16. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español

George Lopez
George Lopez
  • el mes pasado
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Si tú finges ser mi madre, yo puedo fingir que soy tu hijo que se volvió estrellita.
00:08¿Qué te parece?
00:15Será estupendo. Es una estupenda idea. Ven acá.
00:22Este puede ser nuestro juego secreto, ¿qué te parece?
00:26Nadie tiene que saberlo. Sólo tú, Orlando y yo. ¿Está bien?
00:36¿Jovencito?
00:38Creo que alguien ya tiene que irse a la cama.
00:42Si no, mañana ese monaguillo se dormirá en la misa y Fray Severo se va a enojar conmigo.
00:56¿Qué pasa?
00:58Nada.
01:00¿Qué pasa?
01:02Nada.
01:04¿Qué pasa?
01:06Nada.
01:08¿Qué pasa?
01:10Nada.
01:12¿Qué pasa?
01:14Nada.
01:16¿Qué pasa?
01:18Nada.
01:20¿Qué pasa?
01:22Nada.
01:24¿Qué pasa?
01:26Nada.
01:28Tienes el semblante tan feliz, tan en paz.
01:57Es así como me estoy sintiendo, Orlando.
02:01Aquí en el convento estoy rodeada de tanto amor, de tanto cuidado, ¿sabes?
02:07Principalmente por parte de Marcelino.
02:10Cielos, me dejó sin palabras cuando me pidió que fingiera ser su madre.
02:20¿Sabes? Fue como una flecha de amor que me alcanzó y me sentí hasta desconcertada con eso.
02:30Él realmente es un niño muy especial.
02:32Sí.
02:33Parece que es...
02:36¿Un ángel?
02:39¿Parece un ángel?
02:41¿Eso ibas a decir?
02:42Él me hace pensar en ángelo.
02:45Y no sé por qué.
02:48Pero es inevitable fantasear que si nuestro hijo estuviera con nosotros,
02:54él sería un niño muy parecido a Marcelino.
03:02Yo siento lo mismo.
03:06¿No es increíble eso?
03:08¿Sabes qué creo?
03:11El hecho de que te hayan recibido los hermanos en el momento que tu vida solo podía ser una pesadilla
03:18es una prueba de que ese viejo dicho es cierto.
03:22Que Dios escribe derecho en renglones torcidos.
03:26Así es.
03:29Yo tampoco quiero traerles problemas a los frailes, Orlando.
03:33El lunes voy a empezar a buscar un empleo, ¿sabías?
03:37Yo ya seleccioné algunas empresas.
03:40Voy a empezar por la compañía ferroviaria.
03:43Todo se va a solucionar.
03:46Sí, eso espero.
03:48Así como océano
03:52Sólo hay amor como mar
03:57Así como canción
04:01Vete. No puedes. Ya.
04:03Sólo tienes que cantar
04:10Esta vez no cometiste casi ningún pecado, Luis.
04:14Lo que es un verdadero milagro, ¿no?
04:17Hoy no voy a darte ninguna penitencia.
04:20Solo te recomendaré que te apliques más en los estudios y también a las...
04:27Ah, entonces así es como te confiesas, ¿no, Luis?
04:32Manual ilustrado de anatomía femenina.
04:36Puedo saber, ¿para qué estás leyendo este contendio pecaminoso?
04:41Exactamente para lo que usted piensa, padre.
04:44Piedad, padre eterno. Piedad, padre.
04:47Ese no es un comportamiento digno de un obicio, Luis.
04:51Quiero que sepas que la búsqueda del placer es la madre de todos los pecados.
04:55Le voy a comunicar lo sucedido al rector del seminario.
04:59Y vamos a ver qué cree de este absurdo.
05:02Ay, Luis.
05:04Ay, no puede ser.
05:06¿Qué pasó, hija?
05:07Es que yo olvidé mi carpeta con mi diploma del curso de administración y finanzas
05:12junto con algunos libros de economía allá en la oficina del hotel.
05:16Ay, por Dios.
05:19Fraile, mira esta foto.
05:23Es el compromiso de mis padres de 25 años atrás.
05:27Usted estaba ese día, ¿o no?
05:29Claro que estuve ahí, hija.
05:31Yo extraño mucho a tu madre, Mariel.
05:35Doña María Eugenia era un alma cristiana como pocas veces uno encuentra.
05:39Sí.
05:41¿Puede ver este collar aquí en su cuello?
05:43Sí, lo estoy viendo. Es muy lindo.
05:45Bueno.
05:47Estaba dentro de la caja fuerte de la mansión,
05:49junto con todo lo que Gilda robó.
05:51No lo puedo creer.
05:53Pues sí. ¿Quién sabe si lograré recuperar todo eso?
05:56Por ahora ya será bueno si logro por lo menos recuperar mi diploma
06:00y mis libros que están en el hotel.
06:02Los tendrás, hija.
06:03Vamos, vamos juntos, que yo prometí bendecir a los novios
06:06y la fiesta ya va a empezar.
06:08Vamos. Vamos, que así será mejor, porque Gilda estará muy ocupada.
06:12Porque si no, ella sería capaz de intentar impedirme entrar al hotel.
06:15Válgame Dios.
06:17Vamos.
06:19Tienes que estar impecable, lindura.
06:21Es el compromiso de tu hijo.
06:23Ay.
06:25El matrimonio de Gaspar, si Dios quiere,
06:28va a ser igual de feliz que el nuestro.
06:31Sí, controla esa ansiedad, Cándida.
06:33Es solo el compromiso, aún no es la boda.
