新探長
00:28:04南探長
00:28:06南探長
00:28:07恭喜
00:28:08新探長
00:28:11我們為南探長提出
00:28:12新的任務
00:28:13安靜
00:28:15我還有一個
00:28:16重要的宣佈要做
00:28:18有一個高層的決定
00:28:19要創立一個新職位
00:28:21探長部長
00:28:23處長說
00:28:24警察部同時會加設一個
00:28:26總華探長的職位
00:28:27新探長會負責
00:28:29所有中國探員的工作
00:28:31他們會直接回答他
00:28:33他和他自己
00:28:34會負責所有工作
00:28:37總華探長
00:28:38即是所有華探長的總管
00:28:40他將有權對所有華探長
00:28:42直接發號施令
00:28:44和進行任何調配和指揮
00:28:48各位先生
00:28:49我想介紹給你們
00:28:50新探長部長
00:28:52盧爾洛
00:28:53呂洛探長
00:29:00歡迎光臨
00:29:01探長
00:29:04歡迎
00:29:07探長
00:29:18先給一點掌聲
00:29:29呂Sir, 恭喜你名稱總華探長
00:29:33以後多多照顧弟弟
00:29:36謝謝你
00:29:38來, 向呂Sir乾杯
00:29:40乾杯…
00:29:43恭喜…
00:29:46多多照顧弟弟
00:29:48謝謝
00:29:49呂Sir, 祝你成功
00:29:53謝謝
00:29:59謝謝
00:30:15以後我會直接指揮
00:30:17收樓每個禮拜, 在每個環節收樓
00:30:24Sir
00:30:25請慢用
00:30:26謝謝Sir
00:30:29我希望除了收樓以外
00:30:32任何人都不可以收樓
00:30:35同時跟類型的攤位劃一收費
00:30:39還有, 所有私家攤位、非攤位
00:30:43還有親戚攤位, 見一攤蓋一攤
00:30:48照我的估計
00:30:50以後全港每天收回來的樓盤
00:30:53大約是五十八萬
00:30:55而有十八萬是來自油麻地
00:30:58而所有收回來的片數
00:31:00分配的方法
00:31:04就以這個比例
00:31:06三成是分給處長級以上的人員
00:31:11包括我
00:31:13兩成是所有探長
00:31:16一成是幫辦
00:31:18而這半成是沙子
00:31:21那就是六成半, 剩下的…
00:31:23剩下的三成半
00:31:25是分配給所有樓盤裡的散仔
00:31:30而這個分配的方法
00:31:31是經過我深思熟慮
00:31:33而且計算得非常清楚
00:31:35我想絕對不會剝削到
00:31:37目前大部份人的得益
00:31:42另外, 我會看著
00:31:44在每一個樓盤裡人口的分佈
00:31:48市民的興趣
00:31:50財富的多寡
00:31:52來決定各類型的攤位
00:31:54在每一個樓盤裡的數目
00:31:57例如像旺角
00:31:59它可以有十攤大攤, 十攤小攤
00:32:02但是在深水埗就不可以
00:32:04它只可以有五攤大攤, 七攤小攤
00:32:08理由是什麼?
00:32:10理由就是當攤位比需求多的時候
00:32:14就會引起很多惡性的競爭
00:32:16因而會出現很多武力的爭執
00:32:20我要求每一個樓盤裡的探長
00:32:22一定要依照我的計劃
00:32:24用有效的行動
00:32:26去控制你們自己區內的人
00:32:29尤其是一些不遵守規矩的老家
00:32:33千萬不要讓我發現有人出事
00:32:36更加不要以為自己是探長
00:32:41只要你做錯事
00:32:43一樣可以穿軍裝
00:32:48好了
00:32:49在未來的日子裡
00:32:51我是絕對相信
00:32:53我們警務人員的前途和福利
00:32:55是令到大家雀躍的
00:32:58我說的就是這麼多, 謝謝
00:33:07陳警官
00:33:08你看到任何錯誤嗎?
00:33:10沒有, Sir
00:33:12很好
00:33:13因為我希望你和所有人都會全心全意支持
00:33:18為了成功, 必須全力以赴
00:33:23處長希望我們全部人都可以同心合力
00:33:26竭誠地為這套新的紀律服務
00:33:29我認為你很欣賞警務人員的新計劃
00:33:33是嗎, NT?
00:33:35是, Sir
00:33:37那你會和他們一起做這件事嗎?
00:33:41我會, Sir
00:33:44我很高興聽到
00:33:47俱樂部
00:33:57其實實何做不知, 無係得無法用
00:34:05不可責乜事, 為著不住跳龍
00:34:11總華探長
00:34:12最大的學費有限商
00:34:14是嗎?
00:34:15是, 一甩過立明
00:34:18全港資訊四大保護點都要找
00:34:21全九龍市, 旺角, 中南區
00:34:23歸豪哥你做, 其他三家
00:34:25光仔又在港島
00:34:27東邊爆番薯頭
00:34:28一個在九龍西, 一個在新界
00:34:30怎麼和你爭第一把交椅?
00:34:33呂Sir, 全香港百多檔大洗牌檔
00:34:36你居然夠膽痛痛手釘四家
00:34:39的確, 我也想不到你這麼好手段
00:34:41這麼好膽識
00:34:43總算沒看錯你
00:34:45以後我輝浩夾到稅
00:34:48你一樣夾到稅
00:34:50就不會少你的帳
00:34:52還有, 無環島之內
00:34:54有任何事發生要我幫忙的話
00:34:58教人教案, 打理地方
00:35:01儘管讓他說服我
00:35:03其他事不用多說, 乾杯
00:35:05豪哥果然快人快語
00:35:07我代表全香港的警察過獎
00:35:09我也代表自己的手下駕機
00:35:12乾杯
00:35:42何必要說苦
00:35:44快向前走, 找尋你的勝負
00:35:48找尋勝負
00:35:50要好人苦
00:35:52要好人真武才辦得住
00:35:56你要盡心得
00:35:58是這個環節的女警察
00:36:01請她過來坐坐
00:36:07什麼事?
