Es ist Halloween, und Tim ist ganz in seinem Element. Mit geradezu diebischer Freude spielt er seiner Frau einen Streich. In seiner Show erhält Tim selbstgebackene Kekse und einen Liebesbrief von einer geheimnisvollen Verehrerin. Die unbekannte und offenbar völlig besessene Dame bedrängt ihn dermaßen, dass er befürchtete, seine Kekse könnten vergiftet sein. Seine gruselige Halloweenparty, auf der er die verschmähte Verehrerin erwartet, wird für ihn zu einem Kabinett des Grauens …
Category
📺
TVTranskript
00:00Den Brief haben wir echt klasse hingekriegt.
00:06Ja, Mark wird garantiert voll drauf reinfallen.
00:08Oh, da kommt er.
00:12Hey Mark, hier ist ein Brief für dich, von den Detroit Pistons.
00:16Ehrlich?
00:17Ja, laut Absende von ESEA Thomas persönlich.
00:19Ich hab's ja gewusst, dass ihr mir antwortet.
00:22Was steht da drin?
00:24Lieber Mark, vielen Dank für deine 25 Briefe.
00:27Du bist mein größter Fan.
00:29Steht sonst noch was drin?
00:31Ich möchte dich gerne kennenlernen.
00:36Sag's niemanden, aber ich komme am Samstagabend zu dir.
00:39PS. Falls ihr etwas kocht, ich mag am liebsten Maiskolben.
00:43Ihr besucht mich!
00:45Ja!
00:46Klasse!
00:47Ich bin toll!
00:48Super!
00:49Mann, den Brief muss ich gleich in mein Album kleben.
00:52Ja, klar, mach das, genau.
00:55Ja.
00:56Oh Mann, sind wir gut.
01:00Happy Birthday to you!
01:07Ja!
01:08Okay, jetzt wünsche ich dir was.
01:10Ja, los!
01:19Ja!
01:20Super!
01:21Jetzt wird vergessen.
01:22Okay, wer will was vom Ärmel, wer was aus der Achsel?
01:26Ärmel!
01:27Achsel!
01:29Okay, Tim?
01:31Für mich ein bisschen Brustbehaarung.
01:34Und was hast du dir gewünscht?
01:37Oh nein, nein, das kann ich dir nicht sagen, sonst geht's nicht in Erfüllung.
01:41Wie alt bist du geworden? Sieben oder acht?
01:45Tut mir leid, Tim, aber ich bin in diesen Dingen etwas abergläubisch.
01:50Wenn du uns nicht sagst, was du dir gewünscht hast, dann bekommst du kein Geschenk.
01:57Gut, wenn's unbedingt sein muss, ich hab mir eine Frau gewünscht.
02:04Hey, perfekt! Dann haben wir ja das Richtige für dich.
02:10Aber ja, nicht zu prall aufblasen, ja?
02:16Tim, hör doch auf, Erl hat sehr gute Chancen, dass das klappt.
02:19Pass auf, vielleicht könnte ich dich mit der Richtigen bekannt machen.
02:23Wirklich, im Ernst?
02:24Mach mal halblang, du alte Kupplerin.
02:26Halt dich da bloß raus, als Ehestifterin taugst du überhaupt nichts.
02:29Ja doch, du auch.
02:30Wirklich, lass es sein.
02:31Die Frau könnte gut zu ihm passen.
02:32Wie heißt sie denn?
02:33Keine Ahnung.
02:35Also eine gute Freundin.
02:37Sie ist die Schwester von der Kollegin, die neben mir sitzt.
02:39Sie muss ganz reizend sein. Ich ruf Beth an und besorg die Nummer.
02:42Und dann ruf ich dich an, dann rufst du sie an, dann rufst du mich an und erzählst mir, wie's gelaufen ist.
02:46Okay.
02:47Nein, nein, nein, nein, dann rufst du mich an.
02:49Ich ruf Eddie an, der ruft Freddy an und wir gehen zur Massage, ja?
02:55Oje, es ist ja schon sieben.
02:57Ich muss in der Bingo-Halle anrufen, dass ich etwas später komme.
03:00Heute ist doch gar nicht dein Bingo-Abend.
03:02Ja, ja, ich weiß, es ist nur...
