BATALLA DE LEY STEVEN SEAGAL PELICULA COMPLETA DE ACCION EN ESPAÑOL LATINO HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:32Oh
00:00:54Hola mon soy yo hola cariño si ya estoy en el auto estas en camino si ya casi llego
00:01:00Bien de veré pronto te amo nena también te amo
00:01:18Estás bien
00:01:30Y
00:01:49Lo que asaste como solías cazar enemigos en el campo de batalla un asesino entrenado que persiguió al estúpido que persiguió a su esposa
00:01:57admítelo
00:02:00Sí
00:02:02No sé de qué hablas tienes al hombre equivocado que tontería
00:02:07Revisamos tu pasado eras de las fuerzas especiales
00:02:11Alguien asesinó a ese tipo
00:02:17Eres sólo un asesino que diablos te pasó intentó robarle a mi esposa lo oyente no significa que lo maté
00:02:30Irás a prisión por mucho tiempo tipo rudo
00:02:44Un hombre peligroso
00:03:31Seis años después
00:03:38Si donde está
00:03:42Vamos chicos vamos
00:03:49Oye que pasa amigo saca media key
00:03:57Hey
00:04:00Hey
00:04:12Lo siento lo siento mucho sé que prometí esperarte pero no puedo esperar más
00:04:18Han pasado seis años debo seguir adelante debo recuperar mi vida
00:04:26Hola
00:04:29Te quiero mucho
00:04:36Bueno de aquí daniels el gran día es mañana
00:04:39Abogada
00:04:52Supongo que esta lista
00:04:53Lo estamos señoría creo que tiene nuestra recomendación
00:04:57Como la leyó la fiscalía solicitó la cancelación de los cargos contra mi cliente y por eso esperamos ciertos detalles
00:05:05incluidos en el expediente cuando se ha eliminado
00:05:08Que detalles que el arma que coincide con el perfil balístico de la utilizada en el asesinato
00:05:14Inicial fue recuperada en posesión de otro sujeto
00:05:18También que el adn de dicho sujeto coincide con el adn que fue recuperado en la investigación inicial
00:05:26Todo esto salió a la luz con la ayuda del proyecto inocencia
00:05:32Y ese adn no fue admitido en el juicio original
00:05:36Muy bien
00:05:39Encuentro pruebas suficientes para respaldar la cancelación de todos y cada uno de los cargos contra el acusado
00:05:45El estado tolgara al señor daniels
00:05:48300 mil dólares
00:05:5050 mil dólares por cada año que el señor daniels fue encarcelado por error
00:05:56Estará satisfecho con eso señor daniels
00:05:58No hay palabras para describir como es cuando
00:06:03Encuentro pruebas suficientes para respaldar el acusado
00:06:07El estado tolgara al señor daniels
00:06:10300 mil dólares por cada año que el señor daniels fue encarcelado por error
00:06:16Estará satisfecho con eso señor daniels
00:06:21Su señoría di 14 años de mi vida al ejército seis años de condena en penitenciaría federal
00:06:28Eres un hombre inocente en prisión
00:06:31Sentado esperando llorando para que este día llegue
00:06:35Dudo mucho que el dinero pueda recuperar
00:06:39mi nombre
00:06:41mi reputación
00:06:43Mi esposa mi familia y todo lo que perdí
00:06:48Señor daniels el tribunal reconoce su dolor
00:06:52Y nos solidarizamos con su pérdida. No quiero su dinero
00:06:57Quiero mi vida de vuelta
00:07:06Fuera de la costa de seattle washington
00:07:26So
00:07:56So
00:08:09Ah
00:08:26Foreign
00:08:56So
00:09:27Foreign
00:09:42Oye
00:09:56Foreign
00:10:14Foreign
00:10:27Foreign
00:10:48No, no no
00:10:57Oh
00:11:12Guarda eso antes de que alguien salga herido
00:11:14Foreign
00:11:31Uh
00:11:4420 21 22
00:12:14Que es esto
00:12:18Vamos
00:12:22Bueno solo elige una estación mis oídos sufren relájate amigo trato de buscar una buena estación que mal dj viejo
00:12:29mira
00:12:30Tengo que orinar sergi detente viejo
00:12:33Hablas en serio en serio
00:12:35Oh no
00:12:37Siempre tienes que orinar
00:12:39Más espacio era un policía. Sí. Sí lo vi
00:12:43Será mejor que tires eso si no tendremos un problema
00:12:46bueno
00:12:47También tenemos un auto robado. Espero que no nos digan nada sobre eso, verdad
00:12:53Quizás solo esté comiendo donas ni siquiera nos vio pasar
00:12:57Tiraré los envases vacíos en la próxima parada
00:13:00Sí
00:13:01Tengo que orinar vamos
00:13:04Solo detente viejo
00:13:06Hay una parada más adelante ve a la derecha por la derecha aquí
00:13:36Why
00:13:42Estoy seguro no hablaremos no hablaremos
00:13:50No hay problema yo me encargo
00:13:55Deberías ir a urinar. Eso es lo que haré tirarlos a la basura si lo haré
00:13:59You're lucky I didn't throw the crystal ones at you.
