• 3 months ago
Transcript
01:30Oh, that's the man who was standing in front of me.
01:46Oh, the boss is here.
01:53Podwawelska, Toruńska, Warszawska, Delikatesowa, or whatever he called it,
02:12Kiełbasa Posępna.
02:15She didn't even lie down next to such an ordinary one for 2 zloty per kilo.
02:19How could she lie down?
02:21That was before the war.
02:24I used to make sausages myself during the occupation.
02:27And I sold them to the city.
02:29I used to go to Szmugiel under my helmet to buy sausages and rąbanka.
02:34And I used to buy from such people in the countryside.
02:37It was good for me.
02:39They started to buy pianos.
02:40Can you believe it?
02:41What pianos?
02:43You didn't go to Podwółków.
02:46I went wherever I wanted.
02:47You weren't there.
02:48Why are you so angry?
02:50Oh, they should have thrown some hay and hay bales.
02:53My daughter asked for important guests on the second day of Christmas.
02:56She did her doctorate.
02:58You can't avoid anything.
03:00Ma'am, what kind of doctorate is this?
03:04You can also be a doctor from the tram.
03:07Once upon a time.
03:08A doctor was a doctor.
03:11What is it, dear lady,
03:14that when a man gets to something,
03:17it is no longer worth as much as it used to be?
03:20A doctor.
03:22An officer.
03:24A patron.
03:26My God.
03:27How much did it used to mean?
03:30What's a lot is cheaper, my dear.
03:34They should have thrown as many hay bales as there are doctors.
03:38God's image has come in again.
03:41It's the neighbor's. She's from the laundry.
03:43Isn't it a shame that such a young woman is flying to an old man over the grave?
03:48What old man?
03:50Don't you know anything?
03:52Mr. Kalimy didn't find out.
03:55What's the point of knowing?
03:57He'll beat her.
04:00She'll give him money.
04:09Good morning, Mrs. Zosia.
04:11I'm Monika.
04:13You'll have to wait.
04:15Zosia's name suits you better.
04:19You have such a Polish type.
04:22Smelling in your eyes.
04:2511.70.
04:27Thank you very much.
04:30You don't smile?
04:33On average three times a week.
04:38Hello.
04:40Hello.
04:42Won't you take off your jacket? Won't you have coffee with me?
04:45I'm sorry, I just left the institute for a moment.
04:48There was no offer.
04:57Break.
05:00I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:05Break.
05:07I'll take it.
05:09Do you have the rest of the money?
05:11We do.
05:12Are those TVs in the shops?
05:14They are. Wacek is not satisfied that you can buy them without any problems.
05:17According to his theory, they are bubbles, otherwise they would have long gone out of the shelves.
05:20Don't worry, they will go out of the shelves.
05:22Everything will go out of the shelves?
05:24It is not excluded.
05:35I can imagine their conversation when Grażyna brings the money.
05:43You've done it, old man.
05:46Not bad for a pensioner, right?
05:48He is not an ordinary pensioner.
05:50Do you know how much he has covered for the last few years?
05:52Awards, bonuses, honors.
05:54Did you count him?
05:56And the sale of the car?
05:58And the replacement of a four-room apartment for a room with a kitchen?
06:00A madman.
06:02But he has one and a half million left.
06:04Why does he need one and a half million?
06:06He has someone.
06:08It's not our business.
06:10The point is not to take this money from him.
06:13Do you know how old these women are?
06:15They have to pay for everything.
06:17Do you know what my father thinks about having children run by their parents?
06:19I know, I know, I know.
06:21He says he had a difficult start, that there was a war,
06:23that right after the war he started with one bag on his back,
06:25a sick mother to support him, that he owes everything to himself.
06:27And now there is no war, no bags, and everyone drives cars.
06:30You're getting vulgar.
06:32Is it my fault that after a few years of studies I earn four or five hundred?
06:36I also have a difficult start.
06:38With the help of your father you want to speed him up.
06:42What kind of world do you live in?
06:44What do you want to fight with, Garzyna?
06:46With a lack of ambition.
06:48Taking from the old man is a lack of ambition?
06:50And Łukasz?
06:51As soon as he finished his studies, the old man bought him a big Fiat,
06:53a local toy factory,
06:55brought machines from NRF,
06:57so that he could buy his elephants.
06:59And how much does Łukasz earn?
07:01As much as ten like you and me.
07:03Łukasz's father is a privateer.
07:05And Michał?
07:06He's already going to Africa as a specialist.
07:08In four years he will earn as much as we have all our lives.
07:10And who got him an apartment and a Fiat?
07:14Michał's father is a dignitary.
07:18Garzyna, are you pregnant?
07:22No.
07:23Then you will be.