03:04Naja, die Stammspieler bekommen zu ihrem Geburtstag einen Extra-Bonus.
03:08Man darf neben dem Ansager sitzen und das eigene Alter ist schon mal eine Gewinnzahl.
03:17Heute habe ich N35.
03:21Ist so, als ob es erst gestern war, als ich I19 hatte.
03:28Er braucht dringend eine Frau.
03:33Ihr Name ist Eileen und sie ist Zahnärztin.
03:37Wer?
03:38Die Frau, die Jill für mich aufgetan hat.
03:40Danke.
03:41Ich habe eben mit ihr telefoniert, sie hat einen ganz, ganz tollen Humor.
03:45Äh, pass auf.
03:46Was sagen ängstliche Patienten in ihrer Praxis?
03:49Spange machen gilt nicht.
03:56Das weiß ich, wieso die noch frei ist.
03:59Tim, weißt du, ich habe sie für Freitagabend eingeladen.
04:02Ich habe ihr gesagt, da kommen ein paar Leute.
04:05Jetzt brauche ich bloß noch ein paar Leute.
04:07Möchtet ihr vielleicht kommen?
04:10Wir können nicht.
04:11Und wenn du schlau bist, bleibst du auch weg.
04:13Wieso?
04:14Als Ehestifterin ist Jill ein ziemlicher Versager.
04:17Sie hat sieben Pärchen zusammengebracht.
04:19Sechs lassen sich gerade scheiden.
04:21Ja, wir könnten ja vielleicht wieder das siebte Paar sein.
04:24Das siebte konnte erst gar nicht heiraten.
04:26Die waren verwandt.
04:29Und was jetzt kommt, wisst ihr sicher alle.
04:32Tool-Time!
04:33So ist es.
04:34Benford-Werkzeuge präsentiert Tim Taylor, den Heimwerkerkönig.
04:43Danke.
04:45Ich danke Ihnen.
04:47Herzlich willkommen bei Tool-Time.
04:48Ich bin Tim Taylor, der Heimwerkerkönig.
04:50Und das ist mein Assistent L.
04:51Fischers Fritze Borland.
04:55Es geht um Männerhobbys in dieser Woche hier in Tool-Time.
04:58Und heute gilt Ls und mein Tool-Time-Salut.
05:04Den Fischen.
05:05Also Hobbys sind für uns Männer ziemlich wichtig,
05:07weil wir uns dabei ein wenig entspannen können.
05:09Ich weiß nicht, ob ich für alle sprechen kann,
05:11aber ich arbeite die Woche über ziemlich hart.
05:13Hast du noch irgendwo einen richtigen Job?
05:17L, nicht zu fassen, das war ja wirklich witzig.
05:21Wer schreibt denn deine Witze für dich, eine Zahnärztin?
05:25Tja, daran hat er zu schlucken, der fette Wurm.
05:29Also, sprechen wir übers Fliegenfischen.
05:32Und keiner könnte uns mehr darüber erzählen,
05:34als der Gast, den wir eingeladen haben.
05:36Ich bitte um einen Tool-Time-Applaus für Anglerass Chuck Norbert.
05:39Chuck?
05:45Willkommen, Chuck.
05:46Danke, Tim. L?
05:48Tja, wir haben ja hier eine nette Auswahl an Angeln mitgebracht.
05:51Ich möchte kein Wurm sein und auf so einem Haken aufgespießt werden.
05:54Also wissen Sie, Tim, beim Fliegenfischen gibt's eigentlich keine lebenden Köder.
05:58Die Fische werden von den Fliegen angelockt.
06:00Und wir unterscheiden zwei grundsätzlich verschiedene Arten von Fliegen.
06:03Die selbstgebundene und die fertiggebundene.
06:09Ich glaube, Chuck meint die trockene und die nasse Fliege.
06:12Ja, das war ein Witz.
06:13Die trockene Fliege treibt nämlich auf dem Wasser, während die nasse Fliege...
06:17Keinem ein Hemd rumschlabbert wie dir die Spaghetti aus deinem Bad.
06:22Wie wär's mit einer kleinen Demonstration?
06:24Tja, also diese erste Route hier, Tim, ist ein echter Klassiker.
06:27Handgearbeitet, aus Bambus.
06:29Sieh dir das an.