00:36:09她想找你聊天, 走吧
00:36:12越唱越老
00:36:14雷Sir
00:36:15你很喜歡當眾露鞋
00:36:17是呀
00:36:18對不起, Sir, 我不懂得聽
00:36:20對不起, Sir
00:36:23明天你跟老頭說
00:36:25說你自動申請下去當警察
00:36:27當街露鞋三天
00:36:29給我一次機會, 雷Sir
00:36:31你真是吹牛
00:36:33來…乾杯
00:36:35小鳳姐這陣子越唱越老
00:36:37來…
00:36:43第十二, 一元三毫子蛋
00:36:59別跑
00:37:09過來
00:37:13別跑
00:37:15這麼狡猾, 你老母, 大哥
00:37:17我抽槍給你看, 非禮得這麼過癮
00:37:19我不放手
00:37:20臭小子, 非禮走得太遠了
00:37:22臭小子
00:37:31雷Sir, 雷Sir
00:37:33交給你了, Sir
00:37:34你們是甚麼人?
00:37:35我們是牟振華那裡的朋友
00:37:38有錢的, Sir
00:37:40不過看見你們捉賊
00:37:41我們就出來幫幫忙
00:37:43謝謝
00:37:44不用客氣, 警察合作
00:37:45維持地方大名是應該的, Sir
00:37:47是呀…
00:37:49慢走, Sir
00:37:50以後有甚麼事幫忙
00:37:51說一聲, 我們幫得到
00:37:53合作愉快
00:37:54一九五九年, 雷諾榮升總華探長
00:37:58重整編碗秩序
00:38:00各大老家爭相擁戴
00:38:02聲勢一時無兩
00:38:04雙反顏和金飛色比
00:38:06威名一落千丈
00:38:08甚至有部份老家對顏洪拒絕派遣
00:38:12因此對雷諾怨恨更深
00:38:16給大佬
00:38:24那個人叫火麒麟
00:38:26出了名是傻瓜
00:38:29欠幾十條高利貸, 渾身都不行
00:38:33混蛋
00:38:34大爺, 你放心, 我今天晚上就去找他
00:38:37別這麼衝動, 你還要想清楚
00:38:40如果因為一時之氣的話
00:38:42我勸你不要搞了
00:38:43一時之氣?
00:38:44我和你阿芒是講明的
00:38:46那些泰國貨來到我碼頭上落
00:38:49我要多少有多少
00:38:51現在只剩下那四個混蛋
00:38:53就算我有客人, 我也沒貨給人家
00:38:56這件事我哪敢做, 阿銀
00:38:58你阿芒, 我就知道
00:39:01你喜歡怎麼做就怎麼做
00:39:03總之我是蛇舌泥, 不過這樣
00:39:05我不上身的
00:39:07你定了, 你等我的好消息
00:39:09大佬, 交給我做
00:39:12所以你說話, 你還要荷蘭踏路
00:39:17混蛋
00:39:18去工場
00:39:36火麒麟
00:39:42老闆, 幹什麼
00:39:44去廁所撞人
00:39:47撞人?
00:39:53大叔, 紙巾已經沒人用了
00:39:58我幫你拿點毛巾, 你看看
00:40:01火麒麟, 你老闆
00:40:04你還沒碰他
00:40:28小姐…你是不是警察
00:40:30不是, 爸, 什麼事
00:40:32我掉了錢包, 我來報案
00:40:35兩個字了, 都沒看到一個警察
00:40:47我想他們有事, 走開了
00:40:49不如這樣, 你在這裡坐一會兒
00:40:51我叫他們出來
00:40:52什麼事
00:41:02幹什麼…
00:41:04把他抓起來
00:41:06抓住他
00:41:22走
00:41:53小姐, 你幹什麼
00:42:10做死沒有?是不是很辛苦
00:42:13你嚇死我了, 進來坐
00:42:15你每天晚上都這麼多工作
00:42:18做完今晚了
00:42:20明天開始你喜歡去哪兒
00:42:22我陪你去哪兒
00:42:23你才好說
00:42:26煮什麼湯
00:42:27你最喜歡喝的鮑魚雞湯
00:42:33來, 先喝一碗湯
00:42:37對了, 怎麼沒看見阿琛、莫坤他們
00:42:40他們都在這裡出去了
00:42:42難怪我進來報案室的時候
00:42:45一個人都不見了
00:42:49一個人都不見
00:42:50是啊
00:42:52不可能的
00:43:05站住
00:43:07誰叫你來的
00:43:12探長沒事吧
00:43:16探長, 沒事吧
00:43:28沒事吧
00:43:31探…
00:43:37探長, 探長在不在
00:43:39什麼事
00:43:40我回家外婆和兒女都不見了
00:43:42燈也沒有, 床也沒有
00:43:44家裡空氣不好, 出去逛逛
00:43:46在街上就很平常
00:43:48沒理由煮的東西火都還沒熄
00:43:51隔壁說看見有人把他們都抓出去
00:43:53琛哥, 幫我查吧
00:43:55行…等我查完誰想買那件東西
00:43:58我一定全力幫你找到他
00:44:00找不到傷口, 怎麼會找到屍體
00:44:02你沒事吧, 你還不算是混蛋
00:44:08他的家人在澳門玩得開心
00:44:10玩得開心
00:44:14我想差不多了
00:44:16你明天帶他們回來
00:44:21是不是有話要跟我說
00:44:24有話不怕說
00:44:25你幫我, 我幫你, 是不是
00:44:40別跑…
00:44:44住手…
00:44:46有警察, 別跑…
00:44:48住手…
00:44:53別跑…
00:44:56住手…
00:45:02住手
00:45:10在这里
00:45:23阿姨
00:45:25阿姨
00:45:32你干什么
00:45:40走
00:46:01放开我
00:46:04做贼人瘦很多
00:46:06就算小便的时候不要洗澡
00:46:10越不迷恋的地方 越不迷恋的人就越要你的命
00:46:14就像你那个王子兄弟
00:46:17老虎蟹
00:46:20这件事不要乱说
00:46:22我和老虎蟹不是什么兄弟
00:46:24只不过是认识一下
00:46:27更何况他连我们都敢买起
00:46:31看他死定了
00:46:33要是他死了你应该开心才对
00:46:37但不是每个想我死的人都已经死了
00:46:42你现在这么迷信谁敢动你
00:46:45你不需要惊人忧天
00:46:49你看看你的脖子
00:46:51不用紧张
00:46:53我想问问你
00:46:54我们两个的相谁长命一点
00:46:59你五官端正过我当然长命过我
00:47:02你既然知道你的相没我那么好
00:47:06做事小心点
00:47:08我也希望你长命百岁
00:47:23六零年代片满白花齐放
00:47:26雷诺不但成为当时社会上 最叱咤风云人物
00:47:30其财富也不断聚赠
00:47:37他是中国教授
00:47:39他的名字是冠先生
00:47:42冠
00:47:49回来啦
00:47:50师傅 有电话找你
00:47:53放心吧 放心吧
00:47:55我给你面子
00:47:57有有有 给你面子