00:14:30Liquor store in Hastings, Unit 5, over.
00:14:33Possible suspects in a black car, I'm approaching.
00:15:00Driver's license and registration.
00:15:04I'm sorry, I don't speak Spanish, I'm sorry.
00:15:10And you, do you speak Spanish?
00:15:16Good, get out.
00:15:26Put your hands in the car.
00:15:29Leave your keys and put your hands in the car.
00:15:52Step aside.
00:15:54Step aside.
00:16:00Whose car is it?
00:16:06What's in the trunk?
00:16:08You don't understand, do you?
00:16:10Can't you tell me whose car it is and what's in there?
00:16:20What is this?
00:16:22Shirt.
00:16:23Shirt? What, clothes?
00:16:30Do you want to hurry before they mess with us?
00:16:32I'm coming.
00:16:34Please, get out. Get in the car, get out.
00:16:59I can't do that, I'll call backup.
00:17:01Take my radio.
00:17:04Oh, damn.
00:17:05Please, please.
00:17:06Shit.
00:17:11Run, friend.
00:17:12Marco.
00:17:35Please, who's in charge now?
00:17:55Come on, friend, friend, friend.
00:18:04Let's go, let's go.
00:18:34Let's go.
00:18:49Shoot this idiot.
00:19:04Let's go.
00:19:34Let's go.
00:19:48Oh, damn.
00:19:49Wait, wait.
00:19:50Calm down, I'm the good guy.
00:19:52You're in the wrong place at the wrong time.
00:20:05Man, there's a lot of cash here, did you know that?
00:20:09What do you want to do now?
00:20:11Can your car still be driven?
00:20:13Yes, more or less.
00:20:14Start it up.
00:20:18Holy shit, there's a body here.
00:20:21Start the car now.
00:20:24Now.
00:20:35Who is it?
00:20:37Is she dead?
00:20:38No.
00:20:46Hurry, we have company.
00:20:49Okay, let's go.
00:21:04Come on.
00:21:34Let's go.
00:21:52What's your name?
00:21:57Tia.
00:22:05Where am I?
00:22:07We're going by road.
00:22:10You were in the trunk of a car.
00:22:15What?
00:22:19I was...
00:22:20I was with my friends.
00:22:29What about all that money?
00:22:31I don't know.
00:22:37I went to a meeting.
00:22:45With a man with an immigration issue.
00:22:55Don't worry, they drugged you.
00:22:59Don't worry, they drugged you.
00:23:01You'll get well soon.
00:23:03My...
00:23:11My friends.
00:23:18I think...
00:23:19I think they...
00:23:21I think...
00:23:22I think they killed them.
00:23:28He fainted.
00:23:31Do you know what's going on here?
00:23:33Let's go to the next town.
00:23:35There was an announcement from Bellingham in 50.
00:23:37I live in Bellingham.
00:23:39What do I tell the police if they arrest me?
00:23:41Do you know who those guys were that shot us?
00:23:44Besides, who are you?
00:23:46I don't think that matters anymore.
00:23:48After I leave, tell the police whatever you want.
00:23:52Just give me a few hours to get ready.
00:23:55My father would hate for me to talk to the police,
00:23:57especially the one from Bellingham.
00:23:59Is your father a gangster or something?
00:24:01An ex-convict?
00:24:03Well, like I said, my father is not an honest citizen.
00:24:06He sells cars that are not for sale, if you know what I mean.
00:24:09Yes, I understand.
00:24:26Hey.
00:24:27Welcome back.
00:24:30I wouldn't do that if it were you.
00:24:32We're like 70 miles away.
00:24:35It's okay.
00:24:36We'll save you from those guys from before.
00:24:38We don't want to hurt you.
00:24:40What do you mean by us, kid?
00:24:42Technically, you're a cop.
00:24:44You're a cop.
00:24:45You're a cop.
00:24:46You're a cop.
00:24:47You're a cop.
00:24:48You're a cop.
00:24:49You're a cop.
00:24:50You're a cop.
00:24:51You're a cop.
00:24:52You're a cop.
00:24:53You're a cop.
00:24:54Technically, he did it.
00:24:56Even though I drove the car.
00:24:58You're going with him.
00:24:59He's going with you.
00:25:00My advice is to leave her at the first station.
00:25:03No.
00:25:05I can't go to the police.
00:25:06No? Why?
00:25:08They killed my friends.
00:25:09Damn.
00:25:11Look, I have to call my father.
00:25:13Not until we get to Bellingham.
00:25:15Then you'll do whatever you want.
00:25:16But I need help.
00:25:18Didn't you hear?
00:25:19The police killed my friends.
00:25:25My father will pay you if you help me.
00:25:28The problem is, I don't need money.
00:25:30I have a bag full here.
00:25:36Maybe instead of money, he can get me out of the country.
00:25:39Could he do it?
00:25:40Yes, he can.
00:25:41Yes?
00:25:42Well, if you're so sure, I'll tell you something, kid.