06:30Die ist wirklich sehr schön. Toll, was?
06:32Tja, solche Spitzenrouten bekommt man so etwa ab...
06:40800 Dollar.
06:43Tja, jetzt macht's 1600. Sind ja zwei.
06:46Zum Glück haben wir für solche Unfälle eine gute Versicherung.
06:49Das glaub ich nicht, Tim. Die Versicherung ist nach der vierten Sendung ausgestiegen.
06:52Leb sie.
06:53So, was haben wir denn da?
06:55Tja, also das hier ist meine Lieblingsroute.
06:57Das ist eine Morgen-BXL aus Grafitt.
07:00Die kriegen nicht mal Sie kaputt, Tim.
07:02Das glaub ich nicht.
07:04Für Mann, das ist ein scharfes Gerät.
07:06Da beißt sogar ein fetter alter Bartenwal wie nix an.
07:09Hey, Al, mach den Mund auf.
07:11Mach schon.
07:12Sie müssen allerdings bei Gewitter mit Grafitt-Angelrouten sehr vorsichtig sein,
07:15weil Grafitt ist ein ausgezeichneter Leiter.
07:19Ja, klar. Und vor allem hier im Studio haben wir häufig Blitz und Donner.
07:22Das meint sie auch nur, falls sie beim Angeln zufällig in einen Gewitter geraten sollten.
07:36Mom, könntest du Samstag Maiskolben kochen?
07:39Klar. Wieso?
07:40Das darf ich nicht sagen.
07:42Dann gibt's auch keine Maiskolben.
07:45Also gut. Isaiah Thomas kommt zum Essen und er mag so gerne Maiskolben.
07:49Isaiah Thomas?
07:53Hier, aber keinem was sagen, okay?
07:56Hallo?
07:58Das ist ja wohl nicht zu fassen.
07:59Doch, ich bin schon da.
08:04Was ist das?
08:05Die Banditen haben Marc so einen Brief geschrieben, dass er denkt, er ist von Isaiah Thomas.
08:09Was? Der ist nicht von Isaiah?
08:11Marc, kein Basketball-Profi besucht uns und will Maiskolben.
08:18Und schon gar nicht die, die Mom kocht.
08:22Schätzlein, hör zu. Du bist jetzt acht Jahre alt und wir müssen uns mal unterhalten.
08:28Fall bloß nicht dauernd auf so einen Quatsch rein.
08:32Aber der Brief sieht so echt aus.
08:35Ich geb dir mal ein paar Tipps.
08:39Wenn für dich was gut läuft und Brad und Randy freuen sich darüber,
08:44dann ist etwas ziemlich faul an der Sache.
08:48Das kriegen die zurück.
08:49Moment mal Augenblick. Was hast du jetzt vor?
08:52Ich werde denen sagen, dass sie hässlich sind und ihre Füße stinken.
08:58Autsch.
09:00Nein, das bringt gar nichts, denen etwas zu sagen, was sie schon wissen. Verstehst du?
09:05Denk dir was Besseres aus.
09:06Okay.
09:07Ja?
09:09Ach übrigens, nimm dir für Freitag nichts vor. Ich hab die Jungs alle untergebracht. Wir gehen aus.
09:14Hervorragend. Beinahe hätten wir Freitag bei Al antanzen sollen. Wo gehen wir hin?
09:19Na, zu Al.
09:20Nein. War nur ein Witz.
09:22Noch Dip?
09:23Oh, nein, nein, nein, Al.
09:25Ich hab schon eine Dip-Vergiftung.
09:32Nur keine Panik, Eileen. Muss jeden Moment kommen.
09:40Jeden Moment, ja. Ich guck vielleicht mal nach dem Lambraten, dass er mir bloß nicht trocken wird.
09:46Gute Idee.
09:49Sie ist 30 Minuten überfällig. Ich hab Hunger.
09:52Sie kommt. Hör auf zu quengeln. Sag mal was Nettes zu Al.
09:57Hast einen strammen Hintern.
10:04Oh, das wird sie wahrscheinlich sein.
10:10Hi.
10:12Hi.
10:14Al?
10:16Eileen?
10:18Möchten Sie nicht reinkommen, kommen Sie doch rein.
10:21Hi.
10:22Hi.