00:48:00大佬文那边
00:48:01师傅
00:48:03大佬文
00:48:04是呀 是呀
00:48:05大佬文呢
00:48:06他说以后呢
00:48:07有个礼拜送
00:48:13来来来 喝咖啡来
00:48:16来来来 喝茶来
00:48:17不好意思 迟了点迟了点
00:48:18有没有
00:48:19有有有
00:48:20这块给你
00:48:22不不不 这边
00:48:23对不起 对不起
00:48:24这块给你
00:48:25我求你了
00:48:27我走了
00:48:28赶时间了
00:48:29我陪你喝茶
00:48:30日后喝茶
00:48:31好 好
00:48:34大佬文
00:48:52周老板说谢谢你
00:48:53让他九点开业
00:48:54就会开业
00:48:55最紧要关照下弟弟
00:48:56看着后下
00:48:58你不用多谢我
00:48:59要多谢的
00:49:00多谢明公
00:49:02要的 要的 要的
00:49:04你回来了
00:49:05是呀
00:49:07我扶着你
00:49:13妈妈 漂亮吗
00:49:14是呀 很漂亮
00:49:24可以 可以
00:49:26高一点 高一点 高一点
00:49:28慢慢来 慢慢来
00:49:30来来来
00:49:31拍手 拍手 拍手
00:49:32来来来
00:49:45来来来
00:49:46欢迎 欢迎 欢迎
00:49:47欢迎 欢迎
00:49:48来来来
00:49:49妈妈
00:49:50开完了
00:49:51好
00:49:54来 开始了
00:49:56来 妈妈
00:49:57爸爸
00:49:58来
00:49:59我们是夜总会最好的生意
00:50:01公园有多少地产
00:50:03头三个月经济赚五百多万
00:50:06这样
00:50:09那就集中在地产
00:50:12不过这样
00:50:13夜总会也不要放弃
00:50:15当然了 当然了
00:50:16吃点东西
00:50:19早安 早安
00:50:21一九七二年
00:50:22伦敦调任设计夫来港
00:50:25任命新警务处长
00:50:29任命新警务处长
00:50:34请坐
00:50:41在伦敦
00:50:42我对香港的名誉
00:50:44是个奇妙的国家
00:50:47没有自然资源
00:50:48却充满了发展经济
00:50:51一个下属警察的部队
00:50:53但却解决了
00:50:54意外的多数案件
00:50:56至少
00:50:58处长说
00:50:59他早在伦敦
00:51:00已经查询
00:51:01香港的破案率非常高
00:51:12谁知道他来到香港
00:51:14他印象
00:51:15是大鬼观
00:51:22处长认为
00:51:23香港其实
00:51:24是罪恶的大温床
00:51:32他问员长
00:51:33你同不同意
00:51:36我没有意见
00:51:46处长的第一步
00:51:48是打算破灭
00:51:49黄岛毒三害
00:51:55处长说
00:51:56如果他希望
00:51:57在短期内
00:51:58铲除世
00:51:59黄岛毒三害
00:52:01员长
00:52:02有没有问题
00:52:05我没有问题
00:52:07这些事
00:52:08是我们探长份内的责任
00:52:10不好意思
00:52:11翻译
00:52:13告诉处长
00:52:15我家里在煲糖水
00:52:18如果没有什么事
00:52:19我可以帮你
00:52:21我家里在煲糖水
00:52:23如果没有什么事
00:52:25我想回去看货
00:52:28我先走了
00:52:30一会儿有空
00:52:31去我家喝糖水
00:52:32一定
00:52:33好 员长
00:52:34新官上场
00:52:35不是三把火就死不寒
00:52:38我们踩他们脱炮
00:52:41现在他要拿威
00:52:43那我们就多做几台大龙凤
00:52:45让那些家伙排队
00:52:47给我们盖档
00:52:48好好看看
00:52:49什么事都没有
00:52:51那又不是这么说
00:52:53这条鬼头
00:52:54擦眉擦眼
00:52:55好人也有限
00:52:57如果我们经常
00:52:58把行货交给他
00:52:59不就是被他抓住
00:53:01到时你也不要说不和了
00:53:04吴嘉宁
00:53:05叫他拿走警察的关公
00:53:07把包公拿给他拜
00:53:13你们给我通知所有人
00:53:15停止开档十天
00:53:17我要洗全香港大地
00:53:20这十天里面
00:53:21开一档 闭一档
00:53:23没人请说
00:53:25Locker
00:53:26他没大忌
00:53:27这十天没黄 没毒 没毒
00:53:29那帮道友和那帮鸡虫
00:53:30固然是扯开扯到上山
00:53:32不再说
00:53:33连在赌档赚钱的那帮狡猾者
00:53:34你十天没得捞
00:53:35一会儿搞得天下大乱
00:53:37是啊 Locker
00:53:38到时被那条灰斗
00:53:39将军都将死来
00:53:41那不就是自寻死路
00:53:43你说什么
00:53:46我只是知足死地而后生
00:53:57别走 别走
00:53:58走到街上
00:54:00你别走
00:54:01我去工作
00:54:02你先走
00:54:03你先走
00:54:04你去哪里
00:54:06你别走
00:54:07走 走 走
00:54:08我在工作
00:54:09我坐着你别走
00:54:10走 你走
00:54:11走
00:54:12走
00:54:13走
00:54:14走
00:54:15不要打了,不要打了
00:54:21我好想你明天幫我發條新聞
00:54:26社會事
00:54:29你看看他們怎麼玩
00:54:39你怎麼解釋得了
00:54:42報紙麻煩我們警察搞不定治安
00:54:45處長問你
00:54:46為什麼我們好像沒辦法應付呢
00:54:51你幫我跟他說
00:54:53現在所有警察都在執行他要求的除三害任務
00:54:58根本就沒有其他手足可以撲滅罪案
00:55:02這件事很難做的,是吧
00:55:05那是沒有藉口的
00:55:07他說得對,不是理由
00:55:11不過是事實
00:55:14是真的
00:55:18告訴他
00:55:20只要他肯將除三害的行動放了
00:55:23然後將大部分的人力物力抽調出來應用的話
00:55:29我阿拉丹堡半個月之內天下大亂
00:55:33再過幾個星期
00:55:38好了,我家煮了糖水,我要回去看貨
00:55:42如果沒什麼事,我要先走了
00:55:44到你決定的時候你才給電話
00:55:47我等你
00:56:03華老頭
00:56:04你好
00:56:05我來介紹,這位是總華探長
00:56:07這位是律師
00:56:08這位是李小姐
00:56:33他值得敬佩嗎?