00:25:46Leave us together and then park this garbage where no one can see it.
00:25:51And track it down to me.
00:25:53I can help you.
00:25:54I know the city well.
00:25:55My father has connections.
00:25:56Forget about us, kid.
00:25:58Do as I say.
00:26:24I'm going to be late.
00:26:35I can't call my father.
00:26:38Hey, let's see what we have here.
00:26:41Let's go.
00:26:51We're inside the perimeter.
00:26:53Over and out.
00:26:55Nice.
00:27:11Let's go.
00:27:12Let's go.
00:27:39Now you're a hero.
00:27:42I want the boy dead so it looks like the Chinese killed him.
00:27:45I want all this sorted out by the time the State arrives.
00:27:48Understood.
00:27:49Let's go.
00:27:50Let's go.
00:28:11Stop here, boy.
00:28:21Now listen.
00:28:22You're going to get out of here.
00:28:24Keep a lot of distance between you and the car.
00:28:27Those guys will come looking for you.
00:28:29And they'll pay a lot of attention, you know?
00:28:31I'll clean it up.
00:28:32They'll never track it down to me.
00:28:34Thank you.
00:28:37If you ever need anything, go to Little Russia.
00:28:40Ask for Vlad.
00:28:41He's my father.
00:28:42He also does other business.
00:28:45Okay, stay safe.
00:28:51Thank you.
00:29:00Where are you going?
00:29:02I thought we were going to...
00:29:04No, we're not going there.
00:29:05Let's go.
00:29:09Wait.
00:29:10Wait for me.
00:29:13Here?
00:29:14Why?
00:29:15If they catch the boy, we're screwed.
00:29:17And they'll go to the other motel.
00:29:19You don't trust anyone, do you?
00:29:21It's not about trust.
00:29:22It's survival.
00:29:35Look, I have to call my father.
00:29:38I have to tell him I'm okay.
00:29:40Before you do that,
00:29:42we need to have a little chat.
00:29:46I already told you everything.
00:29:47What else do you want me to say?
00:29:49You told me your friends were murdered by the police.
00:29:52That doesn't explain how you ended up in the trunk with the cash.
00:29:56I already told you it's not my money.
00:29:58You want everything?
00:29:59I want you to shut your damn mouth.
00:30:01I want you to pay attention and understand one thing.
00:30:04If I'm going to try to save you,
00:30:06if I'm going to try to help you,
00:30:07you need to talk to me.
00:30:09You need to listen to me.
00:30:10When I say it, how I say it.
00:30:12And if you don't, I'll leave you here
00:30:14so the damn ones who will arrive soon can eat you.
00:30:19Okay?
00:30:22Okay.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24If you want me to help you,
00:30:26you have to talk to me.
00:30:28You have to talk to me clearly
00:30:30to know who's coming after us.
00:30:32You're right.
00:30:34You saved me.
00:30:37I think I owe you the truth.
00:30:39Well, that would be good.
00:30:45I was trying to bring my uncle back to the country.
00:30:48They're coming in now.
00:30:50Someone contacted me and told me they could help.
00:30:55They want me to go in alone.
00:30:57I don't like this, aunt.
00:30:58I'll be fine.
00:31:02They told me to go in alone.
00:31:04But I insisted on bringing my friends.
00:31:06It was the first time we met.
00:31:09But I insisted on bringing my friends.
00:31:11It was the first time we met.
00:31:39The man I met is a Chinese drug trafficker.
00:31:42The man I met is a Chinese drug trafficker.
00:31:45I only know him as Chen.
00:31:50He told me he'd help me smuggle my uncle to the United States.
00:31:56I should have known it was a trap.
00:31:59It was all my fault.
00:32:05I heard the shots.
00:32:08I was in shock.
00:32:11I was forced to enter a room where another man was waiting for me.
00:32:15He said he was waiting for my uncle to arrive.
00:32:19That they were going to detain me to ask for a ransom.
00:32:22Until I got the information I needed from my uncle.
00:32:27And then someone put a cloth over my mouth.
00:32:29Why would your father send you alone to do that kind of thing?
00:32:33He didn't.
00:32:34It was against his wishes.
00:32:36I preferred to keep trying to bring him through legal channels.
00:32:40You see, I love my uncle.
00:32:42I had to make sure he escaped from China.
00:32:44Escape from China?
00:32:45My uncle is an accountant.
00:32:47He wanted to quit.
00:32:48But it's not the kind of job you can quit.
00:32:51My uncle is involved with high-ranking members of the Chinese army.
00:32:54They are in charge of an area known as the Golden Triangle.
00:32:57A place in Burma where poppies are grown.
00:33:00I know him very well. Very well.
00:33:02That's why they denied him entry to the United States.
00:33:05Are you on the surveillance list?
00:33:07Yes.
00:33:08If he was an accountant, it means he knows where the books are, the numbers, where the bodies are.
00:33:15They won't let him go.
00:33:17That guy is worth his weight in gold.
00:33:20But he's a good man, Shane.
00:33:23And the man in the office is also Chinese.
00:33:26They called him the colonel.