06:35Es solo cuestión de tiempo.
06:37¿Quién sabe si Luis ya estará de vuelta?
06:39Ay.
06:41Qué bonito sería si él celebrara la ceremonia religiosa de Gaspar con Gilda.
06:46Es un absurdo lo que dices, Cándida.
06:48Que Gaspar tenga que esperar no sé cuántos años para casarse con Gilda
06:52en lo que Luis se ordena como padre.
06:55¿Dónde está Gaspar?
06:57Él sí que tarda más que tú para vestirse.
06:59Vámonos, olvídate de Iván.
07:01¿Están seguros de que ese compromiso se va a concretar?
07:04Oigan, si estuviera yo en el lugar de Gaspar,
07:07me saltaba esa historia del compromiso y me casaba ya.
07:10Para garantizar, ¿no?
07:12Porque la otra vez se comprometió con Mariel,
07:14y ustedes vieron, ella lo dejó plantado.
07:16En vez de estar ahí maldiciendo el compromiso de tu hermano,
07:19tú deberías conseguirte, no sé, una novia bonita.
07:22Así, una mujer de reputación, de estirpe, como Gilda,
07:25en vez de salir con esas mujeres suelas con las que te enredas.
07:28Prefiero esperar a que Gilda se canse de Gaspar.
07:31Pero ¿qué cosas dices, Iván?
07:34No hables así.
07:36¡Ay, por Dios!
07:38¡Ah!
07:40¡Ah!
07:42¡Ah!
07:44¡Ay, mi Luis!
07:46¡Hijo mío!
07:48¡Ah!
07:50Justo estaba hablando de ti ahora.
07:52Sí, sí, no sabía que venías al compromiso de Gaspar.
07:55¿Compromiso?
07:57Pues sí.
07:59Vine.
08:01¡Ah!
08:03¡Es un regalo de los cielos!
08:05¡Mi hijo no es vicio!
08:07¡Presente en el compromiso de su hermano!
08:10¡Ay!
08:12¡Es mucha felicidad en un solo día!
08:15¡Ah!
08:17¡Por Dios!
08:25¡Oh, Mariel!
08:27¿Cómo están las cosas por aquí?
08:28Mejor ahora que llegaste.
08:30Fraile, es un honor recibirlo aquí.
08:32Buenas tardes, Popo. Gracias.
08:34¡Sonia! ¡Ve quién está aquí!
08:36¿Quién no es lindo? ¡Ven!
08:37¡Sí, soy yo!
08:38¡Su bendición, Fraile!
08:39¡Dios, qué maravilla!
08:41¿Todo bien, Mariel?
08:43¿Todo bien?
08:45Oye, ya todos te extrañamos mucho aquí, de verdad.
08:47Yo también.
08:49Disculpen, es que prometí
08:51dar una bendición a los novios.
08:52Vaya.
08:53Con permiso.
08:54Una pregunta, Mariel.
08:56¿No me digas que viniste al compromiso de tu madrastra?
08:58Pero ni en mi peor pesadilla, Popo.
09:00¡Qué horror, no!
09:02Solo vine a buscar unos documentos y mi diploma
09:04que se quedaron en mi oficina.
09:06Sí.
09:07Mi antigua oficina.
09:08Voy a necesitarlos cuando empiece a trabajar.
09:10Pero ¿no será mejor que le pidamos autorización
09:12a doña Gilda?
09:14Porque tal vez ella se enoje si te dejamos entrar así.
09:16Vas a disculparme, Sonia,
09:18pero no voy a pedir autorización
09:20para entrar a una oficina que era mía.
09:22Mucho menos en un hotel que mi padre ayudó a construir.
09:24Además, Gilda inventaría algún obstáculo
09:26para impedir mi entrada.
09:28Entonces, voy a entrar.
09:30Vaya.
09:42¿Qué pasa?
10:04Un minuto de la atención de todos, por favor.
10:08Puedes hacer los votos, Gaspar.
10:10Gilda, eres la mujer más especial
10:12y más linda que existe.
10:14Y sobre todo y más importante,
10:16eres una mujer de valor.
10:20Y yo soy el hombre más feliz de San Jacinto
10:22y seré el hombre más feliz del mundo
10:24el día que me case contigo.
10:26¡Gaspar!
10:40El collar de mi madre.
10:46El collar.
10:48Es el collar de mi madre.
10:50Mariel, por favor, no hagas eso.
10:52Julio, esa criminal está usando el collar
10:54que mi padre le dio de regalo en su compromiso.
10:56Ella no tiene el derecho de hacer eso.
10:58Yo sé que no, pero no puedes resolverlo así
11:00a la fuerza, Mariel, y menos ahora.
11:02Ven conmigo, por favor.
11:04Ven, Mariel, ven conmigo.
11:06Ven conmigo.
11:08Ven conmigo.
11:10Yo deseo que ustedes sean muy felices.
11:12Con permiso.
11:14¡Paisevero!
11:16¡Mire quién está aquí! ¡Luis!
11:18Vino al compromiso de su hermano
11:20de sorpresa, ¿lo crees?
11:22Su bendición.
11:24Dios te bendiga, hijo mío.
11:26Sí, le está yendo muy bien en el seminario.
11:28Y si Dios quiere, muy pronto
11:30se volverá padre.
11:32Felicidades, Luis, le estás dando
11:34una gran felicidad a tu madre. Ahora me tengo que ir.
11:36¿A dónde crees que vaya
11:38con tanta prisa?
11:40¿Cómo voy a saber, ma?