00:56:38有道理
00:56:39你說得對
00:56:40一個能夠掌握這麼機靈的付款系統
00:56:45有90%的警察監視
00:56:48而且能夠維持這麼久
00:56:51是的,他值得敬佩
00:56:55反過來
00:56:58乾杯
00:57:01乾杯
00:57:05我來介紹我的助手,比爾
00:57:07比爾,這位是莎拉
00:57:09很高興認識你
00:57:10這位是我的妻子,安娜蕾
00:57:12很高興認識你
00:57:13你好,比爾
00:57:14我想讓你自我介紹
00:57:17女士們,請跟我來
00:57:21卡特先生,讓我來介紹你
00:57:24這是佩洛蕾
00:57:25當然,我認識佩洛蕾
00:57:30聽說卡特先生是來接管反貪污部的
00:57:33究竟有沒有這回事?
00:57:36你的調查工作非常令人印象深刻,莎拉先生
00:57:40但你的事實是錯誤的
00:57:42反貪污部已經變得如此腐敗
00:57:46是完全無法管理的
00:57:49我正在設計一套新服裝
00:57:51保證能做到反貪污部所失敗的任務
00:57:58好主意
00:58:00但是如果有一個新的
00:58:01那麼現在反貪污部的人會去哪裡?
00:58:04去政治部嗎?
00:58:07這是一個很棒的主意
00:58:09反貪污部在政治上是一手包辦的
00:58:17卡特先生真會開玩笑
00:58:22對了,如果你真的需要人才
00:58:25你儘管跟我說
00:58:27在我的下屬裡,全部都是可乘可靠的
00:58:32你需要的話
00:58:33我隨時可以推薦一百多人給你
00:58:35謝謝你,卡特先生
00:58:37這是一個我絕對會留在心裡的提議
00:58:40如果您會打擾我,我必須走了
00:58:45很高興認識你
00:58:46我的榮幸,卡特先生
00:58:49打擾了
00:58:56站住
00:59:02你也是中國人
00:59:04為什麼替外國人做事?
00:59:07聽說警務處長也是外國人
00:59:10你會說話
00:59:12在英國還是澳洲回來?
00:59:14澳洲
00:59:16為什麼你可以猜到?
00:59:19沒有
00:59:20你老闆最近在英國和澳洲
00:59:22大量的招買人馬
00:59:24只要你用腦子,你也應該知道
00:59:27可惜了
00:59:29可惜了
00:59:30如果你稍微有一點正義的話
00:59:32香港早就成為樂土
00:59:35現在還是樂土
00:59:36只不過是旅樂的國度
00:59:39你糞土
00:59:40被你搞得臭氣昏天
00:59:42你不要亂說話,閉嘴
00:59:49我越看她越覺得她像我以前
00:59:52你叫什麼名字?
00:59:54如果不介意的話,過來我這邊
00:59:57這張有卡片
01:00:01謝謝
01:00:06她也是姓呂的
01:00:26她回來多久了?
01:00:28差不多一年了
01:00:36你終於找到她了
01:00:41一個女人在唐人街衣店打工
01:00:44養大兒子
01:00:47做到大學畢業
01:00:49不容易的
01:00:57上身神貴有名
01:00:59得弟後貴鞋誰願領
01:01:03滅血夕荒境
01:01:08雪中月,似是賣命滿星
01:01:16今生長年,敗官欽數銀鈴
01:01:26今往事如夢,情案仍安
01:01:33百劫重逢,去怨河賣舊星
01:01:41夫妻斷了情
01:01:48大怨仰以頂
01:01:55大風掩耳靜
01:02:01我偷偷想試佢眉頭
01:02:05真情令我驚
01:02:55媽
01:03:04媽,我們走吧
01:03:07蓮姐,他是你爸爸
01:03:09這是事實,不能改變
01:03:12他對你甚至誠不捨得
01:03:14都是百害而無一利
01:03:15這也是事實
01:03:18呂先生,無論如何
01:03:20在公在私,我覺得很有意義
01:03:22而且想起也有影響
01:03:24賢仔,不可以這樣
01:03:26你想害死他爸爸
01:03:27你有本事嗎?
01:03:28你很久沒救回孩子了
01:03:29呂探長,邪不能勝罪這句話
01:03:32我想你已經忘記幾十年了
01:03:34不過不要緊
01:03:35遲些等我親手把你抓進監獄的時候
01:03:37你… 閉嘴
01:03:43媽…
01:03:44甚麼事? 媽
01:03:45他甚麼事? 走開
01:03:46叫車
01:03:47他甚麼事? 走開
01:03:48他甚麼事? 媽
01:03:53醫生
01:03:56你站住
01:03:57你再跟著我,我就打你一巴掌
01:04:00你聽著
01:04:01我跟他是直系親屬
01:04:03你無名無份
01:04:04我有權拒絕你再騷擾他
01:04:06你給我聽著
01:04:08你要講法律的就跟律政司說
01:04:11我可以進去見他,沒有人阻擋
01:04:16幹甚麼? 探長大哥
01:04:17你幹甚麼? 你幹甚麼?
01:04:18你幹甚麼?你不要走
01:04:19我死了
01:04:20我死了
01:04:21關我甚麼事?
01:04:22我要走
01:04:23探探我老婆不行嗎?
01:04:24你出去…
01:04:25整天在這裡鬧事
01:04:26你媽說不見你
01:04:27你聽我說
01:04:28阿強,別管他,看嫂子
01:04:29你聽我說
01:04:30你不用整天詛咒臭小子
01:04:31你聽我說
01:04:34你想想,如果他起來看到我們這樣叫
01:04:36他怎麼想?