10:23Ich bin Jill, eine Kollegin von Beth.
10:24Freut mich.
10:25Und der Mann hinter der Käseplatte ist mein Mann Tim.
10:26Hi.
10:27Also, ich bin so aufgeregt. Ich bin ein großer Fan Ihrer Sendung. Sie sind so witzig.
10:32Das ist aber nett, danke.
10:33Und Al ist so kompetent.
10:40Danke. Möchten Sie vielleicht irgendwas zu trinken haben?
10:43Ja, furchtbar gern. Wein?
10:50Das passiert mir eigentlich selten, dass ich zu spät komme. Normalerweise komme ich pünktlich oder zu früh.
10:54Na, was für ein Zufall. Al kommt immer zu früh. Stimmst du?
10:58Ja, manchmal ist er schon vor der Einladung da.
11:00Nee, sag bitte so.
11:03Also, ich bin überhaupt nicht aus der Praxis rausgekommen. Und dann hat auch noch der Wagen gebockt.
11:07Ich seh mal nach. Al sieht nach. Der versteht was davon.
11:10Eileen, ich würde gern mal unter Ihrer Haube sehen.
11:14Ich meine von Ihrem Auto. Ich meine die von Ihrem Wagen.
11:18Al, Sie haben einen so tollen Humor.
11:20Sinn für Humor ist sehr wichtig in einer Beziehung.
11:22Oh ja.
11:23Ohne Humor hätte ich es nie im Leben so lange ausgehalten mit Tim.
11:29Oh.
11:30Wie lange sind Sie schon verheiratet?
11:31Mir kommt's wie eine Ewigkeit vor.
11:34Im positiven Sinn.
11:35Oh.
11:36Kinder?
11:37Ja, wir haben drei wundervolle Jungs.
11:39Ah.
11:40Wieso kenn ich die nicht?
11:44Ich würde für mein Leben gern auch eine Großfamilie haben.
11:47Das würde ich auch. Aber ich bin jetzt 36 und ich fürchte es ist ein bisschen spät damit anzufangen.
11:52Oh nein. Sie haben noch viele fruchtbare Jahre vor Sie.
11:57Nein, nein. Es ist ja nicht nur das. Wissen Sie, das ganze Drumherum.
12:00Ich meine, erst muss man jemanden kennenlernen.
12:03Dann muss man mit ihm ausgehen und sehen, ob man miteinander kann.
12:06Es wäre so schön, wenn man das alles überspringen könnte.
12:08Ja, das finde ich auch.
12:10Wirklich?
12:12Wissen Sie, ich will ja nicht so direkt sein, aber ich wäre wirklich gern der Vater Ihrer Kinder.
12:30Könnten wir vielleicht vorher noch was essen?
12:34Ja.
12:40Ich wäre wirklich gern der Vater Ihrer Kinder.
12:45Also mich wundert's bloß, dass die Frau nicht gleich vollkommen aufgelöst und schreiend aus der Wohnung gelaufen ist.
12:50Das kommt, weil sie genauso verzweifelt ist wie er.
12:55Schatz, du kannst dir gratulieren. Die zwei passen perfekt zusammen.
12:58Wir müssen mit Al reden.
12:59Was soll denn das?
13:00Hey, warte mal. Das geht alles nicht so schnell.
13:02Es ist ja schwindelerregend. Sie war ja vor der Nachspeise praktisch schon bei ihm eingezogen.
13:06Ihr Auto bockte schon auf den Hinweg und nachher meinte sie, sie schafft's nicht mehr nach Hause.
13:10Oh je, Al. Vielleicht schlafe ich doch lieber auf Ihrer Couch.
13:14Was meinst du wohl, wie lange die dort allein bleibt?
13:16Wie ich, Al, keine sechs Monate. Komm jetzt. Leg bitte auf.
13:20Du kapierst das alles bloß nicht.
13:22Quatsch.
13:23Ich habe sofort gefühlt, die sind nicht mehr ganz bei Trost.
13:25Du bist nicht mehr ganz bei Trost.
13:27Hey, hör mal. Auf Verzweiflung kann man keine Beziehung aufbauen.
13:30Wir konnten es.
13:33Tim, die haben sich schon Kindernamen überlegt.
13:36Die haben nur Spaß gemacht. Als ich Tim vorschlug, haben sie sich totgelacht.