11:42Ahora permíteme, necesito ir al baño.
11:44Es mucho cinismo.
11:46Música, música
11:48para alegrar esta fiesta. ¡Venga!
11:56Está increíble.
11:58Sí.
12:00Mariel, te tienes que controlar.
12:02Yo no puedo aceptar tanta desfachatez
12:04de esa mujer, Julio. Voy a ir.
12:06¿Qué sucedió, Marielisa?
12:08Paisevero, yo vi el collar de mi madre en el cuello de Gilda.
12:10Cuando descubrí que ella había robado
12:12todo lo que había dentro de la caja fuerte,
12:14ya lo imaginaba, pero ahora que lo veo...
12:16¿Ella está usando ese collar delante de todo el mundo?
12:18Pues sí, esa mujer no tiene límites.
12:20Pero va a tener, porque presentaré
12:22una denuncia. Mariel, escúchame,
12:24va a ser inútil. Albuquerque también
12:26es cómplice de Gilda, ¿recuerdas? Además,
12:28ella vivió muchos años en la mansión con acceso a la caja fuerte.
12:30Tu padre pudo haberle dado
12:32el collar a Gilda. ¿Cómo vamos a probar
12:34que ella robó algo que le pudieron dar de regalo?
12:36Lo máximo que vas a lograr con eso
12:38es perjudicar a Neiva y a sus familiares.
12:40Sí, Marielisa, Julio tiene razón.
12:42Puedes estar segura que Gilda entró a la mansión
12:44y robó todo lo que había en la caja fuerte,
12:46pero eso solo vale para nosotros.
12:48Para la policía es necesario presentar pruebas y eso,
12:50lamentablemente, no es posible.
12:52¿Entonces tengo que bajar la cabeza ante todo lo que
12:54esta criminal hizo? No, claro que no.
12:56Vamos a pelear, Mariel, pero con pruebas
12:58consistentes contra Gilda y con más calma.
13:00Sí, Marielisa, Dios va a iluminar los caminos
13:02para que tú obtengas justicia,
13:04pero para eso tú necesitas practicar
13:06la fe y la paciencia.
13:08Tienes razón.
13:10Voy a buscar mi diploma y mis libros,
13:12que fue para eso que vine aquí.
13:14Con permiso.
13:20Pónganse cómodos, por favor.
13:22¿Todo bien ahí?
13:24Hola.
13:26Hola, Luis.
13:28Hola, Luis.
13:30¿Por qué no estás en la fiesta?
13:32Es que no me agradan mucho las fiestas, señor Popo.
13:34Ah...
13:36¿Y Tania?
13:38Ella está arriba arreglando los cuartos.
13:40Hasta luego.
13:42¿Que ese muchacho no es novicio?
13:44¿Por qué viene a buscar a mi nieta?
13:48Bueno, tengo que hacer una visita.
13:50Adiós.
13:52Muchas gracias por sus palabras. Gracias, Frank Severo.
13:54Por nada, hija. Nos vemos.
13:56Adiós, hijo mío.
13:58Mariel, voy contigo para ayudarte a buscar tus cosas.
14:00¿Vamos?
14:02¿Ya tienes tus cosas?
14:04No, aún no logré llegar a mi oficina.
14:06O mejor, a la oficina de Gilda.
14:08Ay, como odio a esa mujer, Popo.
14:10Es mejor que te apures mientras ella está distraída.
14:12¿Usted puede ir con nosotros, señor Popo,
14:14para no traerle más problemas a Mariel?
14:16Claro. Vamos.
14:22Muchas gracias.
14:24Gracias por su presencia.
14:26Buenas noches.
14:36Disculpe, doña Gilda.
14:38No se preocupen. Así son los niños.
14:40Disculpe, Gilda.
14:42¿Qué te pasa? ¿Te parece que tu madre no te dio educación?
14:46Estos mocosos debieron venir a la fiesta
14:48atados con una cuerda.
14:50Pues sí.
14:52¿Puedo hablar?
14:54Claro.
14:56¿Sí?
14:58Sí.
15:00Mi diploma no está aquí, Popo.
15:02Mis libros tampoco.
15:04¿Creen que Gilda se deshizo de todo?
15:06Solo sé que deben apurarse,
15:08porque si doña Gilda los encuentra aquí, será un problema.
15:10Mariel, encontré una caja revista aquí.
15:12A ver.
15:14¿Es eso?
15:16Entonces, vamos. Salgan, salgan.
15:18¿Qué esperan?
15:20¿Quién les dio autorización
15:22para que invadieran mi oficina?
15:24Solo vine a buscar mi diploma y algunos libros,
15:26cosas que a ti no te importan.
15:28Son sus objetos personales, Mariel. Tiene derecho a llevárselos.
15:30¿Cómo un abogado debería saber que están invadiendo
15:32propiedad privada?
15:34Oye, llamar a la policía, que en este caso está aquí en el hotel.
15:36¿Haz eso?
15:38Va a ser estupendo contarle a la policía
15:40que tú y tu cómplice
15:42invadieron la mansión y robaron
15:44todo lo que había dentro de la caja fuerte.
15:46Mi dinero,
15:48las barras de oro,
15:50la escritura de mi casa
15:52y ese collar que está en tu cuello que era de mi madre.
15:54¿Quién crees que te va a creer
15:56criminal?
15:58Este collar es mío.
16:00Leonel me lo dio cuando nos casamos.
16:04¿Cómo vas a probar
16:06que este collar es tuyo?
16:08Eres una ladrona muy eficiente,
16:10¿no crees, Hilda?