01:04:37是不是?
01:04:42我跟你說
01:04:43你好好看著你媽
01:04:45如果她有甚麼事
01:04:47你不要以為我不放過你
01:04:51齊哥…
01:04:53看著她
01:04:54會…
01:04:55我先走了
01:04:56有甚麼事你記著
01:04:57沒事…
01:04:58記著打電話給我,知道嗎?
01:04:59我會…
01:05:00謝謝…
01:05:01不要緊…
01:05:10笑甚麼?
01:05:11我都說了是你一直
01:05:13打我吧
01:05:15謝謝
01:05:20哪一位?我們去嘉誠
01:05:21好,謝謝
01:05:32向右看齊
01:05:33向左看齊
01:05:34向左看齊
01:05:35向左看齊
01:05:36向右看齊
01:05:37向左看齊
01:05:38向右看齊
01:05:39謝謝,做得好
01:05:45做得好
01:05:51先生
01:05:52李先生獲獎的日子有數
01:05:55可能要幾年
01:05:57但我相信ICAC將會
01:06:00將社會的腐敗結束
01:06:02至少對警察來說
01:06:05我們不會放過你
01:06:09如果我們想打敗李岳
01:06:13這將會引發政治爭議
01:06:18這就是我們英國人的強項
01:06:42將會有所改變
01:06:44例如
01:06:45原來每個環頭
01:06:47只有一個華談長之位
01:06:49就可能會增加至三個
01:06:52以配合實際需要
01:06:55會有很多人
01:07:09另外
01:07:10港督為了對警隊裡面
01:07:12一向表現出色的呂洛沙展
01:07:16表示衷心讚賞
01:07:19特意破格
01:07:21將呂洛沙展的職位
01:07:23提升一級
01:07:26呂洛沙展將會成為呂洛幫辦
01:07:30同時呂幫辦將會被委以重任
01:07:34參與一個臨時成立的警隊裝備
01:07:38重檢小組
01:07:40他將會和三位警司
01:07:42合力研究和計劃改良
01:07:45未來警隊裝備
01:07:48他要我做多久?
01:07:50要你做多久?
01:07:52要你做多久?
01:07:54要你做多久?
01:07:56要你做多久?
01:07:58他要我做多久?
01:08:00他要你做多久?
01:08:03大約六個月
01:08:05那你認為他的工作如何?
01:08:07呂幫辦現時職責
01:08:09將會由眼瞳和藍剛
01:08:12兩位沙展暫時分擔
01:08:24一、二、三、四
01:08:27怎麼搞的?
01:08:29怎麼搞的?
01:08:31六, 讓那兩個傢伙吹啤酒
01:08:35他們說那些片費
01:08:37不刷了三十一的話
01:08:39就帶些人把我們家門都關上
01:08:41還沒升職的時候
01:08:44那兩個傢伙就當我爸爸一樣
01:08:48我都說過了
01:08:52一個橫頭擠三個探長
01:08:55目的就是想你分贓不還內訌
01:09:00相信我
01:09:03這場風風雨雨不是開玩笑的
01:09:07拉哥, 就這麼一個小部門
01:09:10正所謂我們警察不是屙毒尿
01:09:13他拉死死都水浸了
01:09:15不是就這麼縮小吧
01:09:18其實控制了眼瞳
01:09:19借魚串給我們買
01:09:21他們家有仇必報
01:09:24一句話, 拉哥
01:09:26每個人都想你出來支持大局
01:09:29不是, 昨天而已
01:09:34我收到一封信, 他們批准我退休
01:09:39還有, 你們兩個聽我說
01:09:45沒什麼的, 跟我一起走吧
01:09:51拉哥, 別說那些話
01:09:53你什麼時候走就告訴我
01:09:56等我通知兄弟們, 一起和你戰鬥
01:10:00好, 那走吧
01:10:06今天是廉政公署成立的日子
01:10:09我們訪問過幾位警察先生
01:10:10有關ICT的事情
01:10:12廉政公署專員幾位警察先生
01:10:14接受訪問的日子
01:10:16ICT是直接由港督委任成立的
01:10:19目的是全面打擊社會嚴重的貪污罪行
01:10:23他認為, 香港絕大多數市民
01:10:26都已經深切期待社會出現平等和秩序
01:10:30他呼籲, 所有受害者
01:10:32或者是堅持有貪污罪行的市民
01:10:35平身而出, 舉報貪污
01:10:37並且保證, 所有資料絕對保密
01:10:43爸, 我叫你把資金調去加拿大
01:10:48現在弄得怎麼樣?
01:10:50現金幾乎全都調去了
01:10:53在酒樓, 夜總會
01:10:56那些雜物業一直都在放
01:11:02差不多時候, 你也該過來了
01:11:06我知道…
01:11:10叻哥, 坤哥他們始終不肯走嗎?
01:11:20我跟他們說過很多次了
01:11:23他們太小看英國政府了
01:11:28以前的反貪污罪行
01:11:30都還是收我們查禮
01:11:33現在的ICAC, 是直接審明老闆娘
01:11:41我想以後都沒什麼話說了
01:11:45我真的有點擔心
01:11:48那些貪污罪行, 會不會有什麼後果?
01:11:54我真的有點擔心
01:11:58如果他們不走, 一定會被抓的
01:12:07如果你有空, 就跟他們說說
01:12:11好…
01:12:12來…我們抓一下眼爺, 明星總華探長
01:12:16打兄弟, 乾杯…
01:12:19你放心, 眼爺會照顧我們
01:12:22來…乾杯…
01:12:24眼爺, 我也祝你步步高陞
01:12:29好…你的
01:12:31眼爺, 我也祝你運氣好
01:12:33好…
01:12:34眼仔, 我也跟你乾杯
01:12:36來…
01:12:37謝謝
01:12:38小聲一點…
01:12:40探長, 我的杯子呢?
01:12:42彭總華探長, 真笨
01:12:47一個問題, 要吃水餃
01:12:50誰吃水餃?
01:12:51誰吃水餃?
01:12:52吃水餃就是睡不著
01:12:58眼爺, 我陪你
01:13:17眼爺, 酒量越來越好
01:13:22幹甚麼?
01:13:30丫頭, 你何時回來的?
01:13:32我還以為你在荷林蹲著呢
01:13:34如果我早點回來, 你已經死了幾次
01:13:37混蛋, 抓我大哥?