13:41Nein, es sei denn, du versprichst mir, dass du ihn anrufst.
13:44Schluss jetzt. Ich rufe Al nicht an. Ich rede morgen mit ihm, okay?
13:47Das ist Zeitverschwendung. Die werden das schon in den Griff bekommen.
13:50Zuerst schwebt man im siebten Himmel haushoch,
13:52aber dann fällt man wieder runter auf den harten Boden des Alltags. War bei mir genauso.
13:57Ist bei Ihnen Happy Hour?
13:59Nein, nein, nein.
14:02Nein, Tim. Ich finde, ein paar Spritzer Bourbon verleihen meinen Bildern einen hübschen Glanz.
14:08Ein paar Spritzer Bourbon verleihen jedem hübschen Glanz.
14:12Wussten Sie eigentlich, Tim, es gab mal Gerüchte, dass die Mona Lisa in der Stadt von Stuttgart
14:16die ganze Zeit auf der Bühne war?
14:18Ja, das stimmt.
14:19Und was ist denn jetzt mit der Mona Lisa?
14:22Wussten Sie eigentlich, Tim, es gab mal Gerüchte,
14:25dass die Mona Lisa mit einem Schuss Whiskey gefirnist wurde?
14:28Das würde auch Ihren leicht beschickerten Blick erklären.
14:31Nein, Tim, ich glaube, dieser Blick hat eher etwas mit Ihrer mutmaßlichen Beziehung
14:35mit Leonardo da Vinci zu tun.
14:37Von Beziehung will ich heute überhaupt nichts hören.
14:40Gibt's Probleme, Tim?
14:42Ja, Jill macht mich wahnsinnig.
14:44Erst verkuppelt sie Al mit einer netten Frau,
14:46dann findet sie, es geht zu schnell und will sie wieder auseinanderbringen.
14:48Warum mischen sich Frauen in anderer Leute Beziehungen ein?
14:50Uns Männer interessiert sowas nicht.
14:51Oh, Tim, da fallen Sie aber auf ein kulturelles Vorurteil herein.
14:54Historisch gesehen waren Männer die ersten Ehestifter.
14:57Hä?
14:58Ja.
14:59Beim südafrikanischen Stamm der Sosaka 4 zum Beispiel
15:03hat der Vater eines jungen Mannes, dessen erste, manchmal auch dessen zweite Frau ausgesucht,
15:07im Austausch für einen Sagerste oder eine Ziege.
15:10Ich hätte lieber einen Sack Geld und einen Jaguar.
15:14Aber sehen Sie, Tim, anders als bei den Ehestiftern dieser alten Stämme,
15:19die etwas für ihre Dienste bekommen haben,
15:21sind doch Jees Motive ganz uneigennützig.
15:23Sie will nur das Beste vererben.
15:25Aber warum zieht sie mich da rein?
15:26Woher soll ich das wissen? Sie kennen doch die Frauen.
15:32Hier, Mom, der gefechte Brief.
15:34Die kriegen wir voll dran.
15:36Mensch, das ist ein großer Moment.
15:38Dein erster Streich gegen deine Brüder, den du dir ganz allein ausgedacht hast.
15:42Mom, das ist erst der Anfang.
15:47Na, Leute, wie läuft's?
15:49Tja, heute ist ein großer Abend, was, Mark?
15:51Hoffentlich hast du genug Mais für Isaiah.
15:54Hey, Mark, hier ist ein Brief von Isaiah Thomas für dich.
15:56Wow!
15:57Hier.
15:58Noch ein Brief.
16:06Wahnsinn! Isaiah schickt mir fünf Karten für das Spiel gegen die Bulls.
16:10Wie bitte?
16:11Lass mal sehen.
16:14Oh Mann!
16:15Erste Reihe für die ganze Familie.
16:17Wir brauchen bloß diesen Brief vorzulegen.
16:19Wie bitte was? Gib mal her.
16:22Nicht zu fassen.
16:23Anschließend dürfen wir in die Kabine und bekommen einen Ball mit Autogrammen.
16:26Oh Mann, ich glaub's einfach nicht.
16:28Oh Mann, ich glaub's auch nicht.
16:29Und ich glaub's erst recht nicht. Habt ihr das geschrieben?