16:12Haces eso muy bien, pero no creas
16:14que no voy a hacer nada.
16:16Vas a ver que voy a lograr que me devuelvas
16:18todo lo que me robaste,
16:20empezando por ese collar desgraciada.
16:22Devuélveme el collar,
16:24es mío.
16:26¡Ladrona!
16:28¡Ladrona!
16:30¡Ladrona!
16:38Tania.
16:40Por fin te encontré.
16:46Por fin.
16:58Ay, qué bueno verte.
17:00Te extrañé.
17:02Mariel te arrancó el collar del cuello.
17:04Con la habilidad
17:06de una ladrona de la calle.
17:08No debe haber aprendido de sus compañeras de celda, seguro.
17:10La dejé
17:12para no arruinar nuestra fiesta de compromiso.
17:14Tú sabes cómo es escandalosa.
17:16Pero ella no se va a quedar
17:18con mi collar, no lo permitiré.
17:20¿Dijiste tú collar?
17:22Disculpa,
17:24no lo resistí.
17:26Yo aguanté a ese viejo por años
17:28y tengo derecho.
17:32Hablaré con el delegado y denunciaré a Marieliza.
17:36Deja que eso se termine aquí.
17:38Si presentas una denuncia contra Mariel,
17:40te arriesgas a revolver un avispero.
17:42Tu pasado.
17:46Mariel puede abrir la boca sobre Madame Chantilly,
17:48sobre la carta de recomendación falsa.
17:50Ella puede decir
17:52que tú invadiste la mansión para robar las escrituras,
17:54robar el dinero, las barras de oro
17:56y el collar de su madre.
18:00Ella no tiene como probar nada de eso.
18:02Aún así,
18:04el impacto en tu reputación puede ser irreversible.
18:06Sí.
18:08Tal vez tengas razón.
18:12Pero aún no me resigno
18:14a haber perdido ese collar.
18:16Puedes comprarte un collar mucho más bonito que ese.
18:18¿Tienes idea de cuánto vale esa joya?
18:20Olvida esa joya.
18:22Hoy es el día de nuestro compromiso.
18:24Es el día más feliz de mi vida
18:26y quiero festejarlo contigo.
18:28¿Sí?
18:30Pero no voy a perder ese collar con María Elisa.
18:32Ay, no lo voy a perder.
18:34No lo perderé.
18:36No puedo creer
18:38que María Elisa tomó el collar de esa forma.
18:40Sí, así es.
18:42Ave María, esa muchacha es realmente osada.
18:44Sí, ella se arriesgó mucho, mamá.
18:46Gilda tiene que pagar por todo lo que le está haciendo,
18:48pero ante la ley.
18:50¿Y usted, licenciado,
18:52ya presentó su renuncia al hotel?
18:54Ay, porque ya quiero que llegue el día
18:56que ustedes tengan su casa.
18:58Ya quiero que llegue el día
19:00que ustedes tengan su despacho de abogacía.
19:02Es que lo pensé mejor
19:04y decidí seguir dirigiendo
19:06el departamento jurídico del hotel.
19:08¿Sí?
19:10Licenciado,
19:12no lo entiendo.
19:14¿Por qué desistió de todo?
19:16¿Usted estaba tan animado?
19:18Ay, licenciado, debe tener sus motivos.
19:20No nos tiene que explicar. Yo lo entiendo.
19:22Pero les quiero explicar.
19:24No puedo dejar a Gilda y a Gaspar dirigiendo el hotel.
19:26Un desastre.
19:28Le debo eso a Leonel.
19:30Yo tengo que preservar el patrimonio de mi amigo.
19:32Hasta el nombre de Mariel también.
19:34¿No es verdad?
19:36Sí, tal vez eso sea lo mejor.
19:38Claro.
19:40Pero después de que Mariel consiga retomar
19:42todo lo que Gilda le ha robado, quién sabe si nosotros...
19:44Ustedes disculpen, pero estoy muy cansado.
19:46Me tengo que ir.
19:48Agradezco mucho este café, ¿sí?
19:50Gracias.
19:52De nada.
19:54Adiós, Julio. Adiós, Verónica.
19:56Pueden quedarse, que conozco el camino de salida.
19:58Adiós y gracias por la compañía.
20:00Buenas noches, licenciado.
20:02Buenas noches.
20:10Eso no me huele nada bien, Julio.
20:14¿Viste cómo se puso cuando le pregunté
20:16por qué no ha presentado su renuncia al hotel?
20:18¿Tú crees que esté coludido con Gilda?
20:20Tú no puedes robar solo el collar.
20:22Tienes que traer todo lo que haya de valor
20:24para que no sea obvio.
20:26¿Entendiste?
20:28Puedo entender mejor después de que usted me pague.
20:34Lo que resta lo vas a recibir
20:36cuando el collar esté en mis manos.
20:42¿Crees que tu madre va a aceptar
20:44que salgas del seminario?
20:46Creo que ella no te va a aceptar.
20:48Creo que ella no te va a dejar
20:50renunciar a ser padre.
20:52Quien manda en mi vida soy yo.
20:54Ella tendrá que aceptar mi decisión.
21:18¡Mamá!
21:48Marcelino, ¿qué pasa?
21:50Me desperté con el trueno.
21:52Y ya no pude dormirme.
21:54Tengo mucho miedo.
21:56Ay, mi amor.
21:58Ven aquí y acuéstate conmigo.
22:02Ven, acuéstate aquí conmigo.
22:04Ven acá.
22:06Aquí no va a suceder nada.