01:13:40你說甚麼?你沒被人弄傷吧?
01:13:43還想賴?
01:13:44整個灣頭的人都說是你做的
01:13:46是呂老大人做的
01:13:48我想救你大哥, 我趕得及救他
01:13:51殺大叔那個人也在
01:13:53你不信你問他
01:13:54是呀
01:13:55丫頭, 那個人是呂老大人
01:13:59想收你的攤子
01:14:00你大哥想買下他
01:14:02那個人我也有份幫忙
01:14:04你忘了嗎?你也在
01:14:09所以你大哥說你沒腦袋就沒腦袋
01:14:11我跟他沙煲以底
01:14:15你現在無非想替你大哥報仇
01:14:17行, 我替你報仇
01:14:19你們殺呂老大人
01:14:22我現在是總話探長
01:14:24你要不要我幫忙, 你自己想吧
01:14:48我少奶奶就剩下你一個
01:14:51奶奶, 別說這種話
01:14:54現在醫學很昌明
01:14:56一定有辦法治好你的病
01:15:06你可不可以答應我
01:15:08跟你爸爸一起去醫院
01:15:13我和你爸爸又相又戀, 同聲同氣
01:15:21媽, 別想這麼多了
01:15:25現在最重要的是不要再受刺激
01:15:29好好休息
01:15:43媽
01:16:00如果病人有甚麼人想見
01:16:02就叫他們盡快來
01:16:07我們沒有親人
01:16:13我們沒有親人
01:16:44請問是哪一位, 總頭長
01:16:46請過來
01:16:50不用這麼緊張
01:16:52這裡看過去都是警察
01:16:54要搞事都不會隔著這裡
01:16:57警署都可以暗殺了, 何況是這裡
01:17:04請坐
01:17:05請坐
01:17:06請坐
01:17:08請坐
01:17:09請坐
01:17:10請坐
01:17:11請坐
01:17:12請坐
01:17:13請坐
01:17:15謝謝
01:17:17謝謝
01:17:18謝謝
01:17:19謝謝
01:17:41謝謝
01:17:42謝謝
01:17:43謝謝
01:17:47謝謝
01:17:58拉哥
01:17:59不好意思, 遲早了
01:18:01你知道, 做總管有很多工作
01:18:04你別生氣
01:18:05別傻了
01:18:07小小意思
01:18:10我那邊坐
01:18:16坐…
01:18:20這麼厚
01:18:22你和我還有甚麼計
01:18:26對了, 我輸了多少年
01:18:31輸了很多年
01:18:34都明爭暗鬥了很多年
01:18:38過去的事別再提了
01:18:40我早就抹乾了
01:18:43但是我還記住了
01:18:53難道真是一生不能重逢幾次
01:18:58還是我們兩個人在江湖身不由己
01:19:07因為前世結怨, 今世要結仇
01:19:12總之無論如何
01:19:14從今晚開始, 甚麼恩恩怨怨
01:19:18不如一筆勾銷
01:19:25如果晚上心裡還是不舒服
01:19:29這樣吧
01:19:32我泡杯茶和你認錯
01:19:34沒這回事…
01:19:37不過你說一筆勾銷
01:19:39我們就一筆勾銷
01:19:45好兄弟
01:19:46不過有件事我想提醒你
01:19:50甚麼事
01:19:52我收到消息
01:19:54老虎蟹的弟弟從荷蘭回來
01:20:00不知道他是不是為了大哥的事回來
01:20:04我知道
01:20:06我知道所有人都以為是我做的
01:20:10但是我真的沒做過
01:20:14我小心事
01:20:19我希望你也小心一點
01:20:29謝謝你的關心
01:20:31來…喝茶…
01:20:33喝茶
01:20:40你也知道漢堂回來了
01:20:42總之我小心一點
01:20:44這傢伙哪有這麼好死
01:20:47一直醉醺醺的
01:20:49好…
01:20:51多少…
01:20:52三千…
01:20:54謝謝…
01:20:55你多少 三千
01:20:57幫我派出去
01:20:59等我回來
01:21:00好…
01:21:02甚麼事
01:21:03嫂子的病惡化, 可能過不了今晚
01:21:07我真的要去看看
01:21:08你幫我告訴我老婆, 快點
01:21:19嫂子, 一個人要走開一點
01:21:22甚麼事
01:21:32來, 我們去喝一杯
01:21:36爸爸, 你去哪兒
01:21:40安仔
01:21:42甚麼事
01:21:43你還沒跟我說, 說了
01:21:47不用等我了, 你們先吃
01:21:52爸爸沒事
01:21:53你們先回去, 回去玩
01:22:01爹
01:22:07阿甩
01:22:09你太養顏了, 坐我的
01:22:11阿甩
01:22:30放箭
01:22:41阿貞
01:22:50我知道怎麼做
01:22:53快點出來…
01:22:56怎麼樣
01:22:57如果真的輸了, 我們快點換衣服
01:22:59快點
01:23:03快點…
01:23:05快點
01:23:08放輕一點
01:23:11放輕一點
01:23:20按緊一點
01:23:37來了…
01:23:39大家盡情一點, 閉嘴
01:23:58甚麼事
01:23:59女郎在哪兒
01:24:00甚麼女郎, 我不知道你們在說甚麼
01:24:02別裝蒜了, 說不說
01:24:04說呀
01:24:08說呀
01:24:28琛哥, 是你
01:24:29謝謝
01:24:35所有事照我吩咐去做
01:24:37是呀
01:24:40拉哥…現在怎麼樣
01:24:43別管那麼多, 先去醫院
01:24:45你的槍傷
01:24:46我撐得住, 走吧
01:24:48扶著
01:24:51嫂子, 拉哥叫我們出去
01:24:55沒事的, 我們很快就回來
01:24:57阿坤…叫他們出來
01:25:07媽媽, 怎麼回事
01:25:11媽媽…
01:25:12請問兩位主人在哪兒
01:25:14我們來探病
01:25:16你腳流那麼多血
01:25:17讓我替你流金頸七指血
01:25:19流血不行的, 身體很辛苦
01:25:21沒甚麼…
01:25:22我們來探病
01:25:23阿文、阿全, 幫幫這位先生
01:25:25不用了, 沒甚麼
01:25:26先生, 幫幫他
01:25:27你走開, 行不行
01:25:28沒事…
01:25:29扶著我
01:25:30我叫拉哥來
01:25:31扶著我
01:25:33拉哥來
01:25:35找到了…
01:25:37找到了嗎
01:25:38找到了
01:25:39哪裡
01:25:40哪裡
01:25:45我的樣子怎麼樣…
01:25:48頭髮亂了一點
01:25:51我掉了一把鬚, 用手扭一扭
01:26:04沒事…
01:26:34坐下
01:26:56坐下
01:26:58我叫你坐下
01:27:05媽媽
01:27:10媽媽
01:27:11阿松