00:33:28Chinese military.
00:33:29What makes you say that?
00:33:31My father was a military advisor.
00:33:33They've surrounded me all my life.
00:33:35They asked me questions about my uncle.
00:33:37As if they were trying to make sure I was who I wanted to be.
00:33:42I understand.
00:33:46I know what to do.
00:33:50I know what I have to do.
00:34:03Let's go.
00:34:26Ritchie, this is Clark. Over.
00:34:28This is Ritchie. Over.
00:34:30I think we got him.
00:34:32Wait, I'll be there in ten minutes.
00:34:38Where's my money?
00:34:40Where's my money?
00:34:43My money.
00:34:45What?
00:34:46Your money?
00:34:47No, no, the deal was, I get half the money, and the other half when I give you the uncle.
00:34:53That was my damn money.
00:34:56Until I get there, it's my money.
00:34:58And that girl was to control your uncle.
00:35:02You lost her too.
00:35:03And I'm going to get her back.
00:35:04Forget that she was something extra.
00:35:07You better hand her over.
00:35:09If you want to do business with my sponsors, you must be a little more responsible.
00:35:29Yes.
00:35:31Find him and take care of that.
00:35:33I have to go.
00:35:36Is he mad?
00:35:48Jen, please. I tried.
00:35:51Who has my money?
00:35:52It was my fault, boss.
00:35:54What the hell?
00:35:55Now answer my question.
00:35:57Who has my money?
00:35:59And more importantly, where is the girl?
00:36:03He was a big guy.
00:36:05Maybe Indian, I don't know.
00:36:08He took the money, and took the girl.
00:36:11She may remember how to get there. We should go from here.
00:36:14We have a lot of time.
00:36:16The state police have to go through Bellingham before getting here.
00:36:19And what about the dead cop?
00:36:20Richie should control him.
00:36:22Yes, the local police are in my pocket.
00:36:24Richie said he found the abandoned car in the city center.
00:36:28He also said that the car prints belong to a dead Russian boy.
00:36:33Russian?
00:36:35Yes.
00:36:39Russian.
00:36:40Okay.
00:36:42Okay.
00:36:43Make sure Richie has a description of this boy.
00:36:46Send it to the Russians and have them talk to them.
00:36:49Then you take some men and start registering the city.
00:36:52No one leaves without us knowing.
00:36:54Got it?
00:36:55Get out of here.
00:36:56You're bleeding my office.
00:37:05Russians, Indians.
00:37:20Jim says that if the Russians are hiding him,
00:37:23it would be better for you to have him delivered.
00:37:25Okay.
00:37:26Got it?
00:37:28Got it.
00:37:33I hate that guy.
00:37:46Dimitri, two more.
00:37:47Dimitri, two more.
00:37:49Good.
00:37:50There they go.
00:37:51Yes.
00:37:52Go on.
00:37:53Nothing to do with us.
00:37:54I covered our tracks.
00:37:55I covered the car.
00:37:56I mean, we were just on our own.
00:37:58And the police stopped.
00:38:00We were a little scared.
00:38:02You know, all of a sudden these guys come out of nowhere.
00:38:07Markov goes to the pier and I crouch to cover myself.
00:38:10He must have crouched.
00:38:11He must have crouched.
00:38:12Hey, who's in charge here?
00:38:15Then the guy comes out of nowhere.
00:38:17And I don't know, he seemed to help me get out of the situation.
00:38:20So I just kept going.
00:38:35I'm looking for the driver of a blue Suburban.
00:38:38People tell me he's into cars.
00:38:42No.
00:38:46People say a lot of things.
00:38:50I bet most of them are nonsense.
00:38:53Why don't you go back to your side of the city, cowboy?
00:38:57We reserve the right of admission, don't we?
00:39:06See?
00:39:07See?
00:39:08Nobody here wants to whisper to a cop in the ear.
00:39:13A European piece of junk of your age is dead in a parking lot.
00:39:18Did you know him?
00:39:19I don't know any junk, officer.
00:39:28I try to finish my meal here.
00:39:32But it's obvious I can't do it with you standing there.
00:39:38Your smells stir my stomach.
00:39:42I'll cut your balls.
00:39:46And I'll cut your neck, you understand?
00:39:51Folks, I'm a cop.
00:39:52We're screwed cops.
00:39:56Let me explain something to you.
00:39:58Where I come from, we fuck the cops when we run out of animals.
00:40:03You see?
00:40:05If you want to lock us up after counting your dead,
00:40:09don't forget that your jails are a paradise for us.
00:40:15So think it over before you jump.
00:40:33Hmm.
00:41:04We need to fix this.
00:41:07Okay.
00:41:12What the fuck was that?
00:41:13What? We're just leaving. That idiot just threatened you.
00:41:16Listen to me, we're moving away for now.
00:41:19This is your part of the city.
00:41:20It can't be.
00:41:21These guys are crazy.
00:41:23We can't face everyone, not everyone now.
00:41:25We're the damn law.
00:41:27Listen to me!