22:08¿Quieres que te cuente una historia?
22:10Pero, ¿puedes fingir que eres mi madre
22:12como acordamos?
22:14No.
22:16Escucha, te voy a contar
22:18una historia, hijo mío.
22:20Como mi madre hacía conmigo
22:22cuando yo tenía tu edad
22:24y me moría de miedo por los truenos.
22:28Entonces...
22:32Calma, oye.
22:36Era una vez,
22:38hace mucho tiempo atrás,
22:40allá en el cielo,
22:42cuando yo estaba
22:44hace mucho tiempo atrás,
22:46allá en China,
22:48un pequeño que se moría
22:50de miedo por la lluvia.
22:52Hasta que,
22:54una noche de tempestad,
22:56el dios del trueno
22:58apareció delante de él
23:00con su tambor.
23:02Y entonces,
23:04empezó a tocar.
23:14Y entonces,
23:16empezó a tocar.
23:18Y entonces,
23:20empezó a tocar.
23:22Y entonces,
23:24empezó a tocar.
23:26Y entonces,
23:28empezó a tocar.
23:30Y entonces,
23:32empezó a tocar.
23:34Y entonces,
23:36empezó a tocar.
23:38Y entonces,
23:40empezó a tocar.
23:42Y entonces,
23:44empezó a tocar.
23:46Y entonces,
23:48empezó a tocar.
23:50Y entonces,
23:52empezó a tocar.
23:54Y entonces,
23:56empezó a tocar.
23:58Y entonces,
24:00empezó a tocar.
24:02Y entonces,
24:04empezó a tocar.
24:06Y entonces,
24:08empezó a tocar.
24:10Y entonces,
24:12empezó a tocar.
24:14Y entonces,
24:16empezó a tocar.
24:18Y entonces,
24:20empezó a tocar.
24:22Y entonces,
24:24empezó a tocar.
24:26Y entonces,
24:28empezó a tocar.
24:30Y entonces,
24:32empezó a tocar.
24:34Y entonces,
24:36empezó a tocar.
24:38Yo no voy a hacer nada si ustedes colaboran
24:40Ahora, dame todo lo que tienes ahí
24:42No tengo dinero
24:44¡No! ¡Mariel, ayúdame!
24:46¡Cierra la boca!
24:50¡Muévete de prisa!
24:58¡Quédate quieto!
25:02Es todo lo que tengo
25:08¿Pero qué pasa?
25:10¡Cielos! Esto debe valer mucho.
25:20¡Por Dios!
25:22¿Qué pasa?
25:24Pero ¿Qué pasa?
25:26¿Pero qué sucede aquí?
25:28¿Pero qué pasa?
25:30¿Pero qué sucede aquí?
25:32¿Pero qué sucede aquí?
25:34¿Pero qué sucede aquí?
25:36¡No lo habían visto! ¡Fue así!
25:38¡Fua!
25:40Fue igual que ese boxeador
25:42que salió en las noticias.
25:44¿Cuál era su nombre, abuelo?
25:46¡Johnson!
25:48El primer boxeador negro
25:50de toda América.
25:52¡Vengan!
25:54¡Pónganlo aquí!
25:56¡Por Dios santo!
25:58Siéntalo, siéntalo.
26:00Aquí.
26:02Calma.
26:06Ay, es tan joven aún.
26:08Reacciona, joven, reacciona.
26:10¿Dónde estoy?
26:12Gracias a Dios que recuperó
26:14el sentido.
26:16Hijo mío, perdóname. Yo no te quería lastimar.
26:18Tranquilo, Fray Severo.
26:20Él va a estar bien. Ahora lo más
26:22importante es que llamemos
26:24al delegado para entregar
26:26a este ladrón, a este delincuente, ¿no?
26:28Yo sé que lo correcto
26:30por la ley de los hombres es
26:32llamar a la policía.
26:34Pero nosotros
26:36estamos al servicio de nuestro Señor.
26:38Y podemos seguir el ejemplo
26:40de Jesús de Nazaret.
26:42¿Están de acuerdo?
26:44Sí.
26:46Yo propongo que
26:48perdonemos al ladrón.
26:50Siempre y cuando prometa que no hará mal
26:52al prójimo.
26:54¿Cuál es tu nombre, hijo?
26:56Sebastián.
26:58¡Sebastián!
27:00Cuando necesites comida,
27:02sabes que puedes venir aquí.
27:04Que te serviremos, Sebastián.
27:06Vaya.
27:08¿Es verdad, padre?
27:10No dejaremos que un hermano
27:12muera de hambre, pero
27:14tienes que prometer que no le harás mal
27:16a nadie más.
27:18Sí, señor.
27:20Yo
27:22inclusive había tomado unas cosas de aquí,
27:24pero devolveré
27:26todo y le pido
27:28perdón a ustedes.
27:30Quien perdone es Dios, hijo mío.
27:32Ahora vas a rezar tres padres
27:34nuestros y tres aves marías.
27:36Y principalmente,
27:38nunca más volverás a robar.
27:40¿Recuerdas las oraciones?
27:42Las recuerdo.
27:44Vete en paz. Ven, hijo.
27:46Ven.
27:50Hiciste muy bien, Seguero.
27:52Muy bien.
27:54¿Se puede saber en dónde estabas metido hasta esta hora?
27:56Apuesto que estabas en el barrio
27:58en la luz roja, en Emperatriz.
28:00¿No es cierto?
28:02Cierra la boca, Iván.
28:04Tu hermano es prácticamente un padre.
28:06Nunca conoció, ni va a conocer
28:08los pecados de la carne.