01:27:13你來了
01:27:16吵醒你了
01:27:19休息一下
01:27:24讓我們兩個談談情
01:27:27我先出去…
01:27:35你沒事吧
01:27:39我對不起你
01:27:44我一直沒有好好地在你身邊服侍你
01:27:49別傻了
01:27:52我這麼好好地在你身邊照顧你
01:27:55是嗎
01:28:01燕仔
01:28:05他走開了
01:28:16在我這輩子裡
01:28:21為三弟抱
01:28:23沒有好好地生活過
01:28:27我出去叫他進來
01:28:31難道爸爸叫他也不肯嗎
01:28:34我叫他
01:28:57燕仔
01:29:07燕仔
01:29:12剛才你媽媽跟我說
01:29:15她說這輩子都沒試過開心地
01:29:17看見我們三個人在一起
01:29:20所以她特地叫我出來
01:29:22叫你跟我進去
01:29:25乖乖地回去吧
01:29:28我現在小聲跟你說
01:29:30是不想吵著我媽
01:29:33並不代表我會對你客氣
01:29:37你請
01:29:39凡事和為貴
01:29:41不笑她嘛
01:29:42是她害了我媽
01:29:45別再說了
01:29:47再說我連你也不給面子
01:29:49不
01:29:55如果你真的想
01:29:58在你媽臨死之前
01:30:01她也不能看見我們三個
01:30:03開開心心地在一起的話
01:30:07你可以不進去
01:30:11你可以不進去
01:30:16我告訴你
01:30:18我現在進去
01:30:21我等你
01:30:22我等你
01:30:24我等你
01:30:26拿過來
01:30:48做人留有餘地好一點
01:30:53留有餘地
01:30:57你叫我
01:30:59對害我媽一輩子的人留有餘地
01:31:01我告訴你, 世侄
01:31:03世事好像大眼一樣
01:31:05一邊公一邊智
01:31:06你不要單單看一邊
01:31:08你那個爸爸不好
01:31:10也曾經讓你媽開心過
01:31:13他如果是無情無義
01:31:15今時今日不會來這裡看他
01:31:17凡事哪有誰是對誰是錯的
01:31:20總之帶他情之所在
01:31:22心之所安就算了
01:31:26根本從頭到尾是你自己討厭他
01:31:29強行拉他媽媽下水
01:31:32你這樣做兒子無所謂嗎
01:31:35現在你媽唯一的願望
01:31:37就是希望你們父子倆和好
01:31:39你卻死牛一面頸
01:31:41你這樣也不讓他開心
01:31:43你這樣對媽媽
01:31:51你這女人真是多心
01:31:54賢仔說他跟濟哥再說兩句就進來
01:31:58你再等一會兒
01:32:16我都說賢仔一定聽我說進來
01:32:19等到你康復
01:32:21我們父子三人就去旅行
01:32:25想去哪裡都行
01:32:29教育罪呢
01:32:32在這裡
01:32:36我想有個名分
01:32:39可不可以把育罪還給我
01:32:42育罪
01:32:44育罪
01:32:46育罪
01:32:47育罪
01:32:55我早就說給你的
01:33:04我可不可以送給賢仔
01:33:07你介不介意
01:33:11別傻了
01:33:12別傻了
01:33:16是你的東西, 你給誰都行
01:33:43姑娘, 請問呂六千有沒有來登記
01:33:46我不知道, 你去問警察
01:33:52你們幹什麼
01:33:54什麼事
01:33:56什麼事
01:33:58這裡是入境處
01:34:00可以隨便進來
01:34:02進來
01:34:04進來
01:34:06進來
01:34:08進來
01:34:09進來
01:34:11進來
01:34:13進來
01:34:15進來
01:34:17進來
01:34:19剛才有個人的腳流了很多血
01:34:21叫他去急症室敷藥
01:34:23他又不肯, 還大聲罵人
01:34:25真的生活得不好
01:34:30媽
01:34:33媽
01:34:39媽
01:34:41媽
01:34:43媽
01:34:45媽
01:34:47媽
01:34:49媽
01:34:51媽
01:34:53媽
01:34:55媽
01:34:56媽
01:35:07他已經住院了
01:35:08媽
01:35:26讓我來
01:35:34謝謝
01:35:38謝謝你在我太太臨死之前
01:35:43幫我完成對她唯一的承諾
01:35:52分頭去抓他們
01:35:53是
01:35:58走開
01:35:59你們幹什麼, 這裡是入境處
01:36:02你們幹什麼, 這裡是入境處
01:36:04別吵
01:36:08別吵
01:36:14走
01:36:21走
01:36:25快走
01:36:39走
01:36:45媽
01:36:46媽
01:36:47媽
01:36:49孝順, 不是這個時候
01:36:51你明白嗎
01:36:52你冷靜一點行不行
01:36:53我現在要你出這一槍被人打死
01:36:56我被人打死, 你媽媽很安心嗎
01:36:58走
01:37:08走
01:37:38走
01:38:09來
01:38:10來
01:38:38走
01:38:41走
01:38:43來
01:39:08你爬上去爬過隔壁的樓梯走
01:39:11走
01:39:12他們來找我的
01:39:14我撐得住
01:39:15你先走
01:39:17我不想連累你
01:39:19走
01:39:30小心點
01:39:41你沒事吧
01:39:42沒事
01:40:10不准進入天台
01:40:15不准進入
01:40:16你們走
01:40:18你們是哪個地區
01:40:20晚爺, 聽說Largo被人襲擊
01:40:22追他們上天台
01:40:23不是, 我只是聽說有人在這裡打架
01:40:26你還沒回答我, 你是哪個地區
01:40:28我們旺角
01:40:29就是不是本環
01:40:31我已經有同僚上去了, 你們走
01:40:34這樣不行
01:40:35什麼叫不行
01:40:36你們想等, 在這裡等
01:40:40阿僧
01:40:42一個也不准進去, 我說的
01:40:44在, 晚爺
01:40:46慢慢等吧
01:40:47別浪費時間
01:41:11果然寶刀未老
01:41:14先扔下這把槍
01:41:19想不到你受了傷
01:41:21可以打死這麼多人
01:41:24怎麼也不及你的刀利
01:41:28我等著這個親手殺死你的機會
01:41:32足足等了二十一年
01:41:34幸虧天開眼
01:41:35我等了二十一年
01:41:37幸虧天開眼
01:41:39終於在你爬未拉傷之前
01:41:42讓你等到這個機會
01:41:45我現在留下你
01:41:47可以入殺那些殺手術
01:41:50讓上頭以為
01:41:52我殺死他們是為了替你報仇