00:41:29As soon as we handle this,
00:41:31I plan to make a little visit to your house.
00:41:35Oh yeah.
00:41:36There's a place and time for everything.
00:41:39Now get in the damn car.
00:41:56So, it's drug money.
00:41:59Unfortunately.
00:42:01I don't know if you can read Chinese, but...
00:42:04it's obviously Chinese drug money.
00:42:07So...
00:42:09I'm sure there are people looking for this with a lot of attention.
00:42:13Who are you? I mean, how do you know that?
00:42:16I'm...
00:42:19I was in the army for a long time.
00:42:21I was in the special forces.
00:42:23I had a great, colorful career.
00:42:25One day I lost it all.
00:42:26They accused me of something I didn't do, and they gave me six years.
00:42:30I was acquitted of all crimes.
00:42:32Through DNA tests,
00:42:34they found out I had nothing to do with that crime.
00:42:37They let me out recently, and...
00:42:39Look at me. I'm in trouble again.
00:42:53Look at me.
00:42:55Shit.
00:42:59This is a tracker,
00:43:01which means they're probably getting very close.
00:43:18Get down. Someone's here.
00:43:24Get down.
00:43:55Ah!
00:44:07Let's go.
00:44:15Oh, God, I want to throw up.
00:44:17Do it while you run.
00:44:24Let's go.
00:44:45My uncle will be here today.
00:44:48I'm worried about what could happen to him.
00:44:51It's okay.
00:44:55Let's go.
00:45:09How are you?
00:45:15Have you heard of a young man named Sergi?
00:45:18I haven't heard of him.
00:45:20He said his father is the owner of this place, someone named Vlado.
00:45:24I have no idea.
00:45:26Really?
00:45:28Well...
00:45:31Thank you.
00:45:34This was a waste of time.
00:45:46Wait a minute.
00:45:48It's them.
00:45:49It's Chen's men.
00:45:50Why don't you tell me what's going on with Sergi?
00:45:53The boy owes me something. Why don't you ask his father?
00:45:56What's in the bag?
00:45:57It's none of your damn business.
00:45:59Little Russia, it's all my business.
00:46:01Well, how much do you want to know what's in the bag, kid?
00:46:21Who are you?
00:46:40Where is he?
00:46:44The store, the store.
00:46:47It's okay.
00:46:49It's okay. Let's go see your boss.
00:47:07Son of a bitch.
00:47:08Son of a bitch.
00:47:15These guys aren't ours, and whoever killed them is a professional.
00:47:19I found this.
00:47:21Isn't this where we were?
00:47:27With the motel surveillance cameras, we got his identity.
00:47:31The guy is Shane Daniels.
00:47:33He just got out of jail, and guess what?
00:47:35He's a former special forces soldier.
00:47:36He's a killing machine.
00:47:38We still don't know why there are two dead Asians.
00:47:41Oh, you're going to love this.
00:47:43We found a tracking device in the room.
00:47:46Maybe my friend is being dishonest.
00:47:48Do you want me to go back there and kill that piece of shit?
00:47:51No.
00:47:53I can handle it.
00:47:55If both ends of the city are covered, he has to be close.
00:48:00We shook the Russians and they're not talking.
00:48:03But our boy was there.
00:48:04Then you take off your gloves and make the Russians talk.
00:48:08Are you sure you want that?
00:48:10They started.
00:48:18Colonel.
00:48:20The man we're looking for killed two Dadu.
00:48:24You don't know anything about that, do you?
00:48:27No, I don't know.
00:48:29Liar.
00:48:31Think before you act.
00:48:32I think those men were yours.
00:48:34And they were after my money.
00:48:36You give it to them and then you try to steal it?
00:48:38You're thinking too much.
00:48:40No one ever accused me of that.
00:48:46My uncle arrives tonight.
00:48:48I still don't have the girl.
00:48:50Yes, I'm aware of that.
00:48:52And I'll burn that damn town to the ground.
00:48:54Unless you give the girl to me before sunset.
00:48:56Now please, call your people and tell them to give me my money.
00:48:59Of course.
00:49:13Wait.
00:49:15Masandar is there.
00:49:17Quick, we have to go back to the warehouse before it gets dark.
00:49:28Let's go.
00:49:52I want you to go to the Russian's house.
00:49:54I want you to go in through the back and I want you to kill them.
00:49:56Yes.
00:49:58Nobody threatens my balls.
00:50:00So go, I'm going this way.
00:50:28Yes, Colonel.
00:50:30Very good.
00:50:32Take that bottle and serve us a couple of drinks.
00:50:38Oh yes.
00:50:48Yes, perfect.
00:50:52A drink, Colonel?
00:50:54Yes, sir.
00:50:56A drink, Colonel?
00:51:01You say...
00:51:03You say you trust me, but...
00:51:05You refuse to take a drink, Colonel.
00:51:08Very good.
00:51:10More for me.
00:51:13Oh yes.
00:51:21Very good, enough.
00:51:25Let's go.
00:51:40It's him.
00:51:42And he has the money.
00:51:56Go through the back.
00:51:58And go in.