28:10Cuando Luisito nació,
28:12enfermizo, frágil,
28:14pequeñito,
28:16él estaba también muriendo
28:18y yo le hice una promesa.
28:20Ríanse.
28:22Ríanse, incrédulos.
28:24Solo yo sé lo que sufrí
28:26para traer a Luis al mundo.
28:28Por poco, yo también casi muero.
28:30¿Y tú dónde estabas,
28:32hijo descarriado?
28:34Yo...
28:36estaba en las montañas.
28:38Orando.
28:40Por Gaspar.
28:44Y el Espíritu Santo
28:46estaba tan cerca de mí
28:48que no vi la hora.
28:52Lo oyeron.
28:54Tenemos un verdadero,
28:56un verdadero beato
28:58en esta casa
29:00y ustedes no le dan valor.
29:02Un día,
29:04Luisito va a ser
29:06el padre más importante
29:08de la región.
29:10Dentro de poco, estará haciendo
29:12milagros, van a ver.
29:16Santito.
29:18Buen día.
29:20Entonces,
29:22¿recuperaste el collar?
29:24¿Qué casa es esa, Gilda?
29:26¿No vas a decirme que el ladrón
29:28huyó con el collar?
29:30No, él no huyó.
29:32Él logró robar el collar,
29:34pero lo devolvió
29:36después de que Fray Severo
29:38le dio un golpe en la cara.
29:40No, Fray Severo
29:42está segura.
29:44Y además, esos padres malditos
29:46lograron convertir al ladrón.
29:48Él se arrepintió
29:50de haber aceptado el trabajo.
29:52¿Qué tal?
29:54¿Vas a decirme que el ladrón
29:56también te devolvió tu dinero?
29:58¿Lo juras?
30:00Esa es buena.
30:02¿Te estás riendo porque no te pasó a ti?
30:04Pon atención, olvida ese collar.
30:06Te compraré uno igual para que lo uses
30:08el día de nuestra boda, ¿está bien?
30:10Adiós.
30:12Permiso, doña Gilda,
30:14aquí está.
30:16¿Qué quieres?
30:18Los clientes de las aguas termales de este mes.
30:20El movimiento subió bastante.
30:26Bueno, qué curioso.
30:28Creció.
30:30¿Y no estamos en temporada alta?
30:32Sí, porque parece que doña Marieliza
30:34hizo unas colaboraciones con...
30:36Marieliza tuvo suerte,
30:38pero ahora su suerte ya se acabó.
30:40No lo sé, doña Gilda.
30:42Parece que ella va a empezar a trabajar de nuevo.
30:44¿Ah, sí?
30:46¿Dónde?
30:48Creo que en la compañía ferroviaria.
30:50Supe que ella irá a una entrevista de empleo
30:52para un cargo importante, ¿eh?
30:54Sueldo de ministro de Estado.
31:10Hermano Severo.
31:12¿Eh?
31:14¿Quiere hablar, eh?
31:16¿Quiere hablar, eh?
31:18¿Sobre lo que sucedió ayer, eh?
31:20¿Quiere?
31:24¡Eso!
31:26¡Eso!
31:30¡Eso!
31:32¡Eso!
31:34¡Eso!
31:36¡Eso!
31:38¡Eso!
31:42¿Cómo pude hacer algo así, fraileón?
31:46Dígame.
31:48Yo...
31:50Ni se imagina el miedo que me dio
31:52cuando vi a ese ladrón
31:54en el suelo desmayado.
31:58Es que vino.
32:00Vino el fantasma
32:02de mi pasado de nuevo.
32:08¡Levanta la guardia!
32:12¡Vamos, campeón, vamos!
32:14¡Eso!
32:16¡Esquiva, esquiva!
32:20¡Con fuerza!
32:24¡Eso!
32:26¡Uno, dos, tres!
32:28¡Cuatro, cinco!
32:30¡Cinco, seis!
32:32¡Siete, ocho!
32:34¡Nueve, diez!
32:38¡Eso!
32:50¡Él no está respirando!
32:54¡Hablamos!
32:56¡Ayúdenme!
32:58¡Por favor!
33:00¡Tres, uno!
33:02¡Fantasma de mi marido!
33:04¡Fantasma de mi marido!
33:08Fue una fatalidad, hermano Severo.
33:10Dios... Dios...
33:12Dios se llevó al joven
33:14porque su hora
33:16ya había llegado.
33:18¡Su hora había llegado!
33:20No.
33:22No.
33:24Fue mi puño, fray León.
33:26Fue mi puño.
33:28¿Usted no recuerda
33:30que fui acusado
33:32de homicidio culposo?
33:34¿Sí?
33:36Te han juzgado
33:38y te absolvieron.
33:40Pero eso no cambia el hecho
33:42de que le haya quitado la vida
33:44a un hermano.
33:48Yo nunca voy a lograr
33:50perdonarme.
33:54A veces yo pienso
33:56que esta es una ofensa
33:58el que le esté usando
34:00este hábito.
34:02Es increíble
34:04que un ladrón entrara al convento.
34:06Ahora, lo que él no se imaginaba
34:08es que se encontraría
34:10fray Severo con un puño certero en la cara.
34:12¡Fray Severo!
34:14¿Quién diría?
34:16Fue un gran susto, mi amor.
34:18Sí, lo fue.
34:20Pero por suerte no sucedió nada
34:22y no se llevaron el collar.
34:24Ahora tienes que concentrarte
34:26en tu entrevista de empleo.
34:28Vine aquí para que me deseara suerte.