16:32Aber klar.
16:33Nein, ich schwör's.
16:34Ehrlich, Mom, wir waren da nicht.
16:35Ja, wir haben den anderen geschrieben.
16:36Ihr habt... Sie haben den anderen geschrieben.
16:38Ja, Mama, aber der hier ist echt.
16:40Nein, nein, Moment.
16:41Ihr habt einen fingierten Brief verfasst?
16:42Ja.
16:43Ja, aber der hier ist echt.
16:44Der da ist echt.
16:45Nein, das ist...
16:46Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
16:47Nein, Moment!
16:48Nein, um Gottes willen!
16:49Oh, nein!
16:52Tim! Tim!
16:54Mark hat den Brief geschrieben.
16:57Ich hab's gewusst.
16:58Wir haben unter einer Decke gesteckt.
17:00Reingefallen, reingefallen.
17:03Ja, ja, von wegen der...
17:04Natürlich hab ich's gewusst, dass er von ihm war.
17:06Ich muss jetzt auch mit euch Hände waschen.
17:08Hervorragend, Mark.
17:09Darf ich Sie noch veräppeln?
17:10Aber klar doch.
17:11Danke.
17:13Das war klasse.
17:14Ich zieh mich um, dann fahr ich ins Studio.
17:17Ja, aber dass du mir mit Erle über Eileen sprichst.
17:20Ich hab eine bessere Idee.
17:21Ich finde, wir laden sie beide zu uns ein.
17:23Verstehst du? Alle beide.
17:24Dann sehen sie, wie wir zusammenleben
17:26und sie werden zu dem Schluss kommen, dass sie lieber solo bleiben.
17:33Mustang Ford, ganz klar. Ein 67er.
17:35Sie sind ein Fachmann.
17:36Na klar.
17:37Ich habe über 700 Radkappen in meiner Sammlung zu Hause.
17:40Wow, da braucht man eine Menge Platz und eine verständnisvolle Frau.
17:44Sie hat mich verlassen, Tim.
17:46Sie hat gesagt, entweder ich oder die Radkappen.
17:49Hm, tut mir leid, aber Sie haben sogar gehandelt, wie die meisten von uns handeln würden.
17:53Ja.
17:54Stimmt's, Al?
17:55Das glaub ich nicht, Tim.
17:57Ich würde niemals die Liebe einer guten Frau eintauschen gegen Radkappen.
18:02Und im Gegensatz zu dir habe ich diese Sendung noch nie als persönliches Forum benutzt.
18:05Schön für dich.
18:06Aber heute möchte ich meiner großen Flamme etwas sagen.
18:08Was hast du vor?
18:09Aus dem Herzen sprechen.
18:10Na, tu's nicht, Al!
18:14Dr. Eileen Markham, ich, Albert Borland, möchte mein Leben lang mit Ihnen zusammen sein.
18:20Würden Sie mich zum Mann nehmen?
18:22Das ist toll, großartig, einfach toll.
18:25Was soll denn das?
18:26Ein Heiratsantrag.
18:27Du bist verrückt.
18:28Verrückt, er ist verrückt.
18:29Verrückt vor Liebe.
18:30Oh Mann, tatsächlich sind wir das nicht alle.
18:32Tja, unsere Sendezeit ist um.
18:34Klaus, die Musik bitte.
18:35Dankeschön.
18:36Das war Tool Time.
18:37Vielen Dank, dass Sie dabei waren.
18:38Bis zum nächsten Mal.
18:39Vielen Dank.
18:40Das war's.
18:41Bist du völlig von Sinnen?
18:43Im Gegenteil, Tim, ich war nie klarer im Kopf.
18:45Du kennst diese Frau doch erst seit zwei Tagen.
18:47Na und?
18:48Aber ich weiß alles über sie.
18:49Ist sie verheiratet?
18:50Weiß ich nicht.
18:51Ist sie, ist sie hier aus der Gegend?
18:53Weiß ich nicht.
18:54Ist sie gegen Flanellhemden allergisch?
18:56Hat sie schweinische Tätowierungen?
18:58Kann sie Socken stopfen?
18:59Spargel schälen?
19:00Ich weiß es nicht.
19:01Was weißt du denn über sie?
19:02Naja, ich weiß, ich mag sie.