00:52:00The guys and I will keep them busy.
00:52:02Let us know when you have them.
00:52:25Yes.
00:52:26Let's go in.
00:52:27Good.
00:52:28Take the money, the girl and come back here.
00:52:31Understood?
00:52:32Understood.
00:52:33What about Mao?
00:52:34You can clean up.
00:52:35I need you to come back so I can clean up a mess of mine.
00:52:38Understood.
00:52:40Go in quietly.
00:52:41Understood.
00:52:46I'm coming.
00:52:55I'm coming.
00:53:25Leave us a moment, please.
00:53:27Here it is.
00:53:42Hey.
00:53:46I heard a lot about you.
00:53:48Please sit down.
00:53:55Welcome to my house.
00:54:26Yes, old man.
00:54:28Perfect.
00:54:32I heard a rumor about the Dadu.
00:54:35They prefer each other.
00:54:41You know, I'm starting to believe it's true, you know?
00:54:45Because look at these beautiful girls.
00:54:48They're just dancing and you're not even...
00:54:51You're not even seeing them.
00:54:52Eat your food.
00:54:55This one.
00:54:56Maybe you'll like it.
00:54:58It has the butt of a nine-year-old boy.
00:55:01Look at that.
00:55:02Or maybe...
00:55:03Hey, hey.
00:55:04Maybe if you have a drink with me, I'll let you drink it from the back.
00:55:08You'd like that, wouldn't you, Colonel?
00:55:11Where are you going?
00:55:13Colonel, where are you going?
00:55:14I...
00:55:15I hit the nail.
00:55:16Where are you going, Colonel?
00:55:17Honey, I think I hit the nail.
00:55:19Colonel, honey, I think I hit the nail.
00:55:22You like that, don't you?
00:55:24Sit on daddy.
00:55:49Come on.
00:56:20Ah!
00:56:44I owe my life to this man, father.
00:56:49In life, we fight wars for many things.
00:56:52We fight for our families, for our friends, for our pride.
00:56:58But the code of honor is always maintained.
00:57:01Without that, life doesn't make sense.
00:57:04I understand that.
00:57:07Where's your family?
00:57:09My family's gone.
00:57:10I see that in your eyes.
00:57:12You put others before yourself.
00:57:15Not to earn the respect of others, but because it's your own nature.
00:57:19You saved my son, and that's why I'm more than grateful.
00:57:22Please, tell me what you need.
00:57:25If it's in my power, I'll do it.
00:57:27I don't like to start a fight unless I finish it, and...
00:57:31After this, they have your uncle now.
00:57:34And if we don't intervene, they'll kill him.
00:57:36That's a serious problem.
00:57:40Where's the place where they had you?
00:57:42It was an abandoned mill, about 50 miles from the city.
00:57:45Not far from the border.
00:57:47The Chen's house.
00:57:49Very remote.
00:57:50They like to do business there.
00:57:52Do you know this man?
00:57:53Of course.
00:57:55What do you think?
00:57:58From now on, you're my brother.
00:58:13Nazarovia, my brother.
00:58:15Nazarovia, brother.
00:58:17Nazarovia, brother.
00:58:27Son of a bitch.
00:58:29You should be dead by now.
00:58:31I just wanted to make sure that the uncle arrived before you burned him too.
00:58:36My associates will take revenge.
00:58:39You know, they trust me to deliver their product.
00:58:43There's a lot of money at stake here.
00:58:48Do you think you matter?
00:58:54Do you think I was going to pay you?
00:58:58The only reason I came here to intercept the uncle was because you were easy to manipulate.
00:59:06And you were right.
00:59:08Do you think your experience and training in Dado make you untouchable?
00:59:12It's not like that.
00:59:14He's coming, you'll see.
00:59:16The Dado are the best-qualified warriors of the Chinese people.
00:59:20Something you don't know anything about.
00:59:24I'll tell you what.
00:59:26I'll do you a favor.
00:59:29I'm going to reunite you with your nine-year-old butt lover.
00:59:34I'm going to reunite you with your nine-year-old butt lover.
00:59:43Happy?
00:59:47Damn it!
00:59:52I made you sentimental.
01:00:04I made you sentimental.
01:00:34Oh!
01:01:05Oh!
01:01:16Let's go in.
01:01:17Let's go in.
01:01:33Don't make any noise.
01:01:35Answer me by nodding or shaking your head.
01:01:37Is the girl still here?
01:01:39Yes.
01:01:40Is the man with her?
01:01:41Yes.
01:01:43Damn it! They know we're here.
01:01:45Let her go!
01:01:46Fuck you!
01:01:48Put your fucking gun down!
01:01:53I said put your fucking gun down!
01:02:13Fuck you!
01:02:28Give me a couple of cartridges, man.
01:02:33Okay, I'll take care of these. You take care of the ones in front.
01:02:36Sergi will take you downstairs.
01:02:40Save something for me.
01:02:42Okay.
01:02:47You guys go ahead. I'll cover you.
01:02:53Reminds me of the good old days.
01:02:56Let's go!
01:03:12Fuck!