01:41:58說不定明年
01:42:00我又多了一個荷蘭水哥
01:42:02你要留下, 麻煩留下我們
01:42:05你這把槍只有六顆子彈
01:42:07殺不殺得了我們兄弟
01:42:09用不著我借幾顆子彈
01:42:14你怎麼會比我快
01:42:16你有型嘛, 要搭電梯
01:42:19我們這些賤骨頭就要爬樓梯
01:42:22就算我現在殺死你
01:42:24也可以入殺手的數
01:42:26別亂來, 阿楠, 叫你別亂來
01:42:28叫你別亂來
01:42:33把槍藏起來
01:42:35八哥 把槍藏起來
01:42:40你們也是, 把槍藏起來
01:42:44走到一邊去…
01:42:47我跟你說
01:42:49我等這個機會等了很久
01:42:51你以為我不知道你以前做過甚麼
01:42:54我忍了你二十一年
01:42:56剛才那一拳是一直的
01:42:59八哥
01:43:00這拳是我老婆的
01:43:03扶起她
01:43:09這拳就是被你弄得死都死不了
01:43:11不安樂的阿霞
01:43:13誰是阿霞
01:43:14不關你的事
01:43:18這拳是我的
01:43:22八哥, 高二斤那一拳呢
01:43:25這拳沒甚麼
01:43:26這拳沒甚麼
01:43:28我是砌你生豬肉的
01:43:38你們聽著
01:43:40你們一會兒抓我
01:43:42告我行為不檢
01:43:45在公眾場所打人
01:43:47你們滿意了吧
01:43:54你最多就打我一頓
01:43:56你現在又不是警察
01:43:58你有權抓我嗎
01:44:02我有
01:44:08你
01:44:09嚴正公署
01:44:11你涉嫌妨礙司法公正
01:44:13我有權抓你
01:44:14我們有權抓你
01:44:16高二處以謀殺, 走開
01:44:18我去幫你
01:44:19你叫甚麼名字
01:44:21你幾年勾結
01:44:24我叫呂用賢
01:44:26父子勾結
01:44:29走
01:44:36現在到我不認你了
01:44:43一九七四年, 嚴正公署成立
01:44:45全力破滅警隊內貪污活動
01:44:48李Sir是嗎
01:44:49我們是ICAC
01:44:50麻煩你跟我們回來協助調查
01:44:53蔡Sir, 我們是嚴正公署
01:44:55請你回來協助調查
01:44:57李Sir, 我們是ICAC
01:44:59麻煩你跟我們回來協助調查
01:45:03你們忘了請喝咖啡
01:45:09黃Sir, 你涉嫌貪污
01:45:12我們已經有足夠的證據起訴你
01:45:16你有甚麼話好說
01:45:17楊Sir, 你去年的收入有十五萬七千多元
01:45:20十五萬?
01:45:22跟你的功績根本不相稱
01:45:24請你解釋
01:45:25賭錢贏回來
01:45:26贏錢, 你贏甚麼錢
01:45:28賭馬
01:45:29只是在你銀行的存款已經超過一千萬
01:45:32你也是三間酒樓
01:45:34兩間夜店和一間舞廳的股東
01:45:38你怎麼解釋
01:45:39如果你給不到合理的解釋
01:45:41我們將會用新通過的
01:45:42《防止貪污條例》其中一條
01:45:44收入與官職不相稱的這條來起訴你
01:45:48請你向我當事人發問一些明確的問題
01:45:52否則, 他不會回答你任何問題
01:45:57顏先生, 你銀行的一千多萬是怎麼得來的
01:46:03我老婆做雞賺回來的
01:46:06她每做一次雞就賺來一萬元行不行
01:46:17請你向我當事人發問一些明確的問題
01:46:47請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:17請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:20請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:23請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:26請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:29請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:32請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:35請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:38請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:41請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:44請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:47請你向我當事人發問一些明確的問題
01:47:51誰是Dr. Chan
01:47:53你呢
01:47:54我問你
01:47:57快點吃飯
01:48:07老爺…太太說可以吃飯了
01:48:10阿福
01:48:13阿福
01:48:14是
01:48:15你知不知道做人最辛苦就是為了什麼
01:48:20不知道,老爺
01:48:23就是為了吃飯
01:48:41老爺
01:48:42老爺
01:48:43老爺
01:48:44老爺
01:48:45老爺
01:48:46老爺
01:48:47老爺
01:48:48老爺
01:48:49老爺
01:48:50老爺
01:48:51老爺
01:48:52老爺
01:48:53老爺
01:48:54老爺
01:48:55老爺
01:48:56老爺
01:48:57老爺
01:48:58老爺
01:48:59老爺
01:49:00老爺
01:49:01老爺
01:49:02老爺
01:49:03老爺
01:49:04老爺
01:49:05老爺
01:49:06老爺
01:49:07老爺
01:49:08老爺
01:49:10老爺
01:49:11老爺
01:49:12老爺
01:49:13老爺
01:49:14老爺
01:49:15老爺
01:49:16老爺
01:49:17老爺
01:49:18老爺
01:49:19老爺
01:49:20老爺
01:49:21老爺
01:49:22老爺
01:49:23老爺
01:49:24老爺
01:49:25老爺
01:49:26老爺
01:49:27老爺
01:49:28老爺
01:49:29老爺
01:49:30老爺
01:49:31老爺
01:49:32老爺
01:49:33老爺
01:49:34老爺
01:49:35老爺
01:49:36老爺
01:49:37老爺