19:04Und ich will eine Familie gründen, bevor ich zu alt bin.
19:07Was?
19:08Naja, mein Vater war fast 60, als ich geboren wurde.
19:13Ach, das hab ich nicht gewusst.
19:15Ja, naja, danke.
19:21Wenn wir im Park waren, haben wir da gesessen und Tauben gefüttert.
19:24Und ich konnte zusehen, wie andere Väter Ball spielen mit ihren Jungs.
19:29Aber du bist doch noch längst keine 60.
19:31Und man sollte sich das genau überlegen, wenn man heiraten will.
19:35Das ist...
19:37Als du zum Beispiel deine Stichsäge gekauft hast, hast du auch nicht die erstbeste genommen.
19:41Selbstverständlich nicht.
19:43Du warst in Werkzeuggeschäften und hast dir ein paar angesehen, damit es keine bösen Überraschungen gibt.
19:48Oh ja, das ist wahr.
19:50Und mit Frauen ist das genauso.
19:52Du heiratest keine Stichsäge, um, naja, eines Tages aufzuwachen neben einem Presslufthammer.
19:59Du, äh...
20:01Du meinst also, man will nicht mit einem Werkzeug ins Bett gehen und mit einem anderen aufwachen?
20:10Im Idealfall nimmt man sein Werkzeug gar nicht ins Bett.
20:14Hast du kapiert, worauf ich hinaus will, Al?
20:18Ja, ich verstehe.
20:21Ach, äh, aber, äh, Tim!
20:23Ich habe hier den Antrag schon gemacht, in ein paar Stunden wird gesendet.
20:26Ich glaube, ich kann das regeln.
20:28Wirklich?
20:29Aber ja!
20:30Wollen wir in den Park gehen und ein bisschen Ball spielen?
20:33Das wäre toll!
20:34Na also!
20:35Vielleicht könnten wir auch Tauben füttern.
20:36Wir wollen es nicht gleich übertreiben.
20:39Ich würde sagen, die, äh, ist von einem Mustang, wahrscheinlich einem 67er.
20:44Sie sind ein Fachmann.
20:46Ist das wahr? Er macht hier gleich einen Antrag?
20:48Warum hast du das nicht verhindert, Tim?
20:50Ich hauste los wie ein Bürstenschleifer auf dem Kiefernbrett.
20:52Mach mal lauter.
20:53Ach, aber was geschieht bloß, wenn Aileen das heute sieht?
20:56Alles schon geregelt.
20:57Nichts zu sagen.
20:58Willkommen.
20:59Wie komm ich hier raus?
21:00Aileen Markham.
21:01Ich, Albert Borland, möchte gern mit Ihnen zusammen sein.
21:03Am Dienstagabend?
21:05Da ist Godzilla!
21:07Hilfe!
21:08Rettet euch!
21:10Godzilla ist da!
21:14Die Stadt ist in Gefahr!
21:16Das ist nicht Godzilla!
21:17Nein!
21:18Das ist deine Mutter!
21:19Es ist nicht Godzilla!
21:20Es ist deine Mutter!
21:28Lieber Mark.
21:32Leider komme ich jetzt erst dazu, dir zu antworten.
21:35Aber ich hatte sehr viel zu tun.
21:37Isaiah, Schätzchen, komm essen!
21:39Komme sofort!
21:40Ich schreibe gerade an einen Jungen.
21:42Der hat mir 25 Briefe geschrieben.
21:44Deine Maiskolben werden kalt.
21:48Isaiah, Schätzchen, komm essen!
21:51Komme sofort!
21:52Ich schreibe gerade an einen Jungen.
21:54Der hat mir 25 Briefe geschrieben.
21:56Jetzt komm endlich, Isaiah.
21:58Vergiss den Jungen.
21:59Der Mais steht auf dem Tisch.
22:00Na komm, was isst?
22:01Die Maiskolben sind fertig.
22:02Hast du keinen Hunger?
22:03Wir haben tonnenweise Maiskolben.
22:04Es gibt Paprikaschoten da drin.
22:05Na komm, Kumpel, los!
22:06Na, Aileen, was isst du jetzt?
22:08Kommst du in eine Flamme?
22:09Wir fangen an!
22:17Copyright WDR 2021