01:03:42Let's go!
01:04:08Stay here. I'll cover you.
01:04:12Fuck!
01:04:42Fuck!
01:05:06Let's go! Let's go!
01:05:12Let's go!
01:05:42Let's go!
01:06:12Let's go!
01:06:43Let's go!
01:07:08Let's go!
01:07:12Let's go!
01:07:19Richie, I've got her.
01:07:20Let's take the side exit.
01:07:21Get everything ready.
01:07:25Tia, run!
01:07:32Who the fuck are you?
01:07:37Shit!
01:07:42Fuck!
01:08:12It's me! It's me! Are you okay? Let's go this way.
01:08:25But Shane is...
01:08:26He can take care of himself.
01:08:36I knew it! I told you! Shit!
01:08:43Fuck!
01:08:56Sergi! Get down!
01:08:58Get down!
01:08:59Clear!
01:09:12Oh...
01:09:22That required guts, kid. You did well.
01:09:42You did well, Sergi.
01:09:44Shane...
01:09:47You heard my speech.
01:09:49And now?
01:09:51You've saved us both.
01:09:53What I want to know is how I can help you.
01:09:56I have friends all over the world.
01:09:59You have the cash.
01:10:01I can help you start a new life in a new place.
01:10:05Isn't that what you were looking for?
01:10:07Well, actually...
01:10:08I'll take care of your uncle and then we'll talk.
01:10:11Then I'll walk you through this.
01:10:14Great.
01:10:15I'm coming too.
01:10:17Me too.
01:10:19Then...
01:10:21Let's go.
01:10:31They seem to be trapped.
01:10:34I'll take care of them.
01:10:35They seem to be trapped.
01:10:43Let's join that party.
01:11:05Let's go.
01:11:10There's nothing yet.
01:11:12If he doesn't show up, we'll take the people and burn this place down.
01:11:30Stay alert. Don't answer the radio.
01:11:35Stay alert.
01:12:05Stay alert.
01:12:11You'd better pray for your uncle to be here.
01:12:21Let me know when the loads are ready.
01:12:35Let's go.
01:12:41Over there!
01:12:47Let's go!
01:13:02We're here.
01:13:03Where the hell is Chen?
01:13:15It's him. It's my uncle.
01:13:23Wait a minute. We have another player here.
01:13:28It's an ambush.
01:13:30They won't stand a chance.
01:13:33Uncle, watch out!
01:14:03Watch out!
01:14:23Don't kill the old man!
01:14:33Let's go!
01:15:04Let's go! This way!
01:15:07This way!
01:15:09You finally did something right.
01:15:11Uncle's here.
01:15:34Let's go!
01:15:49You two, take that guy.
01:15:56Do you know who I am?
01:15:58You're the uncle.
01:16:03Sergi!
01:16:05Take this. Stay down. I'll flank them.
01:16:33Let's go!
01:17:04Let's go!
01:17:15Let's go!
01:17:33Let's go!
01:18:03Shane, are you okay?
01:18:05Let's go!
01:18:33Let's go!
01:18:39Sergi, give me a shirt and a coat of one of those dead right now.
01:18:44Let's go!
01:18:55You'll be okay.
01:18:57You'll be okay.
01:19:00Do you hear me?
01:19:04Talk to me.
01:19:09I know.
01:19:11Shane.
01:19:13Yes, honey.
01:19:14I'm going to die.
01:19:15No.
01:19:17You're not going to die.
01:19:18Do you hear me?
01:19:20You're not going to die.
01:19:24Okay, listen to me.
01:19:25I have to do something.
01:19:26I'll be right back.
01:19:28Okay, stand on your left side.
01:19:31Are you okay?
01:19:33Stay like that.
01:19:34Do you hear me?
01:19:36Are you okay?
01:19:38Sergi.
01:19:39Take care of her for me.
01:19:42Okay, honey.
01:19:43I'll be right back.
01:19:45I'll be right back.
01:20:00Okay.
01:20:30Ah!
01:20:41Ah!
01:20:45Ah!
01:20:47Ah!
01:20:51Ah!
01:21:00Ah!
01:21:09We have to get out of here, okay?
01:21:12I'm so sorry about this.
01:21:14I'm so sorry.
01:21:25She's around here.
01:21:28She has to be here.
01:21:30Ah!
01:21:32Ah!
01:21:33Ah!
01:21:35Ah!
01:21:36Ah!
01:21:37Ah!
01:21:39Ah!
01:21:41Ah!
01:21:43Ah!
01:21:45Ah!
01:21:46Ah!
01:21:47Ah!
01:21:53Let's go.
01:21:54Let's go.
01:21:55Hold on.
01:21:56We're almost there.
01:21:58We're almost there.
01:21:59Right here.
01:22:00Right here.
01:22:01Stay with me.
01:22:03Let's go down.
01:22:04Let's go down, okay?
01:22:06Good. Here it is.
01:22:08Very good. Stay here.
01:22:09Stay.
01:22:26Come in.
01:22:30Come in.
01:22:39Take a seat.
01:22:41Maybe later.