34:30¿Crees realmente
34:32que la compañía ferroviaria
34:34va a querer contratar a una mujer
34:36y expresidiaria?
34:38Ariel, te graduaste con honores
34:40en el primer grupo de administración
34:42y finanzas. De hecho,
34:44la única mujer del grupo.
34:46Es que me siento como una niña
34:48que presentará un examen oral. Estoy nerviosa.
34:50No existe nadie mejor que tú
34:52para ocupar esa vacante.
34:54Sacaste al Gran Hotel Budapest de la quiebra.
34:56Hiciste colaboraciones
34:58con las alcaldías,
35:00hasta con la compañía aérea.
35:02Con esos logros, no tengo duda.
35:04Todas las puertas
35:06se van a abrir para ti.
35:08Si ellos son inteligentes,
35:10te contratarán enseguida.
35:14Ya verás que así será.
35:20Sí, usted parece bastante preparada
35:22aun teniendo poca experiencia de trabajo.
35:24¿Solo trabajó en el Gran Hotel Budapest?
35:26Mi administración fue corta,
35:28pero logré sacar el hotel de la quiebra,
35:30como usted puede ver en el balance.
35:32Y fue la única mujer en el primer curso
35:34de administración y finanzas de Sao Paulo.
35:36Si fue admitida entre todos esos hombres,
35:38sin duda, es porque tiene capacidad.
35:40Solo creo que las mujeres
35:42deben tener las mismas oportunidades
35:44que los hombres.
35:46Se graduó en el 34,
35:48solo trabajó en el 42,
35:50y estuvo poco tiempo en el Gran Hotel Budapest.
35:52¿Por qué?
35:54Pues, bueno, bueno...
35:56Oh, espere.
35:58La estoy reconociendo.
36:00María Elisa Rubio, ¿no?
36:02La joven que fue condenada
36:04por el asesinato de su padre.
36:08Si realmente quieres saber,
36:10solo estoy aquí delante de usted
36:12porque mi juicio fue anulado.
36:14El proceso estaba repleto de fallas.
36:16Afortunadamente apareció un testigo
36:18diciendo que yo no estaba
36:20en el lugar del crimen.
36:22Así que ante Dios y la justicia,
36:24yo soy inocente.
36:26Estoy seguro de que sí.
36:28Bueno, sus cualidades para el cargo
36:30serán analizadas y cualquier cosa
36:32entraremos en contacto.
36:34Muchas gracias por haber venido.
36:36Yo le agradezco.
36:38La compañía ferroviaria no se va a arrepentir
36:40si me da el puesto.
36:42Yo puedo aumentar la ganancia de la compañía,
36:44así como lo hice con el Hotel Budapest.
36:46Puede confiar en mí.
36:48Parece que Mariel consiguió empleo
36:50en la compañía ferroviaria.
36:52Un cargo importante.
36:54Supe que haría
36:56una entrevista también,
36:58pero la princesa destronada
37:00se va a decepcionar.
37:02¿Qué?
37:04¿Por qué estás diciendo eso?
37:10Presentimiento.
37:12Presentimiento.
37:26Mariel.
37:28Mariel, te llegó esto.
37:30Mira.
37:32¿Será lo que estoy pensando?
37:36¡Ay!
37:38La dirección de la compañía ferroviaria
37:40me ha querido contratarme.
37:42El empleo es mío.
37:44Es señal de que te necesitan mucho.
37:46Qué bueno. Ellos me están pidiendo
37:48que vaya a firmar el contrato ahora.
37:50Iré corriendo a la oficina de la compañía.
37:52Con permiso.
37:56Huele delicioso, amor.
37:58Creo que se venderá todo.
38:00Hola.
38:02Gracias.
38:04¡Qué bien!
38:06Además, volvieron a entregar la gaceta, amor.
38:08Creí que el señor Toribio
38:10había dejado la gaceta.
38:12Mira esto.
38:14Asesina de Leonel Rubio
38:16pierde derechos a los bienes del padre
38:18por ser deshonesta.
38:22Mariel está en un lío.
38:24¿Qué dice ahí, doña Gilda?
38:26¡No, Eva! ¡Pon atención, Eva!
38:28¡Ay, mujer!
38:30Disculpe, doña Gilda.
38:32Lo voy a limpiar en un instante.
38:34¡Ay, cielo!
38:36¡Ay, Virgen Santa!
38:38¿Por qué el señor Toribio le hace una maldad así a Mariel?
38:40¿Maldad por qué?
38:42La gaceta está cumpliendo su papel,
38:44que es el de informarle a la población la verdad.
38:46¿Tienes curiosidad hoy, no, Neiva?
38:48Ve.
38:50Ve a llamar a Rita para que seque esto.
38:52Aprovecha y dile que traiga pan de queso,
38:54ambrosía y champán.
38:56Topa lo que tengo derecho.
38:58Hoy tengo un hambre de loba.
39:02Loba.
39:04Sí, increíble.
39:06Oye, Rita.
39:08Doctor Orlando, tenía que mostrarle esto a usted.
39:10Tenía que hacerlo.
39:12Miserable.
39:14Esta persecución tiene que acabar.
39:16Sí.
39:18Nunca había visto al doctor Orlando así,
39:20pero tenía que mostrarle la nota.
39:22Tenía que hacerlo.
39:24Claro, de todos modos lo iba a saber.
39:26Celos, el doctor está furioso.
39:28Qué horror.
39:30¿A dónde creen que vaya, eh?
39:32¿Qué?
39:40¿Qué gana con esto?