07:24We will live on eight sticks a month.
07:29After all, your old man could buy a Fiat.
07:32It's only 85,000.
07:35If it's not more expensive than the new year.
07:37On the stock exchange it comes to 200,000, and it will be even more expensive.
07:40We haven't bought a TV yet.
07:42But without a car there is no life.
07:47I won't go to my father with this.
07:50Is it my fault that I don't have a father?
07:52After all, he put his life on the line and got us an apartment.
07:55You don't understand, I'm just fucking stupid.
07:59But not right away.
08:01Not right away.
08:03These 20 sticks will hurt.
08:09And in half a year?
08:13If you get pregnant well.
08:17Once I was taught that everyone should have equal chances of starting.
08:20I was also taught.
08:22But life also taught me.
08:25And taught.
08:31A lot of time goes by before you look at him with a cold eye.
08:51A film by
08:55A film by
09:00A film by
09:05A film by
09:10A film by
09:15A film by
09:20A film by
09:25A film by
09:30A film by
09:35A film by
09:40A film by
09:45A film by
09:50A film by
09:55A film by
10:00A film by
10:05A film by
10:10A film by
10:15A film by
10:20A film by
10:25A film by
10:30A film by
10:35A film by
10:40A film by
10:45A film by
10:50A film by
10:55A film by
11:00A film by
11:05A film by
11:10A film by
11:15A film by
11:20A film by
11:25A film by
11:30A film by
11:35A film by
11:40A film by
11:45A film by
11:50A film by
11:55A film by
12:00A film by
12:05A film by
12:10A film by
12:15A film by
12:20A film by
12:25A film by
12:30A film by
12:35A film by
12:40A film by
12:45A film by
12:50A film by
12:55A film by
13:00A film by
13:05A film by
13:10A film by
13:15A film by
13:20A film by
13:25A film by
13:30A film by
13:35A film by
13:40A film by
13:45A film by
13:50A film by
13:55A film by
14:00A film by
14:05A film by
14:10A film by
14:15A film by
14:20A film by
14:25A film by
14:30A film by
14:35A film by
14:40A film by
14:45A film by
14:50A film by
14:55A film by
15:00A film by
15:05A film by
15:10A film by
15:15A film by
15:20A film by
15:25A film by
15:30A film by
15:35A film by
15:40A film by
15:45A film by
15:50A film by
15:55A film by
16:00A film by
16:05A film by
16:10A film by
16:15A film by
16:20A film by
16:25A film by
16:30A film by
16:35A film by
16:40A film by
16:45A film by
16:50A film by
16:55A film by
17:00A film by
17:05A film by
17:10A film by
17:15A film by
17:20A film by
17:25A film by
17:30A film by
17:35A film by
17:40A film by
17:45A film by
17:50A film by
17:55A film by
18:00A film by
18:05A film by
18:10A film by
18:15A film by
18:20A film by
18:25A film by
18:30A film by
18:35A film by
18:40A film by
18:45A film by
18:50A film by
18:55A film by
19:00A film by
19:05A film by
19:10A film by
19:15A film by
19:20A film by
19:25A film by
19:30A film by
19:35A film by
19:40A film by
19:45A film by
19:50A film by
19:55A film by
20:00A film by
20:05A film by
20:10A film by
20:15A film by
20:20A film by
20:25A film by
20:30A film by
20:35A film by
20:40A film by
20:45A film by
20:50A film by
20:55A film by
21:00A film by
21:05A film by
21:10A film by
21:15A film by
21:20A film by
21:25A film by
21:30A film by
21:35A film by
21:40A film by
21:45A film by
21:50A film by
21:55A film by
22:00A film by
22:05A film by
22:10A film by
22:15A film by
22:20A film by
22:25A film by
22:30A film by
22:35A film by
22:40A film by
22:45A film by
22:50A film by
22:55A film by
23:00A film by
23:05A film by
23:10A film by
23:15A film by
23:20A film by
23:25A film by
23:30A film by
23:35A film by
23:40A film by
23:45A film by
23:50A film by
23:55A film by
24:00A film by
24:05A film by
24:10A film by
24:15A film by
24:20A film by
24:25A film by
24:30A film by
24:35A film by
24:40A film by
24:45A film by
24:50A film by
24:55A film by
25:00A film by
25:05A film by
25:10A film by
25:15A film by
25:20A film by
25:25A film by
25:30A film by
25:35A film by
25:40A film by
25:45A film by
25:50A film by
25:55A film by
26:00A film by
26:05A film by
26:10A film by
26:15A film by
26:20A film by
26:25A film by
26:30A film by