01:22:44Who are you?
01:22:46What do you want?
01:22:48Unfortunately, in the making of your plans,
01:22:52without realizing it, you entered my minefield.
01:22:55And answering the second part of your question,
01:22:57I want you dead.
01:23:02I didn't think you were so good.
01:23:05Until you killed my men.
01:23:06Very impressive.
01:23:08But let's get to the point, okay?
01:23:10Do you want the old man?
01:23:13You pay with your life.
01:23:15You know, brother, where I come from,
01:23:17the definition of death is emptiness.
01:23:20If that's the case,
01:23:23I've been dead for a long, long time.
01:23:27Well, it looks like we're in a room with three dead.
01:23:57Let's go.
01:24:28Very good. Let's go.
01:24:41Come on, someone wants to see you.
01:24:43Where, where is Shane?
01:24:45He's coming. He's coming.
01:24:46All right?
01:24:47He's on his way.
01:24:48He's coming.
01:24:49Okay?
01:24:51It's okay. Everything is going to be fine.
01:24:53He's coming.
01:24:54He's coming.
01:24:55Okay?
01:24:56It's okay. Everything is going to be fine.
01:24:58Sergi, it's me.
01:25:25It's me.
01:25:55It's me.
01:26:15Shane! Watch out!
01:26:25Shane!
01:26:55Shane!
01:27:16Everyone is waiting for us downstairs.
01:27:20I have something more important than that.
01:27:23Your days of smuggling are over, I'm sure.
01:27:25Does that mean what I think it means?
01:27:27Guess what, Vlad just called and your uncle can stay.
01:27:32Thank you, Shane, for everything.
01:27:38All right, honey, let's celebrate.
01:27:41I have a new home.
01:27:52I have a new home.
01:28:22I have a new home.
01:28:52I have a new home.
01:29:22I have a new home.
01:29:23I have a new home.
01:29:24I have a new home.
01:29:25I have a new home.
01:29:26I have a new home.
01:29:27I have a new home.
01:29:28I have a new home.
01:29:29I have a new home.
01:29:30I have a new home.
01:29:31I have a new home.
01:29:32I have a new home.
01:29:33I have a new home.
01:29:34I have a new home.
01:29:35I have a new home.
01:29:36I have a new home.
01:29:37I have a new home.
01:29:38I have a new home.
01:29:39I have a new home.
01:29:40I have a new home.
01:29:41I have a new home.
01:29:42I have a new home.
01:29:43I have a new home.
01:29:44I have a new home.
01:29:45I have a new home.
01:29:46I have a new home.
01:29:47I have a new home.
01:29:48I have a new home.
01:29:49I have a new home.
01:29:50I have a new home.
01:29:51I have a new home.
01:29:52I have a new home.
01:29:53I have a new home.
01:29:54I have a new home.
01:29:55I have a new home.
01:29:56I have a new home.
01:29:57I have a new home.
01:29:58I have a new home.
01:29:59I have a new home.
01:30:00I have a new home.
01:30:01I have a new home.
01:30:02I have a new home.
01:30:03I have a new home.
01:30:04I have a new home.
01:30:05I have a new home.
01:30:06I have a new home.
01:30:07I have a new home.
01:30:08I have a new home.
01:30:09I have a new home.
01:30:10I have a new home.
01:30:11I have a new home.
01:30:12I have a new home.
01:30:13I have a new home.
01:30:14I have a new home.
01:30:15I have a new home.
01:30:16I have a new home.
01:30:17I have a new home.
01:30:18I have a new home.
01:30:19I have a new home.
01:30:20I have a new home.
01:30:21I have a new home.
01:30:22I have a new home.
01:30:23I have a new home.
01:30:24I have a new home.
01:30:25I have a new home.
01:30:26I have a new home.
01:30:27I have a new home.
01:30:28I have a new home.
01:30:29I have a new home.
01:30:30I have a new home.
01:30:31I have a new home.
01:30:32I have a new home.
01:30:33I have a new home.
01:30:34I have a new home.
01:30:35I have a new home.
01:30:36I have a new home.
01:30:37I have a new home.
01:30:38I have a new home.
01:30:39I have a new home.
01:30:40I have a new home.
01:30:41I have a new home.
01:30:42I have a new home.
01:30:43I have a new home.
01:30:44I have a new home.
01:30:45I have a new home.
01:30:46I have a new home.
01:30:47I have a new home.
01:30:48I have a new home.
01:30:49I have a new home.
01:30:50I have a new home.
01:30:51I have a new home.
01:30:52I have a new home.
01:30:53I have a new home.
01:30:54I have a new home.
01:30:55I have a new home.
01:30:56I have a new home.
01:30:57I have a new home.
01:30:58I have a new home.
01:30:59I have a new home.
01:31:00I have a new home.
01:31:01I have a new home.
01:31:02I have a new home.
01:31:03I have a new home.
01:31:04I have a new home.
01:31:05I have a new home.
01:31:06I have a new home.
01:31:07I have a new home.
01:31:08I have a new home.
01:31:09I have a new home.