39:42¿Cuánto le paga a Gilda
39:44para que hable mal de Mariel?
39:46Maldito.
39:48Gilda no tiene nada que ver con esto.
39:50Estoy haciendo mi trabajo, doctor.
39:52Usted no tiene el derecho
39:54de venir aquí a mi gaceta y amenazarme.
39:56Va a pedirle disculpas a Mariel.
39:58Se va a retractar en la gaceta
40:00y desmentirá todo.
40:02No voy a hacer nada de eso, doctor.
40:04Mis lectores tienen el derecho
40:06de saber la verdad
40:08sobre quién es María Elisa,
40:10una mujer deshonesta y parricida,
40:12una asesina que nunca debería...
40:18Voy a hacer que se trague
40:20esa gaceta.
40:22Pero...
40:24¿Qué sucedió, señor Almeida?
40:26Porque en el telegrama que recibí de la compañía
40:28dice que yo fui aprobada para el cargo.
40:30Sí, doña María Elisa, fui yo mismo
40:32quien envió el telegrama.
40:34¿Entonces?
40:36Lamentablemente recibí hace poco una contraorden
40:38del presidente de la empresa
40:40suspendiendo su contratación.
40:42¿Suspendiéndola por qué? ¿Cuál es el motivo?
40:44Ellos no entraron en detalles,
40:46pero yo hubiera querido entrar en contacto con usted
40:48para que no tuviera que venir hasta aquí,
40:50pero no hubo tiempo.
40:52Lo siento mucho.
40:56¿Qué pasó?
40:58Catarín...
41:00Estás gozado.
41:02Dios...
41:04¿Qué pasó?
41:06¿Qué están haciendo aquí? Váyanse todos.
41:08¡Ya váyanse!
41:10¿Es posible algo así?
41:12¿Es mejor llamar al licenciado Julio?
41:14Sí, buena idea. Voy a llamarlo.
41:16¿Pero qué habrá hecho para que lo arrestaran?
41:18Él le propinó un buen golpe en la cara y lo tiró.
41:20Fue una cosa horrible, no saben.
41:22Si yo no llego y llamo a la policía,
41:24el señor habría matado al señor Toribio.
41:26¡Lo mata!
41:28Por si no lo sabe, se lo diré.
41:30Está siendo arrestado por el crimen de lesión corporal.
41:32Y si es grave,
41:34usted irá a prisión.
41:36Yo asumo lo que hice
41:38y pagaré la fianza que sea estipulada.
41:40Pero necesito salir de aquí con urgencia.
41:42Tengo una cirugía agendada.
41:44Un paciente en estado grave me espera en el hospital.
41:46Debe haber pensado en eso
41:48antes de agredir salvajemente a un hombre de bien.
41:50Lleva al maleante a la celda, Justino.
41:54Esto es abuso de autoridad.
41:56Yo conozco mis derechos.
41:58Y exijo contactar a mi abogado ahora mismo.
42:00El que sabe aquí
42:02y cuándo hablará con su abogado soy yo.
42:04Procede, Justino.
42:06Deja que el doctor se calme en la celda.
42:10Acompáñenme.
42:16Las aguas termales atraerán mucha gente.
42:18Las colaboraciones que Mariel hizo
42:20con las alcaldías del estado
42:22podrían atraer una gran cantidad de turistas al hotel.
42:24Hasta estoy pensando...
42:26Yo estoy pensando en la gentuza
42:28que esas colaboraciones van a traer al hotel.
42:30Empleados públicos, secretarias, oficinistas...
42:34Por lo visto, la brillante estrategia de Marieliza
42:36era transformar un hotel de lujo
42:38en un balneario público.
42:40¿Y la colaboración con la compañía aérea?
42:44Esa es muy atractiva.
42:46El turista compra un pasaje aéreo
42:48y adquiere una noche aquí en el hotel.
42:50Estoy pensando en revisar todos los términos
42:52de esas colaboraciones, uno a uno.
42:54Con permiso.
42:56Doctorita, lo que bueno que lo encontré.
42:58Acaban de llamar del hospital.
43:00¿Qué ocurrió?
43:02El doctor Orlando fue arrestado.
43:04Dicen que fue a la Gaceta
43:06y le dio un golpe en la cara al señor Toribio.
43:08Todo por el artículo que salió hoy de Doña Marieliza
43:10en las noticias, ¿sabe?
43:16No es posible, ¿cómo?
43:18No lo puedo creer.
43:22¡Lo que la Gaceta hizo es un crimen!
43:24¡Pobre Mariel, no es justo!
43:26Eso no puede quedarse así.
43:28Alguien tiene que tomar alguna medida.
43:36¿De vuelta tan pronto, hija mía?
43:40¿No empezarías hoy en tu nuevo empleo?
43:42Sí.
43:44¿Y?
43:46La compañía ferroviaria se arrepintió de contratarme.
43:48¿Cómo es eso? ¿Se arrepintieron?
43:50En el telegrama que recibiste,
43:52decía que el empleo era tuyo.
43:54Ellos te explicaron por lo menos el motivo,
43:56el por qué.
43:58No sé, no lo entiendo tampoco.
44:00El entrevistador se veía muy impresionado conmigo.
44:02Seguro recomendó mi contratación.
44:06Yo no entiendo por qué ellos se arrepintieron.
44:10¿Por qué, por Dios?
44:12¿Qué pasa?
44:14¿Ustedes saben algo?
44:16¡No, no!
44:18¿Qué es lo que están escondiendo?
44:20¿Qué es esto?
44:22¡No, no!