26:35A film by
26:40A film by
26:45A film by
26:50A film by
26:55A film by
27:00A film by
27:05A film by
27:10A film by
27:15A film by
27:20A film by
27:25A film by
27:30A film by
27:35A film by
27:40A film by
27:45A film by
27:50A film by
27:55A film by
28:00A film by
28:05A film by
28:10A film by
28:15A film by
28:20A film by
28:25A film by
28:30A film by
28:35A film by
28:40A film by
28:45A film by
28:50A film by
28:55A film by
29:00A film by
29:05A film by
29:10A film by
29:15A film by
29:20A film by
29:25A film by
29:30A film by
29:35A film by
29:40A film by
29:45A film by
29:50A film by
29:55A film by
30:00A film by
30:05A film by
30:10A film by
30:15A film by
30:20A film by
30:25A film by
30:30A film by
30:35A film by
30:40A film by
30:45A film by
30:50A film by
30:55A film by
31:00A film by
31:05A film by
31:10A film by
31:15A film by
31:20A film by
31:25A film by
31:30A film by
31:35A film by
31:40A film by
31:45A film by
31:50A film by
31:55A film by
32:00A film by
32:05A film by
32:10A film by
32:15A film by
32:20A film by
32:25A film by
32:30A film by
32:35A film by
32:40A film by
32:45A film by
32:50A film by
32:55A film by
33:00A film by
33:05A film by
33:10A film by
33:15A film by
33:20A film by
33:25A film by
33:30A film by
33:35A film by
33:40A film by
33:45A film by
33:50A film by
33:55A film by
34:00A film by
34:05A film by
34:10A film by
34:15A film by
34:20A film by
34:25A film by
34:30A film by
34:35A film by
34:40A film by
34:45A film by
34:50A film by
34:55A film by
35:00A film by
35:05A film by
35:10A film by
35:15A film by
35:20A film by
35:25A film by
35:30A film by
35:35A film by
35:40A film by
35:45A film by
35:50A film by
35:55A film by
36:00A film by
36:05A film by
36:10A film by
36:15A film by
36:20A film by
36:25A film by
36:30A film by
36:35A film by
36:40A film by
36:45A film by
36:50A film by
36:55A film by
37:00A film by
37:05A film by
37:10A film by
37:15A film by
37:20A film by
37:25A film by
37:30A film by
37:35A film by
37:40A film by
37:45A film by
37:50A film by
37:55A film by
38:00A film by
38:05A film by
38:10A film by
38:15A film by
38:20A film by
38:25A film by
38:30A film by
38:35A film by
38:40A film by
38:45A film by
38:50A film by
38:55A film by
39:00A film by
39:05A film by
39:10A film by
39:15A film by
39:20A film by
39:25A film by
39:30A film by
39:35A film by
39:40A film by
39:45A film by
39:50A film by
39:55A film by
40:00A film by
40:05A film by
40:10A film by
40:15A film by
40:20A film by
40:25A film by
40:30A film by
40:35A film by
40:40A film by
40:45A film by
40:50A film by
40:55A film by
41:00A film by
41:05A film by
41:10A film by
41:15A film by
41:20A film by
41:25A film by
41:30A film by
41:35A film by
41:40A film by
41:45A film by
41:50A film by
41:55A film by
42:00A film by
42:05A film by
42:10A film by
42:15A film by
42:20A film by
42:25A film by
42:30A film by
42:35A film by
42:40A film by
42:45A film by
42:50A film by
42:55A film by
43:00A film by
43:05A film by
43:10A film by
43:15A film by
43:20A film by
43:25A film by
43:30A film by
43:35A film by
43:40A film by
43:45A film by
43:50A film by
43:55A film by
44:00A film by
44:05A film by
44:10A film by
44:15A film by
44:20A film by
44:25A film by
44:30A film by
44:35A film by
44:40A film by
44:45A film by
44:50A film by
44:55A film by
45:00A film by
45:05A film by
45:10A film by
45:15A film by
45:20A film by
45:25A film by
45:30A film by
45:35A film by
45:40A film by
45:45A film by
45:50A film by
45:55A film by
46:00A film by
46:05A film by
46:10A film by
46:15A film by
46:20A film by
46:25A film by
46:30A film by
46:35A film by
46:40A film by
46:45A film by
46:50A film by
46:55A film by
47:00A film by
47:05A film by
47:10A film by
47:15A film by
47:20A film by
47:25A film by
47:30A film by
47:35A film by
47:40A film by
47:45A film by
47:50A film by
47:55A film by
48:00A film by
48:05A film by
48:10A film by
48:15A film by
48:20A film by
48:25A film by
48:30A film by
48:35A film by
48:40A film by
48:45A film by
48:50A film by
48:55A film by
49:00A film by
49:05A film by
49:10A film by